Chapter 27: Closer Than First Thought

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

Từ ánh sáng từ cây đũa phép của Bellatrix, Hermione có thể nhận ra hai người cá đang bảo vệ mụ phù thủy. Họ không chạm vào ả, Bellatrix vung đũa phép nếu họ đến quá gần, nhưng họ bao vây ả. Xoáy qua và giữ ả tại chỗ.

Tốt. Họ đã tìm thấy thuộc địa, ít nhất. Có lẽ đã đến lúc bắt đầu nói chuyện.

Tiggy nói thể hiện giá trị, quyền lực. Mưu đồ họ. Được rồi.

Hermione bỏ rơi khả năng tàng hình và phát ra âm thanh để khuếch đại giọng nói của mình. Hãy trút giận đi, Hermione. Họ đã lấy đi thứ mà họ nghĩ thuộc về bạn. "Hãy để người bạn đời của tôi đi, ngay bây giờ!" cô gầm lên trong nước. "Hoặc tôi sẽ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc cưỡng đoạt cô ấy. Hãy để cô ấy đi, và chúng ta sẽ nói chuyện."

Tiếng cười vang dội về phía cô. "Người bạn đời của cô đã chọn một hình thức hung hăng. Cô ấy muốn đánh lừa chúng tôi. Để dọa chúng tôi. Cô ấy xúc phạm chúng tôi với sự chế giễu của cô ấy. Cô ấy sẽ được đối xử phù hợp," một giọng nói kêu gọi.

"Cô không phải là đối thủ của chúng tôi. Hãy bơi đi khi cô vẫn còn có thể, một chân", một người khác chế nhạo.

Bọn họ đang nói gì thế? Làm sao họ biết Bellatrix nguy hiểm?

Trong bất kỳ trường hợp nào. Thể hiện sức mạnh, Hermione.

Cô nhắm mắt lại và lần tìm sợi chỉ. Cô làm theo nó.

Và xuất hiện mặt đối mặt với Bellatrix trong vòng xoáy của những hình dạng trơn trượt, nắm lấy vai ả khi dòng điện quất quanh họ.

Hoàn hảo, vì vậy không cần bạo lực sau tất cả. Cô ấy hủy âm thanh và trượt cây đũa phép lên tay áo. "Nếu họ nghĩ cô là mối đe dọa, chúng ta nên rời đi. Nó không an toàn. Tôi sẽ đưa chúng ta trở lại bờ biển," Hermione thì thầm trong bùa chú bong bóng của Bellatrix, vội vã nắm lấy vai ả một lần nữa khi một dòng nước bất ngờ kéo mạnh họ.

Bellatrix chế giễu, đưa tay lên eo Hermione để giữ cô vững vàng. "Giống như ta sẽ để họ làm tổn thương ta. Họ nghĩ ta là một mối đe dọa? Họ chưa biết gì cả. Họ có thể đưa chúng ta đến nhà lãnh đạo của họ. Đó chẳng phải là điều chúng ta muốn sao?"

Hermione định mở miệng trả lời, rồi dừng lại. Nó vẫn biến mất.

Những người cá dường như cũng đang trò chuyện thì thầm khi họ bơi vào và ra khỏi tầm nhìn, tăng tốc qua mặt nước một cách duyên dáng, cạnh nhau.

"...tách biệt...bất hợp pháp."

"Vậy thì cô ấy nên thay đổi hình dạng! Cô!"

Một người cá bơi lại gần, được chiếu sáng trong ánh đèn đũa phép. Hermione không thể không giữ Bellatrix. Điều này là khá đáng sợ. Có một sự căng thẳng cho cơ bắp của họ. Và họ rất cơ bắp. Một kiểu thể hiện sức mạnh thô bạo gần giống như người Viking, nhưng với mái tóc chưa được thuần hóa, thô và thắt nút. Và xanh lá cây.

Cô ấy cố gắng nhớ xem người cá đầu tiên trông như thế nào. Theo cảm nhận của cô, Autonoe mảnh khảnh hơn nhiều, tóc hất ra sau. Không, đây cũng là một người khác. Hai người cá mới.

Cái này... có thể cảm nhận được cơn thịnh nộ khó kiềm chế. Họ đổ lỗi cho Bellatrix.

