Vài ngày sau, họ đang khám phá ngôi nhà thì phát hiện các phòng ngủ trên tầng cao nhất với bảng tên trên cửa. Một người đọc 'Regulus', và người kia nói 'Sirius'. Harry sững người, cắm đầu vào chỗ đó. Tại sao anh ấy lại bị sốc như vậy? Đây là ngôi nhà nơi Sirius đã lớn lên; lẽ ra anh ta nên mong đợi một số vật lưu niệm từ cuộc đời của cha đỡ đầu của mình. Anh cảm thấy Hermione đang liếc nhìn anh từ nơi cô đứng bên cạnh anh. Những ký ức tràn về trong anh và cuốn anh vào một dòng cảm xúc hủy diệt.

Sirius đang chào đón họ đến hang động của mình với một nụ cười và sự thân thiện cởi mở khi nhận ra họ là ai. Họ đang ngồi xung quanh trong hang, cười và lắng nghe Sirius khi anh kể cho họ về cuộc phiêu lưu của mình với cha mẹ Harry và những người bạn khác của họ.

Vật lộn với rắn, đau đớn, vật vã. Giọng bố già.

Một tia sáng màu xanh lá cây.

Ánh sáng rời mắt khi Harry cảm thấy bóng tối đang bao trùm lấy mình.

Anh cảm thấy có thứ gì đó trên cánh tay của mình, và khi mắt anh trở lại tập trung, anh thấy Hermione ngay trước mặt mình.

"Harry...?" cô nói tên anh nhẹ nhàng. Giọng điệu của cô nói với anh rằng cô biết những gì đang diễn ra trong đầu anh. Anh không thể quyết định điều đó là an ủi hay đáng sợ.

"Chúng tôi có thể đợi để vào đó," cô ấy đề nghị, "nếu bạn muốn. Chỉ cần... mất thời gian của bạn. "

Cô biết vết thương vẫn còn mới. Trong khi cánh tay của cô ấy và những tổn thương trên cơ thể họ đang lành lại, thì nỗi đau mất đi một đồng minh và gánh nặng của họ vẫn đè nặng lên họ.

Harry chỉ đơn giản gật đầu, chưa sẵn sàng đối mặt với căn phòng của gia đình duy nhất mà cậu nghĩ rằng mình đã rời đi, sau khi mất cậu gần đây. Cảm giác tội lỗi đang giằng xé anh khiến anh không thể đứng vững và anh phải đấu tranh để giữ mình kiểm soát. Nhiều năm luyện tập đã giúp anh ấy rơi vào tình trạng khó đi bộ, tập trung vào cảm giác trống rỗng khi anh ấy đẩy lùi nỗi đau và nỗi sợ hãi của mình, mang biểu hiện khắc kỷ, chiếc mặt nạ.

Và lần này, Hermione đã để anh ta. Cô ngồi cùng bàn với anh sau khi lấy cho họ một ít thức ăn, không bình luận về việc anh hầu như không ăn gì. Sau đó, cô dọn dẹp đĩa của họ, và cô không nói một lời nào về việc anh ta không đề nghị giúp đỡ một cách bất thường như thế nào. Anh chấp nhận cuốn sách mà cô đưa cho anh, và cô giả vờ không nhận ra khi anh chưa lật trang trong hơn nửa giờ. Cô ngồi trong phòng với anh, đọc bản thân mình, và để suy nghĩ của Harry hướng vào bên trong khi anh cố gắng đối phó với những gì đã xảy ra.

Một thời gian sau, khi ngọn lửa đang tắt dần, Hermione nhìn lên từ cuốn sách của mình và nhìn anh ta. "Harry, bạn ổn chứ?" cô ấy hỏi.

Rõ ràng cô đã quyết định rằng anh có đủ thời gian để suy ngẫm và xem xét nội tâm, điều này thực sự chủ yếu là nghiền ngẫm và tự phê bình.

Khi anh không trả lời, cô lại nói.

"Harry, đó không phải là lỗi của anh." Cô ấy không cần phải giải thích những gì cô ấy đang nói về. "Hãy ngừng đổ lỗi cho bản thân. Giá như tôi có thể... "giọng cô ấy nhỏ lại và cô ấy thở dài. "Anh ấy đã hy sinh bản thân để chúng tôi có cơ hội hoàn thành việc này... Chúng tôi sẽ tôn vinh anh ấy bằng cách tiếp tục chiến đấu."

