Họ đang ở trong phòng khách. Đứng trên— trên cái sàn nhà tối tăm đó và bị trói với Harry và Ron. Bên trong-

Không sao đâu cưng. Em không thực sự ở đây. Em đang ở trên giường của tôi, với tôi, nhớ không?

Hermione thận trọng tập trung vào— Vâng. Vâng, cô ấy có thể cảm thấy những tấm trải giường dưới cô ấy. Có thể cảm thấy một bàn tay trong cô ấy.

Được chứ.

Và Hermione bị xoay tròn, ánh sáng của chiếc đèn chùm chiếu vào mắt cô và sau đó bị Greyback gầm gừ chặn lại. "Thế còn máu bùn thì sao?"

Ôi không. Ôi trông nó thèm chảy nước miếng. Ugh hàm răng của ông ta thật kinh tởm khi ông ta dựa sát vào Hermione và—

"Đợi đã," giọng nói cụt lủn của Narcissa vang lên gay gắt.

Ông ta lùi lại.

"Vâng- Vâng, cô ấy đã ở trong Madam Malkin's với Potter. Tôi đã thấy hình ảnh của cô ấy trong Nhà tiên tri. Nhìn kìa, Draco, không phải cô gái Granger sao?" Narcissa nói...hào hứng? Trong bất ngờ?

Gì? Em gái của chị biết em là ai. Bà ấy biết tên em từ lúc bà ấy nhìn thấy em với chị trong ngôi nhà ngoài biển

Bellatrix thở hổn hển. Cissy đang bảo vệ em. Làm thế nào - em ấy phải biết - ồ. Ồ, điều đó có nghĩa là đây là cùng một dòng thời gian. Không có hai người trong số tôi. Đó là tôi toàn bộ thời gian

Ôi trời. Ồ vậy— vậy ra Bellatrix đã bí mật với Hermione lớn tuổi hơn trong suốt thời gian đó—

Cửa phòng khách mở ra, và Bellatrix bước vào.

Tôi cảm thây mệt. Chết tiệt, chiến tranh không tử tế với tôi. Không tệ như Azkaban nhưng—

"Cái này là cái gì? Chuyện gì đã xảy ra vậy, Cissy?"

Bellatrix chầm chậm đi xung quanh các tù nhân, mắt nặng trĩu khi ả tập trung vào từng người trong số họ. Và vượt qua Ron và Harry để nhìn thẳng vào Hermione. Ngay trong mắt ả.

Chị có chắc là chị đang diễn không, Bella? Chị có thể nói không?

Tôi không biết...tôi có vẻ...bình tĩnh hơn bình thường. Có lẽ. Dù vậy, dường như không thể ngừng nhìn em, thú cưng

Hermione cười khúc khích khi Bellatrix trước mặt họ dựa vào cô ấy, thì thầm với Narcissa ngay cả khi ả nhìn Hermione. Chị đã luôn luôn khá dữ dội. Bây giờ chị biết cảm giác như thế nào

Em có nghĩ rằng em cũng ở đây? Em càng lớn tuổi? Vô hình trong góc tường?

Ồ. Có lẽ. Rất có thể, thực sự. Cô ấy sẽ không để Bellatrix làm việc này một mình. Dù sao đi nữa, cô ấy cần phải tập trung—

"Potter?!" Bellatrix hét lên, lùi lại khỏi Hermione để nhìn Harry rõ hơn.

Và sự bình tĩnh đã biến mất, Bellatrix cười khúc khích. Mang đến sự điên rồ

Và ả đúng. Bellatrix và Lucius bắt đầu tranh cãi xem ai sẽ gọi Voldemort, Lucius ngăn ả chạm ngón tay vào cánh tay của mình. Dấu ấn.

Ông ấy có thực sự nghĩ rằng ông ấy đang ngăn cản chị không? Chị có thể hóa đá ông ta ngay lập tức nếu chị muốn

Tôi biết. Đáng thương hại. Tôi phải diễn. Và hãy nhìn Cissy lẻn đến bên Draco. Em ấy đang thì thầm với thằng bé về điều gì vậy?

