Thứ internet muggle đó thật thú vị. Luna nghĩ rằng tâm trí của cô đang được định hướng một chút như thế. Đôi khi có những kết nối sẽ dẫn đến thông tin khác và đôi khi không có.

Hermione đã tìm kiếm các cửa hàng thủ bán ren và làm ren thủ công khắp London, và theo kế hoạch có cấu trúc thông thường của cô, cô đã lập một danh sách theo thứ tự mà họ có thể ghé thăm từng nơi trong số đó. Họ đã cải trang, bởi vì Hermione đã lập luận rằng họ đã quá nổi tiếng là những người ủng hộ các sinh vật huyền bí. Harry đã chỉ định Teddy Lupin đi cùng họ, nhưng vị pháp sư này hẳn đang có tâm trạng khó chịu. Mặt anh ủ rũ, dáng đi khập khiễng và mái tóc đen như mực. Rõ ràng là anh không muốn tham gia cùng họ trong cuộc rượt đuổi, nhưng anh sẽ không từ chối cấp trên của mình. Luna chân thành hy vọng rằng những tiếng pháo nổ xung quanh anh ấy không phải là do Hermione tham gia nhóm tìm kiếm. Cô khá chắc chắn rằng Teddy bị đuổi vì anh ta không được phép đến Azkaban, nơi các Thần sáng đang tìm kiếm khóa cảng cho phép các giám ngục tồn tại.

Blaise cũng tham gia cùng họ, sau khi để lại Penny cho với Draco, Meg và Robert. Blaise đã nói điều gì đó về việc chán chết, nhưng Luna biết đó là lời nói dối. Blaise lo lắng cho cô.

Nhiệm vụ chính thức của họ là tìm kiếm ren để thêm vào váy cho vũ hội hóa trang. Đến bây giờ họ đã thiết lập một thói quen tốt. Hermione sẽ lang thang vô định trong cửa hàng, loay hoay tìm kiếm những chiếc hộp, Luna sẽ nói chuyện với trợ lý cửa hàng và hỏi những mẫu ren phức tạp, trong khi Blaise và Teddy sẽ cố gắng theo dõi những người trợ lý không nghi ngờ và cố gắng thu thập những manh mối thông qua việc đọc suy nghĩ của người khác. Hermione khăng khăng rằng họ thực sự không nên đi sâu vào suy nghĩ của mọi người, rằng làm như vậy là bất hợp pháp, và cái nhìn nghiêm khắc của cô thậm chí đã khiến Blaise phải hứa sẽ hạn chế việc này.

Họ đã xem xét nhiều cửa hàng đến nỗi Luna phải dừng lại khi họ vừa đến một vùng ngoại ô nhỏ của London, nơi cửa hàng ren mà họ nhắm đến nằm bên cạnh một cửa hàng đồ gốm và một cửa hàng trang sức thời trang.

Luna mở túi ra. "Tất cả chúng ta đều cần ăn gì đó, và tôi cần phải xem lại mô hình của những chiếc tổ trống. Tất cả những sợi dây ren mà tôi nhìn thấy này đã biến bộ não của tôi thành một mớ hỗn độn."

Họ đã ăn một số ít bánh sandwich mà Luna mang đến. Tâm trạng của Teddy dường như tốt lên. Luna gật đầu với chính mình. Cô biết rằng cơn đói của Teddy ít nhất cũng chịu trách nhiệm một phần cho tâm trạng của anh. 'Đã đến lúc ăn tinh bột' như Draco luôn nói, mỗi khi anh muốn xua tan tâm trạng cáu bẳn khi bọn trẻ đói.

Khi ăn xong chiếc bánh sandwich của mình, Teddy thậm chí còn có đủ năng lượng để đi nhìn ngó xung quanh.

"Buồn cười," anh nói. "Đồ gốm đằng kia. Nod xuất hiện trong một trường hợp khác. Pansy gửi tôi đến đó để đặt một số giấy gói với các câu thần chú ghi âm và theo dõi."

