Hinata ngồi, hai chân bắt chéo, cuộn một sợi chỉ lỏng lẻo từ tấm thảm cô ngồi giữa những ngón tay. Cha mẹ của Ino đã quyết định rời khỏi cửa hàng hoa, mua một căn nhà ở khu phố mới để lại căn hộ phía trên cùng cửa hàng cho Ino.

Ino đã mời các cô gái đến để có một "đêm dành cho các quý cô". Ino đã làm bánh, Tenten và Sakura lấy một lượng lớn đồ ăn vặt và vài chai rượu trái cây. Hinata ngồi, nhấm nháp ly rượu thứ ba trong khi Tenten và Ino phàn nàn về việc các chàng trai thiếu quan tâm họ.

"Giống như Hinata đấy," âm thanh của tên cô ấy kéo cô ấy ra khỏi thế giới của mình "không phải với tất cả thời gian cậu ấy đều đã dành cho Naruto-kun sao." Sakura cười khi bắt chước giọng điệu ngọt ngào của Hinata khi gọi tên Naruto.

"Gì vậy chứ?" Hinata hỏi, giọng hơi to hơn bình thường.

"Đừng xấu hổ mà." Ino bắt gặp ánh mắt của Hinata với vẻ hiểu biết. "Kể từ khi chiến tranh kết thúc, bất cứ lúc nào hai người ở trong làng, trừ khi đến giờ làm nhiệm vụ,hai cậu hầu như luôn ở bên nhau."

"Không, bọn mình không có như vậy mà!" Hinata đỏ mặt nhìn xuống chân mình, cô nhớ lại những lần vô tình gặp cậu ấy như khi kết thúc nhiệm vụ với Kiba và Shino, khi đi đến văn phòng của Hokage, vô tình va chạm ở cửa hàng, gặp nhau ở thư viện hoặc hôm cô đến nhà cậu. Ký ức của cô tràn ngập đôi mắt xanh và mái tóc vàng. Những cái chạm nhẹ nhàng, tình cờ, và những viên kẹo được sẻ chia.

"Ồ không phải tớ đã nhìn thấy khi đi xuống phố vào tuần trước, cậu và Naruto cùng nhau ăn kem sao?" Tenten hỏi, nhướn mày.

"C-Cậu ấy tình cờ gặp mình, rồi làm đổ đồ uống của mình nên cậu ấy đề nghị bù lại thôi."

"Thôi nào Hinata, chỉ có chúng tớ ở đây thôi, chúng tớ đều biết mà." Sakura xích lại gần hơn, đặt tay lên đầu gối để trấn an. "Không ai ở đây để chế nhạo hay chọc ghẹo cậu đâu. Naruto thật sự tuyệt vời đó. Cậu ấy có thể là một tên ngốc nhưng cậu ấy là một tên ngốc tuyệt vời và tốt bụng trong mọi việc đó." cô ấy cười "Tớ biết vì tớ đã dành không ít hơn một tuần với cậu ấy mỗi tháng kể từ khi 12 tuổi."

"C-Cậu nói đúng." Hinata nhỏ giọng, mặt đỏ như say rượu.

"Cậu có cảm thấy tốt hơn không nếu tất cả chúng tớ nói với cậu, cậu biết bọn này thích ai không?" Ino hỏi

"Không, tất cả các cậu đều rất cởi mở với cảm xúc của mình, tớ biết mà. Cậu," Hinata ngước nhìn Sakura "thích Sasuke, luôn luôn như vậy. Ino đã cố gắng thuyết phục Sai hẹn hò với cô ấy trong tháng trước và Tenten đang hẹn hò với người đại diện từ Mist."

"Sao cậu biết?" Tenten tái mặt, cô gái điềm tĩnh cũng bị sốc. 

"Các cậu thể hiện bằng hành động thay vì lời nói..."

"Hinata..." Ba giọng nói vang lên cùng một lúc

"Đó có phải là những gì cậu đang lo lắng?" Sakura đặt câu hỏi "Rằng cậu ấy rất ồn ào và thẳng thắn trong khi cậu thì không. Tin tớ đi, không mối quan hệ nào cần đến hai Naruto đâu." Cả ba cười khúc khích trong men rượu.

"Ừ, tớ khó có thể chịu đựng được khi cậu ta nhân bản chính mình." Ino nói, đảo mắt trước khi uống cạn ly của mình.

"Không, không, không phải thế." Hinata bắt đầu, đột nhiên cảm thấy hơi táo bạo "Đó là cậu ấy không bao giờ chú ý đến mình. mình không phải là một cô gái hoàn hảo, mình là một cô gái ít nói, mình cũng không phải là người hài hước hay thích khoe thân. Không có lý do gì để cậu ấy coi mình hơn một người bạn." Hinata bắt đầu thút thít.

"Ôi." Tenten cử động, vòng tay qua vai cô "Đừng khóc."

