Ba.

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

Chuyện này giống như vấn đề kì thị chủng tộc trong xã hội Muggle.

Người da trắng với người da đen, người trong nước với người nước ngoài, cũng chẳng khác nào việc phù thủy kì thị Muggle. Có lẽ bởi vì sống cách ly nên quần thể phù thủy không có cơ hội trực tiếp nô dịch, hãm hại Muggle, nhưng sự khinh thị của phù thủy đối với Muggle có lẽ đã bén rễ ăn sâu- đây là sức mạnh nghiền áp tuyệt đối về mặt nhận thức tinh thần, cho dù là Chúa tể hắc ám cực đoan hay là những người đề nghị ngang hàng với máu bùn đều sẽ có cảm giác mình ưu việt hơn- khác nhau chỉ ở độ nông sâu mà thôi.

Cho nên đối với một xuất thân Slytherin chính thống, đã từng đi theo Chúa tể hắc ám, ấn tượng khắc sâu nhất đối với Muggle là một tuổi thơ ấu không mấy vui vẻ, một phù thủy có thiên phú hơn người và ý chí kiên định mà nói, khiến ông chấp nhận cuộc sống như một Muggle thật sự... thật sự con mẹ nó so với việc đánh nhau với Chúa tể hắc ám còn khó khăn hơn.

Harry cảm thấy anh dường như đang bị PTSD thân mến tra tấn trở lại.

Mọi chuyện bắt đầu từ một câu: ''Chúng ta cần đi dạo phố.'' Ánh mắt của Snape lúc ấy đại khái có thể phiên dịch thành: cảm tạ cậu đã dùng trí tuệ tuyệt luân tinh diệu tặng cho nhân sinh buồn tẻ của ta một câu chuyện hài hước, Potter.

''Tôi chỉ là suy xét đến việc có lẽ ngài cần bổ sung thêm một ít đồ dùng sinh hoạt, tôi chỉ chuẩn bị cơ bản.'' Harry đau đầu nói. ''Thứ lỗi cho tôi nhắc nhở, ngài có lẽ vĩnh viễn... ý tôi là tạm thời, có lẽ tạm thời phải tạm biệt pháp thuật, trong lúc đó cũng chỉ có thể sống như một Muggle.''

''Ta cũng không nghĩ mình cần bổ sung bất cứ đồ vật Muggle nào.'' Snape trực tiếp cự tuyệt.

''Không, ngài đương nhiên cần.'' Harry nhìn bộ quần áo trên người ông. ''Đầu tiên, ngài cần quần áo. Tôi đoán trong hành lý của ngài toàn là áo chùng phù thủy? Biến hình thuật của tôi nhiều lắm duy trì được ba ngày- không cần khách khí, môn học này tôi học không tệ lắm- nhưng tôi cho rằng ngài cũng không muốn mỗi lần ra cửa đều phải nhờ tôi thi chú.''

''Khiến cậu thất vọng rồi, Potter.'' Snape châm chọc chỉ ra. ''Ta cũng không có nhiều hoạt động xã giao muôn màu muôn vẻ như cậu, nên cũng không cần phải vì thế mà hao tâm tổn trí phí công giả dạng thành một gốc cây thông Nô-en.''

Harry cúi đầu nhìn qua cái sơ mi chữ T có hoa văn màu hồng cùng màu xanh lá giao nhau trên người mình một cái.

Được rồi, cẩn thận nghĩ lại để Snape dạo phố mua sắm gì đó thật khiến người ta khó mà chấp nhận. Harry an ủi mình như vậy, cho dù vì lý do nào đó mà Snape cần phải băng qua con đường trong thành phố, anh không thể không nghĩ đó là cảnh tượng như thế nào- mọi nơi ông đi qua chắc sẽ đồ sộ giống như cảnh Moses rẻ biển đỏ (đúng vậy, không cần tò mò tại sao anh đã đọc qua ''Kinh thánh'', dù sao thời gian rảnh rỗi cũng nhiều như vậy).

Hình ảnh buồn cười này cũng không khiến anh cảm thấy thú vị. Snape giống như bị kẹt giữa khe hở, không thích hợp giới pháp thuật mà cũng không cách nào dung nhập vào cuộc sống của Muggle- ngẫm lại giống như tình cảnh của một Squib- dù rằng năng lực của ông cho dù mất đi ma lực cũng đủ cao hơn rất nhiều phù thủy bình thường. Nhưng hiện thực là như vậy, hình tượng mà Snape duy trì từ trước đến giờ vô cùng thành công, ông từ trên xuống dưới đều là một nhân vậy rất không được chào đón, vào thời điểm này để ông sống trong giới phù thủy là một lựa chọn vô cùng không sáng suốt.

Một loại cảm giác đồng cảm bỗng dưng dâng lên. Nhưng Harry biết mình cũng chưa từng bất lực như Snape hiện tại, cho dù tại thời điểm hỏng bét nhất anh cũng còn có thể dùng Diffindo để phát tiết cảm xúc, anh em bạn tốt của anh luôn mở rộng vòng tay, mà sự lạnh lùng bên ngoài của Snape lại ngăn cản tất cả- cho dù là thiện ý hay ác ý.

Có lẽ anh là người duy nhất còn lại tình nguyện vì người này mà làm gì đó. Từ từ sẽ ổn, anh nhắc nhở chính mình.

Ngay khi Harry tính buông tha cho cái hoạt động đi dạo phố này, anh bỗng dưng nghĩ đến một tình huống: ''Khi trường học cho nghỉ hè ngài sinh hoạt như thế nào?'' Anh hỏi: ''Ý tôi là, nếu như ngài ở Spinner's End, hiển nhiên không có chuyện thức ăn tự nhiên xuất hiện. Cho nên ngài cũng sẽ nấu cơm?''

Một khi nghĩ đến một chút, Harry không cách nào ngăn lại tư duy của mình vô hạn mở ra. Trước kia anh chưa từng nghĩ qua Snape sẽ sinh hoạt thế nào- đơn giản chính là vẻ mặt âm trầm đối diện với vạc, hoặc là ngồi trên ghế mà phô ra những lời bình tài giỏi nghiêm khắc trên đống luận văn tai nạn của các cấp, ngoài ra không còn gì khác.

''Ta nghĩ điều đó ít nhất đơn giản hơn so với việc hai tháng không ăn cơm.'' Snape nói.