Hermione ngẩng đầu lên. "Các vị thần sáng thực sự không có ràng buộc nhỉ. Nên cấm phân tán các đối tượng ghi âm một cách ngẫu nhiên trên toàn quốc thì sẽ ra sao."

Teddy đỏ mặt. "Nó dành cho một vụ giết người."

"Mọi người vẫn có quyền riêng tư" Hermione nói. "Cần có những điều kiện để giám sát như thế."

Luna trao đổi một cái nhìn với Blaise, và trong mắt anh ấy, cô có thể nhìn thấy nỗi sợ hãi giống như cô. Grangers đã bị theo dõi? Nó sẽ giải thích tại sao Hermione đã tức giận khi Teddy tham gia cùng họ và cằn nhằn về những hạn chế nên được đặt ra đối với việc điều tra các Thần sáng. Không phải Hermione cần thêm lý do để nghi ngờ các Thần sáng.

"Và cửa hàng đồ gốm này có khả nghi không?", Hermione hỏi Teddy.

"Đó là một trường hợp khác, tôi không thể nói với cô" Teddy trừng mắt.

Hermione đảo mắt. "Chà, chúng ta phải hết sức cẩn thận, đề phòng thôi."

Blaise chế giễu. "Không phải bất kỳ ai trong số các Gryffindor cũng biết cách cẩn thận."

Luna lắc đầu. "Em yêu, anh không phải là Gryffindor." Blaise nhướng một bên mày với cô.

Họ bước vào cửa hàng và bắt đầu công việc thường ngày. Luna vừa chú ý đến một họa tiết ren khiến cô nhớ đến những chiếc tổ, thì Hermione đến bên cạnh cô và bắt đầu nói về việc cô hy vọng rằng người anh trai không tốt của mình sẽ không phá hỏng bữa tiệc hóa trang, đó là dấu hiệu cho thấy cô ấy đã phát hiện ra các bùa chú với sự thăm dò của cô ấy.

Teddy, người đứng sau lưng nhân viên bán hàng, đã nhanh chóng đổi màu tóc thành màu xanh lam, nhưng đã kiềm chế được bản thân trước khi nhân viên bán hàng quay lại nhìn anh. Luna mua một số mẫu ren để đánh lạc hướng sự nghi ngờ và Hermione tiếp tục nói về người anh trai tưởng tượng của cô và nhóm của anh ta cho đến khi họ rời khỏi cửa hàng.

Hermione thông báo cho họ về những đánh giá của cô về sự bảo vệ nghiêm ngặt nơi đây, trong khi Blaise xác nhận rằng các mẫu đăng ren trong cửa hàng khiến anh cảm thấy khó chịu.

"Người bán hàng là một phù thủy, tôi chắc chắn như vậy. Tôi hy vọng cô ấy không phát hiện ra nỗ lực của tôi để đánh lạc hướng tâm trí cô ấy." Teddy cắn môi.

"Tôi nghĩ, chúng tôi đã đồng ý cẩn thận!" Blaise quắc mắt. "Tại sao cậu lại làm phép thử ngay lúc đó chứ?"

Teddy đỏ mặt. "Tôi giỏi việc đó," anh tự bảo vệ mình.

"Cô ấy có bị anh đánh lạc hướng không?" Hermione hỏi anh.

"Cô ấy có thể có," Teddy thừa nhận.

Luna vỗ vào tay áo anh. Không có lý do gì để khiển trách anh ta. Xong là xong.

"Tốt nhất chúng ta nên thử cái này ngay lập tức, phòng trường hợp cô ấy làm vậy." cô ấy đề nghị.

"Chúng ta có nên đưa cái này cho các Thần Sáng không?" Blaise hỏi. Anh nghe có vẻ lo lắng.

"Này," Teddy phản đối. "Tôi ở ngay đây."

"Không có ý xúc phạm, Terry, nhưng điều này có thể cần nhiều hơn một Thần sáng." Blaise nắm chặt các khớp tay. "Nếu nó được bảo vệ nghiêm ngặt như Hermione nói, tôi muốn được hỗ trợ bởi Harry hoặc Pansy hoặc tốt hơn là cả hai."

