Chúa tể ngã dập mông xuống sàn hoa cương đau điếng. Điều này hẳn nhiên là một sự xúc phạm ghê gớm với cộng đồng fan của Ngài nói chung, với Ngài nói riêng. Chẳng có gì sai trái khi tự hâm mộ mình. 

     Lồm cồm bò dậy, sau khi phát hiện ra hông mình bị trật và đang đau nhức nhối, Voldemort làu bàu tức tối dộng quả đấm vào tường để tay chảy máu. "Tổ sư sợi râu xoăn xoăn vàng vàng của lão Merlin, tường nhà nào mà cứng thế!"-Ngài nhăn nhó. Chọc cho vai trái một bùa Tàng hình, Chúa tể loạng choạng đổ vật lên một cái ghế gần đấy. "A, ghế trong phòng sinh hoạt chung nhà Slytherin!". Ngài nằm dài ra, xoa xoa cái tay đầy máu, có vẻ cực kỳ hài lòng. Ngọn lửa trong lò sưởi làm Ngài gật gù một lúc.

     Có giọng nói tự mãn ong ong trong đầu, làm Ngài tỉnh ngủ. Giật  mình nhận ra mình đã từng nghe kiểu ăn nói này rồi, nhưng cố nhớ mãi cũng chỉ tổ đau não với tốn nơ ron thần kinh. Lại phải ngồi dậy nhìn.

     Người đang phun ra một tràng vàng ngọc làm Voldemort tỉnh giấc là một thằng còn trẻ, quay lưng về phía Ngài, khoảng 16, 17 tuổi. Nó đang khoác lác cái gì về "nhà vệ sinh nữ", "đường ống nước", "bồn cầu", "bùn" và "con rắn", với khoảng 1 tá nam sinh Slytherin khác. Chắc là đề tài cho môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám.

    "Không phải, thằng kia nhìn quen thế nhể?"

     Cái bóng ngừng nói, quay người về phía cái bàn Voldy đang ngồi và rót cho mình một cốc rượu lửa thật đầy. 

     "Ô thằng hư hỏng! Tom Marvolo Riddle!"

"Á à! Mẹ kiếp hồi bé tao không uống rượu bao giờ nhá, mày đừng có mà vớ vẩn. Mày không phải là tao. Tao không uống rượu!"

Mặc kệ vị cựu Chúa tể đáng kính đang bức xúc gào không thành tiếng trước mặt, Riddle vẫn chẳng có vẻ gì là sẽ dừng lại. Nó dốc hết chai rượu vào họng rồi chậm rãi tiếp tục phun lời vàng ngọc, những lời mà nếu như tiếp tục lắng nghe, Chúa tể Hắc ám (hoặc Cựu chúa tể hắc ám) sẽ chẳng bao giờ tiếp tục ngồi im tại chỗ. Ngài sẽ lại ngã dập mông xuống sàn, đấm tay vào tường, chửi rủa Merlin và mấy sợi râu của Merlin, rồi lại bò lên ghế, ngủ và chảy máu.

Nhưng mà Tom Marvolo đã bắt đầu nói tiếp.

Phun lời vàng ngọc có vẻ là sở trường của Thủ lĩnh Nam sinh nhà Slytherin.

Ngã dập mông xuống sàn có vẻ, mà không, phải dùng từ chắc chắn. Đúng đúng đúng, ngã dập mông xuống sàn đá (mà lại còn sàn đá hoa cương hẳn hoi) CHẮC CHẮN sở trường của CỰU Chúa tể Hắc ám.