Anh có thể biết rằng Hermione đang cố tỏ ra chắc chắn và tạo cho anh sự tự tin, nhưng anh biết cô cũng phải sợ hãi. Một phù thủy tài năng với nhiều kinh nghiệm hơn đã chết ngay trước mặt họ, điều đó khiến cả hai nhận ra rằng có thể dễ dàng như thế nào đối với họ. Thêm vào đó là sự thật rằng cô ấy đã suýt chết vì bị rắn cắn.

Không thể phủ nhận sự nguy hiểm của nhiệm vụ của họ và cả hai đều không thể sống sót. Anh biết cô cũng phải cảm nhận được điều đó, nhưng cô đang cố tỏ ra dũng cảm vì anh.

Đôi mắt anh tìm thấy mắt cô và giữ lấy chúng. Một phần anh nhận ra rằng cô ấy có thể phân biệt được cảm xúc của anh, nhưng anh để mặc nó và chiếc mặt nạ tuột khỏi mặt. Cảm giác tội lỗi, sợ hãi, buồn bã và chút hy vọng nhỏ nhoi mà anh ấy đang cố gắng níu kéo một cách tuyệt vọng.

Cô với tới và nắm lấy một tay anh trong tay cô. "Tôi ở ngay đây," cô đảm bảo với anh ta, "và chúng ta có thể làm được điều này."

Mặc dù cảm thấy rất hụt hẫng, nhưng khóe môi anh vẫn hơi nhếch lên.

Các mùa thay đổi nhanh chóng. Họ nhận thấy điều đó ngay cả khi họ bị nhốt ở 12 Grimmauld Place (mà họ đã biết được từ Dobby là địa chỉ của Ngôi nhà Đen). Các Tử thần Thực tử dường như biết rằng có một nơi ẩn náu trong khu vực, vì Harry và Hermione thường thấy chúng ẩn nấp quanh con phố bên ngoài. Rất may, ngôi nhà được che giấu và được bảo vệ nghiêm ngặt, mặc dù họ không tin rằng nó sẽ ở lại như vậy mãi mãi.

Vào một ngày nào đó vào mùa xuân, họ không biết là ngày gì, vì họ đã mất dấu từ lâu, Harry cảm thấy một cảm giác kỳ lạ trong một trong những phòng ngủ. Nó nằm trên những tầng cao hơn, đối diện với căn phòng từng thuộc về Sirius. Tên trên cửa ghi: Regulus. Trước đó, Harry đã nhìn vào và lướt qua căn phòng một chút, nhưng nó lại quan tâm nhiều hơn đến căn phòng ngủ cũ của người cha đỡ đầu quá cố của mình. Cuối cùng, anh đã khám phá căn phòng sâu hơn, khi anh cảm thấy có thứ gì đó đen tối và ám ảnh. Ngay lập tức, tóc gáy anh dựng đứng và anh cảm thấy ớn lạnh sống lưng. Anh ấy đã từng cảm thấy như vậy trước đây, nhưng thật kỳ lạ khi đây là cảm giác bình thường của anh ấy khi ở gần một Trường sinh linh giá.

Một làn sóng sợ hãi và phấn khích tràn qua anh ta. Chắc chắn không thể có Trường sinh linh giá ở đây, phải không? Chạy vội đến những ngăn tủ gần đó với trái tim giờ đang đập thình thịch trong lồng ngực, Harry bắt đầu mở ra và tìm kiếm chúng một cách điên cuồng. Trong ngăn kéo dưới cùng, Harry tìm thấy nó, được bọc trong một loại chăn mà Harry nhanh chóng vứt bỏ: Trường sinh linh giá tiếp theo. Đó là một chiếc mề đay bằng vàng trên một sợi dây chuyền. Vết sẹo của Harry nhói lên một cách đau đớn khi lần đầu tiên cậu nhặt nó lên.

Chạy ra khỏi phòng và xuống cầu thang hai người cùng một lúc, Harry cảm thấy một cảm xúc trào dâng: bối rối, chiến thắng, phấn khích. Sau nhiều tuần không có gì, anh đã tìm thấy một Trường sinh linh giá ngay dưới (hoặc trên, thực sự) mũi của họ.