Luna lắc đầu. "Tôi nghĩ, hôm nay Harry ở Azkaban? Anh ấy nói với tôi rằng họ đang tìm kiếm khóa cảng ngăn cản sự giải thể của các giám ngục."

"Pansy đang làm việc để giúp một số người thoát khỏi lời nguyền, tôi nhận được thông tin đó." Hermione đưa vào.

Blaise rủa thầm.

Luna tìm kiếm ánh nhìn của anh. "Chúng ta phải vào ngay bây giờ. Chúng ta sẽ không muốn họ di chuyển các occamies đi nơi khác đâu"

"Nếu Teddy không làm đúng luật thì chúng ta có thể làm điều này đơn giản hơn." Hermione nhăn mặt.

"Là một Thần Sáng, tôi có thể cố gắng thu thập bằng chứng, nếu có sự nghi ngờ."

"Đột nhập nhanh, thu thập chứng cứ, rồi lại ra ngoài." Luna cầu xin bạn mình.

Hermione chế giễu. "Tôi trông cậy vào tất cả các cậu. Nếu điều đó có nghĩa là tôi chưa bao giờ ở đây." Đôi mắt xuyên thấu của cô gặp Teddy và cô đợi cho đến khi anh gật đầu, trước khi cô dẫn họ đi vòng quanh một góc, nơi họ trút bỏ lớp ngụy trang. Ngay cả khi mọi thứ đã chuẩn bị xong, Luna vẫn có thể thấy Blaise trừng mắt nhìn Teddy vì sai lầm của mình.

"Khu vực phía sau cửa hàng ren này là ảo giác và được che chắn khá tốt. Tôi đề nghị chúng ta không tháo dỡ các kết giới mà cố gắng chui vào bên dưới một scutum. Rốt cuộc vẫn có khả năng là phù thủy trong cửa hàng không nghi ngờ gì cả".

"Chúng ta phải cẩn thận để không bị nhìn thấy, khi chúng ta đi qua các bùa chú vỏ bọc. Chúng ta nên tạo ra một ảo ảnh phía sau chúng ta, để chỉ người cuối cùng đi qua mới có thể phát hiện." Blaise có thể không hài lòng, nhưng anh ấy sẽ không nằm ngoài kế hoạch và thêm dấu ấn cá nhân của mình.

Teddy vẫn còn giận dữ, nhưng càu nhàu đồng ý.

Họ chen vào giữa cửa hàng ren và đồ gốm, nắm tay nhau, để không lạc mất nhau. Bùa chú duy nhất mà Luna vô hiệu hóa ngay lập tức là bùa chú chống bùa chú. Họ cần cái đó bị vô hiệu hóa hoặc họ sẽ không biết dùng scutum vào đâu.

"Nhắc em đặt nó trở lại chỗ cũ, khi chúng ta rời đi," cô nói với Blaise.

Blaise tạo ra một ảo ảnh lung linh đằng sau họ. "Năm phút," anh nói.

Hermione chỉ vào một cái cột cách đó khoảng mười lăm thước. "Các kết giới kết thúc ở đó, theo như tôi có thể nhận ra."

Luna đi trước, trốn dưới lớp scutum do Hermione tạo ra, chạy thật nhanh. Tiếp theo là Teddy, sau đó là Blaise. Cuối cùng, Blaise, người giỏi nhất trong việc niệm chú từ xa đã lôi kéo Hermione vào. Hermione thở hổn hển khi cô đến cột điện, và Blaise lau một giọt mồ hôi trên mặt anh. Tạo một scutum luôn phải trả giá.

Tòa nhà kho hiện ra sau khi họ đi qua cây cột lớn.

"Merlin," Luna thở ra. Họ thực sự đã phát hiện những kẻ phạm tội ngày hôm nay. Đây hẳn là nơi cất giữ các lễ vật.