Harry tự nhiên đem nó hiểu thành một câu đơn giản: ''Cho nên ngài... ngài cũng sẽ ra ngoài mua đồ ăn.'' Trong đầu anh tự dưng nhảy ra bộ dạng Snape tại các quầy hàng chọn nguyên liệu nấu ăn, có chút mới lạ, nhưng không phải không thể chấp nhận, nếu đem nguyên liệu nấu ăn đổi thành dược liệu...

''Dừng lại.'' Snape không kiên nhẫn mà cắt ngang anh.

''Cái gì?'' Harry mờ mịt lấy lại tinh thần. ''Tôi đâu có nói chuyện.'' Anh kháng nghị.

Snape cười lạnh: ''Đúng vậy, nhưng nhìn mặt của cậu hoàn toàn có thể thay thế Chiết tâm trí thuật.''

Làm như những người khác cũng có thể làm được điều này vậy. Harry xoa nhẹ mặt mình nghĩ. Nhắc đến cái này anh liền phản xạ có điều kiện mà nhớ đến Bế quan bí thuật, cùng với chương trình học phụ đạo vào năm thứ năm khi hai người họ suýt giết chết đối phương. Vì thế anh quyết định trực tiếp lược qua đoạn này.

''Được rồi.'' Anh nói. ''Nếu ngài không muốn thì tôi mua mang về cho ngài vậy.''

''Potter, trong từ điển của cậu rốt cuộc vì duyên cớ gì mà không tiếp nhận sử dụng hai từ ''không cần''?''

Cứ việc ý của Snape rõ ràng như vậy, anh vẫn mua về một đống đồ. Harry đem hơn phân nửa trong đó đưa đến trước mặt Snape, vẻ mặt vừa bình tĩnh vừa vô tội. Người kia đối với chuyện này chỉ bố thí một ánh mắt khinh thường liền dời mắt đi.

''Tôi mua vài cuốn sách, là loại thuộc về học thuật, tôi căn bản không hiểu nó nói gì nhưng nghe nói là những sáng tác rất lợi hại.'' Anh nói.

''Ta nghiêm trọng hoài nghi học thuật giữa phù thủy và Muggle có bao nhiêu tấc Anh trùng hợp.'' Snape một chút cũng không hứng thú.

''Tôi lấy ở quầy sách Triết học, nhìn qua hấp dẫn giống như mấy cuốn sách nặng trịch mà ngài thường đọc.'' Harry liếc mắt. ''Còn có nguyên liệu độc dược mới được nghiên cứu ở Hẻm Xéo.'' Anh chậm rãi bổ sung một câu.

Ánh mắt của giáo sư tiền nhiệm dời trở về.

Đấng cứu thế trẻ con mà cột chặt miệng túi lại: ''Nếu muốn thì cứ lấy toàn bộ đi.'' Anh cười tinh quái nói.

Snape cảm thấy vẻ mặt của anh đáng giá lưu niệm cả đời. Nhưng bất luận thế nào ông biết anh đã thắng, sau khi Snape nổi giận đùng đùng mang theo túi đồ đóng sầm cửa phòng lại, anh cười đến mức mặt muốn nứt ra- nhất là sau khi phát hiện những bộ quần áo lấy màu đen làm chủ sắc điệu (anh có nhập cư trái phép vào vài cái màu xanh lục và màu xám đậm) thực sự được dùng ở đúng chỗ- tức trên người của Snape, loại cảm giác thành tựu trước giờ chưa từng có này khiến anh đem bàn ăn biến thành đại hội triển lãm thực đơn của các quốc gia trên thế giới.

Nhưng cũng chỉ dừng lại ở đó mà thôi.

Trong mấy ngày kế tiếp anh cảm nhận được sâu sắc trình độ mang thù của Slytherin cùng thủ đoạn trả thù- vì thế anh cơ hồ muốn cảm tạ Malfoy năm đó đã hạ thủ lưu tình- sau khi trải qua đối lập, rõ ràng tốt hơn so với Snape.

Kiên trì cấm dùng pháp thuật trong sinh hoạt hậu quả trực quan nhất chính là bản thân phải tự động thủ dọn dẹp nhà cửa. Harry vốn tính toán dùng nhiệm vụ này để đảm đương như một con đường giúp mình hồi phục tâm tình, nhưng lại có thêm một người ở một bên sử dụng nọc độc- Snape luôn có cách đối với mỗi hành động của anh mà phê phán một cách bén nhọn- anh chỉ còn lại một cảm giác.

Con mẹ nó.

Nhưng anh tuyệt đối không thể nhận thua, tuyệt đối không. Kiên trì của Gryffindor phát huy một cách dư thừa, anh bắt đầu hao phí sức lực vào việc giới thiệu với Snape về đồ dùng của Muggle, từ TV đến điều hòa, công năng của điện thoại di động, âm nhạc tuyệt vời của micro, anh đánh trận nào thua trận đó thật không biết có cái gì tiến được vào đầu Snape - rất khó nói đến tột cùng có chút thành quả nào hay không.

Anh thật ra cũng không muốn nhất định phải phiền phức như vậy.

Harry có dành thời gian đi St. Mungo, khi anh cùng trị liệu sư nói chuyện với nhau thì xác thực một tin tức, việc ma lực biến mất trên người Snape gần như là không có cách nào nghịch chuyển. Nagini thuộc loại sinh vật huyền bí, hành động sơ cứu lúc trước của anh tuy rằng hút ra được một phần nọc độc, nhưng phần dư lại cũng đủ để tạo thành vết thương chí tử với bất kì phủ thủy nào, thân thể Snape vẫn khỏe mạnh không có tổn thương tất cả là nhờ vào ma lực mạnh mẽ của ông.

Lời này tuyên án quãng đời còn lại của Snape. Mà anh, Đấng cứu thế của giới pháp thuật, là một đứa bé được người đàn ông này bảo vệ từ nhỏ đến lớn, hoàn toàn bất lực với chuyện này. Anh chỉ có thể liều lĩnh mà giúp những đồ vật có lẽ sẽ giúp ích được gì đó từng chút mà dung nhập vào cuộc sống của bọn họ, cũng ở trong lòng ôm một hy vọng mỏng manh về việc Snape có thể khôi phục.

Tuy rằng anh sắp bị chuyện này làm cho phát điên.

''Ngài đây là kì thị chủng tộc.'' Harry lại thất bại trong một lần tranh luận. ''Không phải cái gì Muggle cũng sai.''

''Ta chưa bao giờ nói như vậy.'' Snape không chút để ý mà đáp lại. ''Hơn nữa ta không có. Bản chất của coi rẻ và kì thị khác nhau.''