"Mình sẽ không khóc đâu." Hinata nói, đưa ly lên môi, uống cạn trước khi đưa cho Ino để rót thêm. "Mình chỉ thất vọng thôi."

Ba cặp mắt nhìn cô, cả ba đều ra hiệu cô nói tiếp.

"Chỉ là, mình không biết, sao cậu ấy lại ngốc như vậy?! Làm thế nào cậu ấy không nhìn thấy cảm giác  của mình chứ? Các cậu đều biết điều đó rồi, Kiba và Shino cũng biết, tên bạch zetsu suýt nữa khiến mình phải thú nhận khi cải trang thành chúng ta trong chiến tranh." Những cô gái khác nhìn cô, hơi há hốc mồm. "Mình thậm chí không biết tại sao mình lại quan tâm đến cậu ấy nhiều như vậy. Cậu ấy làm mình thất vọng vô cùng. Có những ngày mình tự nhủ rằng mình sẽ dừng lại, đi tìm một người đáp lại tình cảm của mình, rồi ngày hôm sau vô tình gặp cậu ấy, làm đổ đồ uống của mình rồi ngỏ ý kể cho mình nghe về người sư phụ thân thiết nhất của cậu đã qua đời như thế nào. và bọn mình cùng ăn kem."

"Cậu ấy muốn kể cho cậu nghe về ngài Jiraiya?" Sakura nhỏ giọng hỏi.

"Đúng vậy."

"Cậu ấy chưa bao giờ kể về ngài ấy với bất kỳ ai, thậm chí chưa bao giờ nhắc đến."

Nỗi buồn cào xé bên trong Hinata, cậu ấy chưa bao giờ nói về việc mất đi người giúp câu ấy trưởng thành sao. Cậu ấy chưa bao giờ có bất cứ ai để cùng chia sẻ điều đó.

"Tớ nghĩ Naruto khiếm khuyết về mặt cảm xúc." Ino nói, đưa cho Hinata một cốc đầy. "Lớn lên không cha mẹ, không bạn bè thực sự, không ai để thể hiện tình yêu thương."

Hinata chậm rãi chớp mắt trước từ cuối cùng. Phải, cô đã nói với cậu một lần, trong trận chiến, khi cô nghĩ mình sắp mất anh. Nhưng cô đã không nói nữa. Không phải cho chính mình, không phải cho bất cứ ai.

Lúc đó điện thoại bên cạnh Tenten đổ chuông.

"Chà, đó là 'sự tán tỉnh' của tớ." cô ấy nháy mắt với Hinata "anh ấy họp xong rồi, nên tớ phải đi thôi các quý cô." Cô cười toe toét, ném chiếc cốc của mình vào thùng rác trước khi bước ra khỏi cửa. Sự im lặng lấp đầy căn phòng.

"Mình yêu cậu ấy." Hinata không nói cụ thể.

"Chúng tớ biết." Ino lấp đầy khoảng trống của Tenten. "Và chúng tớ sẽ làm bất cứ điều gì có thể để giúp cậu, giúp cậu ấy nhận ra vì chúng tớ nghĩ rằng hai người sẽ rất tuyệt khi ở bên nhau."

"Cậu ấy khiến mình phát điên lên, mình thậm chí không thể giải thích tại sao lại có tình cảm với cậu ấy."

"Đó gọi là định mệnh." Ino nói, còm Sakura đảo mắt.

"Và cậu ấy thật hấp dẫn." Hinata thở dài thườn thượt, đặt đồ uống xuống chiếc bàn thấp và ngã ngửa ra sau.

"Bây giờ tớ muốn nghe điều này lắm đấy!" Ino nói với một tiếng cười khúc khích đầy hân hoan.

"Chúa ơi, khi cậu ấy tập luyện ở sân tập và cởi áo ra, lần nào Kiba cũng tóm được mình. Mình thậm chí không thể tập trung được." Hinata lấy tay che khuôn mặt đỏ bừng của mình. "Lần trước cậu ấy đã táo bạo kéo áo lên và lau mặt trước khi nói ' Ồ chào cậu Hinata', mình gần như đâm sầm vào một cái cây!"

"HAHAHA" Saruka cười lớn.

"Cậu ấy thậm chí còn không để ý. Tên ngốc đó cứ tiếp tục tập luyện trong khi mình trông như một kẻ ngốc thật. Kiba phải xin lỗi vì cậu ấy đã cười rất nhiều. Các cậu đã thấy cơ bụng, cánh tay của cậu ấy chưa?! Cậu ấy quá mạnh, thật không công bằng." Hinata giận dữ lăn lộn trên sàn. "Cậu ấy thật nóng bỏng." Hinata lầm bầm trong tấm thảm.

"Tớ nghĩ cậu ấy say lắm rồi." Ino cười

"Tớ cũng nghĩ vậy." Sakura vỗ vai Hinata

"Mình nghĩ mình yêu  ấy."