Chất cháy số 4.4 (phần cuối): Ủy ban giám sát thời gian quyền lực, Phán quan chạy nhanh như gió, kẻ phản trắc và quý cô cùng nói trong tiếng sấm và bề tôi hoàn thành nhiệm vụ vào cuối ngày
---
Tin tức về việc bãi nhiệm và mở phiên xét xử một phán quan vì tội tham ô được công bố cùng lúc trên các kênh truyền thông chính thống trên toàn quốc. Đó là một phiên xét xử ngắn gọn bất thường. Phần lớn người dân cho rằng, một tội phạm bị xử tử nhanh gọn chỉ bởi những đồng lõa chưa bị tìm ra của anh ta lo lắng anh sẽ tiết lộ họ. Phần nhỏ cho rằng anh bị xử tử đúng luật vì bằng chứng chứng minh anh có tội đã đủ. Trong khi một số đã bắt đầu tiết lộ cái tên người tiếp theo kế nhiệm vị trí Phán quan Ủy ban giám sát thời gian phân khu Mikawa.
Trớ trêu rằng, người hoàn thiện bằng chứng chứng minh tội tham ô của Phán quan Ủy ban giám sát thời gian phân khu Mikawa lại là Phó phán quan Ủy ban giám sát thời gian phân khu Mikawa, Phó phán quan Fuon Sonozaki. Cô gửi bằng chứng đến cơ quan có thẩm quyền xử lý vụ án ngay sau khi thượng cấp bị tạm giam. Trực tiếp đẩy anh từ mức án Tù giam vĩnh viễn lên án Tử. Phán quyết sơ bộ được đưa ra sau Phiên xét xử tạm thời. Hirato vào phòng giam đặc biệt, anh có 3 ngày suy nghĩ về tội lỗi, trước khi nhận mức án chính thức tại Phiên xét xử cuối cùng. Phiên xét xử sẽ diễn ra tại Phòng Hành quyết của Ủy ban giám sát thời gian phân khu Mikawa. Người lĩnh án là Hiratoshi Shinkuugen, Người thi hành án xử tử (dự kiến) là Phó phán quan Fuon Sonozaki, đại diện cho cơ quan bảo vệ thời gian cấp địa phương tại khu vực Đông Nam quốc gia. Người chứng kiến (dự kiến) là Thanh tra Yamanbagiri Chougi, đại diện cho cơ quan bảo vệ thời gian cấp Trung ương là Tổng bộ giám sát thời gian.
Đêm trước Phiên xét xử chính thức, Hirato vẫn ở bên trong Phòng giam đặc biệt. Đó là một căn phòng màu trắng, thuộc một tòa nhà màu trắng, giữa hàng chục tòa nhà màu trắng của Ủy ban giám sát thời gian phân khu Mikawa. Căn phòng hình hộp không có cửa sổ và chỉ có 1 cửa chính. Phòng rộng 12 Chiếu*, chia thành 2 khu vực gồm: Hành lang dành cho khách đến thăm tù nhân và Buồng giam dành cho tù nhân. Khu vực Hành lang rộng vừa đủ 4 chiếu, tại đây bày một hàng ghế gỗ màu trắng dựa sát tường. Khu vực Buồng giam rộng 8 chiếu, trong buồng có 1 bộ chăn nệm và 1 buồng vệ sinh cá nhân. Ngăn cách giữa 2 khu vực Hành lang và Buồng giam là chấn song sắt. Một góc phòng có gắn máy quay giám sát, máy quay cập nhật tình hình trong phòng tới giám ngục phụ trách theo dõi. Họ thấy tù nhân ngủ hầu hết thời gian của ngày. Anh bắt đầu ngủ nhiều kể từ sau ngày đầu tiên, sau khi đã yêu cầu và sớm sử dụng hết các trò giải trí được cung cấp.
* Chiếu (Tatami): Chiếu cói có kích thước 0.91x1.82m. Diện tích bề mặt trải 12 chiếu là xấp xỉ 20m2.
