Chất cháy số 4.3: Ủy ban giám sát thời gian quyền lực, Phán quan chạy nhanh như gió, kẻ phản trắc và quý cô cùng nói trong tiếng sấm và bề tôi hoàn thành nhiệm vụ vào cuối ngày 

---

      Tướng quân Hiratoshi Shinkuugen đánh mất một bề tôi trung thành tên Hirano Toushirou. Hirano là Đao kiếm sĩ có nhân dạng một cậu bé gầy, da trắng, tóc nâu, mặc quân phục đen lắp giáp vai và giáp cổ tay đơn giản. Trong lúc thực hiện nhiệm vụ, cậu cùng một Đao kiếm sĩ tên Maeda Toushirou, phát hiện Thoái sử quân lang thang tại hẻm núi Dengakuhazama, tỉnh Owari. Hẻm núi Dengakuhazama ở rất gần làng cổ Okehazama, nơi diễn ra cuộc tập kích Okehazama năm 1560*. Họ thành công khống chế Thoái sử quân nhưng vô ý bị cuốn vào một vết rách thời gian kích thước nhỏ. Họ bị kéo ngược về thời điểm nửa đêm năm 1560, rơi xuống cuộc chiến kinh khủng giữa 1 bên là đội quân 25000 chiến binh say xỉn của Imagawa Yoshimoto và 1 bên là đội quân 3000 chiến binh cảm tử của Oda Nobunaga. Maeda may mắn trở về, nhưng Hirano bị nhấn chìm giữa cuộc chiến.

* Trận Okehazama (6/1560): Imagawa Yoshimoto muốn chiếm Tokyo, để tới Tokyo, họ phải vượt qua vùng Owari do gia tộc Oda kiểm soát. Oda Nobunaga đã đã bố trí rất nhiều rượu trong các pháo đài bỏ trống của mình. Khi quân Imagawa tràn đến, họ đánh cướp các pháp đài và cho phép binh sĩ mang rượu mà họ cướp được về trại để mở đại tiệc. Trong cơn mưa lớn, khi kẻ thù mải mê tiệc tùng, Nobunaga ra lệnh cho quân của ông tràn xuống, quân Imagawa chạy theo mọi hướng, Yoshimoto bị ch*t đầu. Oda Nobunaga đánh bại Imagawa Yoshimoto và trở thành một trong những lãnh chúa hàng đầu trong thời đại Chiến quốc Sengoku.

      Lời tạ từ sau cùng và cái chết của Hirano Toushirou đánh động cả 2 Tướng quân phụ trách là Hiratoshi Shinkuugen và Saitoh Mikaeiko. Họ đều nhận báo cáo của 2 Đao kiếm sĩ Toushirou. Nhưng Saitoh không thể chỉ định cụ thể nhiệm vụ, vì các thiết bị liên lạc chuyên dụng đang ở trụ sở cách cô hàng trăm dặm đường. Hiratoshi thông qua liên kết linh lực chỉ định họ nhiệm vụ trinh sát. Anh chấp nhận cái chết của Hirano. Thừa nhận sai lầm trước Đao phái Awataguchi, trong sự im lặng của họ không có gì ngoài nỗi đau khổ.

      Trong sự im lặng của Đao phái Awataguchi không có thù hằn và trong tiếng khóc kìm chế của Saitoh Mikaeiko có quá nhiều an ủi. Những chiến binh Awataguchi xin phép tạm dừng nhiệm vụ hàng ngày và trở về Đại bản doanh. Những tướng quân chủ trì nghi thức đưa tiễn, kìm lại cảm xúc kinh khủng, sáng hôm sau tiếp tục công việc tại Ủy ban giám sát thời gian phân khu Mikawa.

