Thở dài thất bại, Harry quỳ xuống cạnh giường Hermione và tựa trán vào nó, nhắm mắt lại. Anh không thể làm gì khác cho cô lúc này. Anh không chắc mình đã ở đó bao lâu khi Dobby trở lại với một khay đồ ăn nóng hổi. Cái mùi đó đã kéo Harry vào hành động khi cậu nhận ra rằng mình đã không ăn trong một thời gian dài. Dobby hỏi Harry có muốn sang phòng khác ăn không, nhưng Harry nhanh chóng đòi ở trong phòng với Hermione. Vì vậy, họ đặt khay giữa họ và ngồi trên sàn, với việc Harry không thực sự chú ý đến những gì anh ấy đang chất trên đĩa của mình.

Mặc dù cảm thấy khá đói trước đó nhưng sau khi cắn vài miếng, Harry cảm thấy thèm ăn dần. Nó không liên quan gì đến thức ăn, có vị rất ngon. Sự lo lắng và cảm giác tội lỗi khi ăn khiến anh rất khó ép đồ ăn xuống.

"Dobby, chúng ta đang ở đâu?" Harry hỏi, cuối cùng cũng nói ra được điều anh băn khoăn. "Chúng ta tới đây bằng cách nào nhỉ? Và làm thế nào bạn tìm thấy chúng tôi? "

"À, ông Sirius đã liên lạc với Dobby và nói với anh ấy rằng có một rắc rối ở nơi anh ấy đang ở, thưa ngài. Anh ta nói rằng Dobby nên đến hang động trong trường hợp có người cần đến đó để được giúp đỡ. Anh ấy nói rằng từ đó anh ấy sẽ đưa họ đến nhà anh ấy. Chúng tôi đã có kế hoạch này trong một thời gian. Mister Sirius đã nhờ Mister Aberforth triệu hồi Dobby để Dobby có thể nói chuyện với anh ta trước khi anh ta rời đi để đợi ở Godric's Hollow. "

Con gia tinh gần như ngừng lại trước khi tiếp tục câu chuyện của mình, "Vì vậy, Dobby rời đi ngay lập tức, và anh ấy ở lại hang động. Không còn nhiều thời gian trước khi bạn xuất hiện. Nhưng Mister Sirius đã không trở lại, vì vậy Dobby đã đưa bạn vào nhà. Dobby đã đến đây một lần trước đây, thưa ông, vì vậy ông ấy biết phải đi đâu. Và"

"Chờ đã," Harry cắt ngang, cố gắng làm Dobby chậm lại. Đầu óc anh khó theo kịp. "Vậy... bạn đang nói rằng chúng ta đã đến hang động nơi tôi gặp Sirius. Nhưng rồi bạn đã ở đó đợi chúng tôi, và đưa chúng tôi... đến đây? "

"Vâng, đó là những gì đã xảy ra."

"Làm thế nào mà Sirius thậm chí còn tìm thấy chúng ta? Làm sao anh ta biết chúng ta đang ở đâu? Bạn có nói rằng anh ấy đang ở trong Godric's Hollow? "

"Vâng, thưa ngài, Quý ngài Sirius không biết ngài đã đi đâu sau khi hai người ly thân. Anh ấy nói với Dobby rằng anh ấy sẽ ở gần Hollow vì anh ấy nghĩ rằng Harry Potter có thể sẽ đến đó ".

Harry cảm thấy ruột mình thắt lại một cách khó chịu. Sirius đã trốn gần Godric's Hollow suốt thời gian qua để chờ xem liệu họ có xuất hiện ở đó hay không... và bây giờ... Harry thở ra một cách run rẩy.

"Và... 'ở đây' là ở đâu?" Harry hỏi, lại liếc nhìn xung quanh khi cố gắng không để tâm trí mình lang thang.

"Đây là nhà của Mister Sirius. Gia đình anh đã từng sống ở đây. Bây giờ nó thuộc về anh ta, nhưng anh ta, "Dobby hạ giọng nhẹ như thể đang kể một bí mật," hãy để Lệnh sử dụng nó làm Trụ sở chính. "

Xử lý quá nhiều thông tin cùng một lúc khiến não của Harry thêm khốn khổ. Thở dài, anh xoa bóp đầu, nhắm mắt tắt đèn.

