Harry nghe thấy lời đe dọa nguy hiểm của Bellatrix về việc anh ta không biết cách thắt một nút thắt đẫm máu, và kết quả của việc đó sẽ ra sao, nhưng anh ta hầu như không đăng ký điều đó. Đôi mắt anh dán chặt vào khuôn mặt cô gái. Cô đã cố gắng thoát ra khỏi sự trói buộc tồi tệ trong đợt hành hạ cuối cùng mà Bellatrix đã trải qua, và giờ đã bị người thẩm vấn loạn trí ghim chặt xuống sàn nhà. Cuộc chiến còn lại trong tù nhân dường như đang giảm dần khi Bellatrix rút con dao trang trí công phu của mình. Harry ngạc nhiên về ý chí mạnh mẽ của cô gái cho đến nay. Cô ấy đã không cung cấp bất kỳ thông tin nào thông qua một số lời nguyền của Cruciatus và rõ ràng là đã chống lại sự thôi thúc muốn la hét nhiều nhất có thể.

"Ồ, bạn không thích nói chuyện, hmm? Vậy thì, hãy làm cho mọi người dễ dàng biết bạn là người như thế nào! Không nói chuyện." Bellatrix kéo tay áo cô gái lên và cắt ngang nó gần vai, xé toạc phần còn lại khỏi cánh tay của cô ấy một cách thô bạo. Sau đó, cô ấy thi triển một câu thần chú nhanh chóng lên cánh tay còn lại để giữ nó lại, đặt đũa phép trở lại trong áo choàng và nắm lấy cánh tay không tay bằng bàn tay còn lại của mình. Với người còn lại, cô ta ấn lưỡi dao vào vùng da trần của cánh tay nạn nhân.

"Thay đổi quyết định của bạn chưa?" Hermione vẫn im lặng. "Tốt, điều đó sẽ không vui chút nào! Đúng không, Mudblood? Bây giờ mọi người sẽ biết! Ngay cả sau khi ta giết ngươi, nó cũng sẽ khắc trên cơ thể ngươi. "

Harry có thể cảm thấy mình căng thẳng hơn nữa. Anh ta nên mong đợi một cái gì đó như thế này. Những cuộc thẩm vấn này không bao giờ trong sạch. Anh đã phải vật lộn với chúng trước đây, theo dõi, cố gắng để không bị ốm. Đôi mắt cô gái nhăn lại vì đau đớn khi cô ấy cố khóc khi Bellatrix bắt đầu chạm vào da cô ấy. Anh ấy đang run rẩy. Anh không thể nhìn, nhưng anh không thể rời mắt khỏi cô. Tiếng thút thít bóp nghẹt mà cô không kìm được đã đào sâu vào trái tim anh. Liếc ra khỏi khuôn mặt cô chỉ một giây, anh thấy máu bắt đầu rỉ ra từ cẳng tay của cô, nơi vết dao cắt, đang di chuyển chậm chạp một cách đau đớn.

"Đừng lo lắng, Mudblood. Ngay khi tôi làm xong, bạn sẽ chết. "

Đột nhiên, cô cố gắng mở mắt ra, và sau khi chớp mắt vài lần, cô đã tìm kiếm anh. Trong một khoảnh khắc, mắt cô nhìn chằm chằm vào anh, cầu xin, và anh sững người. Một tiếng động đau đớn khác rời khỏi môi cô khi Bellatrix di chuyển con dao của mình và nói điều gì đó, đùa giỡn với cô gái một lần nữa, nhưng Harry không bắt lời. Tất cả sự tập trung của anh đều đổ dồn vào đôi mắt của cô, mà cô vẫn đang đấu tranh để mở và khóa chặt vào mắt anh.

Một cái gì đó bên trong Harry đã vỡ ra. Trong nửa giây, vai anh ta đập Bellatrix ra khỏi cô gái khi anh ta vung cây đũa phép của mình ra và thi triển Protego theo bản năng về hướng Malfoys, những người đang im lặng quan sát cảnh tượng đó. Một cơn đau nhói ở vai và phần trên ngực của anh, nhưng gần như ngay lập tức biến mất khỏi chú ý của anh khi adrenaline tiếp nhận và anh chứng kiến ​​một số phép thuật đẩy lùi lá bùa hộ mệnh của mình và tránh xa chúng. Anh ta đặt tay và đầu gối lên cô gái, một đầu gối giữa hai chân cô ấy và một tay đặt ở bên cạnh cô ấy khi anh ta giơ lá bùa che chắn của mình lên phía bên kia để bảo vệ họ.

"Expelliarmus!" anh hét về phía Malfoys, thoáng thấy cây đũa phép của Draco bay khỏi tay khi Harry lồm cồm bò dậy, kéo cô gái theo mình.

"Choáng váng!" Anh nghe cô nói, và trước khi anh có thời gian để tự hỏi làm thế nào mà cô có được cây đũa phép trên tay, thì một câu thần chú đã bay qua anh. Quay lại, Harry làm nổ tung một trong những cửa sổ lớn trong trang viên Malfoy. Anh chạy về phía cửa sổ, kéo cô theo nhanh nhất có thể, và lao ra ngay khi cô đã bắt kịp anh để đi cùng anh.