Ồ. Oh em ước chúng ta có thể bước qua và không bị mắc kẹt trong cơ thể của tôi

Xin lỗi cưng, nếu em không nghe thấy, chúng ta không thể. Nhưng đó là một cơ thể rất đẹp để bị mắc kẹt. Vẫn còn quá trẻ nhưng—

Bella! Dừng lại đi! Chúng ta cần tập trung vào—

Trông tôi sững sờ một số kẻ ngốc?

Ô đúng rồi. Tất cả những kẻ cướp đều bất tỉnh trên sàn. Và Bellatrix đang dí thanh kiếm của Gryffindor vào cổ Greyback. Chúa ơi, cô ấy quên mất Bellatrix đã hạ gục tất cả bọn chúng nhanh như thế nào. Nó thật ấn tượng.

Chị là một chiến binh tuyệt vời, Bella. Ba người trong số họ ngã xuống và một người sói ở lòng thương xót của chị

Sự bối rối lan tràn trong tâm trí cô. Gì? Nó là gì?

Không có gì...tôi...tôi chỉ nghĩ...nó không đủ nhanh. tôi phải bị phân tâm

Gì?! Không đủ nhanh?! Nó xảy ra trong tích tắc!

Bellatrix có vẻ... chán? Ả không phải sợ hãi sao?

"Draco, dọn cái thứ cặn bã này ra ngoài đi. Nếu không có gan ăn hết thì để ngoài sân cho ta," Ả thở dài.

Và Narcissa lao về phía trước. Giận dữ. Răng nghiến chặt trong sự tức giận. "Chị đừng có dám nói chuyện với Draco như—"

"Yên lặng!" Bellatrix hét lên. "Tình hình nghiêm trọng hơn em có thể tưởng tượng đấy, Cissy. Chúng ta có một vấn đề nghiêm trọng!"

Ồ không không không ngừng hét lên, đừng hét lên. Giọng nói đó. Cô ấy quên rằng Bellatrix nghe rất—

Im lặng, cục cưng. Không sao đâu. Không sao cả. Đó là tất cả một hành động. Em không nhận ra khuôn mặt tức giận của Cissy sao? Cơn bão ở đâu, nếu tôi thực sự sợ hãi?

Ồ. Ồ dĩ nhiên rồi. Nếu Narcissa tức giận, bà ấy sẽ im lặng. Im lặng. Nếu Bellatrix sợ hãi về Voldemort, thì—

"Các tù nhân phải được đặt trong hầm trong khi ta nghĩ phải làm gì," Bellatrix rít lên the thé.

"Đây là nhà của tôi, Bella. Chị không ra lệnh cho tôi..."

Phép thuật tình cờ phát ra từ cây đũa phép của Bellatrix, lửa đốt cháy một lỗ trên tấm thảm. "Làm đi! Em không biết về sự nguy hiểm mà chúng ta đang gặp phải!"

Ả trông sợ hãi. khiếp sợ. Điên.

Narcissa gật đầu và quay sang chế nhạo Greyback. "Đưa những tù nhân này xuống hầm, Greyback."

Hermione cười khúc khích. Vẫn là người ra lệnh

Luôn luôn có. Em ấy đã ra lệnh cho tôi từ khi em ấy lên ba. Quá dễ thương vì lợi ích của chính em ấy

Greyback chộp lấy chúng một cách thô bạo. Hay đúng hơn là tóm lấy Hermione một cách thô bạo. Kéo cô ấy dọc theo đỉnh của cô ấy, gần cô ấy một cách không thoải mái—

"Chờ đợi!" Bellatrix gọi lớn. "Tất cả ngoại trừ...ngoại trừ máu bùn."

Hermione có thể cảm nhận được nỗi sợ hãi từ quá khứ của cô ấy, nhưng bên trong cô ấy đang cười toe toét.

Chị đang bảo vệ em! Ông ấy đang chạm vào em và— và chị do dự trước khi nói máu bùn

Tất nhiên tôi đang bảo vệ em. Không thể phó mặc tất cả cho Cissy. Tôi sẽ luôn bảo vệ em

Và sau đó Bellatrix rút con dao của mình ra để cắt ngang qua-Hermione thoát khỏi dây thừng. Ôi không.