Vào ngày đầu tiên tại Phòng giam đặc biệt, theo quy định, tù nhân được cung cấp vài tờ báo giấy cập nhật tin tức mới nhất bên ngoài, 1 quyển sách trắng và 1 cây bút. Tờ báo để tù nhân tiếc nuối cuộc sống, sách và bút để tù nhân khai nhận bất kỳ điều gì về tội lỗi của anh ta. Nội dung quyển sách sẽ quyết định tù nhân có xứng đáng hay không với sự nhân từ của Hội đồng xét xử, bao gồm thay đổi phán quyết cuối cùng. Những giám ngục chỉ tìm thấy một quyển sách trắng. Hirato muốn giám ngục cung cấp nốt các trò giải trí dành cho ngày thứ hai và thứ ba. Chúng gồm 1 quả bóng và 1 bàn cờ vây. Anh được cung cấp theo đúng yêu cầu, dùng nửa ngày để tự đá bóng và nửa ngày còn lại để tự chơi cờ vây. Vào ngày thứ hai, anh không còn thấy sức hấp dẫn ở các hình thức giải trí này. Anh bắt đầu đi vào giai đoạn ngủ sâu, để những giám ngục thấy cách anh phung phí số thời gian ít ỏi cuối cùng, phung phí như sở hữu toàn bộ thời gian trên thế giới.
Hirato ngủ hầu hết thời gian tạm giam và dự định sử dụng hết phần còn lại như thế, nếu không có một vị khách ghé thăm đột ngột. Kẻ rạch dọc sự im lặng của phòng giam là Đao kiếm nam sĩ Ichimonji Nojimune. Phụ tá của Phó đại phán quan Tổng bộ giám sát thời gian, người đồng thời là Thư ký trong mọi Phiên tòa xét xử lãnh đạo cấp cao của Đội quân bảo vệ thời gian lịch sử. Norimune có ngoại hình là một nam giới trẻ, tóc vàng tương đối dài, mặc bộ chiến giáp màu trắng và đỏ. Anh thường cầm theo một quạt xếp, quanh cổ quấn khăn len màu đỏ, như bất kỳ kẻ nào muốn bảo vệ cổ khỏi những linh hồn trả thù lẩn khuất trong cơn gió ác ý.
Ta là Ichimonji Norimune. Kẻ sáng lập trường phái Ichimonji. Chà, khiêm tốn mà nói, chẳng qua ta chỉ là một lão già về hưu. Mệnh lệnh của chủ nhân đã đưa ta hiện diện ở căn phòng chật chội này. (1)
Vị khách vào phòng bằng cửa chính, đột ngột mở cửa, kéo một cái ghế ra giữa hành lang và ngồi xuống. Anh lập tức phàn nàn về căn phòng chật chội và bế tắc. Anh giới thiệu bản thân, yêu cầu gặp Phán quan Hirato. Nhận đáp án rằng không có Phán quan nào trong phòng mà chỉ có 1 tù nhân và 1 vị khách không mời. Norimune đã cười sảng khoái đến mức những chân ghế cũ kỹ run rẩy nguy hiểm. Trong phòng chỉ có 1 tù nhân và 1 vị khách không mời, vị khách là người chuyển lời của Phó Đại phán quan Tổng bộ giám sát thời gian, tù nhân là người chuyển lời của Phán quan Hirato. Cuộc nói chuyện giữa vị khách và tù nhân là bình đẳng vì họ đều là Đao kiếm nam sĩ. Họ phục vụ cho 2 chủ nhân khác nhau, cả 2 chủ nhân khôn ngoan đều đang không có mặt trong căn phòng giam chật chội và bế tắc.
