Nhóm Winx ngỡ ngàng với thông tin họ nhận được.
Flora: _ Cô đơn nhất thế giới? Nghĩa là sao?
Kate mở bản đồ trên máy tính bảng, chỉ vào một chấm bé xíu ở giữa đại dương:
_ Nó ở đây.
Tecna khoanh tay: _ Mình hiểu rồi. Nó ở cách rất xa đất liền, đúng chứ?
_ Chính xác. Nơi gần nhất cũng cách hòn đảo khoảng 2000km, chính là Nam Cực. Thêm vào đó, nó không có dân cư, không nhà cửa, không gì cả, vì vậy nên ngay cả việc tiếp cận nó cũng đã là một vấn đề lớn rồi.

Winx hoang mang.
Musa: _ Vậy làm thế nào chúng ta có thể tới đó đây?
_ Hmm.. Thường thì nếu muốn đến đó, người ta sẽ đi bằng tàu hoặc trực thăng.
Aisha: _ Không thành vấn đề. Mình có thể lái chúng.
_ Chưa chắc đâu, Aisha. Mặc dù là đảo không người, nhưng nó lại thuộc chủ quyền của Na Uy. Chúng ta sẽ không thể đi tới đó mà không được sự cho phép của chính quyền bên đó.
Stella kêu lên: _ Trời ơi sao rắc rối thế! Mấy cái thứ chính trị này lằng nhằng quá!

Trong khi Winx đang xì xào bàn tán, Kate mở một trang web ra. Sau khi đọc xong nó, cô tiến lại gần Stella, đặt tay lên vai cô.
_ Gì vậy Kate? - Stella quay đầu lại nhìn thì thấy Kate đang làm một bộ mặt nguy hiểm. Cô cười gian xảo:
_ Kekeke... Cậu.. đi ra đây với mình.

Stella nhăn nhó, miễn cưỡng đi theo Kate ra một góc phòng để nghe cô thì thầm gì đó.
Winx nhìn họ tò mò.
Một lát sau, Stella quay ra nhìn họ với vẻ mặt y hệt Kate lúc nãy.
_ Cái gì dợ? Tự nhiên rén ngang vậy? - Bloom căng thẳng.
Stella: _ Hehe, đây sẽ là dự án vĩ đại nhất từ trước đến giờ. Nóng lòng quá.. Đến lúc chuyển giới rồi!

_ HẢAAAAA?! Ch..chuyển giới á?! - Cả bọn kêu lên. Gương mặt họ biến sắc.
Kate nén cười, đưa cho họ xem thông tin trên trang web mà cô vừa xem.
_ Mình xin phép được đặt vấn đề, đồng thời đưa giải pháp luôn. Một tổ chức tại Na Uy hiện đang mở một chuyến đi nghiên cứu khoa học ở hòn đảo này. Phương tiện là trực thăng. Chúng ta có thể đăng kí tham gia.

Họ lướt xuống phần yêu cầu thì ngoài kiến thức, kĩ năng và sức khỏe đảm bảo ra còn có "Nam giới, trên 20 tuổi".
Họ trố mắt nhìn Kate và Stella đang nhếch mép. Stella nói vô cùng tự tin:
_ Đừng lo, mình đảm bảo sẽ khiến chúng ta trông thật đẹp trai!
Kate: _ Hà hà... thật là mới mẻ.

*
Và thế là họ dành ra cả ngày hôm sau để chuẩn bị cho kế hoạch này.
Stella phấn khích: _ Và thế là, chiến dịch Transgender đã xong! Xin mời các cậu chiêm ngưỡng thành quả!

7 cô gái tự ngắm mình trong gương, bất ngờ với những tuyệt phẩm mĩ nam này.
Flora: _ Uầy... đẹp quá! Trông cứ như hot boy đường phố í!
Tecna: _ Không ngờ là chỉ cần mặc đồ nam và hai thần chú thay đổi kiểu tóc và khuôn mặt là có thể trở nên đẹp trai như này.
Musa: _ Những bộ đồ này còn có thể độn cơ thể một người phụ nữ cho giống với đàn ông nữa nè. Giỏi lắm Stella.
Stella: _ Mình làm hết khả năng mà. Quá xịn luôn!

Trong khi Winx đang trầm trồ thì Kate đứng ngắm say sưa tạo hình mới của mình. Đẹp trai quá... Nhìn yêu mất...
Bloom quay ra nhìn Kate.
_ Này các cậu, có người đang say đắm chính mình kìa. - Cô chọc.
Kate: _ Thật đó. Không biết có cách nào để tách phiên bản này ra để mình rước về không nữa.
Stella cười: _ Cậu thành thật quá đó. Ít nhất cũng phải tỏ ra bối rối chút để tụi mình còn trêu nữa chứ. Thôi, điều này cũng đã chứng minh được rằng tiết mục hóa trang này đã thành công.