      Trong hành động của họ có thay đổi rất nhỏ. Như Saitoh dò hỏi báo cáo về biến động thời gian tại khu vực Dengakuhazama, tỉnh Owari, thay vì dành toàn thời gian kiểm tra các công văn về Chiến dịch hàn gắn Vết rách thời gian không tự phục hồi tại thành phố Shinshiro, tỉnh Mikawa. Hoặc Hiratoshi tra tấn đến ch*t cả tiểu đội Thoái sử quân, phận sự vốn thuộc về Phòng nghiên cứu Thoái sử quân. Điều này vượt trách nhiệm nghiệm thu báo cáo về loại vũ khí tối ưu để xóa sổ Thoái sử quân của Phòng. Anh không bận tâm nguy cơ đoạn phim từ máy quay an ninh bị rò rỉ và các hệ quả sau đó. Anh tìm thấy những kẻ đứng sau Vết rách thời gian tại Okehazama, chỉ tận tay trả thù cho một bề tôi trung thành.

      Phán quan Hirato không dành nhiều thời gian cho Thoái sử quân tại Okehazama. Anh đã rất nhanh hoàn thành việc sơ tán và bố trí lực lượng đối phó với Vết rách thời gian không tự phục hồi Shinshiro. Dành thời gian xử lý các công việc phát sinh trước khi nó thực sự xuất hiện. Anh xử lý một phần công việc giấy tờ của Phó phán quan Fuon. Người vẫn còn đau khổ bởi sự hi sinh đột ngột của một cậu bé quá hiền lành và cần thời gian để chấp nhận.

      Vào ngày Vết rách thời gian không tự phục hồi xuất hiện, mưa rơi trắng bầu trời thành phố Shinshiro. Mưa vượt qua lớp khiên linh lực bao bọc thành phố, đổ xuống những tòa nhà lặng lẽ, những con đường không người và trên những Chiến binh đá* (Troop) cầm súng hỏa mai. Có hàng ngàn Chiến binh đá, bố trí thành hàng trăm tiểu đội rải rác. Họ là lực lượng tự vệ chính và duy nhất trong cuộc đổ bộ của Thoái sử quân. Chỉ vũ khí cổ xưa chống lại được vũ khí cổ xưa. Những chiến binh cổ xưa không thể hiểu được 1 quả tên lửa, chúng sẽ bắn xuyên qua họ và trở thành rắc rối tai hại rơi xuống thành phố.

* Chiến binh đá (Troop): Lực lượng quân trợ chiến cho Đao kiếm sĩ. Hình dạng và kích thước của CBĐ được quy định cụ thể trong Quân luật Đội quân bảo vệ thời gian lịch sử. (Nguồn: https://touken-ranbu.fandom.com/vi/wiki/Binh_l%C3%ADnh)

      Trong quá khứ, thành phố Shinshiro là vùng đồng bằng tên Shitaragahara, phía Tây đồng bằng có tòa lâu đài tên Nagashino. Lâu đài Nagashino là chiến trường chính của Cuộc vây hãm thành Nagashino năm 1575. Vào năm 1573, Lãnh chúa Takeda Shingen đã đem quân tấn công quân đội của Lãnh chúa Oda Nobunaga, tạo ra cuộc chiến trên cánh đồng Mikatagahara (tỉnh Mikawa). Hơn một vạn liên quân Oda-Tokugawa bị giẫm nát dưới vó ngựa của gia tộc Takeda. Takeda Shingen mất đột ngột vào tháng 5 cùng năm, để lại gia tộc cho con trai là Takeda Katsuyori. Hai năm sau khi quản lý gia tộc, Takeda Katsuyori chỉ huy đội kỵ binh bất khả chiến bại của tộc Takeda tấn công lâu đài Nagashino, vì lâu đài nằm trên tuyến đường vận chuyển lương thực cho quân của ông. Lâu đài Nagashino thuộc quyền quản lý của một thuộc tướng tộc Tokugawa. Liên minh hai tộc Oda-Tokugawa đã nhanh chóng tới chi viện. Trong trận chiến này, liên quân Oda-Tokugawa đã sử dụng súng hỏa mai đánh tan đội hình kỵ binh Takeda. Gần một vạn kỵ binh tộc Takeda tan nát dưới cơn mưa đạn. Trận đánh này đóng vai trò thay đổi quan điểm về chiến tranh thời kỳ Chiến quốc Sengoku.