"Hermione!" Harry thở ra, nói gió.

Cô quay đi khỏi việc mình đang làm, dọn tủ ở tầng trệt và giật mình nhìn. "Harry, nó là gì?"

"Hermione, tôi đã tìm thấy một Trường sinh linh giá!"

"Gì?" cô ấy hỏi. Harry không chắc mình đã bao giờ nhìn thấy khuôn mặt cô ấy trông rất sốc và bối rối.

Hơi thở hổn hển vì adrenaline và chuyến đi xuống nhiều tầng trong thời gian kỷ lục, Harry trả lời, "Tôi tìm thấy một Trường sinh linh giá khác trong ngăn kéo trong căn phòng có 'Regulus' trên cửa. Tôi chỉ nhìn xung quanh căn phòng và tôi cảm thấy kỳ lạ, giống như tôi đi quanh Trường sinh linh giá và nó nằm trong ngăn kéo, tất cả được gói lại. "

"Có một Trường sinh linh giá ở đây suốt thời gian qua ?!" Hermione hỏi. "Rõ ràng là vậy," Harry trả lời, bản thân vẫn chưa thể vượt qua được sự ngạc nhiên. "Đây, xem này," Harry hướng dẫn, chìa chiếc mề đay vàng ra cho Hermione xem.

Cô xem xét kỹ lưỡng nó từ mọi góc độ, cảm nhận được ma thuật hắc ám tỏa ra từ vật thể bị nguyền rủa. "Tôi nghĩ bạn đúng," cuối cùng cô ấy tuyên bố, "Đây là Trường sinh linh giá."

"Ừ, bây giờ giá như chúng ta biết cách loại bỏ nó..." Harry lẩm bẩm, nghĩ đến chiếc cốc vẫn còn nằm trong túi của Hermione, chứa đựng một mảnh linh hồn của Chúa tể Hắc ám.

"Chúng ta cũng có thể thử mọi thứ chúng ta có thể nghĩ về cái này," Hermione nói sau một lúc, "nhưng tôi nghi ngờ nó sẽ làm được gì tốt... nếu không có gì hiệu quả với cái kia, tôi không nghĩ điều này sẽ khác . "

"Làm thế nào mà Regulus lại có được Trường sinh linh giá? Sirius nói rằng cả gia đình anh ấy đều tham gia Nghệ thuật Hắc ám, nhưng bạn có nghĩ rằng YouKnowWhite sẽ giao một người cho họ...? " cô ấy hỏi.

Harry nghĩ về điều này trong một phút.

"Tôi không biết... Bellatrix đã có một chiếc. Tuy nhiên, YouKnowW ai có vẻ không phải là kiểu người đáng tin cậy. Tôi nghi ngờ rằng anh ta sẽ trao tất cả Trường sinh linh giá của mình cho Tử thần Thực tử. Tôi nghi ngờ Bellatrix thậm chí còn biết những gì cô ấy đang che giấu cho anh ta. Ai biết được nếu Regulus thậm chí biết những gì anh ta có. Dù thế nào đi nữa "Harry dừng lại, nhận ra rằng có thể có ai đó biết.

"Có lẽ con gia tinh biết," Harry đột ngột đề nghị.

"Ồ, vâng, anh ấy có thể biết làm thế nào mà nó đến được đây!" Hermione có vẻ vui mừng vì họ có thể tìm hiểu thêm thông tin. "Hãy đi và hỏi anh ấy." "Tôi chắc rằng điều đó sẽ rất dễ chịu," Harry lẩm bẩm, theo Hermione vào bếp.

Harry nhảy lùi lại khi Kreacher lao vào cậu, với lấy chiếc mề đay trên tay cậu. "Các người không được động vào đồ của Sư phụ! Bẩn thỉu, bẩn thỉu "

"Kreacher!" Hermione ngạc nhiên hét lên.

"Tránh xa tôi ra, đồ yêu tinh điên rồ," Harry nói, giữ Trường sinh linh giá ngoài tầm với của mình.