"Harry Potter cần ngủ nhiều hơn. Khi Dobby tìm thấy anh ấy, anh ấy trông không được tốt cho lắm ".

"Ừ, có thể..." Harry nói, "Nhưng tôi không rời bỏ Hermione. Cô ấy vẫn cần được chữa trị nhiều hơn, và chúng tôi phải đảm bảo rằng cô ấy sẽ... tỉnh lại sớm ". Quá nhiều thứ đã xảy ra trong hai mươi giờ qua, Harry cảm thấy kiệt quệ một cách khó tin.

"Tôi sẽ chỉ ngủ ở đây," Harry nói với gia tinh trong nhà, ngáp ngáp. "Tôi cá là tôi có thể ngủ ở bất cứ đâu ngay bây giờ."

Sau một hồi thuyết phục, Dobby quyết định mang cũi vào phòng và để Harry ngủ ở đó. Harry lặng lẽ quan sát Hermione cho đến khi cô gia tinh quay trở lại phòng. Một phút sau khi vào cũi, Harry đã ngủ.

Harry quay lại Trang viên Malfoy đối mặt với Voldemort, người đang đứng ở giữa phòng.

"Bạn đã hoàn thành, Harry Potter," Chúa tể Hắc ám rít lên. "Tôi đã lấy điều duy nhất trên thế giới này thực sự quan trọng đối với bạn."

Harry cảm thấy bối rối một lúc trước khi Voldemort bước sang một bên và để lộ một bóng người phía sau.

Hermione đang nằm trên sàn, bất tỉnh rõ ràng.

Mọi suy nghĩ rời khỏi tâm trí Harry khi anh lao đến bên cô. Trông cô ấy không được tốt. Anh ta kiểm tra mạch.

"Xin đừng chết," anh cầu xin. "Hermione..." Anh cảm thấy mình như nghẹt thở.

"Cô ấy đi rồi," Voldemort nói với giọng lạnh lùng. "Và bạn chỉ có một mình."

Harry thức dậy với một cú giật mình. Giấc mơ rất sống động, rất thực.

Anh ngồi dậy và nhìn về phía mình, nhìn thấy chiếc giường của Hermione bên cạnh anh dưới ánh trăng. Đẩy người ra khỏi cũi và lấy kính, anh đứng và di chuyển để nhìn cô. Vẻ mặt cô ấy có vẻ yên bình hơn, nhưng trông cô ấy vẫn không được tốt. Harry khó chịu thở ra một hơi, nhớ lại giấc mơ.

Sau một vài phút, anh quay lại cũi và thấy mình không thể ngủ được, thay vào đó anh nhìn chằm chằm lên trần nhà. Giấc mơ cứ trở lại với anh, và thực tế của nó khiến anh sợ hãi. Nếu có chuyện gì xảy ra với Hermione, anh ấy sẽ hoàn toàn đơn độc. Anh đã nhận ra rằng anh chỉ có một mình trước khi gặp cô, nhưng bây giờ anh đã biết cảm giác như thế nào khi có một người ở bên giúp đỡ anh, ủng hộ anh, thậm chí quan tâm đến anh và chia sẻ mọi thứ với anh, ý nghĩ về sự mất mát. cô làm anh kinh hãi.

Suy nghĩ của anh vẩn vơ khi họ đến thăm Godric's Hollow nhìn thấy thị trấn với cô ấy, ngôi nhà cũ của bố mẹ anh, bức tượng của anh và bố mẹ anh ... rồi đến nghĩa địa và những bông hoa mà cô gợi lên, và bất cứ khoảnh khắc nào giữa họ đã bị hủy hoại bởi sự thay đổi khủng khiếp của các sự kiện.

Một lúc sau, Harry lại chìm vào giấc ngủ.

Harry lờ mờ nghe thấy tiếng động và lăn người, cố gắng lờ nó đi và ngủ tiếp. Anh gần như đã thành công khi nghe thấy tiếng động lần nữa, lần này to hơn một chút. Quay trở lại phía bên kia, anh cố gắng xác định điều gì đã đánh thức anh.

"Harry?"

Harry ngay lập tức nhận ra giọng nói đó là của Hermione, mặc dù nó nghe có vẻ yếu và hơi khàn. Vội vàng rũ bỏ giấc ngủ, Harry ngồi dậy và chớp mắt cho đến khi mắt cậu trở nên thích nghi.