* Trận Nagashino: Diễn ra vào năm 1575 gần lâu đài Nagashino trên đồng bằng Shitaragahara ở tỉnh Mikawa, Nhật Bản. Quân của Takeda Katsuyori đã bao vây lâu đài từ ngày 17 tháng 6 và tấn công nó vì đe dọa đường tiếp viện cho quân của ông. Cuối cùng, chiến thắng cũng thuộc về đội quân phía tây của Oda Nobunaga, khi ông sử dụng súng hỏa mai để tiêu diệt đội kị binh của dòng họ Takeda và đó cũng là bước ngoặt quan trọng trong chiến tranh của Nhật Bản sau này.

      Vết rách thời gian rạch ngang bầu trời thành phố Shinshiro. Đó là một vết rách rộng khoảng nửa dặm và dài gần 1 dặm rưỡi, có mây xám cuộn quanh viền và mây tím cuộn xoắn ốc ở lõi. Từ đây tràn ra hàng trăm Đại đội* kỵ binh giáp đen. Những bộ giáp bị máu và chấp niệm nhuộm đen đại diện cho thời kỳ chiến loạn đen tối Sengoku. Đi đầu mỗi Đại đội kỵ binh là lính cầm cờ chữ nhật dọc thêu gia huy 4 viên kim cương. Họ là kỵ binh của gia tộc Takeda, phe thất trận trong cuộc vây hãm Nagashino. Họ ch*t trong khi mang danh chiến binh bất khả chiến bại, giận dữ vì thất bại quá chớp nhoáng và bị xúi dục chiến đấu để thay đổi lịch sử. Đội quân giận dữ bị chặn lại bên ngoài lớp khiên bao bọc thành phố. Họ tấn công lớp khiên, cố gắng tiếp cận các Chiến binh đá cầm súng hỏa mai ngắm bắn từ bên dưới lớp khiên. Chúng khiến họ nhớ đến kẻ thù cầm súng hỏa mai ngắm bắn sau hàng rào cọc gỗ. Họ không còn lý trí để dẫn dắt và chỉ tấn công lớp khiên bằng tất cả sự dẫn dữ. Họ không nhận ra họ chỉ còn lại sự giận dữ. Họ không có chỉ huy chỉ đạo, không còn lý trí để tập hợp quân đội tập trung tấn công chỉ 1 điểm trên lớp khiên. Họ bị phân tán đội hình và đang dần sa vào thất bại như trong chính cuộc vây hãm thành Nagashino năm 1575.

* Đại độI: Tổ chức đơn vị quân đội, một Đại đội gồm khoảng 50-100 quân.

      Đồng thời với cuộc chiến của Chiến binh đá, hàng ngàn Đao kiếm nam sĩ lần lượt du hành về quá khứ năm 1575. Họ phải bác bỏ nguyện vọng thay đổi kết quả của trận Nagashino và để phe Takeda Katsuyori thất bại theo đúng tiến trình lịch sử. Họ phân thành 2 nhóm gồm 1 Nhóm mặc chiến giáp của kỵ binh Takeda, trước cuộc chiến trà trộn vào đội quân tộc Takeda và tiêu diệt Thoái sử quân trốn trong đội hình; 1 Nhóm mặc chiến giáp của liên quân Oda-Tokugawa, trà trộn vào đội quân tiếp viện và tiêu diệt Thoái sử quân có ý đồ phá hoại đội hình. Họ phải giữ đúng kết quả cuộc chiến và hạ thấp dấu ấn của bản thân vào lịch sử xuống mức tối đa.