Trước sự ngạc nhiên lớn của mọi người trong phòng, Kreacher ngừng theo đuổi Harry và lùi lại. Mọi người im lặng liếc nhìn những người khác.

"Không!" Kreacher hét lên, "Không! Đưa tôi cái mề đay! Mề đay của Master Regulus! " Bất chấp sự phản đối lớn của anh ta, con gia tinh không còn di chuyển về phía Harry.

Hermione cau mày nhìn cảnh đó. "Kreacher, im đi!" Harry hét lên.

Gần như ngay lập tức, Kreacher dừng lại và lặng lẽ đứng đó, tỏ vẻ bực bội. "Chuyện gì đã xảy ra thế...?" Harry hỏi với vẻ bối rối.

"Harry, tôi nghĩ cậu có thể là chủ nhân của nó," Hermione nói, suy nghĩ nhanh chóng. "Nếu là Sirius trước đây..." cô nói nhỏ, không muốn kể lại chuyện đã xảy ra với Sirius.

"Kreacher, ai là chủ nhân của bạn?" cô hỏi, quay về phía gia tinh trong nhà. Anh trừng mắt nhìn cô nhưng không nói gì.

"Kreacher," Harry hỏi với giọng khó chịu, "ai là chủ của cậu?"

Kreacher trông như thể anh đang đấu tranh với chính mình trước khi trả lời chặt chẽ, "Harry Potter." Anh ta tiếp tục lẩm bẩm điều gì đó về việc Harry đã thoát khỏi Chúa tể Hắc ám và yêu Mudbloods như thế nào.

Harry bối rối nhìn Hermione.

"Điều đó có nghĩa là Sirius đã để anh ta cho cậu, Harry," Hermione giải thích. "Vì vậy, anh ấy phải phục vụ bạn bây giờ."

Đưa mắt nhìn lại gia tinh, Harry cảm thấy không may mắn lắm khi có được anh ta. Tuy nhiên, nếu có thể giúp họ có được thông tin họ muốn.

"Kreacher," Harry hỏi với giọng mạnh mẽ hơn lúc này, "Làm thế nào mà chiếc mề đay này lại đến được đây?" Mặc dù anh ta có vẻ không muốn trả lời, nhưng con gia tinh vẫn nói.

"Sư phụ Regulus bảo Kreacher mang nó đến đây." "Anh ta lấy nó ở đâu?"

"Trong một hang động rất xa."

Harry nghĩ rằng nó đã nhìn thấy một ánh mắt đau khổ nhanh chóng lướt qua khuôn mặt của gia tinh già. "Bạn có biết cái này là cái gì không?" Harry hỏi anh ta.

"Kreacher biết đó là một điều tối tăm, kinh khủng. Kreacher biết. " Con gia tinh nhìn chằm chằm vào mề đay một cách thận trọng, như thể nó ám ảnh anh ta. "Chuyện gì đã xảy ra với Regulus?"

"Master Regulus... đã chết trong hang động. Anh ta bảo Kreacher mang mề đay đến đây và tiêu hủy nó ". "Tôi đoán bạn không thể phá hủy nó, sau đó?" Harry hỏi.

"Kreacher đã thử rất nhiều thứ. Nhưng Kreacher không làm được. Kreacher không thể thực hiện mong muốn của chủ nhân ", gia tinh rùng mình và trong một khoảnh khắc, Harry cảm thấy có lỗi với anh ta. "Vì vậy, Kreacher đã giấu nó trong tủ của mình. Nhưng sau đó con yêu tinh khác đã đến đây và Kreacher phải di chuyển nó để không nhìn thấy nó ".

"Đó không phải là lỗi của anh, Kreacher," Hermione nói với anh ta, cố gắng làm cho anh ta cảm thấy tốt hơn về việc không thể phá hủy mề đay. "Đó là lỗi của Kreacher! Nó là!" gia tinh già đau buồn.

"Kreacher, nghe này, chúng ta cần mề đay," Harry ngắt lời. "Chúng tôi cũng muốn phá hủy nó." Anh hy vọng rằng có thể gia tinh sẽ hiểu. Sau khi nói chuyện với Kreacher, anh và Hermione quay trở lại lầu.

"Tôi không nghĩ là anh ấy chụp nó tốt lắm," Harry nói khi ngồi xuống chiếc ghế dài.