Và thực sự, khi họ dùng ma thuật để tiến vào, Luna đã bị ấn tượng bởi sự thông minh của tất cả. Bên trong tòa nhà gợi cho Luna rất nhiều về thuộc địa bí ẩn mà họ đã tìm thấy ở Ấn Độ. Các Occamies đang nô đùa, cảm thấy rõ ràng như ở nhà, những sợi dây cotton, do con người làm nhưng gần giống với cách mà những occamies đã làm, đan chéo vào nhau trong sảnh để dệt nên những hoa văn phức tạp và để lũ occam nhỏ có thể nô đùa, cuộn tròn quanh dây. Những con vật có vẻ rất tin tưởng họ, chúng tò mò đến gần bọn họ và Teddy cảm động và kinh ngạc khi những con vật cuộn tròn xung quanh họ, ríu rít vui vẻ. Hermione bật cười khi bị cù lét bởi một con occami trưởng thành, luồn sâu vào tóc cô.

Luna gần như bị phân tâm bởi vẻ đẹp của tất cả. Cô phải nhắc nhở bản thân rằng những nơi này không phải là nơi chúng nên ở. Blaise đã bỏ lại sau lưng sự mơ màng và sải bước kiên quyết về phía những góc xa khuất trong bóng tối. Luna chắc chắn rằng, anh ấy muốn ra ngoài càng sớm càng tốt.

Luna nhéo Hermione vào một bên, và cô ấy tỉnh táo lại lập tức.

"Chúng ta có nên đặt một số câu thần chú theo dõi lên một vài con occami không?" Hermione hỏi. "Ngay cả khi họ đưa chúng đi, chúng ta vẫn có thể tìm thấy chúng."

"Không phải tất cả, chỉ một số thôi," Luna đồng ý.

Họ đặt bùa Không để ý lên một số con cho đến khi Blaise quay lại. Luna cất tiếng gọi Teddy nhưng anh ấy vẫn còn mê mẩn. Không có gì đáng ngạc nhiên đối với một người chưa bao giờ thấy sự xuất hiện của các occami trước đây. Ngay cả đối với Luna, điều đó thật khó khăn.

"Em có nghĩ rằng họ đang thu hoạch những quả trứng không?" Hermione thì thầm.

Luna gật đầu. "Với số lần như vậy, chúng có thể ăn cắp hàng chục quả trứng sống. Có thể lên đến hàng trăm." Ý nghĩ đó khiến cô buồn bã và nổi da gà khắp lưng. Trời trở nên khá lạnh, và cô rùng mình.

Họ đã đến góc xa nơi Blaise đang dung phép Phắp sáng, mặc dù nó không chiếu xa vào bóng tối. Hermione thò tay vào túi và lấy ra chiếc điện thoại Muggle của mình. Cô ấn vào nó nhiều lần, cho đến khi một ánh sáng phát ra từ nó, xuyên qua những bùa chú ẩn nấp, phép thắp sáng của Blaise vẫn chưa tan biến. Hermione lầm bầm điều gì đó về việc họ phải nhanh lên. Luna nhớ lại từ chuyến thăm cuối cùng của cô ấy tới chỗ Narcissa rằng dơi bằng cách nào đó có mối liên hệ với việc đồ dung điện cảu muggle. Nó rất khó hiểu.

Dưới ánh sáng ngọn đuốc của Hermione, hàng hàng hàng hàng rương có ngăn kéo đột nhiên xuất hiện và chúng vội vã chạy về phía họ. Khi Blaise mở một trong những ngăn kéo trên cùng, có những ngăn nhỏ trong ngăn kéo, và trong mỗi ngăn có một thứ gì đó trông giống như một bong bóng chứa đầy chất lỏng. Chúng có màu xanh lam ngọc và chúng lấp lánh dưới ánh sáng, nhưng Luna chắc chắn rằng chúng sẽ rất mềm. Chúng được đặt cẩn thận trong những chiếc tổ bằng bông mềm cho thấy chúng rất mỏng manh. Hầu hết các ngăn kéo đều chứa những bong bóng giống nhau, nhưng trong một ngăn kéo, họ tìm thấy những bong bóng có màu trắng sáng, với một chút màu trắng đục.