      Vết rách thời gian không tự phục hồi tại thành phố Shinshiro là hệ quả tất yếu của việc Dòng thời gian bị rạch rách tại cùng một vị trí trong nhiều năm. Vết rách xuất hiện do sự tồn tại của đồng thời quá nhiều Chiến binh du hành thời gian tại Sự kiện vây hãm thành Nagashino. Cứ mỗi tiểu đội Hộ sử quân, ở các thời điểm khác nhau trong Tương lai, du hành về cùng thời điểm trong Quá khứ để chống lại tiểu đội Thoái sử quân cũng ở các thời điểm khác nhau trong Tương lai du hành về cùng thời điểm đó. Cùng trận Nagashino, cùng năm 1575 xuất hiện Chiến binh rải rác từ các năm 2205-2222. Cuộc chiến giữa các chiến binh rơi xuống từ bầu tời khiến những người sống ở thời điểm đó không thể hiểu được và họ gọi cuộc chiến này là Chiến tranh thần linh Nagashino*. Nó thậm chí nổi tiếng lấn át cả trận Nagashino.

* Liên hệ Chất cháy số 1, [TouRan] Điểm bắt lửa.

      Nhiệm vụ của các chiến binh du hành thời gian không chỉ để ngăn chặn Thoái sử quân, mà còn ngăn chặn cả Hộ sử quân. Họ đã đến trước khi cuộc chiến bắt đầu và tiêu diệt Thoái sử quân. Họ thế chỗ các Thoái sử quân này, trở thành Nhân tố nghịch lý thời gian xuất hiện trên Biểu đồ theo dõi biến động thời gian tại Nagashino. Họ giữ đúng lịch sử rằng đã có chiến binh du hành thời gian rơi xuống từ bầu trời ngay giữa cuộc vây hãm. Khi các tiểu đội Hộ sử quân lần lượt đổ bộ, họ không gặp bất kỳ Thoái sử quân nào, chỉ gặp một phe Hộ sử quân khác. Những Hộ sử quân kỳ lạ này tước đoạt thiết bị du hành thời gian của họ và đẩy họ trở lại điểm xuất phát. Cuộc chiến giữa Hộ sử quân và Hộ sử quân lặng lẽ và không đổ máu. Vẫn có 1 cuộc Chiến tranh thần linh Nagashino đồng thời với Cuộc vây hãm thành Nagashino. Lời đồn nhanh chóng bị dân chúng bác bỏ vì tình tiết phi lý, trở thành câu chuyện cười và bị nhấn chìm dưới sự nổi tiếng của Cuộc xây hãm thành Nagashino.

      Vết rách thời gian tại thành phố Shinshiro đã thu hẹp dần về phần lõi theo từng giai đoạn hàn gắn và đang dần biến mất khỏi bầu trời chỉ sau hơn 3 giờ đồng hồ. Một số lãnh đạo có mặt tại hiện trường vá vết rách đã không còn nhìn lên bầu trời từ nửa giờ trước. Họ đứng dưới mái che, bí mật bật chế độ quay phim và ghi âm của điện thoại, quan sát một vụ Tố cáo tham ô. Dưới cơn mưa nặng hạt, một thuộc cấp cáo buộc thượng cấp phạm tội tham ô, trình chiếu trực tiếp các bằng chứng trước Phái đoàn Tổng bộ giám sát thời gian. Trưởng phái đoàn là Quyền Đại phán quan, quyền lực chỉ xếp sau một người duy nhất trong Hệ thống phân cấp của Tổng bộ giám sát thời gian. Được cho thấy số lượng lớn các bằng chứng cụ thể nhất chứng minh hành vi tham ô ngân sách của Phán quan Hirato, cũng là cựu Trưởng phòng theo dõi biến động thời gian phân khu Mikawa. Bằng chứng gồm hóa đơn mua sắm thiết bị bị khống giá, hóa đơn thanh toán cho các bữa tiệc xa xỉ, đoạn phim và ảnh chụp những cuộc nói chuyện kín có mặt anh và các lãnh đạo phụ trách tài chính, ghi âm của các cuộc nói chuyện này và danh sách hàng trăm nhân sự có liên quan đến sai phạm tài chính và sai phạm trong hoạt động bảo vệ thời gian tại phân khu Mikawa.