"Anh ấy có thể không thích nó," Hermione đồng ý, ngồi cạnh anh ấy, "nhưng ít nhất bây giờ anh ấy biết tại sao chúng tôi lấy mề đay và chúng tôi cũng muốn phá hủy nó. Tôi nghĩ anh ấy tôn trọng điều đó. Và anh ấy đã nói với chúng tôi rằng để phá hủy nó, anh ấy nghĩ rằng chúng tôi cần phải mở mề đay ".

"Điều mà chúng tôi thậm chí không biết phải làm thế nào," Harry lại nhắc đến việc mở mề đay và phá hủy nó. "Vâng tôi biết. Nhưng chúng tôi vẫn còn những người khác phải tìm, và cuối cùng chúng tôi sẽ nghĩ ra cách để tiêu diệt chúng ".

Cô dừng lại, nghĩ về những Trường sinh linh giá khác mà họ có. "Điều gì sẽ xảy ra nếu Bellatrix không phải là người duy nhất anh ta tặng Trường sinh linh giá để che giấu cho anh ta?" Harry nhìn cô với vẻ thích thú, chờ cô nói tiếp.

"Chà, những người theo dõi đáng tin cậy nhất của anh ấy là ai?" Hermione nhắc nhở. "Bellatrix, gia tộc Malfoys, và tôi biết Snape đang ở trong vòng trong của anh ấy," Hermione nói một cách cay đắng, "sau những gì đã xảy ra với cụ Dumbledore."

"Ai là người mà ông ấy phụ trách kỷ luật ở Hogwarts? Tôi cá là họ cũng sẽ đứng đầu danh sách của anh ấy, "Harry gợi ý.

"Tất nhiên," Hermione đồng ý. "Aberforth nói rằng Carrows đang xử lý kỷ luật và Snape đang giữ vai trò là Hiệu trưởng." Biểu hiện trên khuôn mặt của Hermione cho Harry biết rằng cô ấy đang gặp rắc rối và không khó để anh ấy đoán tại sao.

"Hogwarts sẽ ổn thôi," anh nói với cô với sự tự tin hết sức có thể. "Tôi cá là bạn muốn ở đó, giúp đỡ họ, nhưng làm điều này... hy vọng chúng ta có thể kết thúc nó," Harry nói. "Nhưng nếu bạn muốn quay lại... Tôi sẽ hiểu," anh nói thêm, một phần anh nghi ngờ cô ấy sẽ đi, nhưng vẫn sợ rằng cô ấy sẽ thay đổi ý định và rời đi.

Cô tiến lại gần anh và nói với giọng chắc nịch, "Không, Harry. Tôi sẽ không đi đâu trừ khi bạn đi cùng tôi. Tôi chỉ lo lắng cho họ ".

Harry gật đầu, cố gắng nhớ lại khuôn mặt của những người cô đã giới thiệu cho cậu: Luna, cô gái tóc vàng đã bị bắt và giam trong nhà tù Malfoys với đôi bông tai kỳ lạ, Ron, cậu bé cao lớn, tóc đỏ và em gái Ginny cũng bốc lửa không kém. tóc, và Neville, người cũng khá cao, với mái tóc sẫm màu, và bị thương nhẹ khi họ nhìn thấy anh ta vài tháng trước.

Gặp Neville lần đầu tiên và ở xung quanh cậu ấy lâu nhất trong chuyến đi bất ngờ của họ đến Hogwarts, cậu ấy là người thích nhất. Có điều gì đó khác đang khiến anh ta cằn nhằn về anh chàng, nhưng Harry không thể hiểu đó là gì.

"Mặc dù vậy, bạn bè của bạn trông có vẻ như họ vẫn an toàn và mọi thứ trong tầm kiểm soát. Neville có vẻ khá lạc quan, "Harry lưu ý," mặc dù có thể đó chỉ là vì bạn đã xuất hiện ". Nụ cười vui vẻ và cái ôm mà Neville dành cho Hermione khi nhìn thấy cô ấy nhanh chóng xuất hiện trong tâm trí Harry. "Cái gì, với tất cả những cái ôm," Harry nói trước khi nghĩ kỹ.