"Sao ngươi dám chế giễu bộ tộc cổ xưa và cao quý của chúng ta! Ngươi xúc phạm tổ tiên của chúng ta với sự biến hình của ngươi! Thay đổi, nếu không ta sẽ buộc phải bảo vệ di sản của chúng ta khỏi sự báng bổ của ngươi. Ta thường không chiến đấu với một sinh vật yếu hơn như vậy nhưng—"

"Yếu hơn!" Bellatrix gầm gừ, buông Hermione ra để vung đũa phép. "Ngươi thật may mắn khi ta đã kiềm chế bản thân thay vì dập tắt sự tồn tại khốn khổ của ngươi ngay khi ngươi cố gắng kiểm soát ta. Ta! Nếu ngươi biết ta là ai thì ngươi sẽ thu mình lại giữa đám lau sậy mà ngươi..."

"Và ngươi không biết ta là ai đâu, kẻ cầm đũa phép thảm hại. Ta là hậu duệ trực tiếp của Thuộc địa Black cổ đại và cao quý nhất! Sao ngươi dám đe dọa những người tốt hơn ngươi!"

Gì?! Hermione há hốc mồm kinh ngạc. Thực sự thở hổn hển. Thật tốt khi bùa mê bong bóng đang giữ vững.

Cái gì-

"Oreithye! Câm mồm đi," người cá kia rít lên, kéo Oreithye ra khỏi ánh sáng.

"Black?" Bellatrix cau mày. "Ngươi... ta là Bellatrix Black. Chị cả và là người đứng đầu Ngôi nhà Black Cổ đại và Cao quý nhất. Toujours Pur."

Bây giờ có sự im lặng hoàn toàn. Không có dấu hiệu chuyển động.

"Không phải...ngươi nói sai rồi. Nếu ngươi thực sự - thì đó là Totus Generis Parere ," người cá vô danh lẩm bẩm, thận trọng lướt lại gần, chỉ đủ xa để các đặc điểm của họ không thể nhìn thấy rõ trong ánh sáng của cây đũa phép.

"Leagore, có phải cô ấy..."

"Suỵt. Ta đã nói giữ lưỡi của ngươi, ngươi đã tiết lộ đủ với sự nóng nảy của mình. Điều này có thể thay đổi— Bellatrix. Ngôi sao chiến đấu. Chiến binh. Sắc đẹp. Ngươi không được đặt tên cho— ngươi là con cả? Ngoại hình của ngươi là— đây có phải là một sự biến hình không, phù thủy? Hay hình dạng tự nhiên của ngươi?"

Bất thường, Bellatrix dường như không nói nên lời. Ả chỉ nhìn chằm chằm.

Hermione hắng giọng. "Đó là hình dạng tự nhiên của cô ấy. Hình thức duy nhất của cô ấy. Phù thủy không... thay đổi. Chà, ngoại trừ metamorphmagus (phù thuỷ biến hình) nhưng—"

Oreithye bơi để gia nhập Leagore. "Sự biến hình! Ngươi đã nghe? Ngươi, Bellatrix Black. Ngươi làm được cái này không? Ngươi có thể biến hình? Leagore, nếu cô ấy có thể..."

"Hãy im lặng và lắng nghe. Người bạn đời của cô ấy nói rằng cô ấy không thể. Nó chẳng có ý nghĩa gì cả. Không cần thiết."

Oreithye cười gần như khúc khích. Nó giống một cách kỳ lạ với tiếng cười của Bellatrix. Sao có thể như thế được?

"Nhìn cô ấy kìa! Cô ấy trông giống hệt như bức tượng!"

Tượng?

Bellatrix thì thầm điều gì đó với chính mình, nhỏ đến mức Hermione không thể nghe thấy.

Và rồi đầu cô ngẩng lên, nghiến răng.

"Máu của ta. Ta chào ngươi như người thân. Cầu mong các bậc tiền nhân dẫn dắt chúng ta, con cháu chúng ta cung cấp cho chúng ta, và trái tim của chúng ta cùng nhịp đập."

Người cá đóng băng.

Và sau đó đồng loạt với lấy Bellatrix.

Họ đang làm gì? "Đừng chạm vào cô ấy! Cút đi!"

Hermione đá chân ả ra và cố gắng kéo Bellatrix lại, nhưng ả nhún vai, khoanh tay trước Oreithye và Leagore, nhướng mày.

Họ từ từ hạ tay xuống, cúi đầu và nói như một. "Máu của tôi. Tôi đáp lại lời chào của cô. Có thể dòng điện chảy mạnh qua huyết quản của chúng ta. Là một, chúng ta là toàn thể. Là một, chúng ta mạnh mẽ. Là một, chúng ta là những vị thần trên Trái đất."