"Hermione?" Harry nhanh chóng đứng dậy và đứng cạnh giường cô, nghiêng người để có thể nhìn thấy cô rõ hơn trong ánh đèn mờ ảo. Đôi mắt cô vẫn nhắm nghiền.

"Harry," cô ấy lặp lại một cách bồn chồn, và Harry nhận thấy rằng khuôn mặt cô ấy hơi nhăn lại vì khó chịu.

Harry đặt tay lên cánh tay cô.

"Hermione, tôi ở đây," anh nói với giọng trấn an.

Đôi mắt cô ấy mở vào mắt anh và anh nhận thấy rằng chúng đang sáng lấp lánh với những giọt nước mắt không thể che lấp. Không chuẩn bị trước cho cảm xúc trong mắt cô, Harry do dự một lúc trước khi đưa tay từ vai cô nhẹ nhàng vuốt tóc ra khỏi khuôn mặt cô.

"Hermione, không sao đâu. Tôi ở ngay đây. Anh ổn chứ? " Harry hỏi. Dù đã cố gắng nhưng giọng anh vẫn có vẻ lo lắng và run rẩy.

Cô chỉ đơn giản là nhìn anh một lúc, đôi mắt cô nhìn vào khuôn mặt anh. Từ từ cô vươn tay đặt nhẹ lên má anh. Harry cảm thấy bụng mình lật lên và tim đập nhanh hơn một chút khi hơi ấm lan tỏa từ lồng ngực. Sau đó, cô ấy mỉm cười và thở ra một hơi giống như sự pha trộn giữa tiếng thở dài và tiếng cười. Harry cảm thấy mình tự động mỉm cười đáp lại khi cảm giác nhẹ nhõm bắt đầu phủ lên người anh.

"Bạn ổn chứ?" Harry hỏi lại, lần này nghe có vẻ đỡ sợ hơn rất nhiều.

"Tôi nghĩ vậy," cô trả lời thành thật. "Tôi cảm thấy mình không còn nhiều năng lượng và có rất nhiều thứ bị đau và cảm thấy căng cứng, nhưng tôi nghĩ mình sẽ ổn thôi."

Nụ cười của Harry mở rộng và anh thở dài cảm ơn.

"Tôi nghĩ..." cô ấy tiếp tục, giọng điệu của cô ấy khác hẳn. Bây giờ cô sẽ không bắt gặp ánh mắt của anh.

Cô không cần phải nói hết câu, anh biết cô nghĩ gì từ giọng điệu của cô; anh đã lo lắng về điều đó, cũng như hóa đá vì điều đó. Cô đã nghĩ rằng mình có thể không sống sót.

"Tôi biết," Harry nói với cô ấy. Anh hít một hơi để ổn định bản thân. "Tôi đã rất sợ rằng tôi sẽ mất bạn."

Điều đó đưa mắt cô trở lại anh, và khuôn mặt anh đỏ bừng. Cô không nói gì khi mắt tìm kiếm anh cho đến khi Harry quay đi chỗ khác, cảm thấy xấu hổ và không chắc chắn.

"Tôi không thể làm điều này nếu không có em," anh thừa nhận, nhìn vào bàn tay cô, bàn tay đã rời khỏi khuôn mặt anh và bây giờ đang che một bên trên giường. "Tôi chỉ là... bạn" Harry lúng túng trong lời nói của mình, thực sự không chắc mình muốn nói gì, nhưng biết rằng mình muốn nói điều gì đó. Trong một vài giây, Harry cảm thấy mình đang cố kìm nước mắt và nó khiến anh ấy băn khoăn tại sao lại cảm thấy xúc động về điều này?

"Không sao đâu," Hermione nói nhỏ. "Bạn không cần phải làm việc này một mình. Tôi vẫn ở đây để giúp đỡ ".

Đột nhiên cảm thấy như Hermione đã có ấn tượng sai lầm, Harry nhìn lên khuôn mặt của cô ấy và thốt ra những suy nghĩ của mình bằng một giọng nói vội vàng và lặng lẽ.

"Không, nó không phải như thế đâu. Nó không chỉ là về nhiệm vụ hay cố gắng cứu mọi người một mình. Đó không phải là lý do tại sao tôi lo lắng. Nó đã về..."

Cái đó nói về gì thế? Có gì là nó về?