      Người tố cáo không tiết lộ cách anh ta có được bằng chứng. Nhưng hầu hết người có mặt tại hiện trường suy đoán anh ta phải là thanh tra ẩn của Tổng bộ giám sát thời gian. Họ dựa vào phản ứng điềm đạm của Quyền Đại phán quan. Ngài không bất ngờ trước bằng chứng của Người tố cáo hay giận dữ trước hành vi của Người bị tố cáo. Dù bằng chứng là thật hay giả, chúng sẽ dẫn đến cuộc điều tra khẩn cấp và toàn diện công việc của một lãnh đạo rất trẻ, răn đe các lãnh đạo có ý định tham ô và khiến các lãnh đạo đang tham ô phải kín đáo bù đắp lỗ hổng ngân sách. Quyền Đại phán quan chỉ đẩy đổ 1 quân cờ, trả cái giá rẻ để mua sự trong sạch tạm thời của các cơ quan bảo vệ thời gian tại 11 tỉnh Đông Nam. Ngài cho người đi mời Phán quan Hirato, hiện cùng thuộc cấp và đại diện các cơ quan có thẩm quyền tại thành phố hoàn tất giai đoạn cuối cùng của Chiến dịch vá vết rách thời gian Shinshiro.

      Họ đang ở trên sân thượng tòa nhà cao nhất thành phố. Nơi gần nhất với vết rách thời gian, cho phép thiết bị theo dõi biến động thời gian thu được số liệu chính xác nhất. Họ thả 1 quả khí cầu buộc Thiết bị đo dao động thời gian chìm vào vùng lõi vết rách, đầu còn lại nối với màn hình thống kê tại sân thượng tòa nhà. Họ tắt điện thoại để tránh ảnh hưởng đến quá trình thu số liệu và chấp nhận bỏ lỡ vài cuộc gọi quan trọng.

      Phán quan Hirato nhận được lệnh triệu tập khẩn của Quyền Đại phán quan. Mệnh lệnh thông qua 1 lá bùa truyền âm, lá bùa màu đỏ được gấp thành 1 con hạc màu đỏ, đã bất chấp đập cánh bên dưới cơn mưa nặng hạt. Nó trông giống chiến binh đẫm máu duy nhất trước những chiến binh khô ráo dưới mái nhà bạt, bên dưới cơn mưa. Trông giống cây đèn duy nhất không đủ soi sáng đôi bàn tay bị tội lỗi nhuộm đen của một Phán quan. Trước hàng chục đại diện của các đơn vị bảo vệ thời gian cấp thành phố, nó công bố lý do triệu tập, công bố vụ việc 1 nhân sự giấu tên tố cáo Phán quan Hirato cùng hàng chục lãnh đạo và hàng trăm nhân sự phụ trách tài chính, có hành vi tham ô nghiêm trọng ngân sách dành cho hoạt động bảo vệ thời gian tại 11 tỉnh Đông Nam, trực thuộc phân khu Mikawa. Một số cá nhân được nhắc tên đang có mặt tại sân thượng tòa cao ốc. Họ đều nghe thấy con hạc tiết lộ người tố cáo là thanh tra của Tổng bộ giám sát thời gian, đã dành nhiều năm theo dõi, tích lũy và hiện công bố bằng chứng. Quyền Đại phán quan yêu cầu các cá nhân có mặt khẩn cấp trình diện ông.

