Có lẽ quá tin tưởng bản thân, mà Vương Dịch lại mắc phải một sai lầm tai hại. Cho đến khi cô phát hiện ra, mọi chuyện sớm đã chậm. Sau này cô luôn tự trách mình, khi ấy lại lơ là như thế.

Châu Thi Vũ và Tô Sam Sam vụng trộm yêu nhau một tháng cô mới phát hiện ra. Nhưng tình cảm luôn khiến cho lý trí giảm xuống, Vương Dịch vốn tâm lặng như nước cũng có lúc sai lầm, lần này muộn rồi không thể hối hận.

Cô không muốn ngăn cản Châu Thi Vũ trực tiếp, cô điều tra tư liệu về Tô Sam Sam. Cũng không tồi, gia cảnh khá sạch sẽ, bề ngoại tính cách cũng tốt. Thế nhưng lại quá thích phiêu lưu, cũng còn chưa trưởng thành đã sớm học chơi bời.

Vương Dịch cũng lại không thể ngăn cản bọn họ gặp nhau. Căn bản là sự tự do trong giới hạn của Châu Thi Vũ, chỉ cần có vệ sĩ âm thầm bảo vệ, Vương Dịch cũng khó mà can thiệp. Một năm này dài đằng đẵng, ông Châu từ Mỹ trở về đã sớm biết chuyện. Con gái ông nâng niu trong tay bao nhiêu năm, bây giờ lại nói đi yêu một đứa con gái khác, lại còn là một đứa thích chơi bời. Ngăn cản cách nào cũng không được, thậm chí đôi khi còn cực đoan đến mất nhốt lại, Châu Thi Vũ lạnh lùng nhịn đói đến ngất đi mới được thả ra.

Trong quá trình đó, tựa như hai kẻ cuồng si đấu tranh cho tình yêu. Vương Dịch bỗng chốc trở thành kẻ ngoại cuộc, can cũng không đặng mà giúp thì chẳng đành.

Cuối cùng ông Châu tức giận đến mức cắt hết mọi chu cấp. Tô Sam Sam kéo Châu Thi Vũ trốn đến Canada. Vương Dịch chỉ một lần can thiệp duy nhất, muốn ông Châu cho bọn họ thời gian để chứng minh sự kiên định của mình

Cuối cùng Châu Thi Vũ và Tô Sam Sam đều thua. Họ đau khổ dằn vặt mình, còn Vương Dịch vẫn cứ đứng trong bóng tối, cái gì cũng không làm được, chỉ có để gánh chịu tất cả

"Nếu tôi để chị đi, chị có chắc hạnh phúc hơn bây giờ ?"

Vương Dịch đến gần Châu Thi Vũ, vuốt mái tóc mượt mà của cô. Châu Thi Vũ ngước nhìn Vương Dịch, ánh mắt kiên định quật cường.

"Sẽ"

Vương Dịch  xoay người, lời nói nhẹ trong gió

"Tôi chị em lần này"

Sau đó, Châu Thi Vũ cùng Tô Sam Sam rời khỏi

Họ sau khi được sự ủng hộ của Vương Dịch, mặc dù ông Châu rất không hài lòng với quyết định này của Vương Dịch. Thế nhưng tính cách của Châu Thi Vũ ông quá rõ, chịu mềm không chịu cứng, nếu ông cứ cứng rắn đối chọi với nàng, chắc chắn sẽ chẳng có gì tốt đẹp

"Chủ tịch, người thành toàn cho cô ấy, rồi một ngày, cô ấy sẽ hiểu rõ, ở bên cạnh một người như thế nào đến hết đời"

Vương Dịch không cứng không mềm nói, bộ dạng thuyết phục này có phần hơi quá quả đoán. Ông Châu nhìn Vương Dịch trong lòng thầm than thở, cho dù có là yêu người đồng giới đi chăng nữa, cũng nên chọn người như Vương Dịch chẳng phải tốt sao. Tại sao lại phải chọn một đứa yêu phiêu lưu tình ái như thế kia

"Ta và con ở trong nhà này, yêu thương nó như châu như ngọc. Ra ngoài rồi, để nó cực khổ như thế."