"Đó là về bạn."

Ánh mắt cô nói với anh rằng cô đã hiểu được sức hút của những lời anh nói. Harry cảm thấy hoàn toàn không chắc chắn, nhưng đồng thời cũng hoàn toàn chắc chắn; kinh hãi, nhưng tự tin một cách kỳ lạ.

Cô siết chặt tay anh và cười nhẹ với anh.

"Cảm ơn," cô ấy nói, với giọng chỉ như một lời thì thầm.

Sau khi đáp lại nụ cười nồng nhiệt của cô, vẫn còn cảm thấy lo lắng, anh tóm tắt ngắn gọn họ đang ở đâu và họ đã đến đó bằng cách nào. Hermione có vẻ bị sốc và buồn khi nghe về Sirius. Họ dừng lại, chìm trong im lặng dày đặc trước khi Harry đề nghị họ ngủ thêm một chút.

Cặp đôi dành vài ngày tiếp theo để chữa bệnh và nghỉ ngơi, đôi khi thảo luận về những gì họ đã học được hoặc khám phá ngôi nhà. Hermione chắc chắn đã khá hơn, nhưng cánh tay phải của cô ấy không thể làm được gì nhiều, điều này khiến cô ấy rất thất vọng. Trước sự ngạc nhiên của họ, họ đã tìm thấy một gia tinh khác trong ngôi nhà vào ngày sau khi Dobby rời đi. Anh ta là một gia tinh lớn tuổi, rất nhăn nheo và có giọng nói khàn. Tên yêu tinh là Kreacher, và theo ý kiến ​​của Harry thì anh ta là một tên khốn mồm, khốn nạn.

Harry đã trợn tròn mắt một cách bực tức khi Hermione cố gắng nói chuyện với gia tinh một cách lịch sự sau khi anh ta gọi cô là Bùn đất lần thứ ba. Lần đầu tiên, Harry đã đe dọa Kreacher, nhưng Hermione đã đẩy anh ta trở lại và giúp anh ta bình tĩnh lại. Làm thế nào mà Hermione lại có thể cố gắng giết chết con yêu tinh già bẩn thỉu một cách tử tế, Harry không thể hiểu được, nhưng anh đã kiên nhẫn quan sát khi cô cố gắng nói chuyện với anh.

Từ gia tinh, họ đã biết rằng nơi này được gọi là Ngôi nhà của người da đen, điều này rất có lý vì họ của Sirius là Đen. Trên tầng nơi họ ở, có một phòng ngủ, một phòng tắm và phòng khách với lò sưởi nơi Harry đã thức dậy. Có những cửa sổ lớn và một chiếc ghế dài trong phòng khách, và một tấm thảm trang trí một cây gia phả phức tạp. Khi họ kiểm tra nó, họ nhận thấy rằng một số người, bao gồm cả Sirius, đã bị cháy khỏi bức chân dung.

Ở tầng trệt, có một bộ đầu yêu tinh kỳ cục treo trên tường Hermione đã đặc biệt khó chịu về điều này.

Và có một lối đi dẫn đến nhà bếp, nằm dưới tầng trệt. Đó là một căn phòng dài, khá hẹp với một cái bàn dài để xếp và một cái lò sưởi khổng lồ ở một đầu. Phòng đựng thức ăn rộng rãi gần như hoàn toàn trống rỗng, nhưng họ nhanh chóng quyết định không tin tưởng bất cứ thứ gì vào đó khi cái lọ đầu tiên họ mở ra bốc ra một mùi kinh khủng. Họ vẫn chưa đi xem qua các tầng trên, nhưng họ đoán sẽ có nhiều phòng ngủ hơn ở đó.

Một buổi tối, Harry và Hermione đang ngồi trên ghế sofa gần lò sưởi. Hermione đang chăm chú đọc một cuốn sách dày cộp để tìm kiếm... thứ gì đó, và Harry đang ngồi bên cạnh cô ấy đang lơ đãng nhìn vào cuốn sách mà cụ Dumbledore đã đưa cho cậu. Một tiếng thở dài nhỏ đầy bực bội rời khỏi môi Hermione, điều mà Harry sẽ không nhận ra nếu anh đã không ngồi gần cô như vậy. Lấy túi quần ra, anh nhìn sang xem điều gì đang làm cô khó chịu.