Ichimonji Norimune biết tù nhân ngồi giữa phòng không tên là Hiratoshi Shinkuugen. Tù nhân Hiratoshi ngồi giữa phòng không phải Phán quan Hirato. Phán quan Hirato đã lợi dụng lỗ hổng trong quy định về Du hành thời gian. Anh đã nghe lời một Đao kiếm nam sĩ Tu hành, kẻ ngược dòng thời gian để cảnh báo chủ nhân về một biến cố sẽ xảy ra trong tương lai gần, thời điểm xảy ra biến cố trùng với thời điểm xuất hiện của Vết rách thời gian không tự phục hồi Shinshiro. Hirato bổ nhiệm 1 Đao kiếm nam sĩ có vóc dáng tương tự anh làm thế thân. Trao cho thế thân 1 lá Bùa hộ mệnh (2), để thế thân xuất hiện tại hiện trường vá Vết rách thời gian không tự phục hồi Shinshiro. Anh ở nơi an toàn, thông qua liên kết linh lực, hướng dẫn thế thân chỉ đạo công việc tại hiện trường. Thế thân bị cuốn vào một vụ tố cáo tham ô và bị bắt giam ngay sau đó. Anh thay thế chủ nhân nhận tuyên án Tử. Anh có 3 ngày trong phòng giam đặc biệt để suy nghĩ trước khi bị xử tử vào buổi sáng ngày thứ 4.
Nếu vụ xử tử thế thân diễn ra thuận lợi, anh sẽ trở lại với cuộc sống nhờ quyền lực của Bùa hộ mệnh và bí mật rút lui sau đó. Nếu vụ xử tử thế thân thất bại, chủ nhân đang trốn ở nơi an toàn vẫn an toàn và anh vẫn sẽ sống sót. Vì tướng quân Hiratoshi Shinkuugen đã chọn thế thân là Đao kiếm nam sĩ Nankaitarou Chouson. Chouson sẽ sống rất lâu, tìm được chủ nhân mới ở một thời điểm trong Tương lai, nhận nhiệm vụ Tu hành, du hành về Quá khứ để thăm chủ nhân cũ. Sự tồn tại của anh ở Tương lai đảm bảo cho sự sống của chính anh ở Quá khứ. Nếu Chouson ch*t ở Quá khứ, không bao giờ có một Chouson ở Tương lai nhận nhiệm vụ Tu hành. Nếu không có Chouson Tu hành, không có bất kỳ lời cảnh báo nào về thời điểm xảy ra biến cố nguy hiểm đến mạng sống của Tướng quân Hiratoshi (Phán quan Hirato). Tướng quân Hiratoshi sẽ không biết trước nguy hiểm để giao nhiệm vụ thế thân cho bất kỳ Đao kiếm nam sĩ nào.
Vì đã có một Đao kiếm sĩ Tu hành là Nankaitarou Chouson, một Thế thân là Chouson, Tù nhân Chouson sẽ sống sót sau vụ xử tử. Hirato đã lợi dụng lỗ hổng trong Quy định về Du hành thời gian, lợi dụng nguyên tắc tiến về phía trước của Dòng thời gian, anh đảm bảo được mạng sống cho cả anh và bề tôi thế thân cho anh. Trên thực tế, Hiratoshi chưa bao giờ bị bắt giam hay ký vào quyết định bãi nhiệm. Anh vẫn là Phán quan của Ủy ban giám sát thời gian phân khu Mikawa. Đao kiếm sĩ Norimune đúng, khi thông qua tù nhân ngồi trong phòng giam là Đao kiếm sĩ Chouson, yêu cầu gặp Phán quan Hirato.
