Chapter 53: Overwhelming Trials

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

Hermione giật mình tỉnh giấc, ngồi thẳng dậy trên giường. "Bones trên giường! Chúng ta đã quên mất-"

Tiggy nhắc nhở tôi. Tất cả đã được sắp xếp

Bellatrix đang ngồi trên chiếc ghế cạnh giường. Khay đồ ăn sáng trong lòng ả. Ả đưa một miếng bánh mì nướng cho Hermione. "Chào buổi sáng, cục cưng. Đoán xương sườn của em đã lành. Điều đó sẽ đau như chết tiệt, nhưng tôi không cảm thấy gì cả, vì vậy chắc hẳn Cissy đã sử dụng phép thuật của em ấy.

"Đúng. Tất cả công việc của em gái chị. Đúng là một phù thủy tài năng, khi thực hiện công việc của hai người," một giọng nói trầm và cáu kỉnh vang lên từ bên kia căn phòng.

Ah! Ồ!

Chúa ơi, toàn màu trắng. Nó giống như ngụy trang. Cô thậm chí còn không để ý— ha! Ôi Bellatrix nói đúng. Snape trông hoàn toàn lố bịch trong bộ đồ trắng chói lọi.

"Giáo sư. Em không thấy thầy. Em— thầy không ở Hogwarts à? Hôm nay là ngày gì? Tại sao-"

"Đó là thứ bảy tuần sau. Chúng tôi đã dùng thuốc an thần cho cô trong tuần, sau khi rõ ràng là cô sẽ không yên tâm với sự...làm phiền liên tục của Bellatrix."

Một tuần?!

Bellatrix bò lên giường và nửa nằm trên hai chân. Tôi đã cố gắng nói chuyện với họ. Nhưng họ nói rằng em cần phải hồi phục và— biểu đồ của em thật kinh khủng. Tất cả những đường màu đỏ này và— không chỉ là xương sườn của em. Thiếu oxy. Kiệt sức kỳ diệu. Phổi của em. Nó...

Ồ. Cô đã cảm thấy khá ốm yếu và chóng mặt...

Nhưng... bây giờ cô ấy cảm thấy ổn. Cô ấy nghĩ.

Cô ấy đưa tay lên ngực, xương sườn, hít một hơi thật sâu. Khỏe.

Giơ hai tay lên trời. Không đau.

Cô mỉm cười trấn an Bellatrix. Có lẽ là tốt nhất sau đó. Em ổn. Cam kết không đau

Bellatrix cười toe toét và lao vào Hermione, siết chặt cô và hôn lên đầu, mặt, cổ cô. Cảm ơn mẹ kiếp. Cissy đã rất giận tôi. Tôi nghĩ rằng tôi đã làm tổn thương em hoặc - tôi đã chờ đợi cả tuần cho - và tôi không thể nói chuyện với em! Cái đầu im lặng. Em có thể tưởng tượng? Đau đớn

Hermione cười khúc khích. Vì vậy, chị nhớ em?

Môi trên môi cô. Đúng. Vâng, tôi nhớ em rất nhiều-

Tiếng hắng giọng quá lớn. Ôi không. Snape.

Bellatrix phớt lờ ông ta và tiếp tục hôn cô ấy.

Bella—

Hermione đẩy mụ phù thủy ra xa. Ôi, điều này thật đáng xấu hổ-

Snape khịt mũi. "Tôi thấy ngay cả cô cũng phát ngán với tiếng rên rỉ và rên rỉ của con chó rồi, cô Granger."

Bellatrix gầm gừ. "Biến đi, Snivellus. Ông nói em ấy ổn mà. Thuốc đã có tác dụng. Ông không có một số đánh dấu để làm hay cái gì đó? Độc dược để pha chế? Ông già làm gián điệp"

Hermione lảo đảo rời khỏi giường và thoát khỏi tầm với của Bellatrix khi tay ả bắt đầu lang thang đến một số nơi không phù hợp. Chỉnh lại...áo choàng bệnh viện cho cô ấy? Ôi Merlin thân mến, cô ấy phải nhìn-

"Bella, đừng để thầy ấy đến với chị. Thầy ấy đã giúp em và - em có thể nhớ - chị có thể vui lòng nói cho em...tất cả những điều này không," cô ấy nói, quay sang Snape một cách khó chịu.