Hermione hít một hơi thật đều, kéo nhẹ ký ức ra khỏi ký ức để siết chặt tay Bellatrix, trở lại giường, rồi trở lại.

Em ổn chứ, cục cưng?

Đúng. Vâng, em - không sao đâu. Chị đang cứu em. Chị không—

Cô ấy bị kéo tóc lê trên sàn nhà. Ôi nhưng đau quá. Ôi nó—

Một thoáng ngạc nhiên trong đầu cô . Ow, chết tiệt, tại sao tôi lại làm thế? Tôi có thể chỉ cần nắm lấy cánh tay của em hoặc-

Bellatrix đập cô xuống sàn. "Ngươi lấy thanh kiếm ở đâu? Nói với ta!" Ả thực sự nhổ nước bọt vào mặt mình.

Ôi không. Ôi không.

Hermione. Hermione tôi xin lỗi tôi-

"Tôi—tôi không biết! Chúng tôi tìm thấy nó! Chúng tôi vừa tìm thấy nó trong một cái hồ—"

"Dối trá!" Bellatrix gầm gừ. "Ngươi dám nói dối ta hả, đồ rác rưởi? Crucio!"

Ah! Không không không, đau. Nó đau. Nó chỉ đau thôi. Bella. Nó—

Bella làm cho nó dừng lại!

Tôi xin lỗi tôi xin lỗi tôi xin lỗi tôi-

"Crucio!"

Cô ấy không thở được. Không thở được và—

Dừng lại!

Mọi thứ đóng băng.

Quá tối và lạnh và...và...một bàn tay? Ai đó đang nắm tay cô ấy?

Tôi đây. Tôi đang nắm tay em, đó là tôi

Bella?

Một tiếng thở dài. Đúng. Vâng, tôi cần em mạnh mẽ và mở rộng tầm mắt

Cô hít một hơi thật sâu, và mở mắt ra. Ồ. Cô ấy lại bị túm tóc kéo khắp phòng.

Điều này...điều này đã xảy ra rồi. Chị muốn xem nó một lần nữa?

Một bàn tay siết chặt tay cô. Chúng ta không cần...nhưng...Hermione. Tôi không nghĩ nó có thật. Tôi nghĩ đó là...một ký ức giả. Bị giả mạo.

Ồ.

Không thực sự?

Làm sao...làm sao chị biết được? Nó... nó có cảm giác thật...

Bellatrix lại thở dài. Tôi biết. Tôi cũng cảm nhận được điều đó. Thật kinh khủng. Tôi rất xin lỗi tôi-

Bellatrix hắng giọng. Tôi thực hiện chuyển động đũa phép sai

Gì?

Tôi nói crucio...nhưng cây đũa phép của tôi làm một việc khác. Một cái gì đó tôi không nhận ra nhưng...nó giống như chúng tôi đã luyện tập. Nói một đằng nhưng làm một nẻo

Ồ. Vì vậy, nó là một bộ nhớ sai? Chị có thể...chị có thể tìm thấy cái thật không?

Im lặng.

Tôi chỉ cần... một cò súng. Tôi...tôi sẽ có gì...

Chị sẽ nói điều gì đó tử tế. Chị sẽ có - ồ! Xem nếu chị nói tên của em. Nói Hermione. Chị sẽ không bao giờ gọi em như vậy trừ khi-

Tuyệt vời! Đúng. Vâng, vậy là cùng một kịch bản, tên khác nhau. Hãy xem nào...

Có một sự giật giật kỳ lạ nào đó trong não cô ấy, và rồi cảnh tượng vụt tắt. Trở nên sắc nét hơn.

A ha! Được chứ. Được rồi hãy xem những gì tôi thực sự đã làm. Em đã sẵn sàng chưa?

Đúng. Vâng, hãy cho em xem.

Và họ lại bị kéo xuống sàn một lần nữa, khuôn mặt gầm gừ của Bellatrix lấp đầy tầm nhìn của họ.

"Lucy, sao ngươi không đi xem Draco định làm gì ngoài kia. Nếu thằng nhóc không có động lực để giết chúng thì ta nghi ngờ ngươi sẽ làm được, nhưng chúng ta không muốn chúng bỏ chạy, và ta cần trò chuyện một chút với máu bùn."