Hermione bắt đầu rùng mình dữ dội. "Đây là những câu thần chú scutum, những câu thần chú scutum vĩnh viễn."

"Salazar," Blaise thì thầm. "Ý cô là đây là thứ mà Prudy đã sử dụng với Draco?"

"Những quả trứng Occamy, trước khi nở, tràn đầy sự sống và phép thuật... Có lẽ chúng đã khoan một lỗ trên quả trứng và sau đó áp dụng lời nguyền. Và sau đó họ loại bỏ vỏ.

"Họ muốn làm gì với tất cả những câu thần chú này?"

Chỉ cần nghĩ về tất cả những lời nguyền và câu thần chú này và rằng chúng có nghĩa là vĩnh viễn được gửi đi khiến Luna lạnh cả sống lưng.

Hermione dường như cũng cảm thấy như vậy. Cô ôm lấy mình và xoa xoa hai cánh tay để cố gắng sưởi ấm trở lại.

"Chúng ta làm gì bây giờ? Lấy một trong những ngăn kéo và rút lui? Kêu gọi thần sáng các thần sáng khác hỗ trợ?" Blaise đặt cây đũa phép của mình xuống sàn và tiến hành mở ngăn kéo bằng câu thần chú scutum, cùng hai câu thần chú khác.

"Sao lại lạnh như vậy?" Răng của Hermione bắt đầu va vào nhau.

"Teddy đâu?" Luna hỏi.

"Chúng ta cần phải chạy. Ngay lập tức!" Đôi mắt của Blaise dán chặt vào bóng tối. Rõ ràng, nơi này không phải là không có sự bảo vệ bổ sung nào. Luna đông cứng người vì sợ hãi, khi những cái bóng tách ra và phun ra một viên giám ngục, đầu tiên chỉ là một, rồi hai, rồi nhiều hơn nữa.

Hermione là người đầu tiên triệu hồi thần hộ mệnh, con rái cá của cô sống lại và đi vòng quanh họ, theo sát là con thỏ của Luna.

Blaise bị cản trở bởi các ngăn kéo và giữ thăng bằng chúng trên một cánh tay và với lấy cây đũa phép của mình. Mặt anh tái mét khi một trong những bong bóng màu ngọc lam rơi ra và trượt xa khỏi anh chỉ vài inch. Luna sợ hãi hét lên và gửi con thỏ của mình hung hãn chống lại các giám ngục. Cuối cùng, Blaise đã có thể nhặt đũa phép của mình, con rắn hổ mang của anh ngẩng đầu lên, tạo thành tấm khiên cho cô tại chỗ, tấn công những tên giám ngục. Ba vị thần hộ mệnh tỏa sáng bao quanh họ khi họ rút lui.

"Teddy!" Luna gọi to. "Teddy!"

Họ rút lui từng bước. Những tên giám ngục dường như nhân lên gấp bội, thu nhỏ phạm vi của cả nhóm lại chật hẹp hơn.

"Chắc hẳn chúng ta đã làm gì khiến đã kích hoạt bọn giám ngục." Luna không thể tự giúp chính mình. Cô nói to những suy nghĩ của mình. "Họ không thể ở đây thường xuyên được. Occamies không thích giám ngục."

"Hoặc phù thủy trong cửa hàng đã cảnh báo họ. Tôi không tin rằng họ ở đây một cách tình cờ. Họ ở đây để đối phó với những kẻ xâm nhập." Hơi thở của Hermione như một làn sương trước mặt cô.

Tiếng càu nhàu bực tức của Blaise rõ ràng nói với cả hai rằng sẽ có thời gian để đưa ra giả thuyết sau.

Teddy vẫn bị mê hoặc bởi những lũ occani, mặc dù tiếng ríu rít vui vẻ của chúng đã ngừng lại, và sự nô đùa của chúng đã bị khuất phục bởi sự hiện diện dày đặc của các giám ngục. Luna gọi to lần nữa để thu hút sự chú ý của anh. Ba tên giám ngục tách ra khỏi đám đông đang áp sát chúng và tiến lại gần Teddy, người đang ôm một con occamy nhỏ trên tay và một con khác trên tóc. Tóc của anh ấy đã điều chỉnh thành màu sắc cầu vồng giống như lông của những occamy.