Bellatrix nao núng, cây đũa phép cắt qua nước nhắm vào họ với một tiếng hét phẫn nộ. "Làm sao ngươi biết chữ?" ả la. "Dòng máu của chúng ta là thuần khiết. Ngôi nhà Black có thể được bắt nguồn từ nhiều thế kỷ. Không ai ngoài một người nhà Black biết các từ đó!"

Và rồi gầm gừ. "Ngươi là ai? Thắp sáng cực đại!"

Ánh sáng tỏa ra xung quanh họ, để lộ môi trường xung quanh họ. Bao gồm cả hai người cá.

Chà, họ chắc chắn là những người cá. Đuôi và tất cả.

Và đôi mắt...

Nhưng mà...

"Bellatrix, có một điểm tương đồng. Ý tôi là, cái đó, Leagore, nếu Draco và Sirius trộn lẫn với nhau..."

"Chúng có mái tóc màu xanh lá cây!"

"Tôi biết, tôi biết và họ không có làn da nhợt nhạt như vậy, nhưng cô phải thừa nhận, cấu trúc xương ..."

"Chúng là những sinh vật! Chúng thậm chí không phải là con người!"

"Thật ra, người cá sẽ được phân loại là sinh vật, nhưng họ cố tình gọi mình là sinh vật để tạo khoảng cách—"

"—từ hội phù thủy. Tôi biết. Như nó phải vậy. Họ không được..."

"Bellatrix Black. Cô là người thân. Tưởng chừng đã mất, nhưng giờ đã trở lại," Leagore ngạc nhiên nói, quan sát Bellatrix với cái nghiêng đầu khá quen thuộc của họ.

Ôi không.

Sau đó, cả hai, bây giờ bị mất, sẽ được trả lại.

Trở về cái gì ? Hermione đã cho rằng Bellatrix sẽ được sống lại, chứ không phải... được chào đón vào các nàng tiên cá. Điều gì đang xảy ra?

Oreithye phát ra một số tiếng lách cách và quay xung quanh, cúi xuống và lặn xung quanh Bellatrix. "Ngươi không tin chuyện vô nghĩa rằng họ đã mất, phải không Leagore? Tôi không nghĩ ngươi ngây thơ như vậy. Họ đã rời bỏ chúng ta. Bỏ rơi họ hàng vì chúng, cướp đi của chúng ta..."

"Đủ rồi!" Leagore gầm lên. "Im lặng, trước khi ngươi bị xét xử vì vi phạm lời thề. Người này có thể là họ hàng, nhưng cô ấy vẫn là một trong số họ. Người bạn đời của cô ấy cũng vậy. Điều đó nhắc nhở ta."

Leagore dịu giọng, uốn éo từng chữ. "Cô, đứa nhỏ. Cô đã dành thời gian với Người rừng."

Người Rừng?

Hermione thận trọng bơi lại gần. Thật thô lỗ khi nói chuyện từ một khoảng cách xa như vậy.

"Hermione, dừng lại. Quay lại đây. Chúng ta nên đi. Đây không phải là tất cả những gì chúng ta- trở lại!

Hermione phớt lờ ả, quá tò mò để nghĩ đến việc rời đi ngay bây giờ. Họ đã khám phá ra điều gì?

"Tôi chưa bao giờ nghe nói về người rừng, ý bạn là muggles? Con người không có phép thuật? Bố mẹ tôi là dân Muggle," cô nói khi đến gặp người cá. Thật kỳ lạ làm thế nào họ có vẻ quen thuộc. Draco và Sirius, nhưng nữ tính hơn. Cô thậm chí không chắc chắn về giới tính của họ. Không phải là Draco hay Sirius đặc biệt nam tính.

Leagore cười dịu dàng. "Không, đứa nhỏ. Tôi nói về những người sử dụng ma thuật mạnh mẽ. Cô được lấp đầy với một lực lượng như vậy. Tôi có thể chạm vào cô? Cảm nhận nó?"

ừm.

"Ngươi không dám!" Bellatrix hét lên từ phía sau họ.

Hermione lắc đầu ngạc nhiên. Bellatrix chắc chắn đang xem xét ý tưởng bạn đời này một cách nghiêm túc. "Xin lỗi, cô ấy khá bảo vệ. Tôi...tôi cho rằng...tại sao? Bằng cách nào? Anh muốn chạm vào tôi ở đâu?