"Ngươi dám bảo ta phải-"

"Lucius, thân yêu, hãy kiểm tra Draco. Thằng bé có thể cần sự hướng dẫn của anh, và nếu Chúa của chúng ta sắp đến..." Narcissa nhẹ nhàng nói.

Và tiếng bước chân rời khỏi phòng trước khi cánh cửa đóng sầm lại.

Lucius không có ở đó sao? Hắn không thấy? Và Draco...vâng tất nhiên là Draco không có ở đó. Làm thế nào mà em không nhận ra? Cậu ấy đã rời đi trước khi—

Bellatrix xô cô ấy xuống sàn, trói cô ấy lại khiến cô ấy không thể ngồi dậy. "Ngươi lấy thanh kiếm ở đâu? Nói với ta!" ả la.

Bella, chị có chắc đây không phải là—

"Tôi—tôi không biết! Chúng tôi tìm thấy nó! Chúng tôi vừa tìm thấy nó trong một cái hồ—"

"Dối trá!" Bellatrix gầm gừ. "Ngươi dám nói dối ta hả, đồ rác rưởi? Crucio!"

Và một tiếng hét đau xé ruột lấp đầy không khí.

Nhưng không phải từ Hermione.

Narcissa là người hét lên trong đau đớn.

"Hermione! Hermione!" Giọng nói của Ron đến từ xa bên dưới.

Đó là Narcissa? Chị đã làm gì-

Tôi áp dụng một bùa im lặng trên em! Đó là Cissy suốt thời gian qua!

Hermione cảm thấy quá khứ của mình cố gắng nói, bối rối nhìn Bellatrix. Ai cười tinh nghịch với cô. "Nói với ta! Nói cho ta biết làm thế nào ngươi vào được kho tiền của ta! Crucio!"

Narcissa hét lên một lần nữa, và khung cảnh... nhòe đi. Nhân đôi.

Đó hẳn là bùa trí nhớ được đặt vào. Tôi là một thiên tài chết tiệt

Hermione cười khúc khích. Đồng ý

Bellatrix chế giễu. Và hãy nhìn xem tôi thuần thục như thế nào—

Em có nghe tôi nói không, Hermione?

Gì? Tất nhiên cô ấy có thể nghe thấy ả.

Ai là— ồ. Tôi đang nói chuyện với quá khứ-em trong tâm trí của em? Tại sao? Dù sao thì tôi cũng đang cho em một ký ức sai lầm

"Ta sẽ hỏi lại ngươi. Ngươi đã lấy thanh kiếm ở đâu? Ở đâu?" Bellatrix gầm gừ.

"Chúng tôi đã tìm thấy nó! Chúng tôi tìm thấy nó! Làm ơn!" Narcissa hét lên kinh hoàng, giọng cao, trẻ trung và tuyệt vọng.

Bà ấy rất thuyết phục. Bà ấy nghe giống như em. Chị có nghĩ rằng đó là một phần của sự biến đổi của bà ấy? Bà ấy có biết bà ấy có thể làm được không?

Đừng nghĩ vậy. Mặc dù Cissy có rất nhiều bí mật nhưng tôi—

Xin chào? Bà Lestrange? Làm thế nào...chuyện gì đang xảy ra vậy? Một giọng trẻ run run hỏi.

Nụ cười tinh quái của Bellatrix dịu lại. Chào Hermione. Không sao đâu cưng. Tôi biết điều này không có ý nghĩa gì, nhưng nó phải. Nó sẽ xảy ra khi em— ồ. Và xin chào Hermione và Bella. Vì vậy, 2 người đã tìm thấy trí nhớ. Tôi có làm em ngạc nhiên không? Phải không Cissy?

Gì?! Điều này thật quá lạ lùng.

Tôi đang nói chuyện với chính mình. Dở hơi. Chúa ơi, tôi là một người biết tất cả

Và Bellatrix rút dao ra.

Không không không. Không phải cái này. Không lập lại.

Ả từ từ kéo tay áo của Hermione lên. Đừng sợ hãi. Nó sẽ không đau, tôi hứa

Được rồi. Được rồi—

"Crucio!" Bellatrix hét lên.

