Vào ngày thứ tư, phần lớn những người sống sót ở gần đó đã giảm đi một nửa. Có người đi về phía đông, có người đi về phía tây, có người bị chôn vùi mãi mãi ở đây.

Triệu Lễ Kiệt bỏ một miếng fructose có vị nho vào chai nước khoáng, lắc cho đến khi hòa tan rồi đưa cho Lý Nhuế Xán.

"Không còn nho mọng nước nữa nên hãy dùng cái này thay thế nhé anh."

Anh ăn bánh quy nén mỗi ngày, hương vị quả thực có chút nhạt nhẽo. Lý Nhuế Xán uống hai ngụm, vỗ vỗ chỗ trống bên cạnh, ra hiệu cho Triệu Lễ Kiệt nằm xuống.

Hai người nằm trên mặt đất nhìn các vì sao trên bức nền đen thẳm, Triệu Lễ Kiệt vẽ từng nét một lên bầu trời đêm, đưa đầu ngón tay theo phác họa hình dáng của chòm Orion.

Orion tượng trưng cho khát khao tình yêu và sự tuyệt vọng trong tình yêu, giống như mũi tên mà Artemis đã bắn vào Orion.

Lý Nhuế Xán có thể vẫn còn ảo tưởng, nhưng Triệu Lễ Kiệt biết rằng không có tương lai nào cho hai người ở đây.

Đáng tiếc rằng bầu không khí hiện đang quá tốt, Triệu Lễ Kiệt không nỡ nói lời nào phá vỡ sự ôn hòa hiếm có này. Cậu duỗi một cánh tay cho Lý Nhuế Xán nằm lên, hỏi, "Vậy anh trả lời lời tỏ tình của em như thế nào?"

"Dựa trên những gì em hiểu về anh, anh chắc chắn sẽ không đồng ý với em ngay từ đầu. Trước khi tỏ tình, em chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ thành công."

"Vậy tại sao tỏ tình?" Lý Nhuế Xán thu mình vào trong ngực Triệu Lễ Kiệt. Trong những đoạn thời không Triệu Lễ Kiệt đã quên lãng, việc này đã trở thành thói quen của anh. Anh có thể nghe thấy nhịp tim mạnh mẽ của Triệu Lễ Kiệt, một nhịp rồi lại đến hai, vang lên âm thanh của tất cả hy vọng và lòng dũng cảm của anh.

"Em chỉ là muốn nói cho anh biết thôi." Triệu Lễ Kiệt nói, "Không phải có câu nói rất nổi tiếng sao, "Em thích anh nhưng chuyện đó cũng không liên quan đến anh."."

Dù sao đi chăng nữa, em cũng chỉ muốn anh được hạnh phúc.

"Vậy," Triệu Lễ Kiệt lại hỏi, "Điều gì đã khiến anh thay đổi quyết định?"

Lý Nhuế Xán nhìn chằm chằm vào mắt Triệu Lễ Kiệt. Một lúc sau, anh cười nói, điều này thực sự không công bằng.

Thật không công bằng khi anh là người duy nhất nhớ những chuyện này.

Anh có cảm giác như nhân vật nam chính trong "50 First Dates", người kể đi kể lại những lần yêu cùng các cuộc sinh ly tử biệt cho người yêu bị mất trí nhớ ngắn hạn của mình.

Nhưng cuối cùng, mọi thứ đều vô ích.

Triệu Lễ Kiệt sẽ yêu anh hết lần này đến lần khác và cũng sẽ quên đi tất cả về anh. Trái tim Lý Nhuế Xán cũng đã kiên định trao cho Triệu Lễ Kiệt và vô vọng yêu cậu trong dòng thời không chỉ thuộc về mỗi anh. Cho đến khi cái chết chia lìa hai người.

"Lúc đầu anh cho rằng đây là một giấc mơ lố bịch." Lý Nhuế Xán nói, "Cho nên anh muốn xem thử liệu đồng ý lời tỏ tình của em có thay đổi được điều gì không. Kết quả đều là không được."

"Vậy sao anh không quay về với lựa chọn ban đầu của mình?" Triệu Lễ Kiệt hỏi.

Hai người nhìn nhau trong im lặng. Đôi mắt của Triệu Lễ Kiệt tối tăm nhưng lại tựa như có ánh lửa, Lý Nhuế Xán như được ngọn lửa đó sưởi ấm trái tim, nhịn không được vươn người hôn nhẹ lên cằm cậu.

"Em nói thử xem?"

Triệu Lễ Kiệt rất bất mãn nhẹ giọng phàn nàn, "Xảo quyệt quá đi nha, Lý Nhuế Xán."

Lý Nhuế Xán lại hôn cậu lần nữa như dỗ dành, "Anh hứa với em, nếu chúng ta có thể thoát khỏi vòng lặp vô vọng này, anh sẽ tự mình nói những lời đó với em."