[...] Có một vài điều đang đè nặng lên tâm trí ta và chủ nhân của ta. Vì vậy, ngài yêu cầu ta đến chia sẻ mối bận tâm này với chủ nhân cậu. Đây chỉ là vấn đề lợi ích cá nhân, không có gì hơn. Đừng quá lo lắng... (3)
Phó Đại phán quan muốn Phán quan Hirato trở thành bề tôi của ngài. Ngài đảm bảo vụ xử tử thế thân của anh kết thúc thuận lợi, đảm bảo anh sẽ sớm trở lại với những vị trí quyền lực của Đội quân bảo vệ thời gian lịch sử. Ngược lại, anh bàn giao quyền lực không công khai cho ngài. Anh không còn phải giữ nhiều bí mật khổng lồ, Phó Đại phán quan có bề tôi dâng cho ngài đội quân khổng lồ sẽ bảo vệ chỉ một mình ngài trong Đại xâm lược.
Hirato muốn Phó Đại phán quan thể hiện lòng chân thành của ngài. Nếu vận mệnh của ngài là trở thành Toàn quyền Đội quân bảo vệ thời gian lịch sử, ngài nên xứng đáng với địa vị đó trước. Ngài nên là người hào phóng và khôn ngoan, rồi sẽ chứng minh cho bề tôi thấy con đường dẫn đến quyền lực mà ngài hứa hẹn, trước hết chứng minh làm cách nào ngài giúp thế thân của anh sống sót trước. Phó Đại phán quan hào phóng ra lệnh cho người truyền tin tiết lộ bí mật quốc gia. Ichimonji Norimune tiết lộ bí mật làm cách nào những lãnh đạo tội lỗi thoát khỏi cái ch*t công lý ném vào họ.
Địa điểm xử tử lãnh đạo phạm tội của Đội quân bảo vệ thời gian lịch sử là Phòng Hành quyết. Toàn quốc chỉ có 4 Phòng Hành quyết thuộc quyền quản lý của 4 Ủy ban giám sát thời gian. Chúng có cùng người thiết kế và có kết cấu kiến trúc khác nhau. Chúng chỉ có 1 điểm chung đều là một căn phòng cách mặt đất hàng dặm rưỡi(4), đủ rộng để cùng lúc xếp thi thể của hàng trăm tội phạm và thừa an toàn để giam giữ linh hồn chúng khỏi những thiên thần quá nhân từ. Theo chiều thắng đứng, khoảng cách giữa Mặt đất và Phòng Hành quyết có thể xây khoảng 482 căn phòng. Phòng Hành quyết là căn phòng số 482. Những lãnh đạo tội lỗi đã xây dựng 1 căn phòng ngay bên dưới Phòng Hành quyết, lấy số phòng là 483. Phòng số 483 có mọi thứ của phòng 482, trừ mức độ khống chế an ninh. Nó tiếp tay cho tội phạm dùng thủ đoạn qua mặt công lý và tiếp tục sống sót.
Chỉ có 1 thang máy dẫn từ Mặt đất xuống Phòng Hành quyết, trong thang máy chỉ có 1 nút bấm chọn phòng. Người bấm nút chọn phòng là Thư ký Hội đồng xết xử, đồng thời là Phó Đại phán quan tham vọng. Phó Đại phán quan chỉ cần giữ cái nút vài giây để đưa tất cả người trong thang máy xuống thẳng căn Phòng Hành quyết số 483. Khi đi sâu xuống gần năm trăm căn phòng, không ai còn nhận ra chênh lệch độ sâu rất nhỏ giữa hai phòng liền kề nhau. Thực tế, Thư ký đã ra phán quyết cuối từ rất sớm chứ không phải Quyền Đại phán quan. Đó là câu trả lời của Thư ký hội đồng xét xử, đồng thời là Phó Đại Phán quan, thông qua người đưa tin của ngài chuyển đến tù nhân ngồi trong buồng giam.
Tù nhân Nankaitarou Chouson, thế thân cho Phán quan Hirato, chuyển lại lời của chủ nhân đã sớm ngắt liên kết linh lực. Hirato không thấy bất kỳ điều gì giá trị trong đề nghị của Phó Đại phán quan. Anh tin tham vọng của Phó Đại phán quan. Tin ngài là một người tham ô dùng tiền tham ô cho chỉ việc mở rộng thế lực cá nhân. Một người như thế không thể hợp tác với một người cũng tham ô, nhưng dùng tiền tham ô để thay thế những bánh răng rỉ sét của những cỗ máy bảo vệ hòa bình quốc gia, bằng những bánh răng mới chắc chắn. Tuyên bố Phó Đại phán quan không nên ngồi vào cái ghế Đại Phán quan, không nên thay thế một người hà khắc nhưng ái quốc kinh khủng.