Ông Châu thở dài, mái tóc dường như bạc thêm vài phần, sự rắn rỏi thường ngày cũng buông bớt

Vương Dịch đến ngồi cạnh ông, cũng không có hành động gì thêm, ngước nhìn quang cảnh bên ngoài tòa cao ốc

"Người xem, ánh nắng hôm nay rực rỡ như vậy. Ở bên ngoài, mặc sức vùng vẫy, để tiểu công chúa có sự tự do của cô ấy. Chúng ta phải tin tưởng, hạnh phúc là do Thi Vũ lựa chọn, con tin cô ấy sẽ quý trọng nó"

2AM

Tô Sam Sam mới bước vào nhà, đầu tiên là ngã người ra sofa, toàn thân nồng nặc mùi rượu, pha lẫn mùi thuốc lá. Châu Thi Vũ xuống lầu lấy nước, đi ngang qua sofa cũng chẳng liếc nhìn một cái. Sam Sam vẫn còn chút tỉnh táo, thấy nàng lạnh nhạt nhìn mình, liền kéo tay nàng. Sức lực bất ngờ làm Châu Thi Vũ  mất trọng tâm, ngã vào sofa, úp sấp trên người Tô Sam Sam

"Sam tránh ra, hôi chết đi được"

Sam Sam vẫn không tránh, hé mắt nhìn khuôn mặt Châu Thi Vũ dưới ánh đèn ngủ

"Không thích Sam sao ?"

Giọng nói dường như có đôi chút bất mãn, lông mày nhếch lên, khóe miệng tạo thành một điệu cười mỉa mai

"Không phải một Sam như thế này"

Châu Thi Vũ nhăn mũi, đẩy Tô Sam Sam ra xa, mùi rượu nồng nặc làm nàng hít thở không thông. Trong không khí bỗng chốc vương mùi thuốc súng

"Cô ta dựa vào cái gì điều khiển tôi, không cần sự ban ơn của cô ta. Tôi cũng có thể cho em một cuộc sống tốt. Em tin Sam không ?"

Lời nói chẳng đâu vào đâu, nhưng Jessica hiểu được Tô Sam Sam đang nói gì. Sam Sam chính là ngang ngược cùng bất kham như thế. Thế nhưng nàng lại cố tình rơi vào tình yêu không lối thoát với con người này.

Từ lần gặp gỡ đầu tiên, nhìn sải tay dang rộng trong dòng nước của Sam Sam, Châu Thi Vũ đã bị cuốn vào dòng xoáy mạnh liệt và say mê. Không phút nào ngừng nghỉ, lần đầu tiên trong đời cô được nếm thử hương vị của rung động, cái cảm giác vừa xao xuyến bất an vừa ngọt ngào dịu êm này, khiến nàng không tự chủ được mà buông bỏ cả mọi ánh hào quang.

"Em tin Sam, nhưng em cũng tin Nhất Nhất, Nhất Nhất chắc chắn không muốn làm khó Sam đâu. Chúng ta sẽ tốt, Sam đừng nghĩ nhiều như vậy

Sam Sam lật người, ôm Châu Thi Vũ vào lòng, vuốt mái tóc của cô. Ôm trong lòng người mềm mại thơm tho, cảm giác uất ức của Sam Sam cũng giảm bớt không ít

"Hừ. Tại sao chúng ta phải đến nơi xa xôi hẻo lánh này. Cha em cũng quá vô tình mà"

Châu Thi Vũ cố đẩy con người đầy mùi rượu kia ra, nhưng làm thế nào cũng không thể thoát khỏi gọng kìm của Tô Sam Sam, đành bất lực vùi mình vào trong ngực Sam Sam.