Ông ấy quay lưng về phía cô, cho vài lọ thuốc vào trong túi thuốc. "Biểu đồ của cô ở trên bàn cạnh giường ngủ, nếu cô muốn tìm hiểu từng chi tiết cuối cùng, điều mà tôi chắc chắn là cô muốn, Hãy biết tất cả về con người cô. Nói tóm lại, cô thật đáng thương. Bị thương."

Ông ấy đóng túi của mình trong tích tắc, và quay lại đối mặt với cô. Đôi mắt nhìn sâu vào cô ấy. Cô ấy có thể nói rằng ông ấy đang tiến tới một kiểu độc thoại nào đó. Giành lại quyền kiểm soát. Cô kiểm tra khả năng tàng hình trong tâm trí mình và nhướn mày nhìn ông.

Ông ấy cau mày, nhìn cô đầy nghi ngờ. "Cô bị nhiều vết thương nguy hiểm đến tính mạng. Xương sườn gãy vụn. Chảy máu trong. Lõi ma thuật cạn kiệt. Chất lỏng trong phổi. Nồng độ oxy thấp nguy hiểm. Còn vài phút nữa, cô sẽ thành xác chết, cô Granger. Tuy nhiên. Bellatrix bằng cách nào đó... nhận thức được sự việc này. La hét và gục xuống sàn khi đang ăn trưa với Narcissa, rồi biến mất trong không khí. Hành vi ... bất thường này đã khiến Narcissa liên lạc với chính tôi, và tôi vừa đến nơi thì Bellatrix lại xuất hiện một lần nữa. Lần này là trong một vũng nước, ôm chặt lấy cơ thể bầm dập, bất động của chính cô và một con gia tinh rất già."

Ông liếc nhìn Bellatrix và quay lại, nhếch mép cười với họ. "Cô ấy thông báo với chúng tôi, tôi có thể nói thêm là khá điên cuồng, rằng cô ấy đã tìm thấy cô ở dưới đáy Hồ Đen. Ở giữa một...vụ nổ, của ma thuật. Làm thế nào cô ấy xuất hiện ở Hogwarts, tôi không biết. Mặc dù tôi sợ từ biểu hiện của cô, cô có thể có một ý niệm mơ hồ về câu trả lời."

Chúa ơi, ông ta đúng là một thằng khốn nạn.

Ông ấy điều chỉnh chiếc áo choàng của mình một cách khoa trương. Và sau đó hơi chùn bước trong tư thế tự tin khi nhớ ra rằng mình mặc toàn đồ trắng, và gần như không đáng sợ như ông muốn.

Ông véo trán, lẩm bẩm một mình về việc điều khiển phù thủy một cách không cần thiết.

Và duỗi thẳng. "Bây giờ. Vì tôi đã một lần nữa cứu một trong số những phù thủy ngu ngốc các cô khỏi cái chết cận kề, và nhận thấy rằng không có lời cảm ơn nào đến với tôi, tôi sẽ rời đi. Như cô nói. Độc dược được ủ. Những nỗ lực khủng khiếp trong các bài tiểu luận sẽ được xử lý. Ít nhất hãy thử—"

"— để tránh bị tổn hại? Ông đang nói chuyện với nhầm phù thủy rồi, Severus. Hai người này dường như thu hút... những cuộc phiêu lưu kỳ lạ. Tôi e rằng họ có thể còn tệ hơn cả cậu Potter."

Snape quay lại đối mặt với Narcissa, người đang đứng ở ngưỡng cửa, đôi mắt phân tích Hermione một cách nghiêm túc. Hermione nhìn xuống chính mình. Trông cô ấy có ổn không? Bởi vì cô ấy thực sự không muốn bị đưa vào giấc ngủ. Cô thận trọng ngước nhìn Narcissa, ánh mắt cầu khẩn.

May mắn thay, cô ấy dường như đáp ứng được sự chấp thuận của Narcissa, khi biểu hiện của phù thủy thư giãn hơn một chút, thay vào đó quay sang nhếch mép cười trước cái nhìn phẫn nộ thuần túy của Snape.

"Tệ hơn Potter à?" Snape sôi sục, lao về phía Narcissa. "Không thể nào. Chỉ còn hai tuần nữa là đến học kỳ và cậu ấy đã xoay xở để—"

Narcissa đáp lại một cách bất cần, rồi khoác tay ông, đẩy ông ra khỏi cửa. "Vâng vâng. Liều lĩnh và kiêu ngạo. Tôi chắc chắn giống như cha cậu ấy. Và vì thế không nên để yên thêm một giây nào nữa. Ông có thấy cậu ấy sáng nay không? Bởi vì tôi đã nghe từ Draco rằng..." Giọng cô nhỏ dần khi họ rời khỏi phòng.