"Cây đũa phép Accio!" Harry hét lên khi họ đánh rơi, hy vọng nó sẽ mang lại cho cậu chiếc đũa phép phù hợp. Rất may, cửa sổ không cao như vậy. Harry nhìn thấy một tia sáng màu xanh lục xẹt qua mái tóc của cô gái khi họ đáp xuống mặt đất. Cô vấp ngã, nhưng anh đã giữ cô đứng vững. Anh chộp lấy cây đũa phép phóng về phía mình và đâm vào tay cô, theo bản năng, cây đũa phép này sẽ đánh rơi cây đũa mà cô đã nhặt vào bên trong.

"Mười lăm mét và bạn có thể nhận ra! Đi!" Harry nói với cô ấy, may mắn là làm chệch hướng một câu thần chú khác đang tiến về phía họ.

Harry cảm thấy mình bị giật mình sang một bên khi cô dứt khoát kéo tay anh khi cô chạy. Harry cảm thấy mắt mình mở to khi ánh sáng xanh lục tiến nhanh vào chúng.

Vội!

Anh ta chỉ kịp giật nhẹ sau rốn và đột nhiên đèn xanh biến mất.

Anh ta đáp xuống nền đất cứng và lạnh với một tiếng thịch. Cô nằm trên mặt đất bên cạnh anh, thở dốc không kém gì anh, tay vẫn ôm chặt lấy anh. Trong một vài khoảnh khắc, cả hai đều không cử động khi nhìn lên bầu trời.

Tôi vừa làm cái quái gì vậy ?!

Sau đó, Harry ngồi dậy và hỏi với giọng nóng nảy, "Tại sao bạn lại mang tôi theo? Họ sẽ tìm thấy chúng ta! "

Cô gái cũng ngồi dậy và trả lời với giọng hơi khàn khàn nhưng khó chịu, "Tôi không thể để bạn ở đó, sau khi bạn làm điều đó! Họ sẽ giết bạn!"

Harry không đáp lại, thay vào đó đứng dậy, buông tay cô.

"Bạn phải ra khỏi đây. Họ sẽ tìm thấy tôi ".

Cô gái cũng đứng.

"Anh sẽ không để em yên để bị bắt sau khi anh đã cứu em," anh bắt đầu định cãi, nhưng cô cắt lời anh, "Em có thể dựng phường để họ không tìm thấy chúng ta. Bạn thực sự muốn quay trở lại? "

"Khỏe." Câu trả lời của anh ta rất cộc lốc, nhưng anh ta không thể tranh luận với điều đó.

"Vậy thì tôi sẽ đưa chúng ta đến một nơi khác và chúng ta có thể tìm một khu vực để thiết lập các phường," cô nói một cách thực tế khi bước tới chỗ anh ta.

Cô nắm lấy tay anh và nhanh chóng chào họ ở một nơi khác. Dù ở đâu, nó cũng bị đóng băng. Harry gần như không có thời gian để nhận ra điều này trước khi cô kéo anh ra khỏi nơi họ đã xuất hiện.

"Chúng ta ở đâu?" Harry hỏi, cơn giận biến mất khỏi giọng nói. Anh thực sự tò mò. Nơi đây trông giống như một khu rừng tuyết trong truyện cổ tích.

"Nước Pháp- một sườn núi ở phía bắc- bố mẹ tôi và tôi đã đi trượt tuyết ở đây nhiều năm trước," cô trả lời, rõ ràng vẫn đang tập trung vào việc tìm một địa điểm phù hợp. Cô ấy dường như đã quyết định một vì cô ấy đã dừng lại và buông tay anh.

"Tôi sẽ đặt các phường quanh đây và cố gắng biến hình thành tảng đá đó thành một cái lều ngay bây giờ. Chúng tôi sẽ cần phải thoát khỏi cái lạnh trong khi chúng tôi tìm ra những gì cần làm. "

Harry nhìn cô ấy giơ đũa phép lên, nhưng lại khựng lại, tò mò nhìn nó.

"Làm thế nào bạn có được cây đũa phép của tôi?" cô hỏi, liếc nhìn anh khi cô giơ tay bắt đầu tạo hàng rào bảo vệ.

"Snape đã đưa nó cho tôi sau khi ông ấy nhốt bạn trong ngục tối."

Harry im lặng quan sát khi cô hoàn thành các câu thần chú, cố gắng ghi lại chu vi mà cô đã thiết lập. Khi

làm xong, cô ấy trông thật già nua.

Tôi không thể tin rằng cô ấy vẫn đứng vững. Sau khi bị nhốt trong ba hoặc bốn ngày, chỉ được cho ăn những thứ vụn vặt, và bị Bellatrix tra tấn...

Cô ấy có vẻ hơi loạng choạng nên anh bước đến chỗ cô ấy.