[...] Cậu thông minh nhưng quá cứng đầu. Nó khiến cậu phạm sai lầm y như lũ ngu cậu bảo vệ. Ta không bao giờ muốn chứng kiến thêm một người thông minh ch*t trẻ. Quốc gia này có nhiều người tài giỏi, nhưng khi một người ch*t đi, vẫn là nỗi đau khó bù đắp với quốc gia và với cả người đang sống...
[...] Thật tiếc rằng ngài cũng giống những tiểu thư và đại nhân đã chọn nhầm phe. Cũng chính trong căn phòng này. Ngài đã chọn và chiến đấu vì danh dự. Chủ nhân của ta cũng thế. Dù sao thì, ngài may mắn vì chủ nhân ta luôn mềm lòng trước kẻ có tinh thần của võ sĩ. Ngày mai, chủ nhân sẽ dẫn bề tôi của ngài xuống căn phòng an toàn. Cậu ấy sẽ hoàn thành nhiệm vụ và trở về với ngài. Không ai sẽ phanh phui hay truy nã ngài. Ngài nợ chủ nhân ta, đại nhân Hirato. Nhớ trả lại ngài ấy vào ngày ngài ấy yêu cầu.
Phiên tòa xét xử Phán quan Ủy ban giám sát thời gian phân khu Mikawa là Phòng Hành quyết của Ủy ban giám sát thời gian phân khu Mikawa. Đó là một phiên tòa ngắn gọn, đầy sự phản bội và đẫm máu. Người thi hành án xử tử là Phó phán quan Fuon, nhận quyết định bổ nhiệm vào vị trí Phán quan ngay sau khi Phán quan tiền nhiệm rơi đ*u. Người làm chứng vụ xử tử là Thanh tra Yamanbagiri Chougi, thông qua Đặc mệnh điều tra Jurakutei trở thành phần thưởng vinh danh Tân Phán quan Fuon, bảo vệ và giám sát cô sau đó bằng danh phận Đao kiếm sĩ phụ tá. Người lĩnh án là Hiratoshi Shinkuugen, cái xác của anh được chôn xuống đất theo nguyện vọng của anh. Cái đ*u buộc phải được trưng bày tại Phòng Trừng phạt theo phán quyết của Hội đồng xét xử, để răn đe kẻ có ý đồ đi ngược lại lợi ích quốc gia. Ngay trong đêm, cái xác lặng lẽ biến mất, cái đ*u cũng lặng lẽ bùng cháy. Từ cái đ*u âm ỉ ngọn lửa màu xanh lam, sau ngọn lửa là một cái đ*u chân thật hơn thay thế cho cái đ*u cũ. Cái đ*u cũ cùng với phần thân thuộc về nó đã lặng lẽ dịch chuyển đến 1 căn phòng an toàn cách nơi chúng từng ở hàng trăm dặm về phía Tây, về phía tỉnh Bizen. Chúng dịch chuyển tức thời về trụ sở được giấu bên dưới khuôn viên khu giải trí bỏ hoang tại tỉnh Bizen.