Hermione liếc nhìn Bellatrix. "Họ là bạn? Đó là...tại sao bà ấy lại làm bạn với Snape ?"

Bellatrix liếm một ít sữa chua trên thìa và nhún vai. "Không ý kiến. Không muốn nghĩ về nó thực sự. Cissy xứng đáng được tốt hơn." Ả ném chiếc thìa xuống và vươn vai. "Vì thế? Muốn về nhà?"

Hermione cười toe toét. Đúng. Vâng, tôi sẽ để lại lời nhắn cho Narcissa để nói lời cảm ơn. Hãy ra khỏi đây...

***

"—Và sau đó tôi tỉnh dậy, và tôi không biết Cissy xoay xở như thế nào, nhưng chiếc váy của tôi vẫn màu trắng, bất kể tôi đã cố gắng biến đổi nó như thế nào. Và tôi thậm chí còn không có thời gian để ăn sáng trước khi dấu ấn chết tiệt gọi tôi đến với Ngài. Và tôi không có bất kỳ bộ quần áo nào khác, vì vậy trong suốt buổi họp, tôi phải giấu mình dưới chiếc áo choàng của mình đề phòng có ai đó phát hiện ra bộ váy cưới màu trắng của tôi . Và sau đó-"

Hermione cười khúc khích một mình. Bây giờ cô ấy chỉ nghe một nửa. Cô ấy đã bắt đầu bỏ đi mười 'và' trước, và thay vào đó chỉ ngạc nhiên về cách Bellatrix nhảy giữa các bàn và ghế khác nhau trong thư viện mà không chú ý đến bất kỳ điều gì. Ả sẽ rất tuyệt khi chơi trò 'sàn nhà là dung nham'.

"—Và rồi Leagore đột ngột xuất hiện, và Cissy gần như đã tìm thấy nàng tiên cá trong phòng thí nghiệm độc dược của mình. May mắn thay, Tiggy đã có mặt để biến Leagore trở nên vô hình, và tôi đã xoay sở để làm biến mất nước trước khi Cissy có thể phát hiện ra nó và làm tất cả chúng tôi hóa đá, nhưng Leagore tội nghiệp là một mớ hỗn độn vì Cissy trông rất giống Thetis và—"

Đợi, đợi, đợi.

Leagore đã liên lạc với chị? Họ có nói cho chị biết chuyện gì đang xảy ra không?

Bellatrix thực hiện một bước nhảy khá lạc quan từ bàn đến ghế sofa, và Hermione phải đứng dậy để nắm lấy váy trước khi ả bay về phía sau. Oh SHIT-

Và kéo ả ngồi xuống ghế sofa. "Bella! Hãy tập trung, trước khi chị là người bị gãy xương."

Bellatrix chỉ nhún vai ngồi cạnh cô trên ghế sofa, gác chân lên chiếc ghế cạnh Hermione và đá đôi ủng của ả ra, vẫy tay tháo dây ra. "Tôi đang tập trung. Chỉ là không đứng trên đôi chân của tôi. Dù sao, em có muốn biết những gì đang xảy ra trong hồ không? Tôi không chắc là gì...ý tôi là, đó là văn hóa của họ nhưng..."

Hermione cau mày. "Nó là gì?"

Hình phạt cho tội phản quốc, là bị buộc phải tái sinh. Kallianassa, Dexamene và Eudora, tất cả đều có một tháng để ghi lại kiến ​​thức của họ cho thế hệ tiếp theo, và sau đó Speio sẽ bắt đầu... sinh nhật của họ. Rõ ràng đó là một phần của...vai trò của Spoio. Tôi không biết bằng cách nào nhưng— ma thuật của họ bắt đầu hình thành những quả trứng. Đáng sợ nếu em hỏi tôi. Tôi... đã gặp họ. Đã có một thử nghiệm. Tôi đã phải ngồi trên hội đồng

Gì?! Tại sao cô ấy không bắt đầu với điều này thay vì— "Chị có thể nói với em sớm hơn! Chuyện gì đã xảy ra thế?! Ồ! Ồ, cho em xem! Hãy để em đi theo sợi chỉ vào đầu chị!"

Bellatrix đứng yên một lúc. Và sau đó gật đầu với chính mình. Quay mặt về phía cô ấy, bắt chéo chân. Ả có vẻ miễn cưỡng một cách kỳ lạ...