"Ông ấy vẫn là cha em, Sam cho ông một chút thời gian tiếp nhận đi. Chẳng phải bố Sam cũng đánh Sam một trận ra trò còn gì"

Tô Sam Sam bĩu môi, nhắc đến hôm đó, bị lão gia nhà mình đánh đến suýt gãy cả chân, nhớ lại còn thấy đau

"Lão gia nhà Sam ấy à, chỉ thích tỏ vẻ, đánh Sam xong thì đau lòng muốn chết"

Châu Thi Vũ cũng không muốn nói thêm với con người trẻ con này, nàng đứng lên đi vào phòng tắm. Sam Sam im lặng nhắm mắt, dần dần chìm trong giấc ngủ. Đến tối, khi tỉnh giấc, căn nhà vẫn trống rỗng, nhìn đến điện thoại, Châu Thi Vũ nhắn một tin phải làm bài luận cùng bạn ở trường. Sam Sam nhíu mày đi tìm nước uống, hai ngày nay cô đi uống rượu cùng đám bạn. Thật sự khó trách, khi cô còn là một đại tiểu thư danh giá, bao nhiêu tiền bạc đều không thèm nhìn đến. Nay bị cắt chi tiêu, chỉ muốn mượn chút tiền, liền trở thành như ôn thần với đám người kia.

Sam Sam quăng chai nước rỗng vào thùng rác, ngồi tựa tủ lạnh, dùng hai tay vò rối mái tóc. Tiếng chuông điện thoại chợt vang lên trong đêm

"Tôi đồng ý"

Sam Sam mỉa mai nói, đầu bên kia dường như có tiếng thở nhè nhẹ. Cũng không nhiều lời đã gác máy. Những ngày này Vương Dịch đã liên lạc, tìm một vị trí cho Sam Sam ở một công ty phiên dịch. Dù sao Vương Dịch cũng nâng niu Châu Thi Vũ bao nhiêu năm nay, cô không thể để tiểu công chúa nhà cô cực khổ được. Số tiền mà họ đem đi chắc chắn đã không còn nhiều. Sam Sam vốn cũng là một đại tiểu thư. Nay lại khốn cùng đến nỗi phải cúi đầu trước kẻ khác, lòng tự trọng cao ngất trời của cô sớm đã bị đánh thương tổn trăm bề. Nhưng nhìn đến Châu Thi Vũ, nàng công chúa xinh đẹp kia, đã đồng ý nắm tay mình, không màng đến sự phản đối của cha nàng. Cô càng quyết tâm phải đối xử tốt với Châu Thi Vũ.

Chỉ là, những con người chưa từng biết được mùi vị thất bại, mùi vị của cuộc sống gian khổ thực sự, đã sớm xem nhẹ cái gọi là củi gạo cơm áo. Học phí đắt đỏ của Châu Thi Vũ, tiền thuê nhà, tiền ăn cùng vô số tiền vụng vặn trong cuộc sống đều đổ lên đôi vai của Sam Sam. Tính tình cô ngày càng nóng nảy. Những cuộc hẹn hò lãng mạn sớm đã nhường cho những bữa cơm khổ hạnh cùng gay gắt. Trong mắt Châu Thi Vũ, thế giới vẫn luôn tươi sáng, cô chấp nhận không shopping, chi tiêu tiết kiệm, thậm chí học làm cơm, dọn dẹp nhà cửa. Thế nhưng vẫn không thể chịu đựng được tính khí nóng nảy cùng sự xa cách của Sam Sam.

Họ thật ra vốn cũng chỉ là những đứa trẻ được bảo bọc quá kỹ càng, mới lạ ban đầu dần thay thế bằng sự chán chường .
Châu Thi Vũ hôm nay đã sớm về nhà, cô đeo tạp dề, dọn dẹp nhà cửa. Đồng thời cũng nấu vài món Sam Sam thích ăn. Khi tiếng cửa mở ra, cô liền vui vẻ cầm xoong chạy ra, nhìn thấy Sam Sam một bộ mặt không vui bước vào, liền tiến đến ôm Sam Sam một cái

"Đừng không vui nữa, hôm nay em làm rất nhiều món Sam thích đây này"