F*ck. Cho nên ông vẫn là con mẹ nó sinh vật cao đẳng đứng từ trên nhìn xuống đàn sinh vật hạ đẳng. Giống như Snape hay công kích trí lực của anh- kính nhờ người bình thường rốt cuộc làm thế nào biết được cây phụ tử cắt dày một phân hoặc hai phân thì sẽ có tạo ra phản ứng khác nhau linh tinh gì đó?

''Vậy thì nói xem hiện tại ngài đang đọc cái gì?'' Anh chỉ cuốn sách trên tay Snape <Phê phán lý tính thuần túy>. ''Sách của Muggle. Hơn nữa ngài đã đọc nó từ hôm qua, đến giờ vẫn còn tiếp tục. Đừng có nghĩ rằng tôi không phát hiện.

''Ta rất kinh ngạc? Chúc mừng, sức quan sát của cậu thật sắc bén. Thế giới được cứu rồi.'' Người kia lại lật sang một trang.

Đã quá quen với việc bị châm chọc khiêu khích, Harry không thèm để ý: ''Cho nên ngài cũng cảm thấy Muggle vẫn có chỗ dùng được.''

''Bất kì thời điểm nào thì tri thức cũng đáng được tôn trọng. Ta nghĩ cậu khó mà hiểu được điều này, Potter. Trí tuệ của nhân loại không bởi vì thân phận mà thay đổi.''

''Vậy tại sao ngài lại mâu thuẫn với việc dung nhập sinh hoạt của Muggle?'' Harry hỏi.

''Cảm tạ sự ban tặng của cậu, ta cho rằng cuộc sống của ta đã đủ bi thảm khi bị Muggle vây quanh.''

''Chuyện này không giống. Từ lúc đến đây ngài chưa từng ra cửa một lần.'' Anh cường điệu nói. ''Bà Anderson còn hỏi thăm tôi có phải ngài bị bệnh hay không?''

Snape từ trong trang sách ngẩng đầu lên. Ông tựa lưng vào ghế ngồi phía sau, hai tay đặt chồng lên nhau trên trang sách.

''Ta không nhớ rõ từ bao giờ ta cho cậu quyền lợi can thiệp vào sinh hoạt cá nhân của ta.'' Ông không hề lưu tình mà vạch ra. ''Hoặc là nói cậu muốn nuốt lại lời của chính mình, ta không có chút ngoài ý muốn nào.''

Đây là sự quan tâm hết sức bình thường. Harry muốn nói như thế nhưng lời lên đến miệng lại đổi thành: '' Tôi hiểu rồi.'' Sau đó anh cầm lấy một quả táo trên bàn, cầm lấy dao gọt hoa quả bắt đầu gọt vỏ. Anh biết giới hạn nằm ở đâu.

Vỏ trái cây màu đỏ một vòng một vòng rơi xuống. So với việc xử lý nguyên liệu độc dược thì dễ hơn nhiều, anh có thể kiên trì như vậy đến cuối cùng, chỉ cần đủ chuyên tâm.

''Potter.''

Bị điểm danh, thanh niên phát ra một giọng mũi tỏ vẻ hỏi ý kiến.

''Cậu không có chuyện gì khác để làm?'' Snape hơi nhíu mày hỏi. ''Đừng có nói công việc của cậu chính là làm việc nhà?''

Thật ra cũng không sai lệch lắm, anh vốn dĩ đến đây để nghỉ ngơi, thù lao của việc cứu vớt thế giới, không phải hay sao?

''Nếu ngaì nói đến là ủy ban bên kia, vậy thì không có bao nhiêu việc.'' Harry giải thích. ''Lúc mới bắt đầu thì thường xảy ra nhiều tình huống, mấy phù thủy Muggle trở về định cư sẽ ngẫu nhiên không khống chế được bản thân, pháp thuật là thứ khiến người ta khó có thể khắc chế. Nhưng so với việc xử lý những sự cố nho nhỏ đó, việc tôi hay làm vẫn là viết các loại văn bản báo cáo. Nhưng mấy tháng này đổ lại đã tốt hơn nhiều.''

''Vì thế cậu tiêu phí thời gian vào những hoạt động không có ý nghĩa?'' Snape nhìn góc nghiêng khuôn mặt đang cúi xuống của anh, nói.

Môi Harry khẽ nhúc nhích, sau đó mím lại. Anh nhìn đoạn vỏ trái cây đã được cắt ra, nhẹ nhàng cười một cái, dường như không có việc gì mà há to mồm cắn một miếng táo.

''Phương thức đuổi người của ngài thật đặc biệt. Bất quá, tôi có đọc sách.'' Khi nghe được một tiếng cười nhạo của người bên kia thì anh nhún vai. ''Kinh nghiệm tuy nói cho chúng ta biết cái gì đang tồn tại, nhưng lại không nói rằng cái ấy phải tồn tại như thế một cách tất yếu chứ không thể khác- nhìn xem, ngài kinh ngạc. Nghe rất quen tai phải không? Quyển sách trong tay ngài tôi cũng từng đọc qua.''

Snape dùng ánh mắt tìm tòi nghiên cứu mà nhìn anh. Đương nhiên, xen lẫn trong đó còn có một chút ngoài ý muốn.

''Tôi còn chăm sóc ngài.'' Anh tiếp tục nói. Lúc này cười nhạo biến thành tức giận. ''Tôi chính là người đảm bảo kiêm người dẫn đường của ngài, nhớ rõ không? Bỗng dưng bị ném đến đây khó khăn thế nào tôi từng trải qua rồi, rất nhiều thứ đều lạ lẫm, mà tôi muốn đảm bảo cho dù lúc tôi không ở đây ngài cũng không gặp bất cứ vấn đề gì.''

Lời này lập tức tạo nên hiệu quả nên có, lời nói lạnh nhạt từ bên kia truyền đến.

''Trên thực tế, bởi vì sự xuất hiện của cậu mà việc sinh tồn mới trở thành một mệnh đề khó khăn như thế này.'' Cột sống thẳng tắp của Snape có hơi cong xuống một chút. ''Cùng với, đủ rồi, Potter, cất kỹ sự thương hại cùng với chủ nghĩa anh hùng quá thừa mứa của cậu.''

''Chủ nghĩa anh hùng?'' Harry nhẹ giọng lặp lại.

''Nếu không phải thì còn là gì?'' Snape hỏi, trong giọng điệu chứa một sự nóng nảy rất rõ ràng. ''Nhân sinh thảm thương của ta không cần người khác cứu vớt, nhất là cậu, Mister Potter.