      Phần lớn người bị nhắc tên đã sử dụng Bùa dịch chuyển ngẫu nhiên* và biến mất giữa lúc lý do cuộc triệu tập được công bố. Phần nhỏ còn lại không thể tự đứng vững khi lý do được công bố hoàn toàn. Chỉ một số rất ít còn tự đứng vững và họ là những kẻ có tên xuất hiện thường xuyên nhất trong vụ việc. Họ vẫn đứng vững giữa những lãnh đạo có đạo đức trong sạch như gương. Những lãnh đạo trong sạch có trái tim và cái đầu lạnh như đá, không chủ động khống chế số lãnh đạo đang bị buộc tội. Họ không muốn tấn công các lãnh đạo chỉ đang bị cáo buộc đúng tội, số người sẽ nhận mức án cao nhất và sẽ khiến bất kỳ ai ngăn cản họ chạy trốn tử vong trước cả họ. Họ khôn ngoan chờ đợi ai muốn bỏ trốn bỏ trốn. Họ chấp nhận bị chỉ trích vì tham lam sự sống và quyền lực.

* Bùa dịch chuyển ngẫu nhiên: Bùa dịch chuyển ngẫu nhiên, đưa người sử dụng từ Điểm xuất phát đến ngẫu nhiên hàng chục địa điểm trong phạm vi hoạt động của lá bùa trước khi đến Điểm đích.

      Phán quan Hirato trông ngạc nhiên, cười trả lời con hạc rằng cáo buộc về anh hoàn toàn sai sự thật. Anh đi cùng con hạc rời khỏi sân thượng bằng lối cầu thang bộ. Họ không sử dụng thang máy điện tử hay bùa dịch chuyển tức thời. Thứ tích trữ và phát tán linh lực, gây ảnh hưởng đến sự chính xác của quá trình Thống kê biến động thời gian ở vùng lõi Vết rách thời gian không tự phục hồi. Anh làm đúng trách nhiệm của người đứng đầu cơ quan chỉ đạo hoạt động bảo vệ thời gian tại địa phương. Không nóng vội như kẻ truyền tin mạo danh Quyền Đại phán quan. Quyền Đại phán quan có quyền lực cao thứ hai trong Tổng bộ giám sát thời gian. Ngài chỉ cần ngồi uống trà, đợi thuộc cấp hoàn thành công việc thống kê biến động thời gian, đợi họ trình diện ngài sau đó và bỏ tù tất cả số thuộc cấp tham ô. Ngài không cần nóng vội tác động xấu đến một hoạt động tinh vi và quan trọng như thống kê biến động thời gian tại vùng lõi Vết rách thời gian không tự phục hồi. Không nhân từ cho tội phạm chạy trốn và mất công truy nã họ. Ngài nóng vội nhưng không bao giờ nóng vội hơn một cô gái si tình.

      Trong lối cầu thang hẹp dẫn xuống mặt đất, Phán quan Hirato trò chuyện với kẻ giật dây con hạc truyền tin. Hài hước như bất kỳ ngày nào ngồi trước một bàn trà và một người phụ nữ biết thưởng trà. Anh bỏ qua lời cảnh báo và thúc giục chạy trốn. Loại cảnh báo và thúc giục chạy trốn được trình bày khéo léo bằng cách mượn danh Quyền Đại phán quan. Người phụ nữ liều lĩnh không thể thuyết phục được một người đàn ông tự trọng bỏ ý định đính chính cho toàn quốc rằng anh chỉ tham ô hơn một nửa con số trong cáo buộc. Anh phác thảo tuyến đường trải nghiệm lý tưởng mà anh có thể đi cùng cô ấy nếu anh giàu có như trong cáo buộc. Họ sẽ đi xem buổi biểu diễn của các nghệ sĩ vĩ cầm danh tiếng thay vì của nhạc công ở một quán café không tầm thường. Anh vẫn là người đàn ông sẽ dành quỹ thời gian khiêm tốn để 1 người phụ nữ hạnh phúc trong một cuộc tình chứ không phải một cuộc hôn nhân.