Cô ấy nheo mắt nhìn anh đầy thắc mắc và Harry tự hỏi làm thế nào mà nhận xét của anh ấy lại xuất hiện.

"Điều đó nghĩa là gì?" cô ấy hỏi với một chút thách thức trong giọng nói của mình. Harry ngay lập tức thấy mình hối hận khi nói bất cứ điều gì về Neville và cố gắng tìm cách theo dõi lại.

"Ơ, không có gì," Harry bắt đầu một cách lém lỉnh. "Tôi chỉ... nhận thấy rằng hai người có vẻ thân thiết." Harry hơi rúm người trong lòng; đó là một lời bào chữa xin lỗi và anh biết điều đó.

"À, chúng ta ở chung nhà và quen nhau nhiều năm rồi. Anh ấy gặp rắc rối với một số lớp học của mình nên chúng tôi sẽ học cùng nhau khá thường xuyên. " Có vẻ như cô ấy sẽ để nó ở đó nhưng có điều gì đó ở Harry đang nói với anh rằng có thể có nhiều điều hơn là bạn học.

"Và...?" anh ta đã nhắc nhở trước khi anh ta có thể tự dừng lại.

"'Vậy thì sao?" cô hỏi với một giọng khó chịu. "Chúng ta là bạn bè. Những năm đầu tiên của tôi ở Hogwarts, anh ấy là người bạn duy nhất của tôi, cho đến khi tôi gặp Luna và trở thành bạn của cô ấy và Ginny. Không ai trong chúng tôi thực sự phù hợp; tôi là một người sinh ra ở tuổi muggle, người đứng đầu lớp, và cậu ấy rất khó xử và gặp rắc rối với một số lớp của chúng tôi, và một số học sinh khác đã thích cậu ấy rất nhiều. "

"Có điều gì khác bạn muốn biết không?" cô ấy cáu kỉnh, rõ ràng là cáu kỉnh với bất cứ điều gì mà câu hỏi của anh ta có vẻ ám chỉ.

Trước sự ngạc nhiên của Harry, anh nhận ra rằng còn nhiều điều khác mà anh muốn biết... Cô ấy có thích Neville không? Họ đã thực sự gần như thế nào? Cô ấy có nắm tay Neville như đôi khi cô ấy đã làm với anh ấy không? Cô ấy có nói về những điều họ đã nói với những người bạn khác của cô ấy không?

Anh đột nhiên quan tâm và mong muốn biết thêm về mối quan hệ của cô với bạn bè của cô đã ném anh. Sao đột nhiên anh lại quan tâm nhiều như vậy? Anh luôn thích nghe về quá khứ của cô, trường Hogwarts, bạn bè và gia đình của cô, nhưng điều này lại khác và điều đó khiến anh bận tâm.

Hermione, về phần mình, đã phớt lờ anh sau khi tỏ rõ rằng cô khó chịu với anh. Cô ấy có khó chịu với Neville không? Cô ấy sẽ hạnh phúc hơn khi trở lại Hogwarts với anh ấy?

"Ugh..." Harry rên rỉ, thất vọng với bản thân vì đột nhiên phải bận tâm về chuyện này. Neville chỉ là một chàng trai khác, chỉ là một trong những người bạn của cô ấy. Vậy điều gì sẽ xảy ra nếu họ đã ôm nhau và trò chuyện vui vẻ khi đoàn tụ? Chuyện đã xảy ra mấy tháng rồi tại sao bây giờ anh lại lo lắng về nó?

Hermione nhìn sang anh.

"Điều gì đang làm phiền bạn, Harry?" cô hỏi, không có vẻ khó chịu như cô mới chỉ một phút trước. "Không có gì," Harry nói với cô ấy một cách quá nhanh.

Điều này thật ngu ngốc; tôi không định nói với cô ấy những gì đang diễn ra trong đầu. Nó thậm chí không có ý nghĩa. Tôi chỉ tò mò.

Cô nhìn anh ta một cái, nhưng quyết định rằng có lẽ tốt nhất là nên thả nó xuống lúc này. Vì vậy, trong vài ngày tới, Harry cố gắng không nghĩ về những điều kỳ quặc mà cậu đột nhiên muốn biết đến như vậy.