Tóc cô ấy hơi xơ xác hơn bình thường, và cô ấy cắn môi dữ dội đến nỗi Harry ngạc nhiên vì nó không chảy máu. Vẻ mặt tập trung cao độ cho thấy cô ấy thậm chí còn không nhận ra sự chú ý của Harry.

"Này," Harry nói nhẹ nhàng, không muốn làm cô ấy giật mình, "Hermione? Ơ... Hermione? "

Khi cô ấy không trả lời, anh ấy đã thử lại. Và một lần nữa.

Đưa tay vuốt tóc và kinh ngạc nhìn Hermione, anh cân nhắc mình phải làm gì; nếu anh chỉ lắc cô, có lẽ cô sẽ không cảm kích và anh không muốn hét vào mặt cô.

"Hermione, Crookshanks nói" Xin chào "."

Không phản hồi. Anh nghĩ rằng cô có thể đã đáp lại tên con mèo của cô, mà anh biết cô đã nhớ.

"Hermione, Dobby nói rằng anh ấy muốn tất của bạn, ngay bây giờ. Anh ấy thích những chiếc màu xanh nhạt mờ ảo. Anh ấy muốn đeo chúng vào đôi tai to và ngoe nguẩy của mình ".

Ngay cả một cái nhìn cũng không. Nhưng cô vẫn cắn môi.

Harry nhếch mép, cảm thấy có chút gì đó tinh quái. Anh cảm thấy căng thẳng tột độ mặc dù anh tin chắc rằng cô sẽ không nghe thấy và đó chỉ là một trò đùa.

"Hermione, cắn môi như vậy trông em thật hấp dẫn."

Cô đột nhiên chớp mắt và mở to mắt trước khi họ tìm thấy anh, trông có vẻ bối rối và hoàn toàn sửng sốt. Harry cảm thấy mình bị đóng băng.

"Bạn vừa nói gì vậy...?" Hermione ngập ngừng hỏi.

Tất nhiên cô ấy sẽ nghe thấy điều đó. Tôi nói gì bây giờ? Harry hoảng sợ.

"Tôi nhầm... Dobby, và đôi tất," Harry lắp bắp, hy vọng cô ấy sẽ mua nó và cô ấy thực sự đã không nghe thấy phần cuối cùng.

Cô quan sát anh một lúc và anh nín thở dưới ánh mắt dò hỏi của cô.

"Điều đó... nghe không giống những gì tôi nghĩ là tôi đã nghe," Hermione nói một cách hoài nghi.

"Được rồi, tôi đã thử gọi tên bạn, và bạn không trả lời, vì vậy tôi chỉ sai, đại loại là những điều ngẫu nhiên để cố gắng thu hút sự chú ý của bạn. Một trong những điều tôi đã nói là, uh, Dobby muốn đôi tất của bạn và sẽ đeo chúng... vào tai anh ấy. "

Harry cố gắng im lặng để cô không hỏi anh bất cứ điều gì khác và chỉ chấp nhận nó như một sự hiểu lầm.

Tại sao tôi lại nói như vậy? Chắc chắn rồi, tôi không nghĩ cô ấy sẽ nghe thấy, và tôi nghĩ sẽ rất vui khi nói điều gì đó như thế trong khi cô ấy không

ý tưởng, nhưng vẫn...

Cô ấy nhìn anh ấy và nói rằng cô ấy rõ ràng không tin rằng đó là tất cả những gì có thể xảy ra, nhưng cô ấy đã để nó qua đi.

"Được rồi... vậy thì, bạn muốn gì?"

"Ồ... bạn thở dài và trông bạn có vẻ bực bội và tôi chỉ... đi xem có chuyện gì không," Harry giải thích.

Hermione lại thở dài, lần này phớt lờ sự lo lắng của anh.

"Tôi đang cố gắng tìm hiểu xem các Trường sinh linh giá khác có thể là gì, hoặc nơi có thể cất giấu Thanh kiếm Gryffindor, và tại sao lại có thể có đồ giả trong hầm của Bellatrix, nhưng... tôi chẳng biết đi đâu cả." Harry hiểu cô ấy cảm thấy thế nào, và dường như cô ấy càng bận tâm hơn khi không thể tìm ra câu trả lời. Hít một hơi, cô ấy tiếp tục.