"Hermione, đồ ngốc— đừng để họ chạm vào ngươi! Ngươi đang nghĩ gì vậy? Còn ngươi! Tránh ra! Ngươi có thể trông giống họ hàng nhưng điều đó sẽ không ngăn ta ném vào mặt tanh của ngươi, ngươi-"

"Và cô có thể có khuôn mặt của Kalypso, nhưng có vẻ như khả năng che giấu của cô đã rời bỏ cô. Nếu đó là một cuộc chiến mà cô tìm kiếm—ah!"

Hermione quay lại khi Oreithye hét lên. Có Bellatrix thực sự...oh. Không phải ả sau đó.

Oreithye vật lộn khi bị sậy quấn quanh cổ tay, mắt cá chân, miệng và giữ chặt họ.

Một bóng người khác trồi lên từ vực sâu.

Leagore thở dài như huýt sáo. "Pronoe, cảm ơn các vị thần bạn đang ở đây. Chúng tôi đang cần sự giúp đỡ của ngươi."

Nàng tiên cá? Merperson gật đầu chắc chắn, và đưa tay ra, một tay hướng về phía Hermione, tay kia hướng về phía Bellatrix. "Tôi đã triệu tập một cuộc họp. Họ muốn nói chuyện với cô, những người mang đũa phép. Có nhiều điều để thảo luận. Nếu cô đi cùng tôi, chúng tôi sẽ được trang bị tốt hơn để trả lời các câu hỏi của cô. Cô có cả hai câu hỏi, tôi giả sử? Cô có vẻ là phù thủy thông minh."

Hermione liếc nhìn Bellatrix. Họ chắc chắn có câu hỏi.

Một cú nhấp chuột mạnh mẽ từ Pronoe. "Các cô sẽ ở cùng nhau, tất nhiên. Chúng tôi không tách bạn tình ở đây. Thật là man rợ. Tôi đã yêu cầu chúng ta gặp nhau ở một hang động cao hơn là agora để cô có thể thở. Hãy đến, trước khi sức mạnh của cô suy yếu. Cả hai đều không thuộc thế giới của chúng tôi, bất kể nguồn gốc của cô là gì."

Tại sao chúng lại khiến cô nhớ đến giáo sư McGonagall? Một thực tế nhất định. Uy quyền vững vàng.

Cô ấy không thể không tuân theo, và Bellatrix dường như đồng ý, bơi đến.

Đã đến lúc nhận được một số câu trả lời.

---

Họ đuổi theo Pronoe một lúc, chậm so với Leagore và Oreithye, những người sốt ruột chạy đi chạy lại, đuôi đẩy chúng qua nước một cách dễ dàng.

Cuối cùng, họ đến được cửa một hang động, một loạt giọng nói vang vọng về phía họ. Có bao nhiêu người cá ở trong đó?

Hermione cố gắng nhìn vào mắt Bellatrix, nhưng mụ phù thủy cứ tiếp tục đi vào bóng tối, Hermione tăng tốc để không bị bỏ lại phía sau mà không có ánh sáng. Cây đũa phép của cô ấy vẫn được cố định vào cẳng tay bên dưới bộ đồ lặn. Cô vẫn chưa có cơ hội lấy lại nó.

Đường hầm mở rộng và Pronoe dẫn họ lên bề mặt, một luồng sáng màu cam xuyên qua. Ánh lửa. Và không khí. Thật là nhẹ nhõm. Nắm giữ bùa đầu bong bóng từ lâu đã là một thách thức khá lớn, đặc biệt là với tất cả những điều bất ngờ khiến cô ấy rất không chắc chắn.

Cô trồi lên mặt nước và hít một hơi, dụi nước khỏi mắt và nhìn xung quanh. Ồ.

Sáu người cá ngồi trên mặt nước, mỗi người ngồi trên một tảng đá hoặc mỏm đá khác nhau. Hermione tìm kiếm Bellatrix trong ánh đuốc lập lòe của hang động, và thấy ả đang trèo ra một gờ rộng, dài, giống như bục ở trung tâm phía sau của hang động. Hermione bơi qua—

Và nhảy ra khỏi nước làm nước bắn tung tóe xung quanh cô ấy, một con sóng cuộn qua đầu cô ấy khiến cô ấy lắp bắp và nghẹt thở khi cô ấy cố gắng ngẩng đầu lên. Những gì đã-

Cô tranh giành một bên và bám vào nó, ho. Ồ. Pronoe, Leagore và Oreithye đã nhảy khỏi mặt nước để thế chỗ. Vì vậy, chín người trong số họ bây giờ.