''Thật sự rất xin lỗi, tôi nghĩ ngài đã rõ tôi đáng ghét như thế nào từ chín năm trước rồi chứ.'' Harry ném hạt táo vào thùng rác, phát ra một tiếng ''bịch'' nhỏ. ''Thuận tiện nhắc nhở, ngài hoàn toàn hiểu sai rồi, tôi vì cái gì phải thương hại một người có khả năng phê bình tôi đến mức ngẩng đầu không nổi. Tôi chỉ làm công việc của mình, đổi thành bất cứ người nào tôi đều sẽ làm như vậy.''

Chó má. Nếu đổi thành bất cứ người nào khác anh đều sẽ lựa chọn đem họ an bài ở một nơi nào đó khác sau đó ném cho người đó một cuốn <Sổ tay chỉ dẫn sinh hoạt Muggle> rồi lập tức về báo cáo công tác.

''Kể cả việc biến bữa ăn mỗi ngày thành một bữa tiệc Giáng sinh lớn, cung cấp một lượng lớn sách, ảnh, âm nhạc, dược liệu bất đồng chủng loại, trừ bỏ phải mua sắm còn không thì không bước ra khỏi cửa lấy một bước?'' Snape hiển nhiên là không bị lừa.

Harry trầm mặc một chút: ''Đó là sở thích cá nhân của tôi.'' Anh có chút lo lắng: ''Ngài không thể... Ôi Merlin, ngài không thể cứ xem như tôi đang biểu đạt thiện ý một cách đơn thuần à? Sau tất cả những gì chúng ta đã trải qua?''

Anh cam chịu mà nằm vật xuống trên chiếc ghế sofa dài, không có chút lễ nghi nào- nhưng đây là ở nhà, anh hoàn toàn có quyền làm vậy.

''... Thiện ý?'' Lông mày Snape nhăn đến mức muốn dính vào nhau. ''Ta nhìn không ra cậu tại sao phải làm vậy?''

''Coi như là cảm ơn những gì ngài đã làm cho tôi mấy năm đó.''

''Cảm ơn ta đem mặt mũi cậu dẫm nát?'' Snape lập tức đánh trở về.

Tại sao trên đời lại có người như vậy? Harry trong lòng nhắc nhở mình phải bình tĩnh, mi đã biết ông ta là một tên chết tiệt nên không cần kinh ngạc quá mức. ''Cứ coi như là về phần ngài cố gắng bảo vệ cái mạng nhỏ của tôi, miễn bàn nợ cũ ngài làm nhục tôi.'' Anh nói.

Sự im lặng đại khái duy trì được chừng một phút đồng hồ.

Từ ngôn ngữ cơ thể của Snape, Harry có thể đọc ra được sự phòng bị cùng giãy dụa, giống như việc anh tới gần mang theo địch ý xâm lược nào đó, khiến người khác bất an. Anh đối với việc này cũng không còn lời nào để nói, bởi vì có đôi khi chính anh cũng không hiểu bản thân mình đang suy nghĩ cái gì- vì thế anh đang định làm rõ ràng, đến tột cùng trên người Snape có cái gì hấp dẫn anh đến gần, điều này rất không hợp lẽ thường.

''Ta nghĩ cậu đã rất rõ ràng, hành vi của ta không có bất cứ liên quan gì đến cậu, đó hoàn toàn xuất phát từ lợi ích cá nhân.'' Snape thong thả mà từ trong yết hầu của mình phun ra một câu. ''Cậu không nợ ta bất cứ cái gì. Thậm chí sự thật là ở tình huống ngược lại, cho dù là ta, cũng không thể xem nhẹ việc cậu làm vì ta- nguyên nhân khiến ta vẫn có thể ngồi đây tiếp tục hô hấp.''

Đây có thể tính là một lời cảm ơn không rõ ràng hay không? Harry nằm ở bên kia nhìn chằm chằm trần nhà mà tự hỏi một chút, sau đó lắc đầu nói: ''Không, không phải như vậy. Ngày đó tôi có nói với ngài... Tôi không phủ nhận, nhưng nó hoàn toàn phiến diện. Tôi biết ngài từng phạm sai lầm, nhưng phương thức bù lại... ngài vốn không cần phải làm đến mức này, tôi quả thực nhờ những gì ngài dạy mà được lợi nhiều.''

Snape run rẩy một cái, giống như nghe được chuyện gì đó rất đáng sợ: ''Bởi vì ta? Được lợi? Chuyện này không buồn cười chút nào?''

''Tôi không nói đùa.'' Harry cong thắt lưng dùng sức mà ngồi dậy, anh chuyển người về hướng Snape nói: ''Chính là về mặt thời gian khác với ngài biết. Năm đó tôi đích thực vô cùng hận ngài- ừ, chuyện này chúng ta mỗi người một nửa, tôi cũng không cần giải thích nữa- đến nỗi xem nhẹ nhiều tin tức mà ngài cố ý truyền đạt. Tóm lại, trong lúc tôi làm Thần sáng sẽ thường xuyên trở lại trí nhớ trong quá khứ tìm kiếm giúp đỡ, ngài... đã giúp tôi rất nhiều.''

''Đây không phải là...''

''Nó nhiều lần cứu mạng tôi.'' Harry ôn hòa mà kiên định cắt ngang ông. ''Về phần việc tôi làm cũng không đáng nhắc đến, đại đa số người cũng sẽ không thờ ơ mà mở mắt trừng trừng nhìn một người chết đi trước mặt mình, ngài cũng không cần vì vậy mà có bất cứ gánh nặng nào.''

Trong chốc lát, Snape hoàn toàn không biết nên phản ứng như thế nào. Ông thong thả hạ vai xuống, đem chính mình ném vào giữa hai tay vịn sofa, ánh mắt đọng lại vào quyển sách trên đùi nhưng lại không có tiêu điểm chính xác.

''Đại đa số người.'' Thanh âm của ông thấp. ''Cũng sẽ không tại thời điểm đó cứu một Tử thần thực tử, càng miễn bàn hắn là hung thủ giết Dumbledore. Cậu không biết toàn bộ, Potter. Những sai lầm ta đã phạm phải, nằm ngoài giới hạn hiểu biết của cậu.''