Narcissa hét lên, và một cảm giác tê dại lan khắp cánh tay Hermione.

Bellatrix cúi xuống để thì thầm vào tai cô. "Giống như thuốc gây tê cục bộ. Em sẽ không cảm thấy nó. Như ở bệnh viện. Đừng nhìn."

Gây tê cục bộ?! Khi nào chị biết về điều đó?!

Tôi không có! Chưa biết. Các bác sĩ làm tê liệt em bằng một thứ gọi là thuốc mê? Ồ. Oh du hành thời gian là khó hiểu. Có phải tôi vừa học được điều đó từ bản thân mình?

Tôi...cô định làm gì tôi? Tại sao cô-cô đang giả vờ làm tổn thương tôi? Tại sao? Hermione Quá Khứ thận trọng thì thầm.

Bellatrix nhẹ nhàng đẩy đầu Hermione ra khỏi cánh tay của cô ấy. Ả phải cắt vào cô ấy, nhưng ả đúng. Cô ấy – qua khứ không thể cảm thấy bất cứ điều gì. Như đã hứa.

Cô ấy vẫn còn rất gần gũi mặc dù. Ngay trên đầu Hermione, tóc xõa xung quanh họ và đủ gần để thì thầm. "Em biết em đã làm gì với bố mẹ mình không? Để giữ họ an toàn?"

Một nỗi sợ hãi đột ngột tràn ngập Hermione khi quá khứ của cô trở nên hoảng loạn.

Làm sao cô biết? Gì-

"Suỵt. Không sao cả. Họ an toàn. Không ai khác biết. Chỉ là— tôi đang bảo vệ em, giống như cách em bảo vệ họ," Bellatrix thì thầm, rồi lùi lại.

"Ngươi đang nói dối, đồ máu bùn bẩn thỉu, và ta biết điều đó! Ngươi đã ở trong kho tiền của ta tại Gringotts! Nói sự thật, nói sự thật!" Ả hét lên. Rồi nháy mắt.

Hãy nhớ điều đó, tình yêu. Gringotts. Đi tọc mạch xung quanh

Gringotts? Cái gì...cô muốn tôi đi vào kho tiền của cô?

Narcissa bước vào xem. Một biểu hiện chán nản trên khuôn mặt của bà ấy. Và hét lên trong đau đớn.

Bellatrix trong đầu họ khịt mũi. Thật là khiếu hài hước, Cissy

Và rồi giọng nói của Narcissa thì thầm vào đầu họ. Thưởng thức chương trình, Bella? Đúng. Vâng, em biết chị cũng ở trong đó. Và cô Granger, tất nhiên

Ồ, bây giờ có quá nhiều tiếng nói để—

Bà Malfoy? Bà...bà cũng là legilimens à? Và ai—tại sao—

Câu hỏi, câu hỏi, câu hỏi. Bella, cô gái cũng giống như chị

Tất nhiên là cô ấy có rất nhiều câu hỏi! Hermione quá khứ chắc hẳn đang bối rối mất trí!

"Ngươi còn lấy cái gì nữa? Ngươi còn có gì nữa? Nói cho ta biết sự thật, nếu không ta thề ta sẽ đâm chết ngươi bằng con dao này!" Bellatrix gầm gừ, bỏ quên con dao trên sàn.

Con dao...chị còn giữ nó không, Bella? Em đã không nhìn thấy nó trong...kể từ khi ngôi nhà...

Tôi...tôi biết ...tôi đã lấy nó ra khỏi ví của mình. Để lại nó trong tủ quần áo của tôi. Vì vậy, tôi sẽ không vô tình làm em sợ

Ồ.

Cảm ơn chị. Nhưng bây giờ chị có thể phải bắt đầu mang nó đi khắp nơi mà—

Bellatrix lại cúi xuống gần hơn, và Narcissa hét thêm vài tiếng nữa. Đau đớn bây giờ. Nguyên vẹn, tuyệt vọng và khóc.