Ả không muốn có Hermione trong đầu sao? Ký ức của ả? Cô định mở miệng hỏi, nhưng Bellatrix chỉ nắm lấy tay cô và siết chặt. "Được rồi, vào đi cưng. Đó là vào thứ Tư..."

***

Và họ đang ngồi trong một tòa nhà dưới nước. Nó không giống như kho lưu trữ, không có không khí, vì vậy có một bùa mê bong bóng làm mờ mọi thứ chỉ một chút khi họ nhìn qua đôi mắt của Bellatrix. Và-

Ồ, điều này thật kỳ lạ. Cô ấy có thể... cảm nhận được, Bellatrix trong quá khứ đang cảm thấy như thế nào. Tư duy. Cô đã quên mất khía cạnh đó của chuyện này. Bellatrix đang cảm thấy...chủ yếu là tò mò và phấn khích, nhưng cũng lo lắng và...lạnh lùng. Và ả muốn bơi lên cao hơn và nhìn xung quanh nhưng—

Hermione khịt mũi. Chị không muốn thu hút sự chú ý vào đôi chân của mình?

Bellatrix trong đầu nổi giận. Vâng, chân của chúng ta là toàn bộ vấn đề, phải không! Em suýt bị giết vì họ ghen tị với đôi chân của chúng ta

Bellatrix quá khứ không bơi xung quanh, hay thậm chí đứng dậy, nhưng ả nhìn xung quanh nhiều nhất có thể, dựa vào tay để tăng thêm chiều cao và nghiêng đầu về các hướng khác nhau. Hermione cảm thấy hơi buồn nôn. Ả di chuyển rất nhanh.

Chị không bao giờ ngồi yên, Bella? Ngay cả trong một thử nghiệm?

Chà, phiên tòa duy nhất khác tôi từng tham gia là tôi bị xích vào ghế. Vì vậy, không. Không di chuyển. Tốt. Đá một chút. Đã cắn vài người

Ờ...đúng rồi.

Dẫu sao thì. Có vẻ như họ đang ở phía sau một tòa nhà dài hình chữ nhật, trước mặt họ là một sàn nhà lớn bằng đá trắng. Có thể là đá cẩm thạch. Và có một khoảng trống rộng hơn giữa các cột thẳng về phía trước, vậy hẳn đó là lối vào.

Bellatrix quay lại chỗ ngồi của mình. Ồ. Thật khó để nhìn thấy tất cả mọi người vì tất cả họ đều ngồi trên...bậc đá khổng lồ...và Bellatrix ở gần cuối. Autonoe đang ở gần ả, người duy nhất trong tầm nhìn. Một bước phía trên và bên trái, và liên tục liếc về phía họ. Mở miệng muốn nói gì đó trước khi ngừng lại.

Một trong những quy tắc. Không phát biểu trước khi phiên tòa bắt đầu Bellatrix bình luận.

Và rồi một giọng nói cất lên. Pronoe. "Trong trường hợp không có Archon Eponymous, và do tình tiết giảm nhẹ của cả Archon Basileus và Archon Polemarchos đã bị tước danh hiệu cho đến khi có phán quyết, tôi, Pronoe, yêu cầu rằng như đã thấy trong hồ sơ cũ, tôi có thể đứng ra làm viên trưởng của các thủ tục tố tụng này không?"

Một sự giễu cợt. "Cô đi quá xa với truyền thống, Pronoe. Một nửa người thân của chúng ta đang bị xét xử. Cô yêu cầu một cuộc bỏ phiếu? Làm quen với nó đi! Trò hề thế này là đủ rồi, đừng thêm vào trò chế giễu nữa." Oreithye.

"Oreithye, nếu cô chỉ bỏ phiếu thay vì tranh luận thì chúng ta đã bắt đầu rồi và— và tôi rất ngạc nhiên. Tôi nghĩ cô hiểu tầm quan trọng của truyền thống? Thuộc địa của chúng ta là gì nếu không phải là—"

"Chính xác, Leagore!" Oreithye gầm gừ. "Thuộc địa của chúng ta bây giờ là gì? Chúng ta không phải là toàn bộ. Chúng ta không phải là Một. Chúng ta không phải là thần, trên lòng tham của con người. Chúng ta là những đứa trẻ, và những kẻ mưu mô. Chỉ là những con vật biến dạng mà—"

Bellatrix rên rỉ. "Tôi bầu Pronoe phụ trách, hãy tiếp tục với nó trước khi một số người trong chúng ta chết vì tuổi già. Không phải tất cả mọi người sống trong nhiều thế kỷ, cô biết không? Autonoe? Cô nói gì?"