Đại khái có quan hệ với thời kì mà Voldemort còn cường thịnh. Harry không đầu không cuối nghĩ, nhìn bầu trời sáng ngời xa xôi ngoài cửa sổ. Nhưng thế thì đã sao? Trong quá trình chiến tranh, đúng và sai cũng không có cách nào để phán định rạch ròi, mỗi người đều đứng ở lập trường không giống nhau mà lựa chọn, chính xác hay không cũng chỉ là nói một cách tương đối mà thôi. Tựa như anh vô cùng cảm kích sự bảo vệ cùng với tình yêu của cha mẹ, nhưng lại vĩnh viễn không có cách nào lượng giải những điều mà James đã làm với Snape- ở một ngày nào đó, anh gần như tuyệt vọng nghĩ- anh yêu James, nhưng cũng không vì vậy mà tha thứ.

Harry rất rõ ràng chịu nhục giữa rất nhiều người vây xung quanh là cảm giác như thế nào, nhưng những gì anh phải chịu còn chẳng được một nửa so với Snape. Anh thậm chí đã từng đặt mình vào hoàn cảnh của người khác- nếu là anh, sau khi nhận hết khuất nhục tàn khốc, thật sự... lúc ấy sẽ không lựa chọn Chúa tế hắc ám cường đại và mị lực sao?

Không thể thay đổi những chuyện đã qua. Sự tình trên đời này vĩnh viễn đều không có đúng sai chân chính, tiền căn hậu quả nhưng những sợi dây giao triền chằng chịt, mà anh dùng một thời gian rất lâu mới có thể hiểu được đạo lý này. Kết quả của hồi tưởng là sự tra tấn vô tận, có một số việc đã định trước là vĩnh viễn không có đáp án.

''Tôi biết.'' Anh bình tĩnh nói. ''Tin tôi đi, trong thời gian ngài ngủ say đã xảy ra một số việc giúp tôi hiểu đầy đủ chuyện này. Tôi không nói ngài là một người tốt, Mister. Tôi muốn nói là ngài không hề nợ tôi bất cứ điều gì.''

Đều kết thúc. Anh lẳng ̣lặng dừng tầm mắt trên người Snape. Trong trận chiến tranh kia, những dây dưa không rõ giữa bọn họ, bảo vệ cùng hiểu lầm, những áy náy tự trách lưu lại từ thế hệ trước, vũ nhục và bất công, cứu chuộc và trách nhiệm, sức nặng của toàn thế giới phải gánh trên lưng. Tất cả đều nên kết thúc.

Ánh mắt Snape chặt chẽ mà gắn trên người Harry.

Thoạt nhìn ông như muốn nói ra toàn bộ suy nghĩ của mình, nhưng lại không phát ra bất cứ âm tiết nào. Ngón tay ông nắm chặt trang sách, thân thể càng hãm sâu về phía sau. Sau đó thật chậm rãi, giống như có cái gì đó bay ra khỏi thân thể ông,mang đi cả những tường đồng vách sắt lưu lại từ năm xưa vốn không cách nào hòa tan.

Đây là bộ dáng yếu ớt nhất của ông mà Harry từng chứng kiến được. Cơ bắt toàn thân của Snape đều cứng ngắc, lồng ngực phập phồng nhẹ đến mức không thể nhìn thấy, ông yên lặng giống như một pho tượng, tư thế không thể phá vỡ, nhưng Harry biết đây chỉ là biểu hiện giả dối để hù người. Có lẽ có một chút mờ mịt, không biết làm sao, bỗng dưng được giải thoát khỏi toàn bộ gánh nặng, những phỏng đoán cuồn cuộn trong bụng, nhưng anh cũng chỉ nghiêm túc nhìn người đàn ông kia, không nói thêm bất cứ lời nào.

Sau một khoảng thời gian dài như thế kỷ.

''Vì sao?'' Thanh âm của Snape truyền đến, tràn ngập mỏi mệt. ''Cậu nói thiện ý, Potter. Cậu muốn lấy được cái gì từ chỗ ta?'' Câu cuối cùng nhỏ đến gần như không thể nghe thấy.

Loại ngờ vực vô căn cứ này dường như hóa thành cát mịn ập lên người Harry. Không hẳn là đau, chỉ là có một cảm giác chua xót, khó chịu muốn chết. Anh biết loại cảm giác này, quan hệ lợi ích được thành lập mà không có tín nhiệm làm trụ cột, quá nhiều người bởi vì nhiều mục đích mà âm mưu tiếp cận Đấng cứu thế, những nụ cười hữu hảo đó thiếu chút nữa khiến anh hủy toàn bộ bữa tiệc- mà trong sinh mệnh của Snape dường như việc này đã trở nên quá bình thường.

Anh còn có Hermione, có Ron. Mà Snape cái gì cũng chẳng có.

''Nếu tôi nói không có ý đồ... chắc ngài cũng không tin.'' Harry nói. ''Tôi muốn...làm rõ một chuyện.''

''Cụ thể.'' Snape dùng một loại ngữ khí ''quả nhiên thế'' nói. Sự phòng bị của ông lại khôi phục, có lẽ không kín kẽ như cũ.

''Tôi không biết.'' Anh biết câu trả lời của mình nghe thật là ngu. ''Nếu tôi biết thì đã không cần nghi hoặc.'' Anh tiếp tục nói. ''Là về ngài. Rất kỳ quái, tôi vốn nghĩ ngài đến đây sẽ dẫn phát nhiều chuyện rất đáng sợ- không có ý trách cứ ngài- vấn đề ở tôi. Hai năm nay... Tôi có một ít vấn đề, coi như là một phần nguyên nhân khiến tôi quyết định rời khỏi giới pháp thuật đi. Tôi cho rằng nhớ đến những việc trước kia sẽ khiến tôi cảm thấy khó chịu, như kỳ lạ là, sự tồn tại của ngài ở đây lại khiến tôi cảm thấy... an toàn?'' Từ cuối cùng dường như rất không xác định mà phun ra.

Được một tấc lại muốn tiến một thước như trong dự đoán cũng không xuất hiện, sự hoang mang của Snape tuyệt đối không ít hơn so với anh, sự tò mò về đúng sai trong hai năm lại tăng lên. ''Cậu rốt cuộc đang nói cái gì?'' Ông nhẹ giọng hỏi.

''Tôi...tôi thật sự không biết. Thẳng thắn mà nói, mấy ngày đổ lại đây là những ngày an bình nhất của tôi. Không có những cái đó...'' Nuốt lấy vài âm tiết, Harry nói. ''Tôi sẽ không đề xuất yêu cầu gì quá phận, tôi thề. Chúng ta cứ ở chung như bình thường, ngài cứ xem tôi như là... tôi. Như vậy được không? Đây là toàn bộ ý đồ của tôi.''