"Chúng ta cần sự giúp đỡ của ngươi ngay bây giờ, Hermione— ngươi còn lấy cái gì nữa, cái gì nữa?! Trả lời ta! Crucio!— Lucius sẽ trở lại, vì vậy em sẽ phải giả vờ. Nói với tôi thanh kiếm là một bản sao. Hành động sợ hãi. Giống như Cissy đã làm, được chứ? Ngay khi tôi hoàn thành xong bùa ký ức."

Bùa ký ức? Ồ. Vì vậy, tôi sẽ không nhớ. Cô muốn tôi nghĩ - cô đang giả vờ làm tổn thương tôi. Ngay cả với tôi

Đúng là một phù thủy trong sáng. Đúng. Vâng, tôi sẽ tắt chế độ im lặng, được chứ? Chỉ cần tin tưởng chúng tôi. Làm ơn

Và cánh cửa đóng sầm lại khi Lucius và Draco bước vào phòng.

"Làm thế nào ngươi vào được kho tiền của ta?" Bellatrix gầm gừ, đôi mắt điên cuồng. "Con yêu tinh nhỏ bẩn thỉu trong hầm có giúp gì cho ngươi không?"

Và từ dưới cái đầu cúi xuống của mình, ả lén lút chĩa đũa phép về phía Hermione, hủy bỏ im lặng.

"Chúng tôi chỉ gặp ông ấy tối nay!" Hermione run rẩy hét lên, và Bellatrix gật đầu. "Chúng tôi chưa bao giờ vào trong hầm của cô..."

Tốt lắm. Tiếp tục đi, nó là một bản sao

"Đó không phải là thanh kiếm thật. Đó là một bản sao! Chỉ là một bản sao!"

Bellatrix chế giễu. Và rồi những tiếng rít. "Một bản sao?! Ồ, một câu chuyện có khả năng xảy ra."

"Nhưng chúng ta có thể tìm ra dễ dàng!" giọng nói của Lucius vang lên. "Draco, tìm con yêu tinh. Ông ấy có thể cho chúng ta biết thanh kiếm đó có phải là thật hay không!"

Những bước chân nhanh khi Draco trốn thoát, và Narcissa bắt đầu thì thầm trò chuyện với Lucius.

Và Bellatrix cau mày tập trung, trước khi gật đầu mạnh và thực hiện một chuyển động phức tạp của cây đũa phép.

Chúng ta đây. Bây giờ tất cả sẽ bị lãng quên, tình yêu, tôi xin lỗi. Và nó sẽ đánh gục em một chút. Chỉ cần nhớ tôi...

Và lời nói của ả mờ đi khi mọi thứ trở nên mờ mịt và xám xịt. Ngáy ngủ. Cô ấy không thể nghĩ được. Cô ấy chỉ muốn nhắm mắt lại và—

Và họ đang rơi xuống giường của Bellatrix.

Ồ.

"Vậy...tất cả là...chị bịa ra. Tái tạo lại toàn bộ và...và chị đã không làm tổn thương em. Chị đã nói với em những gì- em đã giúp chị-"

"Em thậm chí còn không hét lên. Em thậm chí không bao giờ- chúng ta đã làm điều đó. Tôi không làm hại em, tôi—"

Hermione run rẩy ngồi dậy. Nhìn chằm chằm vào cánh tay của cô. Vì vậy, nó... đó là sự tra tấn tinh thần suốt thời gian qua. Không thể chất. Cô run rẩy trước bùa chú ký ức và ý nghĩ về nó, không phải...

Tất cả đều là giả? Cô chưa bao giờ phải sợ hãi?

Và tất nhiên đó là tất cả tinh thần. Mọi người đều biết rằng Bellatrix— ả sử dụng crucio. Tra tấn người về tinh thần chứ không phải thể xác. Chế nhạo họ và nhử họ và...

"Nhưng... vậy thì ý tưởng ban đầu để cắt em đến từ đâu vậy? Làm thế nào mà chị...có ký ức về...ký ức của em về...một ký ức giả mà chị đã tạo ra. Dựa trên một bộ nhớ giả. Tại sao em lại có vết sẹo chết tiệt này?"

Cô ngước nhìn Bellatrix, ai đó đang...khóc?

không không không không

Bella, Bella có chuyện gì vậy?