Autonoe giật mình nhìn cô. Rồi gật đầu. "Ồ. Ồ tất nhiên Pronoe có thể lãnh đạo. Cô ấy biết rõ Thetis muốn gì nhất. Và cô ấy là người lớn tuổi nhất tiếp theo. Sau Speio và Kallianassa nhưng..."

"Vâng, Pronoe, tiếp tục," Leagore gọi từ phía trên.

"Rất tốt. Tôi cũng thấy một cái gật đầu từ Oreithye. Vậy thì tôi sẽ bắt đầu."

Một tiếng chuông giống như tiếng chuông lớn vang lên, và một dòng nước dâng lên từ lối vào, đẩy Bellatrix trở lại 'chỗ ngồi' của ả.

Và một khối lau sậy khổng lồ lao vào phòng, lăn đến dừng lại trước mặt họ. Bellatrix cười khúc khích.

Có gì mà buồn cười vậy? Ồ

Hermione phát hiện một cái đuôi màu đỏ giữa đám lau sậy. Và...một cánh tay...

Ba nhân vật bị mắc kẹt trong đám lau sậy. Không phải tất cả các cách đúng lên.

Phục vụ họ ngay.

Tiếng cười vang vọng từ Leagore. "Pronoe— cái— tại sao—"

Pronoe . "Họ tự làm. Lau sậy nhân lên khi họ vùng vẫy. Tại mọi nỗ lực để trốn thoát. Agaue hoàn toàn ổn, như cô có thể thấy. Một đứa trẻ ngoan ngoãn."

Agaue?

Agaue xuất hiện từ phía sau đám đông đang vật lộn, cổ tay bị trói, nhưng không bị chạm vào. Xấu hổ và nhìn chằm chằm xuống sàn, nhưng vẫn ổn.

"Và...Speio?" Oreithye thận trọng hỏi.

Một sự im lặng khó xử.

Và...sự lo lắng từ Bellatrix?

Chị có ổn không -?

Hermione bị cắt ngang khi Bellatrix quá khứ quay lại và ngả người ra sau để nhìn lên các bậc thang. Chỉ có đuôi được nhìn thấy. "Họ không có ở đây sao?! Họ đã cố giết người bạn đời của tôi! Tôi đã cho cô xem ký ức, Pronoe. Hermione là nhân chứng! Và Tiggy! Chỉ vì các cô quá sợ hãi để—"

Có tiếng ầm ầm. Chuyển đá. Các cột rung chuyển. Hermione gần như cố gắng giữ chặt bậc thềm trước khi cô nhớ ra đó là một ký ức. Trời ơi nó cảm thấy rất thật.

Autonoe di chuyển sang một bên và cúi xuống để nắm lấy tay của Bellatrix. Có một vết nứt hình thành trên sàn đá cẩm thạch. Một tiếng cào kinh khủng.

Bây giờ Bellatrix đã đứng dậy. Di chuyển phía trước Autonoe và che chắn cho cô ấy sau lưng ả, cầm đũa phép trong tay khi mặt đất mở ra.

Bella, chuyện gì đang xảy ra vậy? Cái gì

Không có câu trả lời nào trong đầu cô. Chỉ thở gấp.

Agaue rít lên, bơi ra khỏi vịnh lớn dần theo giây. Cô ấy đang hoảng loạn. Lau sậy bắt đầu quấn lấy cô ấy khi họ cố trốn thoát.

Và những người khác không thể di chuyển chút nào! Bị mắc kẹt trong lau sậy. Eudora đang la hét. Họ sắp rơi vào—

Bellatrix dồn Agaue về phía ả khi chiếc cột mà họ đang ẩn nấp phía sau bắt đầu nứt và vỡ vụn, kéo cô ấy theo sau ả. "Pronoe!" Bellatrix hét lên, bị giằng xé giữa việc bảo vệ những người chị em đang khiếp sợ sau lưng mình và ngăn chặn bất cứ điều gì đang xảy ra tại nguồn. "Hãy thả tất cả chúng ra khỏi đám lau sậy trước khi—"

Tiếng ầm ầm dừng lại. Mọi thứ rơi vào trạng thái tĩnh lặng. Hermione có thể nghe thấy tiếng thở gấp từ phía sau Bellatrix, cảm thấy một bàn tay đặt lên vai ả. Ánh mắt của Bellatrix đảo qua khoảng trống trên sàn, cơ bắp căng ra. Đũa phép vẫn giơ cao và sẵn sàng.