''Chỉ như vậy?''

''Chỉ như vậy.''

Snape nhìn anh một cái thật sâu. Harry không kịp phân biệt đó là cái gì, thứ duy nhất anh biết chính là những lời bình luận độc ác cũng không xuất hiện như trong dự đoán. Như vậy có lẽ đây tính là giữa bọn họ- Severus Snape và Harry Potter- chân chính bắt đầu.

''Điều này có khả năng sẽ là một điều vô cùng không sáng suốt.'' Cuối cùng Snape nói.

Harry cười rộ lên.

''Tôi cảm thấy lời này nghe không giống như cự tuyệt.'' Anh nói.

Trong vài ngày sau đó, tất cả đều giống như bình thường. Chỉ là thỉnh thoảng, ánh mắt Snape nhìn Harry có chút kỳ dị, giống như ông vừa mới biết người này, nhưng cũng không hoàn toàn xa lạ. Harry đối với chuyện này hoàn toàn mặc kệ, không hỏi thêm lời dư thừa nào.

Con cú mèo vẫn như trước đúng giờ mà gõ cửa sổ, Ron biểu đạt sự khiếp sợ cùng kính ngưỡng về việc họ ở chung giữa những hàng chữ, cũng đồng thời tỏ vẻ đối với công tác nhặt xác đáng làm thì phải làm. Harry đem vài câu vui đùa trong đó nói cho Snape nghe, người kia chậm rãi mà đề xuất những phương án mưu sát liên tiếp có khả năng thực thi, Harry không có cách nào không bật cười trước ngữ khí tiếc hận trong đó.

Căn phòng còn thừa kia hoàn toàn bị cải tạo thành phòng công tác- tựa như lúc trước đã nói, Harry ném hoàn toàn quyền chi phối cho bậc thầy Độc dược. Vì thế cái vạc quen thuộc lại xuất hiện, Harry vì vậy mà bỏ thêm vào phòng này rất nhiều ma chú để đề phòng trường hợp ngoài ý muốn, sau mấy lần thỏa hiệp thủ tục cấm dùng pháp thuật trên người Snape- anh cảm thấy mình gần như biến thành đũa phép của Snape, chỉ còn kém bị ném vào trong vạc mà nấu.

''Ta không biết khi nào thì Gryffindor biến dị thành động vật biết tuân thủ quy định.'' Snape vẫn không hiểu việc Đấng cứu thế bài xích pháp thuật. Quả thật nơi này là xã hộ Muggle, nhưng việc lẫn tránh quy tắc vẫn luôn là sở trường của Slytherin.

''Chuyện này thì có gì không tốt?'' Harry hỏi lại, đầu ngón tay khẽ run lên.

Snape hiện đang xem <Nhật báo tiên tri> (hiển nhiên là mới bắt đầu đặt mua) bỏ ra chút thời gian mà liếc nhìn anh. ''Ta không thể không nói cho cậu, Potter, kỹ xảo che giấu của cậu vụng về đến tột đỉnh.''

''A.'' Harry hiện đang thanh lý tro bụi của các vật trang trí đặt trên giá gỗ. ''Ngài không nhìn ra là tôi lười hao tâm tổn trí giấu diếm sao?''

''Khi cậu cố gắng hết sức cũng chẳng khác biệt quá lớn.''

''Ai nói?'' Harry phản bác. ''Tôi có thể làm rất tốt.''

Snape tùy ý hừ một tiếng, nhưng ai cũng có thể nghe ra ý phủ nhận rất rõ ràng.

''Chúng ta đang nói về một sự thật, vì thế tôi tình nguyện mạo hiểm tính mạng để thẳng thắn một bí mật.'' Harry thành công chiến thắng mị lực của tờ báo. ''Tôi đã lừa ngài ngay từ ngày đầu tiên.'' Anh khoa trương mà thở dài nói.

''Bộ phận nào?'' Snape nheo mắt lại.

Ngài đoán thử xem. Harry cũng không dám nói như vậy, không thì nơi này thật sự sẽ biến thành hiện trường của một vụ án giết người mất, lời tiên đoán nhặt xác của Ron sẽ thành hiện thực. Vì thế Harry chỉ có thể tiếp tục bình thản nói: ''Câu chuyện xe chở tiền, tôi thuận miệng biên ra, bà Anderson không có cháu trai, nhưng cũng có chút quan hệ đến việc cướp bóc, khi đó có một tên chạy như bay ngang qua cướp túi xách của bà ấy, tôi lợi dụng sự che giấu của bóng đêm dùng chút thủ đoạn giải quyết. Rất nhiều đoạn cũ nhỉ? Tôi cảm thấy bản xe chở tiền kia tốt hơn.''

Anh cố gắng hết sức để nói chuyện nghiêm túc, nhưng không đến hai giây đã thất bại. Sau đó anh nhanh chóng mà thấy được Snape không có khuynh hướng độc mồm với anh, ngược lại có thể nói là thanh thản mà hừ một tiếng liền chấp nhận. A, anh nháy mắt mấy cái, đây xem như là nói chuyện phiếm một cách hòa bình sao?

Vì cố gắng hết sức mà giữ lại loại trạng thái này, hoặc có thể là càng tiến thêm một bước, Harry nhịn không được mà hơi nơi lỏng mật thất được phong tỏa trong lòng, nơi đó giấu rất nhiều tâm sự của anh. Có lẽ nên thẳng thắn một chút? Anh nhẹ nhàng mà đẩy cánh cửa mật thất ra một chút, rất nhanh liền lộ ra một tia khe hở.

''Có người nào đã từng nói qua với ngài, một ít, về tin tức của tôi không?'' Anh chần chờ nói. ''Hiệu trưởng McGonagall, hoặc là Malfoy?''

Snape lập tức ném cho anh một ánh mắt đánh giá: ''Cậu thật sự cho rằng mình là trung tâm thế giới à?''

Kính nhờ, rõ ràng ngài cũng hiếu kỳ muốn chết còn ở đó nói ai. Harry nói nhỏ trong lòng, nhưng không dám để lộ một chữ ra khỏi miệng.

''Ngài không phải muốn hỏi tại sao tôi lại không dùng pháp thuật? Thật ra có một đoạn thời gian khi tôi mới đến đây, tay cầm đũa phép của tôi có chút bất ổn.'' Anh bình tĩnh mà tung bom, nhìn qua giống như một chút đều không quan tâm. ''Cho nên tôi thực sự hiểu được cảm giác không thể dùng pháp thuật là như thế nào?''