Một bàn tay xuất hiện trước mặt cô.

"Nào, cục cưng. Hãy kết thúc chuyện này đi."

Bellatrix nhìn xuống cô ấy một cách bình tĩnh và kéo cô ấy ra khỏi nước khi Hermione nắm lấy tay ả. Cô ấy đặt chân trên tảng đá trơn trượt, vui mừng khi có Bellatrix bám vào. Làm thế nào mà ả luôn ổn định như vậy? Cô ấy nghiên cứu phù thủy, tìm kiếm khuôn mặt, tư thế của ả. Vẻ mặt chán chường, hơi thở chậm chạp... nghiến chặt răng. Nhịp chân. Đũa quay. Ah.

Thế thì không được bình tĩnh cho lắm.

Chúng ta luôn có thể rời đi. Ở gần tôi, và tôi có thể đưa chúng ta đi bất cứ khi nào cô muốn.

Tiếng gõ dừng lại, và Bellatrix ngả vai ra sau.

Được rồi. Ngươi cũng thế. Nếu họ buồn cười về điều gì đó và ngươi muốn đưa chúng ta ra khỏi đây, từ khoá là...Crookshanks.

Hermione phát ra một tràng cười giật mình, và Bellatrix toe toét cười, quay người lại và sải bước ra xa vài bước, dang rộng hai cánh tay, để xoay tròn ở giữa sân ga, nhìn chằm chằm vào những người cá.

Ai bắt đầu tạo ra một âm thanh rít lên khủng khiếp.

Hermione đưa tay bịt tai. "Chúng tôi không nói tiếng người cá!" cô ấy hét lên. "Đau quá!"

Tiếng kêu dừng lại.

Hermione hạ tay xuống nhẹ nhõm và dành thời gian để thực sự quan sát những sinh vật đang ngồi xung quanh họ. Dường như có một số loại phân cấp, cấp độ và phần khác nhau. Có một hốc nhỏ ngay chính giữa vách hang, được thắp sáng bởi những ngọn đuốc ở hai bên nhưng dường như trống rỗng. Lạ lùng. Không có người lãnh đạo? Hay họ chỉ trốn tránh?

Bellatrix có vẻ đồng ý, hướng ánh mắt về trung tâm và cau mày.

Pronoe ngồi bên trái của hốc tường, mặc dù thấp hơn một chút, và Leagore ở bên phải. Vậy... cánh tay phải? Leagore dường như có một loại quyền lực nào đó đối với Oreithye...ở đâu...ah. Bên trên Leagore, nhìn chằm chằm xuống bục và căng thẳng khi Bellatrix lảng vảng lại gần.

Về phần những con khác...có hai con cao đến nỗi Hermione phải nghển cổ lên để nhìn chúng, hầu như chỉ nhìn thấy những cái đuôi, và—

Pronoe hắng giọng. "Đúng như tôi nghi ngờ. Thủ tục tố tụng sẽ diễn ra bằng tiếng Anh phù thủy, để không làm hại khách của chúng ta. Tôi đề nghị Leagore và Oreithye bắt đầu bằng việc kể lại những gì họ đã chứng kiến, nếu điều đó làm hài lòng hội đồng?"

Có một số vẫy đuôi.

"Chúng tôi không phải là nhân chứng duy nhất. Autonoe mới là kẻ ngu ngốc tiếp xúc lần đầu," Oreithye gầm gừ.

Có một số tiếng rít nhỏ hơn khi mọi người thì thầm với nhau. Hermione tiến lại gần Bellatrix.

"Chúng ta có cần phải bắt đầu kỹ lưỡng như vậy không? Chắc chắn câu hỏi chính là cái gọi là phù thủy này? Nói đi, người mang đũa phép. Cô là ai?" Một nàng tiên cá tốt bụng, trông giống như một người mẹ gọi từ phía trên Pronoe.

"Đủ rồi!" Một tiếng hét bùng nổ vang vọng từ hốc tường trung tâm, và tất cả trở nên tĩnh lặng, mỗi người đều quay lại nhìn khi một bóng người xuất hiện.

Nàng tiên cá này là...cô ấy phải là nữ hoàng. Một từ và giọng nói của cô vang lên với sức mạnh.

Cô ấy ngồi trên gờ hốc tường, bình tĩnh và tự chủ khi nhìn qua nàng tiên cá phía trên Pronoe, người đang nhìn xuống, tay nắm chặt viên đá.