"Tôi cảm thấy như thanh kiếm có liên quan gì đó đến việc tiêu diệt Trường sinh linh giá, vì không có gì khác mà chúng tôi đã cố gắng có tác dụng cả," lúc này, Harry nhận thấy cô ấy dừng lại một giây để cau có không có gì đặc biệt. "Nhưng," cô ấy tiếp tục, "biết rằng nó được coi là hữu ích cho chúng ta sẽ không có ích gì nếu chúng ta không thể tìm thấy cái thật sự. Và tôi phát ốm vì cánh tay của mình trở nên vô dụng "

"Hermione," Harry cắt lời cô trước khi cô có thể tiếp tục, nhẹ nhàng nắm lấy cánh tay không bị thương của cô, "thư giãn."

Cô ngừng nói và nhìn anh, chờ anh nói tiếp. Harry không thể biết liệu cô ấy có khó chịu vì sự gián đoạn của anh ấy hay không.

"Nhìn này, tôi biết bạn cảm thấy thế nào, tin tôi đi, nhưng... hãy cố gắng đừng để bản thân căng thẳng về điều đó quá nhiều. Chúng tôi may mắn vẫn còn sống ngay bây giờ. "

Harry muốn nói nhiều hơn nữa; anh muốn nói với cô rằng mọi chuyện sẽ ổn và cô không phải lo lắng, nhưng anh không thể hứa điều đó và anh biết cô sẽ không tin điều đó. Vì vậy, anh quyết định cho những gì anh có thể hứa, những gì anh tin.

"Tôi sẽ làm bất cứ điều gì để đảm bảo rằng không có điều gì tương tự xảy ra với cô nữa," Harry nói với cô một cách nghiêm túc, mắt anh nhìn chằm chằm vào cô sau khi liếc sang vai cô. "Tôi không bao giờ nên để điều đó xảy ra. Cánh tay của bạn sẽ lành lại. Và những thứ khác... "Harry nói dài dòng, không biết phải diễn đạt những gì mình muốn nói. "Bạn thật xuất sắc. Nếu ai đó có thể tìm ra, đó là bạn. "

Một vết ửng hồng nhẹ trên má cô trước lời khen của anh, và cô nhìn chằm chằm vào anh, mắt cô đảo quanh căn phòng, không gặp anh. "Nhưng đó chỉ là nó tôi nên có thể tìm thấy một cái gì đó hữu ích với tất cả những cuốn sách này, nhưng mỗi lần tôi nhìn tôi tiếp tục mọc lên emptyhanded!"

"Này," Harry nói với giọng an ủi, "Tôi biết điều đó thật khó chịu, nhưng điều này không phải là tất cả trên vai của bạn, bạn biết đấy. Tôi là người phải chiến đấu với hắn: nhiệm vụ của tôi là tìm và tiêu diệt các Trường sinh linh giá và lấy thanh kiếm. Bạn không cần phải ở đây chút nào. " Anh dừng lại một lúc và mắt cô từ từ tìm lại anh. "Nhưng bạn là ... và tôi chắc chắn sẽ không đi được xa như thế này nếu không có bạn."

Harry hơi ngạc nhiên vì những lời nói đó đến với anh khá dễ dàng; anh thực sự không có bất kỳ kinh nghiệm nào để an ủi ai đó. Có lẽ anh chỉ ghét thấy Hermione lo lắng và buồn bã như vậy.

Hermione khẽ mỉm cười với anh, cô ấy trông có vẻ xấu hổ nhưng biết ơn. Harry trả lại nó với một nụ cười của riêng mình và đề nghị giúp cô nói ra lý thuyết của mình. Họ dành cả tiếng đồng hồ tiếp theo theo cách này, thảo luận về những Trường sinh linh giá có thể là gì, hoặc nơi chúng có thể được cất giấu và những loại phép thuật nào có thể bảo vệ họ.

Sau đêm đó, Harry thấy giấc ngủ của mình một lần nữa bị ám ảnh.

Anh ta đang đứng trong một sảnh tối, nhìn vào xà lim qua song sắt. Một ông già đang ngồi trong xà lim, ngước nhìn anh.

Vẫy chiếc đũa phép trắng, mỏng của mình về phía song sắt, chúng bật mở. Bước vào phòng giam, anh ta nói với người đàn ông bằng một giọng đe dọa.

