Xin chào mọi người, lâu rồi không gặp!

Rất xin lỗi vì thời gian vừa rồi đã để các bạn chờ lâu. Thời gian vừa rồi mình có nhận được nhiều bình luận cũng như tin nhắn hỏi han từ các bạn, mình rất cảm ơn vì các bạn đã quan tâm đến mình cũng như truyện mình dịch, nhưng mà vì nguyên do cũng khá rắc rối nên mình không dám chắc về việc tiếp tục dịch truyện cũng như là khi nào sẽ tiếp tục, cho nên mình không trả lời các bạn được. Nay mình xin trả lời, giải thích rõ ràng nhé.

Chuyện là từ sau khi đăng bản dịch chương 20 xong thì mình có một đoạn thời gian dài bận rộn, thêm nữa là tài khoản Wattpad của mình bị lỗi đăng nhập đồng loạt từ app điện thoại cho đến web máy tính, kế tiếp đó là Lofter cũng không vào được nốt. Đến gần đây vào được Lofter thì lại thấy tác giả gốc đã ngừng đăng truyện, nên mình cũng hơi không biết nên làm thế nào. Rồi mình lại tiếp tục bận công việc nữa, cho nên vấn đề về truyện lại tiếp tục bị dời đến tận hôm nay.

Mình đương nhiên muốn tiếp tục dịch phần ngoại truyện này, bởi diễn biến phía sau chương 20 như thế nào chính mình cũng chưa biết nữa, và mình cũng đã nói là sẽ theo đến hết phần ngoại truyện này. Vậy nên hiện tại bản tiếng Trung đăng trên Lofter của tác giả gốc vẫn đang dừng lại ở chương 31 (đăng vào ngày 29/10/2022), và mình sẽ tiếp tục dịch tiếp đến hết. Nếu như tác giả gốc đã quyết định drop ngoại truyện này, thì xem như mình cũng không còn gì hối tiếc. Hoặc sau này tác giả có viết tiếp nữa, thì mình cũng sẽ cố gắng sắp xếp để tiếp tục theo sát với tác phẩm.

Mất bóng lâu như vậy, lần này trở lại mong vẫn được các bạn ủng hộ ❤️

AnVTNh.