      Khi Hirato hỏi người phụ nữ liều lĩnh, người đánh lừa rất nhiều lãnh đạo để đổi lấy cơ hội chạy trốn cho người cô ấy yêu thích, rằng cô có sợ bị buộc tội đồng phạm không. Cô trả lời rằng hối hận là loại cảm xúc lấp đầy Thoái sử quân. Cô không bao giờ giống Thoái sử quân vì người cô ấy yêu ghét chúng. Anh ghi nhận và cảm ơn người phụ nữ. Khi bước hết một nửa số bậc thang dẫn xuống mặt đất, họ đã ra ngoài vùng tác động Thiết bị thống kê dao động thời gian. Hirato thực hiện 2 cuộc gọi: Một cuộc gọi điện thoại dùng tư cách Phán quan liên lạc với Phó Phán quan Fuon, yêu cầu cô thu xếp và cung cấp các bằng chứng tham ô đã chuẩn bị sẵn của anh, để trở thành người lập công đầu trong vụ xét xử không thể tránh khỏi; Một cuộc gọi thông qua liên kết linh lực, dùng tư cách Đao kiếm nam sĩ Nankaitarou Chouson liên lạc với chủ nhân là Tướng quân Hiratoshi Shinkuugen.

      [...] Quyền lực ngài nắm trong tay cũng giống như khi ngài đứng trên tầng cao nhất của tòa nhà chọc trời này vậy. Trước khi cuộc chiến bắt đầu, ngài đã đứng ở tầng cao nhất. Có vô số đồng minh và kẻ thù vây quanh ngài. Bây giờ bước xuống bậc thang, ngài chỉ còn 1 mình. Người ngài không ngờ tới nhất lại là người duy nhất muốn ngài chạy trốn. Cô ấy rất tốt, thông thái trong mọi thứ, trừ tình cảm...

      Trở thành một thanh kiếm là để bảo vệ quốc gia, bảo vệ những ngôi nhà. Cuối cùng, nguyện vọng của cả ngài và tôi lại được thực hiện bằng cách thức bất chấp. Kỳ lạ thật nhỉ, chủ nhân? *

*. Lời thoại của Nankaitarou Chouson, phần Thành trì (Nguồn: https://touken-ranbu.fandom.com/vi/wiki/Nankaitarou_Chouson)

      Tầng cuối cùng của tòa nhà cao chọc trời là một đại sảnh hoa lệ. Trong sảnh có tổng cộng 4 cửa lớn dẫn ra đường chính, gồm 3 trong số chúng đóng chặt và 1 còn lại mở rộng. Đằng sau cánh cửa mở rộng là vô số Chiến binh đá đứng thành hàng, sau chúng là một góc thành phố trắng xám trong cơn mưa nặng hạt. Khung cảnh nhìn ra đường lớn bị cắt dọc bởi hàng chục Thanh tra Tổng bộ giám sát thời gian. Họ đứng im như tượng đá vì người quyền lực nhất còn như tượng đá ngồi giữa đại sảnh. Ngài ngồi trên ghế giữa đại sảnh chờ các thuộc cấp bận rộn trình diện. Ngài chờ phản ứng của họ trước cáo buộc tham ô và sẵn sàng trở thành thanh gươm trong vụ bê bối ngày cuối tuần. Ngài chờ được chỉ một lãnh đạo trẻ tuổi. Người hoàn thành số bậc thang cuối cùng, bước vào đại sảnh với nụ cười tử tế và đàng hoàng, đến trình diện trước ngài và ngửa 2 cổ tay về phía ngài. Phán quan Hirato vững vàng trước cơn lôi đình của Quyền Đại phán quan. Anh giữ im lặng, nhìn chiếc còng sắt quanh cổ tay, đi theo đám đông áp tải rời khỏi đại sảnh ngột ngạt. Không có bất kỳ cái tên nào được tiết lộ. Vụ tố cáo tham ô bắt đầu và kết thúc đều chớp nhoáng, chớp nhoáng như những tia chớp rạch ngang dọc bầu trời thành phố Shinshiro.