Con rái cá của Hermione đến đúng lúc, suýt nữa xô ngã Teddy. Blaise hét lên và con rắn hổ mang của anh vươn mình tạo thành một vòng tròn sáng bóng xung quanh ba người họ. Thỏ rừng của Luna đã nhảy lên để thu hẹp khoảng cách.

"Teddy, đến đây, vào vòng kết nối của chúng ta." Luna gọi.

Teddy chạy, mắt mở to. "Có rất nhiều," anh thở hổn hển.

"Chúng ta phải rời đi," Blaise nhấn mạnh.

"Đi qua kết giới, sau đó độn thổ đến Longbottom. Ngôi nhà của họ có kết giới bảo vệ thần sáng." Giọng Hermione khàn khàn. Luna thấy tóc cô ấy đã tuột khỏi dây buộc.

"Sao không độn thổ ngay?" Teddy hỏi.

"Có những khu vực chống độn thổ, và mặc dù chúng ta có thể vượt qua chúng, nhưng điều đó chắc chắn sẽ cảnh báo những kẻ buôn lậu. Và vì lợi ích của Merlin, hãy triệu hồi thần hộ mệnh của cậu, Teddy."

"Dù sao thì họ cũng đang theo dõi chúng ta," Teddy lập luận.

Luna lắc đầu. "Tôi nghi ngờ điều đó. Tôi nghĩ chúng ta đã kích hoạt bọn giám ngục ở góc đó. Có lẽ có một khóa cảng ở đó.

Teddy lo lắng đến mức anh ta chỉ xoay xở được một thần hộ mệnh phi vật chất và các giám ngục đã chen vào. Luna cố gắng hít vào một cách bình tĩnh và tập trung vào những ngón tay út kết nối giữa cô với Blaise. Con thỏ của cô tỏa sáng hơn và cô có thể tạo ra một khoảng trống giữa đám giám ngục để chúng bị đẩy lùi tới chỗ cây cột.

Cuộc rút lui của họ qua các bùa chú là một cơn ác mộng thực sự. Teddy gần như chùng bước khi Hermione ra lệnh cho anh, nhưng Blaise nói với anh ta một cách chắc chắn, rằng Hermione là chiến lược gia. Teddy đi đầu tiên dưới lớp vảy do Hermione thi triển trong khi Blaise lại duỗi con rắn hổ mang của mình ra xua đuổi lũ giám ngục. Luna là người tiếp theo, và trong thời gian ngắn ngủi ở dưới lớp vỏ, cô cảm thấy cái lạnh của những tên giám ngục đang chạm đến trái tim mình, nó khiến não cô tràn ngập những ký ức về thời đi học trước năm thứ tư, trước khi cô gặp Harry và DA. Cô gần như ngất đi vì kết giới cũng được dùng để giam giữ những tên giám ngục đang thu hẹp lại. Cô phải tập trung cao độ để gọi lại con thỏ của mình, trong khi Blaise đi thẳng tới chỗ chúng. Khuôn mặt của Blaise chuyển sang màu xám xịt, khi một trong những quả trứng scutum màu trắng văng ra khỏi ngăn kéo. Bây giờ Hermione đứng một mình ở cây cột, con rái cá của cô vẫn đang canh gác. Blaise trao đổi một cái nhìn với Luna, và họ đã hiểu nhau.

"Chuẩn bị đi, Teddy," cô nói khi Blaise ếm bùa lên Hermione và cô gửi con thỏ của mình để bảo vệ Hermione. Luna đồng thời sử dụng lá chắn chống phát hiện một lần nữa, vẫy đũa phép một cách cuồng nhiệt. Ngay khi Hermione đến chỗ họ, Luna đã nắm lấy tay cô ấy và tầm nhìn của họ quay cuồng khi họ độn thổ đến nhà của Pansy và Neville.