"Bạn ổn chứ?" Anh hỏi, ngạc nhiên rằng anh cảm thấy lo lắng.

"Đúng. Tôi sẽ ổn thôi. Tôi chỉ cần lấy cái này thay vào lều và nằm nghỉ một chút ".

"Tôi có thể làm được," Harry nói với cô ấy, và không đợi phản hồi, anh ấy làm phép trên những tảng đá biến nó thành một cái lều cỡ vừa phải.

Trông cô có vẻ ấn tượng nhẹ khi anh dẫn cô vào lều.

"Nó không nhiều lắm, nhưng ít nhất nó cũng tốt hơn bên ngoài," anh đề nghị, không chắc chắn về bản thân. Căn lều không lớn hơn nhiều ở bên trong nhưng có một vài phòng nhỏ và một số đồ đạc cơ bản.

"Điều này sẽ ổn thôi," cô nói với anh, bằng một giọng mệt mỏi và tử tế. "Ồ!" Cô ấy đột nhiên kêu lên, giọng cô ấy tập trung hơn nhiều, "Vai của anh, chảy máu rồi!"

Harry nhìn xuống và anh ta dường như có một vết rạch trên quần áo của mình qua một phần vai và ngực. Trong khi tập trung vào mọi thứ khác, cơn đau có lẽ đã không bắt kịp với anh ta.

"Đây," cô gái nói, đưa tay chạm vào áo khoác của anh, "Em có thể chữa lành vết thương. Ngồi xuống."

"Sẽ ổn cho đến sáng. Nó không chảy nhiều máu đến vậy, "Harry cố gắng nói với cô ấy, nhưng cô ấy không gặp phải.

"Sẽ chỉ mất vài phút để chữa lành vết thương, đủ để làm việc tốt hơn vào buổi sáng. Tôi chắc chắn rằng nó sẽ cảm thấy tốt hơn, và chữa lành tốt hơn, nếu tôi điều trị nó ngay bây giờ. "

Cảm thấy rằng tranh cãi sẽ không có lợi cho mình, Harry đã mủi lòng. Cô ấy hẳn đã nhìn thấy điều đó trên gương mặt anh, vì cô với tay lên và bắt đầu từ từ kéo áo khoác của anh. Nhận ra cô ấy đang cố gắng làm gì, Harry đã giúp cô ấy cởi nó ra, và, trước sự bối rối của anh ấy, chiếc áo sơ mi của anh ấy. Mắt cô gần như ngay lập tức rơi xuống cẳng tay trái của anh.

Chỉ mất vài giây để đăng ký lý do tại sao. Anh không thể trách cô. Trong một giây, anh tự hỏi liệu đó có phải là một phần lý do tại sao cô lại khăng khăng muốn chữa lành cho anh trước khi đi ngủ.

"Mong muốn xem một cái gì đó ở đó?" anh hỏi, chắc chắn rằng cô ấy đã. Nhưng trông cô ấy không ngạc nhiên đến thế.

"Tôi không chắc. Nhưng thành thật mà nói thì tôi không nghĩ là mình bị như vậy ".

Ngạc nhiên trước lời nói của cô, anh lo lắng nhìn xuống bộ ngực trần mỏng manh, mịn màng và một đường lởm chởm màu đỏ chạy dọc trên đó.

Điều đó trông không tuyệt vời, nhưng ít nhất nó không sâu.

Anh liếc nhìn khuôn mặt cô một lần nữa, lúc này hoàn toàn tập trung vào vết thương của anh, đũa phép của cô chỉ về phía trái tim anh. Khi cô ấy bắt đầu nói câu thần chú mà cậu chưa từng nghe bao giờ, Harry cảm thấy vùng da bị cắt có hơi ấm, sau đó là cảm giác mát lạnh sảng khoái. Nhìn khuôn mặt cô ấy khi cô ấy chữa bệnh cho anh ấy, anh ấy rất ngạc nhiên trước sự tập trung của cô ấy. Khi cô dừng lại, anh lại nhận thấy cô trông mệt mỏi như thế nào.

"Em nên nghỉ ngơi một chút," Harry nói với cô khi anh kéo lại chiếc áo sơ mi rách trên đầu. "Chúng tôi có thể nói chuyện và sắp xếp mọi thứ khi bạn thức dậy."

"Cảm ơn..." cô nói nhỏ, chuyển sang nằm trên chiếc giường nhỏ giống như cũi gần nơi họ đã ngồi.

"Harry," anh kết thúc cho cô, nhận ra rằng cô muốn anh điền tên mình.

"Harry," cô ấy lặp lại, đôi mắt cô ấy hơi nhắm lại. "Tôi là Hermione Granger."

"Hermione," anh kiểm tra tên của cô như cách cô đã làm với anh. "Tôi sẽ cố gắng theo dõi cho đến khi bạn thức dậy."

"Cảm ơn anh, Harry," cô nói với anh một lần nữa.

Khi Harry nhìn cô chìm vào giấc ngủ, anh tự hỏi làm thế nào mà anh lại rơi vào tình huống vô cùng kỳ lạ này.