Ngay cả một cái Scourgify (Úm ba la chà rửa) cũng không làm được, chưa niệm xong đầy đủ âm tiết thì đã bị nóng đến buông lỏng tay ra, đũa phép vô số lần rơi xuống sàn nhà. Anh không thể quên đó là cảm giác như thế nào.

''Cái gì?'' Snape khiếp sợ hỏi, không thể tượng tưởng được một phù thủy làm thế nào mà ngay cả việc nắm chặt đũa phép cũng không làm được.

''Chính là ý trên mặt chữ.'' Harry nhẹ nhàng nói. ''Tay của tôi... tôi làm không được. Chúng nó đã chiến đấu quá nhiều. Rất nhiều máu, góc cạnh của hòn đá, bóng dáng trong đồng tử, cái âm thanh kia... Cái thanh âm kia...'' Một tiếng vang rất to.

Nhiệm vụ cuối cùng của anh, kẻ địch bị anh tự tay đập chết. Cho đến tận bây giờ, anh vẫn có thể nhớ lại từng chi tiết của hôm đó, mặt trời lặn, ánh chiều tà có màu cam đỏ đậm, gió thổi qua có chút đau rát. Người đàn ông kia điên cuồng dùng bất cứ thủ đoạn nào, anh nhìn đồng đội thống khổ té trên mặt đất, ngay cả việc hít thở cũng trở nên gian nan vô cùng. Giết hắn, Harry. Có người nói. Dùng hòn đá trên mặt đất.

Âm thanh ầm ĩ. Máu trên tay và vung vãi dưới mặt đất cháy lên giống như lửa.

Harry thở ra một hơi thật dài, sau đó thu hồi suy nghĩ hỗn loạn: ''Vì thế tôi cũng chỉ có thể tuân theo quy tắc. Ngài biết tôi hao phí bao nhiêu thời gian để quen với đống đồ điện gia dụng đó không? Lần đầu tiên mở máy hút bụi tôi suýt bị dọa ngu luôn, cây đũa phép để ở góc tường kém tí nữa vì thế mà bỏ mình.'' Anh bất đắc dĩ nói. ''Qua một khoảng thời gian cũng quen, còn cảm thấy thật thú vị. Hiện tại tôi chẳng có vấn đề gì, chuyện này cần phải cảm ơn khoảng thời gian nấu nướng đáng ca ngợi, nhìn thấy lực tay lúc tôi cắt củ cải rất ổn phải không? Thành quả của luyện tập đó.''

Chỉ là không nhắc đến rất lâu trước kia phòng bếp hỗn độn đến mức thê thảm, trong đầu nảy ra ý nghĩ hận không thể chém đứt luôn hai tay mình, mấy cây dao đều từng bị anh mất kiên nhẫn mà ném lên tường lưu lại dấu vết.

''Cậu làm cái gì?'' Snape nghiêm khắc nhìn anh hỏi. Cho nên nói cái đống ngôn ngữ hàm hồ này mà muốn lừa gạt Gián điệp hai mặt thật quá khó khăn.

''Chỉ là một nhiệm vụ.'' Anh đáp ngắn gọn.

''Potter...''

''Được rồi được rồi, tôi là một tên yếu đuối ngu xuẩn cái gì đó không phải ngài đã sớm biết từ nhiều năm trước rồi à. Câu chuyện phiếm hôm nay đã kết thúc, tôi đi xuống bếp xem thử bánh đã nướng chín chưa.''

Anh xoay người rời đi.

Snape chăm chú nhìn vào bóng lưng đang dần đi xa của anh, trong ánh mắt màu đen chồng chất nghi ngờ thật sâu. Cho dù không thám thính ra toàn bộ chân tướng, nhưng ông vẫn như cũ bằng tính sắc bén của một gián điệp mà linh cảm thấy gì đó không thích hợp- ông hồi tưởng những hiểu biết về công tác của Thần sáng, không rõ rốt cuộc là cái gì - sau khi chiến tranh chấm dứt- vẫn có thể bức Potter đến mức độ này.

Có lẽ ông nên viết một phong thư cho Hiệu trưởng. Ông suy xét, ngón tay có quy luật mà gõ trên mặt bàn.

Cho đến khi tiếng chuông cửa vang lên.

*

Khi Hermione lần đầu đến thăm hỏi phố Bessel, nơi này vẫn còn hỏng bét. Đó là chuyện của một năm trước, qua mấy dòng địa chỉ được viết qua quýt tìm được căn nhà số 109, cô nghe thấy bà chủ nhà nhiệt tình tốt bụng nói mấy câu lo lắng đại loại chẳng có mấy ai tới thăm, tất cả đều cho thấy những thứ làm phức tạp lòng của bạn tốt vẫn thời thời khắc khắc khiến anh cảm thấy vô cùng thống khổ.

Cô cũng không hoàn toàn tường tận rõ ràng những chuyện đã xảy ra, chỉ có những câu nói vụn vặt Harry phun ra khi tinh thần hoảng hốt hoặc khi đang chìm trong ác mộng, thân thủ lưu loát tinh chuẩn một cách đáng sợ trong vô thức, cùng với vệt nước ấm áp lưu lại trên vai cô. Nhưng cho dù không có một năm làm Thần sáng thần bí kia, thì những gì diễn ra trước đó cũng đủ làm bất cứ thiếu niên nào hỏng mất, giống như cảnh tượng mà cô đã nhìn thấy vào năm họ vừa tốt nghiệp khi cô gõ cửa Cổ trạch Black, phòng âm u như một hang động trong núi sâu, trong mắt bạn thân của cô tràn ngập tơ máu, cô ôm lấy anh, cánh tay gầy yếu không thể ngăn được thân thể anh run rẩy.

''Đừng gánh vác một mình.'' Cô nói. ''Harry, vẫn còn có tớ ở đây.''

Hermione vốn không cho mình kiên cường hơi đại đa số người, nhất là khi đối mặt với thời điểm người bên cạnh mình chết đi. Năm trước sau khi nghe được tin bà mình qua đời, cô bất chấp lệnh cấm của Bộ phép thuật mà Độn thổ về nhà, bà cụ quen thuộc yên tĩnh nằm trên giường, bà sẽ không bao giờ mở mắt nữa, cô bỗng ý thức rằng năm tháng sau này sẽ không còn người này bên cạnh, những lời nói quan tâm dịu dàng và những yêu thương trong hồi ức giống như một giấc mơ. Bi thương như con sông bị vỡ đê bao vây lấy cô.