Sam Sam miễn cưỡng nặn ra một nụ cười. Hôm nay có rất nhiều việc cần phải làm, phía đối tác lại hối thúc bản dịch, mà giám đốc cũng chỉ biết tạo áp lực cho nhân viên. Sam Sam  tuy rằng thông thạo vài thứ tiếng, nhưng dịch những sách chuyên ngành, cần nhất là thời gian. Cô mệt mỏi ngồi trên ghế chờ Châu Thi Vũ bưng thức ăn ra. Nhai những thứ thức ăn nguyên liệu kém này, càng làm tâm tình cô không vui. Châu Thi Vũ thì vẫn vui vẻ kể về chuyện ở lớp

Dọn dẹp xong, định cùng Sam Sam đi dạo, nhưng lại thấy cô thay đồ chuẩn bị đi khỏi cửa. Châu Thi Vũ ngạc nhiên hỏi

"Sam đi đâu đấy?"

Sam Sam nhạt nhẽo đáp

"Hôm nay phải tăng ca, Sam trở về tắm rửa thay đồ một lát lại lên công ty rồi. Em ở nhà ngoan ngoãn làm bài tập nhớ không"

Nói xong liền hôn nhẹ vào má Châu Thi Vũ rồi rời đi. Châu Thi Vũ đứng ở ban công nhìn Sam Sam đi khuất, trong lòng càng thêm chán nản. Có lẽ cha cô nói đúng, cuộc sống này không phải là cuộc sống của cô. Có lẽ do ở trong chiếc lồng son, được sự bảo bọc của cha và Vương Dịch, khiến cho thế giới trong lòng nàng trở nên quá tốt đẹp. Thực tế đôi khi tàn nhẫn đánh tan tành mọi mơ mộng. Nàng cảm thấy trái tim ngày càng lạnh, tình yêu với Sam Sam cũng không còn nồng nhiệt như lúc ban đầu. Bọn họ ngày càng xa cách, chỉ là trong âm thầm, chưa ai đủ can đảm để nói lên hiện thực.

Sam Sam mệt mỏi đi đến chỗ làm, cô tăng ca liền hai ngày. Cũng chỉ nhắn một tin nhắn thông báo cho Châu Thi Vũ, mà cô cũng không màng đến tin nhắn phản hồi. Sau khi nộp bản thảo, Sam Sam pha cho mình một ly café để tỉnh táo hơn

Đồng nghiệp vừa thấy cô từ phòng nghỉ đi ra, liền gọi cô lại

"Hey, Sam Sam Boss đang gọi cô kìa"

Sam Sam vẫy tay đáp lại, liền vào phòng giám đốc. Bản dịch của cô vốn rất đầy đủ và chi tiết, nội dung cũng rất rõ ràng. Nhưng lại gặp phải đối tác thích bắt bẻ, còn giám đốc tuy không phải rất hà khắc, nhưng lai không quan tâm đến nhân viên. Ông ta chỉ cần kết quả mà không hỏi đến quá trình

"Sam Sam, bản dịch của cô có nhiều chỗ còn sai, bên đối tác yêu cầu dịch lại sát nghĩa hơn. Cô cũng biết công ty chúng ta là công ty nổi tiếng, mọi việc đều phải hoàn hảo, mau về chỉnh sửa lại trong ngày hôm nay cho tôi"

Sam Sam bùng phát rồi, dù gì cô cũng từng là một đại tiểu thư, kẻ dưới nói còn không dám lớn tiếng với cô. Hà cớ gì cô còn phải ở đây chịu đựng lão già này cùng cái công ty đối tác chết tiệt kia. Chắc chắn là Vương Dịch đang cố tình làm khó cô

Sam Sam đứng dậy, nắm áo lão giám đốc

"Tôi cảnh cáo ông, đừng dùng cái giọng ra lệnh đó đối với tôi. Bây giờ liên hệ với đối tác vớ vẩn của mình, bảo họ tìm ra điểm không chính xác cho tôi. Nói cho Vương Dịch đó biết, đừng có mà ép người quá đáng. Hôm nay tôi, Tô Sam Sam, sẽ bỏ việc".