Bóng lau sậy trôi ngang. Lăn đến điểm dừng dựa vào cột.

Được. Được rồi. Bellatrix thì thầm trong đầu. Hầu như ngay cả với chính ả. Tự thoải mái. Ả...

Bella, nói chuyện với em. Đó là gì? Chuyện gì vậy?

Và một bóng người xuất hiện. Tăng lên từ mặt đất.

"Speio..." Autonoe thì thầm.

Quá khứ Bellatrix hít một hơi thật mạnh, và rồi mọi thứ chìm vào bóng tối khi ả nhắm mắt lại.

Bella? Bella cái gì—

Tôi không thể— Họ— không mong đợi—

Hermione có thể cảm thấy cả Bellatrix đang hoảng loạn. Hai trái tim rung động, quá khứ và hiện tại.

Bella. Không sao đâu. Chúng ta có thể rời khỏi. Nó chỉ là một kí ức mà thôi—

Không, tôi không yếu đuối. Tôi không. Tôi có thể— bà ấy chết rồi. Tôi có thể làm điều này. Tôi không— bà ấy chết bà ấy chết bà ấy—

"Cô đã cho phép phù thủy ngồi trong hội đồng?!" một giọng nói gầm lên. "Kalypso đã mất. Cô đã cho phép nhân loại vào nhà của chúng ta. Hoan nghênh họ. Và bây giờ cô cho cô ấy nói trong chính trị của chúng ta?! Chính mạng sống của chúng ta?!"

"Im lặng đi, Speio! Tôi đang đóng vai Archon của hội đồng này và—"

"Nhìn cô ấy kìa! Run rẩy trước tôi. Không thể mở mắt cho tôi. Cô ấy không phải là một trong số chúng ta. Cô ấy không phải là một vị thần. Cô ấy yếu ớt ."

Hermione tràn ngập một nỗi sợ hãi nguyên thủy. Tinh khiết, hoảng sợ lạnh lẽo. Cô ấy phải rời đi. Cô ấy bị mắc kẹt, và cô ấy không thể làm điều này và—

Bellatrix đang thở dốc trong đầu họ. Thất thường. Bóng tối ngột ngạt. Yếu đuối. Tôi yếu. Tôi nghĩ tôi có thể— nhưng tôi không thể—

Và vòng tay ấm áp ôm lấy họ. Cái lạnh tan dần. "Bellatrix. Không sao đâu, đừng nghe Speio. Cô là một trong số chúng tôi. Cô là! Thetis nói với chúng tôi. Và Pronoe. Và Leagore. Chúng tôi đều biết cô là ai, đừng nghe họ," Autonoe thì thầm vào tai ả. Hôn lên má ả.

Quá khứ Bellatrix hít một hơi run run. "Cô nghĩ vậy? Cô hứa? Tôi không yếu đuối chứ?"

Một bàn tay lớn hơn trên vai cô. Đôi mắt của Bellatrix bật mở. Leagore. Trước mặt ả và siết vai cô ấy trấn an. Nó đẹp. An ủi. "Chúng tôi hứa. Tất cả chúng ta đều được tạo ra bởi các vị thần. Sinh ra cùng một trái đất. Speio nên nhớ điều này. Cô là người thân. Và cô mạnh mẽ."

Bellatrix lục soát đôi mắt của Leagore. Nhìn thấu tâm trí cô ấy...cảm nhận được sự trung thực...sự quan tâm...lo lắng của cô ấy...Ả nhìn thấy mình qua đôi mắt của Leagore. Ả trông xanh xao và thảm hại. Đúng. Đủ rồi, Bella.

Bellatrix gật đầu lia lịa, ngửa vai ra sau và nghiến chặt quai hàm. Nói với trái tim ả để bình tĩnh lại.

Ồ thế thì tốt hơn. Ôi ơn trời. Trong một giây, nó giống như Hermione... lạc vào Bellatrix. Cô ấy có thể thở trở lại.

Quá khứ Bellatrix hắng giọng. "Khỏe. Tốt thôi, chúng ta hãy làm điều này."

Leagore mỉm cười rồi bơi đi. Bellatrix hít một hơi thật đều, và nhìn xuống.

Ồ. Oh Hermione nhận ra...cô ấy đã nhìn thấy bức chân dung của...

Cô ấy trông giống như...

Mẹ tôi

Druella Black.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen4U.Pro