Mà cô khẽ vuốt lưng Harry, nghĩ những bi thương kia phải nhiều đến thế nào đủ để khiến Harry khổ sở.

''Tớ không sao.'' Anh trả lời cô như vậy.

Chia sẻ, làm bạn cùng gánh vác quả thật là một biện pháp tốt, nhưng Harry không muốn mang thêm cho cô nhiều bất hạnh nữa. Anh nhẹ giọng lặp lại, tớ không sao, tớ rất ổn. Hermione ở cạnh Harry cả một buổi chiều, nói một chút chuyện thoải mái hài hước, sau khi về cô gần như chạy ngay vào thư viện của Luân Đôn và bệnh viện, nhờ vào thói quen đọc sách mà nhanh chóng vạch được con đường ưu thế- sau khi trải qua nhiều sự tìm hiểu và khảo sát, cô chọn một vị bác sĩ tâm lý ôn hòa và chuyên nghiệp.

Harry tiếp nhận ý tốt của cô.

''Phương thức xử lý đau xót có rất nhiều loại, tôi có thể chậm rãi cùng cậu thử nghiệm, Harry.'' Một người phụ nữ khoảng bốn mươi tuổi, tóc vàng, có chiều cao trung bình kiên định nói với Harry. ''Nhưng đầu tiên, cậu cần phải nói ra.''

Dr. Green quả thật có kinh nghiệm phong phú và rất tận tình. Nhưng bởi vì giới hạn giữa phù thủy và Muggle, Harry không thể nói quá nhiều, anh lựa chọn một ít sự kiện, thay đổi phương thức bố trí- xóa bộ phận có liên quan đến giới pháp thuật.

Bao nhiêu đó không đủ để chữa khỏi, nhưng cung cấp những phương pháp có thể thực hành. Anh nghe theo đề nghị của bác sĩ đem chú ý đặt vào mấy việc lặt vặt trong sinh hoạt, hoặc là thử tiếp xúc với vài thứ mới mẻ- tỷ như tiểu thuyết và phim ảnh của Muggle, những đồ ăn mới mà bà Anderson thích, những bài nhạc dễ nghe. Anh vui vẻ tiếp thu những đề nghị có thiện ý và ý muốn trợ giúp, hầu hết các thời điểm cố gắng bỏ địch ý xuống tận lực phối hợp, chỉ duy nhất một chuyện khác thường là việc uống thuốc quá liều mà anh không muốn có người biết.

Harry dùng ước chừng thời gian nửa năm để tìm lại bình tĩnh. Anh có thể chăm sóc tốt cuộc sống của mình, khi đi qua mấy chỗ buôn bán chật chội cũng không có ý công kích với bất kì người xa lạ nào dù cho họ có phản ứng quá độ, có đôi khi tản bộ ở bờ sông cũng là lựa chọn không tồi, còn có những vở nhạc kịch mà bà Anderson thích.

Nhưng bộ phận quan trọng trong lòng anh vẫn kín miệng như bưng, Dr. Green đối với chuyện này không biết làm thế nào.

''Cậu không thể giấu chúng vĩnh viễn, nếu không nó sẽ quấn lấy cậu cả đời.'' Bà nhìn người thanh niên đang mỉm cười ôn hòa, bất đắc dĩ thở dài, biết mình khó có thể tiếp cận với trung tâm mấu chốt. ''Thử tìm và nói chuyện với một người mà cậu tín nhiệm, tháng sau chúng ta gặp lại.'' Bà nói.

*

Lúc nghe được tiếng chuông Harry đang đem đồ trong lò nướng bỏ ra khay bên ngoài, anh sắp xếp chỉnh tề mấy chiếc bánh nướng tản ra hương việt quất hấp dẫn, anh hướng ra ngoài hô một câu: ''Có lẽ là bà Anderson, làm ơn mở giúp cửa ra.'' Sau đó liền tiếp tục xử lý mấy thứ đồ trên tay.

Cho nên lúc anh bưng đĩa bánh ngọt đi ra từ phòng bếp, khi nhìn thấy ánh mắt trêu chọc của Dr. Green mới nhớ ra ngày hôm nay đã bị anh quăng ra sau đầu- là ngày gặp bác sĩ hàng tháng.

Harry tuyệt vọng mà nhìn Snape đang mang bộ dạng chờ giải thích ở bên cạnh, vô cùng hối hận khi không đem cuộc hẹn dời đến chỗ khác, trực tiếp dẫn đến bí mật nhỏ của anh bị lộ- tốt rồi, những ngày tiếp theo anh chắc chắn không tránh khỏi sự khảo vấn của đại sư gián điệp.

''Vô cùng xin lỗi, Dr. Green, tôi thật sự không nhớ thời gian, tại gần đây có chút bận.'' Harry nhìn bà bằng ánh mắt xin lỗi. ''Chúng ta... hôm nào bàn lại có được hay không?''

''Nhìn ra được.'' Bà gật gật đầu cười, nụ cười mang ý vị sâu xa. ''Nhớ kỹ cậu nợ tôi một lần.''

Chờ sau khi vị nữ sĩ tóc vàng rời khỏi, Harry đóng cửa, cứng ngắc mà xoay người lại, chỉ nghe thấy Snape dùng một phương thức trước nay chưa từng có nói ra một từ đơn bằng một cách bén nhọn và khắc sâu.

''Dr.?''

Như một thanh kiếm nguy hiểm cắm sâu vào trái tim anh.

Harry cảm thấy lỗ tai có chút tê dại. Anh cầm đĩa điểm tâm ngọt, trong mùi thơm ngọt ngào nhớ đến đề nghị đến từ bác sĩ vào tháng trước- tìm và nói chuyện với người mà cậu tín nhiệm.

Tín nhiệm.

Còn đủ thời gian để biên ra lý do thích hợp, bà ấy là một người bạn của tôi, lần này chỉ là một lần thăm hỏi xã giao bình thường, danh hiệu ''Dr.'' cũng có rất nhiều giải thích, tỷ như danh hiệu học vị, không không không ngài xem tôi rất tốt cần tìm bác sĩ làm gì, chuyện gì cũng đều không có.

Tín nhiệm.

''Đúng vậy. Bà ấy là bác sĩ của tôi.''

Lời nói của anh là thật.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen4U.Pro