Kate: _ Nhưng bên họ sẽ test kiến thức khoa học của chúng ta đó. Các cậu nghĩ mình có đủ khả năng không?
Musa: _ Ờm... để coi... chúng ta có Kate giỏi lí hóa, Flora giỏi sinh học, Tecna chuyên về công nghệ... còn gì nữa không nhỉ?
Kate: _ Ừm... cũng không nhất thiết phải là nhà khoa học. Một đội nghiên cứu có thể bao gồm những người mang vai trò khác nữa.
Bloom: _ Cậu đó Musa. Với khả năng quan sát và chú ý tiểu tiết, cậu có thể đóng vai một điều tra viên.
Aisha: _ Vậy mình sẽ trong vai một nhà thám hiểm kiêm lái trực thăng.
Stella nhìn Bloom: _ Vậy hai đứa mình làm gì bây giờ?
Bloom thở dài: _ Một sự thật đáng buồn là tụi mình không có gì phù hợp với chuyến đi. Chúng ta chỉ có thể làm trợ lí cho họ thôi.
_ Haiz, đành vậy.
Flora vỗ vai Stella: _ Không sao đâu. Chúng ta chỉ dùng các thân phận này để qua cửa thôi mà.
Kate: _ Và chúng ta cần nhanh lên. Sắp hết hạn đăng kí rồi.
Bloom: _ Được. Ngày mai chúng ta sẽ tới Na Uy.

Ba ngày sau, Kate và Winx đã có mặt trên trực thăng để bắt đầu hành trình tại hòn đảo cô đơn nhất thế giới - đảo Bouvet.

*
Bloom: _ Chúng ta đã đặt chân lên đảo Bouvet rồi các cậu. Stella, bây giờ mình xả vai được rồi đó.
Stella: _ Ok! - Rồi cô làm phép biến đổi cho họ trở về giới tính thật.

Musa phóng tầm nhìn ra xa: _ Các cậu nhìn xem, không có một cái gì trong tầm mắt luôn í. Toàn băng và tuyết thôi.
Kate: _ Theo mình biết thì hòn đảo này có một núi lửa ở trung tâm, và một dòng sông băng, chỉ có hai điểm này là đáng chú ý thôi.
Flora: _ Vậy chúng ta nên bắt đầu từ đó.

Bloom: _ Để tiết kiệm thời gian, ta nên chia thành hai nhóm có được không? - Mọi người gật đầu. - Vậy... mình, Stella, Flora và Tecna sẽ vào núi lửa, những người còn lại sẽ đến khu vực sông băng nha.
Tecna: _ Nhóm của Kate hãy cầm lấy máy dò này đi, nó sẽ giúp các cậu tìm đường đến sông băng. - Cô đưa cho Kate thiết bị của mình.
Kate nhận lấy: _ Được rồi. Nhóm nào phát hiện ra điều gì thì báo cho nhóm kia biết qua bộ đàm nha.

Họ ngay lập tức tiến hành kế hoạch.

*
*
Babayaga, không có gì bất ngờ, đang theo dõi họ. Bà ta cho gọi Jim và Raze.
Jim: _ Bà gọi chúng tôi sao?
_ Bọn chúng đang ở đảo Bouvet, một nơi siêu hoang vu hẻo lánh. Điều đó có nghĩa rằng, nếu chúng gặp bất trắc gì thì chúng sẽ đi chầu ông bà.
Raze: _ Vậy đó là thời cơ hoàn hảo để có thể loại bỏ chúng rồi!
_ Chính xác. Và để đảm bảo chiến thắng, ta cần cả hai ngươi đến đó.
Jim: _ Được thôi. - Hắn quay sang Raze. - Giờ ta phải làm thế nào nhể? Ta cần một kế hoạch.
_ Các ngươi không cần vắt óc ra làm gì khi đã có ta ở đây. Theo như ta quan sát, chúng nó đã sử dụng thân phận giả để đến được đó. Chúng ta sẽ "tương kế tựu kế."
(...)
Raze: _ Chúng tôi hiểu rồi. Bây giờ chúng tôi sẽ xuất phát ngay.

...
Sau khi hai người kia đi khỏi, Babayaga cười thầm:
_ Cuối cùng ta cũng đến giai đoạn cuối. Câu thần chú đó, sắp hoàn thành rồi. Một bộ óc thiên tài như ta cần phải tính đến mọi khả năng. Trong trường hợp xấu nhất, đây sẽ là phương sách cuối cùng...

Bà ta nhìn vào quả cầu đang hiện ra hình ảnh của Kate, cắn môi:
_ Ta phải công nhận là ngươi rất giỏi, Kate, chính vì có ngươi ở đây nên ta buộc phải dùng đến thứ này. Grừ... Thật ức chế khi không tìm được cách nào để có thể đảm bảo chiến thắng 100% cho ta, nhưng cho dù là vậy, ta vẫn sẽ quyết báo thù cho người ấy. Nếu như ta thất bại, ta sẽ kéo ngươi xuống địa ngục cùng với ta...