Trong phần lớn thời gian, anh ta hoàn toàn không thành công.

Vào một buổi tối, Harry đã làm món trứng cho họ như một bữa tối muộn, vì anh ấy đang có tâm trạng muốn làm một điều gì đó khác biệt thay vì phải bảo Kreacher nấu như mọi khi. Rất may, con gia tinh đã phần nào vượt qua được sự ghét bỏ của mình đối với họ trong những tuần qua. Hermione khẳng định rằng đó là vì họ đối xử tử tế với anh ấy và đã giải thích lý do tại sao họ lại lấy mề đay.

Khi cô ấy ăn xong, Hermione nhận xét Harry là một đầu bếp giỏi.

Khi suy nghĩ đầu tiên của Harry là tự hỏi liệu Neville cũng có thể nấu ăn, và liệu anh đã từng nấu ăn cho cô ấy chưa, anh biết sự tò mò điên cuồng của mình sẽ không biến mất.

"Bạn và Neville có thực sự chỉ là bạn bè không?" anh hỏi mà không báo trước, không cho bản thân cơ hội để suy nghĩ về điều đó và mất thần kinh. Anh nhăn mặt trong lòng trước vẻ mặt ngạc nhiên của cô và bắt đầu bồn chồn, cảm thấy như thể cuộc trò chuyện này có thể rủi ro.

"Xin lỗi?" cô đặt câu hỏi, lúc đầu không biết làm thế nào để đối phó với sự thẳng thừng bất ngờ của anh ta và sự thay đổi chủ đề ngẫu nhiên. "Tôi không chắc đó có phải là việc của bạn hay không." Giọng cô ấy có vẻ dè dặt và có chút phòng thủ.

Thật không may, câu trả lời của cô ấy chỉ khiến Harry có vẻ như có điều gì đó mà cô ấy đang che giấu. Anh ấy căng lên một chút.

"Từ khi nào tôi không được phép hỏi bạn một câu nếu tôi tò mò?" Harry nhận ra ngay sau khi anh ta nói rằng lời nói của anh ta phát ra gay gắt hơn những gì anh ta dự định.

"Từ khi nào bạn lại tò mò về điều này?" cô ấy đã thách thức. "Kể từ bây giờ," anh ta đáp lại, giọng anh ta hơi cao lên. "Cho nên?"

"Tôi không cần phải nói với bạn bất cứ điều gì," cô ấy nói với giọng kiêu kỳ, "đặc biệt nếu bạn định hỏi như vậy."

Harry khịt mũi đầy bực bội và định nói với cô rằng hãy quên nó đi thì anh nhận ra rằng điều đó sẽ không giúp anh có được câu trả lời và nó sẽ vẫn còn trong đầu anh.

"Tốt thôi," Harry nói, cố gắng đẩy sự thất vọng ra ngoài và bình tĩnh lại. "Tôi xin lỗi nếu đó không phải là việc của tôi. Bạn không cần phải nói với tôi bất cứ điều gì. Tôi chỉ muốn biết. Thường thì bạn sẽ nói với tôi bất cứ điều gì tôi muốn biết về quá khứ của bạn ". Harry lo lắng nhìn cô, hy vọng cô không nổi điên và cô sẽ không hiểu sai, dù đó là gì đi nữa.

"Tôi xin lỗi vì tôi đã phản ứng quá mức. Nó chỉ thực sự đột ngột, và bạn dường như ngụ ý điều gì đó về nó trước đó, vì vậy tôi không chắc bạn đang cố gắng nói gì, "cô thở dài. "Rất nhiều học sinh khác sẽ nói về điều đó ở trường, hoặc trêu chọc chúng tôi về việc là một cặp."

Khi cô ấy dừng lại, trái tim của Harry chùng xuống một cách khó hiểu. "Nhưng chúng tôi đã không."

"Bạn đã không?" Harry lặp lại một cách không cần thiết.

"Không, chúng tôi chưa bao giờ là một cặp. Tôi nghĩ về anh ấy như một người bạn tốt. Anh ấy giống như một người anh trai với tôi hơn bất cứ điều gì lãng mạn. Và ngay cả khi đó tôi cũng không biết liệu chúng tôi có đủ thân thiết để được coi là anh em ruột không, vì tôi là con một. Chúng tôi chủ yếu học cùng nhau hoặc nói về bài tập ở trường ".