"Đũa phép ở đâu?" anh ấy hỏi.

Người đàn ông lắc đầu.

"Ta không sợ ngươi, Voldemort. Tôi không sợ chết ".

Sự tức giận bùng lên trong anh ta và anh ta gầm lên trong cơn thịnh nộ.

"Harry!" Hermione gọi, lắc vai anh để cố đánh thức anh. Thở hổn hển, Harry bật dậy trên giường, gần như đâm sầm vào Hermione khi cậu ngồi thẳng, vết sẹo đau nhói.

"Harry, chuyện gì đã xảy ra?" Hermione hỏi, có vẻ lo lắng. "Bạn ổn chứ?" Cô ngồi xuống mép giường anh, một chân gác lên trước để có thể đối mặt với anh.

"YouKnowWho," Harry nói với cô ấy, "anh ấy đã giết ai đó." Vẫn cố gắng lấy lại hơi thở và hơi run rẩy, anh ta tiếp tục, "Họ đang ở trong một nhà tù mà anh ta đang hỏi về một cây đũa phép. Tôi nghĩ anh ấy đang tìm cây đũa phép Elder. Tuy nhiên, anh ấy không biết nó ở đâu ".

Hermione trông rất lo lắng, và cô ấy thận trọng hỏi, "Và bạn hoàn toàn chắc chắn rằng đó không phải là một giấc mơ?"

"Tôi tích cực, Hermione," Harry nói với cô ấy một cách nghiêm túc. "Tôi đã thấy nó... nó là thật."

Cô gật đầu, tin anh.

"Sẽ ổn thôi, Harry," cô nói, cố gắng an ủi anh. Cô nhẹ nhàng xoa xoa cánh tay anh, hy vọng có thể xoa dịu chút căng thẳng của anh. "Chúng tôi sẽ tìm ra nó."

Những hình ảnh từ thị giác cứ hiện về trong anh mỗi khi anh nhắm mắt. Nhìn Hermione, anh cố thuyết phục mình tin vào lời cô nói.

"Tôi không chắc làm thế nào bạn có thể nhìn thấy những thứ như vậy, nhưng nó nghe có vẻ giống như một số hình thức Legilimency. Thường thì nó được sử dụng khi mọi người ở cùng một phòng... "Hermione dừng lại, suy nghĩ. "Nó có thể thực sự nguy hiểm, nhưng có vẻ như YouKnowWi không biết về việc bạn nhìn thấy tâm trí của anh ấy."

"Tôi nghĩ cậu thực sự nên cố gắng hết sức để ngăn chặn nó khi nó xảy ra, Harry," Hermione yêu cầu một cách chân thành.

"Tôi sẽ làm nếu tôi có thể," Harry nói với cô ấy, khuôn mặt.

"Thật không may, tôi không biết nhiều về Huyền bí," cô thừa nhận và nói thêm, "Điều đó trái ngược với Phù hợp," khi cô nhìn thấy vẻ mặt bối rối của Harry.

"Tôi vẫn nhìn thấy nó mỗi khi tôi nhắm mắt," Harry nói với cô ấy.

"Vậy thì đừng đóng chúng nữa," Hermione trả lời một cách thông minh. "Hãy nhìn tôi," cô nhẹ nhàng hướng dẫn. Anh ta làm theo mà không do dự hay phản đối. Bàn tay xoa xoa cánh tay cậu từ từ trượt xuống nắm lấy một tay cậu. Đột nhiên, mắt cô sáng lên.

"Tôi có ý này. Hãy nhớ rằng bạn phải nghĩ ra những kỷ niệm vui vẻ như thế nào trước khi đặt Thần hộ mệnh? " cô ấy hỏi.

Harry gật đầu.

"Hãy thử điều đó," cô ấy đề nghị.

Anh nhìn chằm chằm vào mắt cô, đem những ký ức hạnh phúc nhất mà anh có được trước tâm trí của mình. Bằng cách nào đó, anh thấy việc triệu hồi họ khi nhìn cô dễ dàng hơn nhiều.

Harry mỉm cười, cho thấy rằng cơn bão trong tâm trí anh đang dịu đi. Anh chỉ hy vọng rằng thủ thuật nhỏ đó sẽ hoạt động dễ dàng trong tương lai. Có điều gì đó nói với anh rằng anh sẽ cần nó một lần nữa.