Trong tay Jigu là một bó hoa lớn. Cũng chỉ vì bó hoa này mà cô suýt chút nữa đã bị muộn giờ. Ừ thì cả đời Jigu đã bao giờ mua hoa cho ai đâu, nên trước vô vàn những lựa chọn trong tiệm hoa, cô cứ đứng ngắc ngứ mãi không thôi. Vì hôm nay là ngày Sejin trở về, Jigu muốn Sejin cảm nhận được tấm lòng của mình, nên đã chọn gói một bó hoa baby, trong trẻo và thuần khiết, tựa như nụ cười của em mà cô yêu rất nhiều.

Jigu đến sân bay, lướt qua bảng thông báo diện tử và đi thẳng đến cửa đáp của chuyến bay tư nhân. Cô rút điện thoại ra kiểm tra tin nhắn một lần nữa.

'Giờ em lên máy bay đây ạ! Sắp được gặp cô rồi~ Chờ em nhé.'

Jigu đọc đoạn tin, gương mặt không giấu được nụ cười. Cô nhìn đồng hồ đeo tay, còn chừng 30 phút nữa là đến giờ máy bay hạ cánh. Cô sốt ruột liếm môi, lướt mắt nhìn xung quanh. Dòng người tấp nập và vội vã, nối đuôi nhau đến rồi đi, trong mắt Jigu lại trông vô cùng tươi vui. Chắc là do tâm trạng phấn khởi cùng chờ mong của cô chăng, nên những âm thanh ồn ã mà cô bình thường luôn chán ghét, bây giờ cũng trở nên dễ nghe hơn hẳn. Jigu ngước nhìn màn hình TV lớn bên cạnh bảng thông tin chuyến bay đang chiếu thời sự, vẫn là những tin tức chính trị và dự báo thời tiết như mọi khi.

Thời gian chầm chậm trôi. 3 giờ 20 phút. Vì Sejin đi máy bay tư nhân, không phải trải qua thủ tục rườm rà, nên em chắc sẽ ra sớm thôi. Jigu nghĩ vậy rồi đứng dậy, tiến gần hơn đến cổng đón hành khách. Jigu nâng niu bó hoa trong tay, chốc chốc lại chỉnh sửa mấy nhành hoa một chút. Vài phút nữa thôi, cánh cửa kia sẽ mở ra, và em sẽ xuất hiện, chạy đến bên cô.

Giờ thì họ sẽ không phải yêu xa nữa, ý nghĩ về việc sống cùng nhau trong tương lai... cô thật sự rất mong chờ nó.

Khóe môi Jigu khẽ nhếch, cố dằn xuống cảm giác phấn khởi nở rộ trong lòng.

Cánh cửa lớn mở ra.

"Sej...! À, không phải..."

Cửa cứ đóng rồi mở, tầm bốn, năm lần như thế, nhưng vẫn không thấy Sejin đâu. Jigu đột nhiên trở nên có chút sốt ruột.

Cô mở điện thoại và gọi cho em.

"Số máy quý khách vừa gọi hiện không liên lạc đuợc-"

Nếu em đã đáp máy bay thì hẳn sẽ gọi cho cô ngay chứ. Chuyện gì đang xảy ra vậy? Sao cần cổ cô lại căng cứng thế này?

Ngay lúc đó, tin tức khẩn đột nhiên được phát trên màn hình TV lớn. Ánh mắt ngóng trông của Jigu vốn vẫn đang hướng về cánh cửa, bất giác chuyển đến màn hình khi nghe tiếng biên tập viên thời sự đưa tin cùng dòng tiêu đề in đỏ.

"Vào lúc 1 giờ chiều hôm nay, được biết chiếc máy bay tư nhân thuộc quyền sở hữu của chủ tịch Park Young-gyu của tập đoàn AJ đã gặp sự cố và rơi xuống vùng biển Thái Bình Dương sau khi khởi hành từ sân bay JFK, New York, USA đến sân bay Quốc tế Incheon, Hàn Quốc. Ngoài phi công trưởng, hành khách duy nhất trên chuyến bay là Park Sejin, 24 tuổi, con gái của chủ tịch Park Young-gyu."

Tai Jigu ù đi. Cô vừa nghe gì vậy...? Không phải đâu nhỉ? Đưa tin sai rồi phải không? Đôi bàn tay run rẩy, cô lại bấm số gọi cho Sejin.

"Số máy quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được-"

"Park Sejin, đừng đùa nữa, bắt máy ngay cho cô."

Cùng lúc đó, màn hình đưa tin đã chuyển sang chiếu phát quá trình cứu hộ đang diễn ra giữa đại dương. Cả người Jigu bây giờ đều không ngừng run rẩy.

"Làm ơn, hãy nói là không phải đi..."

Bao nhiêu sức lực của Jigu như bị rút cạn, cô quỳ sụp trên nền đất lạnh lẽo. Bó hoa baby cũng theo đó rơi xuống, cành lá mỏng manh vương vãi ra xung quanh.

Hoa baby trắng, trong trẻo và thuần khết, tựa như nụ cười của em mà cô yêu rất nhiều, ngờ đâu lại mang trên mình ý nghĩ của cái chết.

.

.

.

T/N: Bài học rút ra là đi mua hoa nhớ tra ý nghĩa :)

(*) Ở Hàn, hoa baby có nhiều ý nghĩa tùy theo màu sắc. Hoa màu trắng là biểu trưng của cái chết, hoa màu tím tượng trưng cho trái tim thuần khiết, và hoa màu hồng là đại diện cho khoảnh khắc hạnh phúc. Tuy ngôn ngữ hoa của baby trắng có chút dọa người, nhưng nếu kết hợp baby trắng cùng hoa hồng thì một ý nghĩa có chút lãng mạn khác sẽ ra đời, đó là 'Tôi yêu người đến cả khi chết đi'.

Còn ở Việt Nam, baby trắng hay được dùng trong đám cưới và lễ dự sinh hoặc thôi nôi vì nó mang ý nghĩa tình yêu vĩnh cửu, tinh khiết và tự do.

Bài học rút ra thứ hai là tra ý nghĩa nhớ tra theo đất nước mình đang sống nữa =)))