Phần đ*u và phần thân ghép lại, chúng trở thành cơ thể hoàn chỉnh của Phán quan Hirato, hay cơ thể của thế thân của ngài là Đao kiếm sĩ Nankaitarou Chouson. Trước vụ xử tử, Chouson đã nuốt vào bụng 1 lá Bùa dịch chuyển cao cấp, ngậm trong miệng 2 lá bùa gồm 1 Bùa dịch chuyển cao cấp và 1 Bùa hộ mệnh cháy chậm. Chúng không bao giờ bị phát hiện, qua mặt hàng trăm người chứng kiến, vì số người chứng kiến không chờ để trông thấy phép màu. Họ không biết họ ở bên trong một căn phòng hành quyết giả. Họ chứng kiến vụ xử tử và sau đó từng phần của tội nhân được xử lý theo đúng pháp luật. Hai lá bùa dịch chuyển cao cấp đã đưa hai phần của Chouson về trụ sở ở tỉnh Bizen. Lá bùa hộ mệnh cháy chậm sẽ kết thúc quá trình phục hồi sau vài ngày kể từ thời điểm sử dụng. Chúng đòi hỏi lượng linh lực nhiều kinh khủng từ người vẽ bùa. Người vẽ bùa là Phán quan Hirato, đã dành thời gian cho bộ phim hoạt hình về con mèo xanh đuổi con chuột nâu, giờ dành thời gian bóc cả bát quýt ngọt để động viên bề tôi hoàn thành nhiệm vụ. Anh chờ chứng kiến cái xác tỏa sáng và khoảnh khắc nguyện vọng của một thanh kiếm được thực thể hóa:
Tôi tự hỏi linh hồn của một thanh kiếm gãy sẽ đi về đâu...? Theo quan điểm cá nhân, trải nghiệm này thật... thú vị... (5)
Tôi là Nankaitarou Chouson. Nếu tên tôi vẫn quá dài đối với ngài, thì hãy gọi tôi là Chouson hay tên nào đó tương tự. Ồ, trải nghiệm này... ngắn hơn tôi tưởng? (6)
Nguyện vọng của Nankaitarou Chouson là nghiên cứu về đao kiếm. Anh sẽ sử dụng thời gian rảnh rỗi để nghiên cứu cho đến ngày hoàn thành sứ mệnh với chủ nhân. Anh có 1 chủ nhân chỉ có nguyện vọng duy nhất là bảo vệ lợi ích quốc gia. Quốc gia cần Hộ sử quân để chống lại âm mưu thay đổi lịch sử của Thoái sử quân. Vì vậy, Hirato trở thành Tướng quân, đánh thức các danh kiếm và giao cho họ nhiệm vụ của Hộ sử quân. Hộ sử quân Chouson hỗ trợ cho nguyện vọng của chủ nhân trong khi thực hiện nguyện vọng nghiên cứu về đao kiếm. Ít nhất, hôm nay anh đã có câu trả lời về nơi một thanh kiếm gãy trở về.
---
Chú giải:
1. Trích lời thoại của Ichimonji Norimune, phần Xuất hiện (Nguồn: https://touken-ranbu.fandom.com/vi/wiki/Ichimonji_Norimune)
2. Bùa hộ mệnh/ Omamori: Bất kì thanh kiếm nào trang bị Omamori bị gãy, Omamori sẽ bị tiêu hao để lập tức hồi sinh kiếm đó với một lượng sinh lực nhất định. Một thanh kiếm đã bị gãy và hồi sinh trong trận chiến bằng Omamori sẽ không bị phá hủy một lần nữa trong trận đó. (Nguồn: https://touken-ranbu.fandom.com/vi/wiki/Omamori)
3. Trích lời thoại của Ichimonji Norimune, phần Thu được (Nguồn: https://touken-ranbu.fandom.com/vi/wiki/Ichimonji_Norimune)
4. 1 dặm = 1.609 km (1,5 dặm = 2.414 km = 2414 m).
5. Trích lời thoại của Nankaitarou Chouson, phần Tạ từ (Nguồn: https://touken-ranbu.fandom.com/vi/wiki/Nankaitarou_Chouson)
6. Trích lời thoại của Nankaitarou Chouson, phần Xuất hiện (Nguồn: https://touken-ranbu.fandom.com/vi/wiki/Nankaitarou_Chouson)
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen4U.Pro