"Để tôi cho hội đồng của tôi, Kalianassa," người lãnh đạo nhẹ nhàng nói với một cái gật đầu.

Và sau đó hướng sự chú ý của cô ấy đến Hermione và Bellatrix.

Ồ.

Ôi trời. Hermione gần như không thể thở được, thế giới bên ngoài mờ đi khi cô hoàn toàn tập trung vào—

Bellatrix di chuyển, che khuất tầm nhìn của cô ấy một chút, và trạng thái xuất thần của Hermione bị phá vỡ. Cô ấy hít một hơi thật sâu. Đó là gì?

Cô ấy tiến lại gần lưng Bellatrix và tò mò nhìn qua vai ả. Sau đó, một số loại thu hút ma thuật, có lẽ, từ Nữ hoàng này. Cô liếc nhìn Bellatrix. Đôi mắt đờ đẫn.

Hermione chọc mạnh vào hông ả, và mụ phù thủy chớp mắt và hắng giọng.

"Dừng lại!" Bellatrix chộp lấy nàng tiên cá, và Hermione cảm thấy bầu không khí sôi nổi rõ ràng. Ôi ơn trời. Và bây giờ não của cô ấy không còn quá mơ hồ, cô ấy thực sự có thể nhìn nàng tiên cá một cách chính xác. Quốc vương. Mái tóc xanh lục chất cao trên đầu và đuôi một màu bạc lấp lánh bắt ánh lửa và— ồ!

Hình thức của cô ấy thay đổi. Đôi vai của cô mở rộng, mái tóc xõa ra khỏi dây buộc quanh người cô - vai cô, quai hàm mở rộng, ngực phẳng.

Gì-

Hermione sửng sốt nhìn vào Bellatrix.

Người cá cười toe toét với họ. "Ah. Vì vậy, điều này làm cô ngạc nhiên. Tôi tự hỏi liệu nó có thể, hoặc nếu cô có thể làm điều tương tự, Bellatrix Black."

Bellatrix khoanh tay lại. "Tại sao ngươi lại nghĩ thế? Ta là một phù thủy. Tại sao ta lại muốn gây rối với ngoại hình của mình? Ta thích cách ta ổn."

Người đàn ông nhướn mày. "Vì vậy, cô không... bởi vì cô không thể? Hay vì cô không muốn?"

Bellatrix nghiến chặt hàm và xoay đũa phép.

Chờ đợi.

"Bellatrix... cô có phải là phù thuỷ biến hình không?" Hermione thì thầm một cách hoài nghi.

"Không," Bellatrix gầm gừ. "Tất nhiên là không rồi. Ta chẳng khác gì đứa cháu gái bé nhỏ kinh tởm của mình và cô ta..."

"Cháu gái? Điều này có nghĩa là con của anh chị em ruột. Người thừa kế? Có một người thừa kế có thể biến hình?" Kallianassa hét lên đầy phấn khích, hai tay ôm ngực vui sướng khi một nụ cười rộng mở trên khuôn mặt họ.

Nhiều tiếng lẩm bẩm la hét hơn.

"Kallianassa nói đúng! Họ nói về người thừa kế!"

Bellatrix gầm gừ, xoay người chỉ vào Oreithye. "Cô ta không phải là người thừa kế! Mẹ cô ta đã phản bội gia đình, và dòng dõi của cô ta bị xóa sạch khỏi cây. Cô ta là một kẻ phản bội huyết thống, cô ta sẽ giao phối với một con thú người sói và chết trong hai năm tới dưới tay ta vì sự ngu ngốc của cô ta!"

Hermione bịt tai lại một lần nữa khi những tiếng la hét vang vọng xung quanh họ.

"Im lặng!" Pronoe gọi.

"Cô ấy cũng là một nhà tiên tri? Không thể nào, Thetis. Người này chắc hiếm lắm mới nắm giữ được sức mạnh như vậy," Leagore lẩm bẩm, lông mày nhíu lại khi họ liếc nhìn giữa Bellatrix và thủ lĩnh, Thetis.

Bellatrix thở dài bực tức. "Ta không phải nhà tiên tri, ta chỉ biết tương lai từ cô ấy. Đó là lý do tại sao chúng ta ở đây."

Ả ra hiệu cho Hermione, người đang nuốt nước bọt khi mọi người quay lại nhìn cô ấy.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen4U.Pro