Hermione. Hermione Tôi đã rất sợ rằng- nhưng em không sao đâu. Tôi không thể tin được— tôi đã nghĩ tôi sẽ làm em đau. Tôi là— nỗi sợ hãi tồi tệ nhất của em và—nhưng tôi vẫn gây cho em quá nhiều đau đớn. Tại sao tôi- tôi xin lỗi tôi-

Ả bò về phía trước và nắm lấy cánh tay của Hermione, hắng giọng. "Tại sao tôi làm điều này? Tại sao tôi đã từng— tôi...tôi nghĩ...em không thể thoát khỏi nó? Không có gì thoát khỏi nó?"

Hermione vén một ít tóc ra sau tai Bellatrix và lau nước mắt trên má ả. "Không," cô thì thầm. "Không, nó sẽ không biến mất đâu."

Bellatrix gật đầu và nằm sấp xuống, đưa cánh tay lại gần mặt để nhìn kỹ. Tại vết sẹo. "Có lẽ...nếu tôi không điên thì...thế thì phương pháp nào cho sự điên rồ? Phải có một— một quan điểm khác."

khác...

Nhưng những gì khác...

Ồ. "Tiggy?"

Bellatrix giật mình nhìn lên, và Tiggy xuất hiện.

"Vâng, cô Hermione? Hai người... hai người không sao chứ?" Tiggy nheo mắt nhìn cả hai. Ồ. Cả hai đều khá mau nước mắt.

"Đúng. Vâng, chúng tôi ổn, chúng tôi— cậu có biết gì về vết sẹo này không? Cậu có nhận thấy bất cứ điều gì...bất thường không?"

Cô di chuyển xung quanh để ngồi trên mép giường và cho cậu ấy xem.

Tiggy nhìn nó. Và sau đó nhìn Bellatrix. Và xoa cằm của họ.

"Tiggy được phép chạm vào cái này à?"

Hermione mỉm cười, và cảm thấy cằm của Bellatrix đặt trên vai cô ấy để tò mò quan sát. "Vâng, vâng, không sao đâu."

Tiggy lướt ngón tay của mình trên từ đó. Và cười khúc khích. "Ồ, có gì đó không bình thường, vâng."

Có thật không?!

Bellatrix kích động di chuyển phía sau cô, gần như đẩy cô ra khỏi giường. "Chuyện gì vậy, Tiggy? Nói với chúng tôi! Ngay lập tức!"

Tiggy mỉm cười. "Là một dạng thông điệp nào đó, thưa cô. Tiggy không thể đọc được điều này, nhưng đang nhận ra điều này. Ồ vâng. Đang là một thông điệp trong memish."

Gì?! Người cá?!

Cô ấy quay lại để há hốc mồm nhìn Bellatrix. "Chị nói tiếng người cá?! Nó nói gì?!"

"Không! Không, tôi chưa bao giờ học được memish. Tôi phải học nó sau. Trong tương lai. Tôi - tôi đã nghĩ về nó, nhưng tôi không có thời gian và - em có nói được không?"

Hermione chế giễu. "Chị là một trong những người đó, là một nàng tiên cá! Em đã từng học ngữ âm cơ bản trong một vụ tranh chấp về quyền đánh bắt người cá, nhưng sau đó họ từ chối gặp mặt trực tiếp và em đã nhờ người phiên dịch..."

Cô nhìn chằm chằm xuống cánh tay của mình. Người cá ẩn giấu? "Ở đâu, Tiggy? Những biểu tượng nào?"

Tiggy tuts. "Không phải đang nhìn! Đang được nghe. Cảm giác. Không, từ này chỉ là làm cho cô nhìn. Khiến cô nhớ mãi."

Bellatrix nhảy ra khỏi giường và bắt đầu lục tung tủ quần áo của mình, trước khi ném thứ gì đó vào Hermione. Một bộ đồ lặn. Ah.

"Trở về hồ? Trước bữa sáng?"

Bellatrix quay lại với một tiếng rên rỉ. "Bữa ăn sáng? Nhưng có một tin nhắn bí mật! Trên cánh tay của em!"

Hmm...à...cô ấy tò mò. Và-

Bụng cô réo.

Bellatrix rên rỉ. "Tốt. Bữa ăn sáng. Nhưng sau đó là cái hồ."