Harry cảm thấy nhẹ nhõm vô cùng, điều này khiến cậu cảm thấy khó chịu và bối rối vô cùng.

"Tôi nghĩ bạn và tôi đã nói về nhiều điều cá nhân hơn tôi với Neville, mặc dù tôi đã biết anh ấy lâu hơn."

Điều này khiến Harry có một cảm giác lo lắng kỳ lạ, và môi cậu ấy cong lên thành một nụ cười nhỏ theo cách riêng của họ. Hermione do dự, như thể chỉ sau đó mới nhận ra những gì cô ấy đã nói, và nhanh chóng nói lại.

"Vì vậy, dù sao thì tại sao bạn lại muốn biết?" Hermione hỏi, nhìn anh với vẻ tò mò. Anh không nhớ rằng giọng nói của cô ấy là có chủ đích bình thường. Có lẽ cô ấy không muốn có một cuộc tranh cãi nào khác.

"Ồ, ờ, thực sự không biết. Chỉ là... chúng ta đã nói về nhiều thứ trước đây, và bạn nói hãy hỏi xem tôi có tò mò về bất cứ điều gì không ". Cảm thấy như đó không phải là một lý do đủ chính đáng, Harry nói thêm, "Và, lần trước chúng ta đã nói về điều đó, bạn đã nói rằng cả hai không hợp với nhau như thế nào, nhưng bạn đã trở thành bạn của nhau, vì vậy tôi nghĩ, có lẽ... thôi, bạn biết rôi..."

Cách Hermione nhìn cậu khiến Harry cảm thấy như thể cậu đang được nghiên cứu dưới kính hiển vi.

Tôi tự hỏi liệu đây có phải là cảm giác của những cuốn sách của Hermione...

"Chà," Hermione nói một chút ngập ngừng, "Tôi đoán bạn chưa bao giờ có một cô bạn gái nào bị mắc kẹt ở Malfoys, phải không?" Harry cố đánh giá câu hỏi của cô ấy, nhưng cô ấy có vẻ không quá quan tâm.

"Hah, những người duy nhất tôi thường gặp là những Tử thần Thực tử cáu kỉnh và những tù nhân già nua, ngột ngạt, tội nghiệp. Bất cứ khi nào nhà Malfoys có những vị khách nhỏ tuổi hoặc Draco dẫn bạn bè đến, hầu như luôn luôn là những chàng trai. Dù sao thì tôi cũng không quan tâm đến bất cứ ai mà họ đã từng qua. "

Hermione gật đầu và quyết định đổi chủ đề, hỏi anh ta về thời điểm tiếp theo họ cần lấy đồ. "Chờ đã," Harry cắt ngang, "bạn đã hỏi tôi. Bạn đã ở xung quanh những chàng trai bằng tuổi bạn, vì vậy, phải không? "

"Tôi có cái gì?" Hermione hỏi, không nhìn thẳng vào anh.

"Ơ, bạn biết đấy, có một... bạn trai?" anh hỏi, bây giờ không chắc anh có muốn biết câu trả lời hay không.

Tôi chỉ yêu cầu được công bằng. Hơn nữa, cô ấy hỏi tôi trước. Harry cố gắng suy luận với chính mình khi chờ đợi câu trả lời của cô.

"Ồ không. Tôi chưa. " Harry có thể thấy một vệt ửng hồng nhẹ trên má cô.

"Có thật không?" anh hỏi, thực sự ngạc nhiên nếu điều đó là sự thật, nhưng không tích cực là cô ấy đang nói sự thật.

"Đúng vậy," cô nói một cách gay gắt, "bây giờ tại sao chúng ta không nói về điều gì đó hữu ích như những người mà Bạn-Biết-Ai khác có thể đã cho Trường sinh linh giá để giấu hoặc làm thế nào để tiêu diệt chúng?"

Bằng giọng điệu của cô, anh có thể nói rằng chủ đề của các mối quan hệ đã được khép lại và anh sẵn sàng chấp nhận nó, cảm thấy được an ủi vì một lý do nào đó, mặc dù anh không chắc tại sao cô lại có vẻ xấu hổ.