"Không phải là vòng lặp vô vọng đâu anh." Triệu Lễ Kiệt ngắt lời anh và lấy ra một chiếc nhẫn bạc từ trong túi, hóa ra đó là dải Mobius mà họ đã nhìn thấy trong trung tâm thương mại.

"Sao em lại mua nó?" Lý Nhuế Xán nhận lấy chiếc nhẫn, soi sáng nó dưới ánh sao rồi ngắm, "Triệu Lễ Kiệt, em với anh đang bỏ trốn, nhưng em vẫn còn tâm trạng mua cái này."

Triệu Lễ Kiệt không thể phản bác, cậu cũng không biết phải giải thích với Lý Nhuế Xán vì sao lại mua nó như thế nào. Nhưng thay vì tranh cãi, cậu chỉ im lặng né tránh chủ đề này.

"Đừng nói chuyện đó nữa." Triệu Lễ Kiệt đeo nhẫn cho Lý Nhuế Xán, gần như cung kính xoa xoa ngón tay của người đi đường giữa, "Anh nhìn xem, đây không phải là một vòng tuyệt vọng vô tận."

Dưới trời đêm trong, chiếc nhẫn phản chiếu một chút ánh sao sáng. Theo hướng xoay của Triệu Lễ Kiệt, ánh sáng truyền từ bên này sang bên kia của bề mặt cong.

Hết lần này đến lần khác, đó chính là ánh sáng trong lòng Triệu Lễ Kiệt.

Hình tôpô hoàn hảo, bề mặt cong duy nhất, nghĩa là "∞", nghĩa là không có điểm kết thúc.

Lý Nhuế Xán không nhớ mình đã được tỏ tình bao nhiêu lần, bao nhiêu lần chân thành trong tim của Triệu Lễ Kiệt được tỏ bày, lần đến lần khác nghe những lời lặp lại đến thuộc lòng nhưng trái tim anh vẫn không khống chế được mà loạn nhịp.

"Đây là vòng lặp tình yêu của em dành cho anh." Triệu Lễ Kiệt nói, "Dù ở bất kỳ dòng thời không nào đi chăng nữa, tình yêu của em dành cho anh cũng đều không có điểm kết thúc, Lý Nhuế Xán."

—

50 First Dates

"50 Cuộc hẹn đầu tiên" là một bộ phim hài lãng mạn của đạo diễn Peter Segal và tác giả kịch bản George Wing được ra mắt năm 2004. Phim kể về Henry Roth, một bác sĩ thú y làm việc tại Sea Life Park trên đảo Oahu, Hawaii. Một ngày nọ thuyền của Henry bị hỏng khi anh đang lái ở quanh Oahu. Anh tới quán café Hukilau để chờ lực lượng Tuần duyên tới giúp. Tại đây anh gặp một cô gái tên là Lucy Whitmore, người hay làm mô hình nhà bằng bánh waffle. Lucy và anh tỏ ra rất hợp nhau và cô muốn gặp lại anh vào sáng hôm sau.Khi Henry trở lại quán café, Lucy tỏ ra chưa từng quen biết anh. Chủ quán Sue (Amy Hill) giải thích cho Henry rằng một năm trước Lucy và cha mình là Marlin đi ra North Shore để hái một trái dứa làm quà sinh nhật cho Marlin. Trên đường về nhà họ gặp tai nạn khiến Lucy bị mất trí nhớ; từ đó mỗi buổi sáng cô thức dậy đều tưởng rằng ngày hôm đó là ngày 13 tháng 10 của năm ngoái. Để khiến cô không phải nhớ lại tai nạn cũ nên mỗi ngày, Marlin và Doug (người anh trai nghiện steroid của Lucy), lại dựng lại sinh nhật của Marlin theo một kịch bản trong đó có những việc như lấy ra một tờ báo ra ngày Chủ nhật 13 tháng 10, xem lại cùng một trận đấu của Vikings, hay làm đầy lại chai dầu gội của Lucy.

Chòm Orion

Lạp Hộ (獵戸), nguyên tên gốc là Orion (nhân vật giỏi săn bắn trong thần thoại Hy Lạp), được dịch sang tiếng Hán thành Lạp Hộ, nghĩa là Thợ Săn, là một chòm sao nổi bật, có lẽ được biết nhiều nhất trên bầu trời. Các sao sáng nhất của nó nằm trên xích đạo trời và được quan sát từ khắp mọi nơi trên thế giới, làm cho chòm sao này được biết đến tương đối rộng rãi.

Mối tình của Orion và nữ thần Artemis

Trên đường quay về đảo Chios, Orion đã đi qua đảo Crete và gặp được nữ thần Artemis. Tại đây, nữ thần Artemis đã phải lòng sự đẹp trai và tài săn bắn của Orion. Chẳng bao lâu sau hai người yêu nhau. Mối quan hệ này đến tai thần Apollo, em trai của Artemis. Vừa trải qua một mối tình đau khổ với tiên nữ Daphne, một tiên rừng đồng trinh của Artemis, Apollo ngứa mắt với việc Artemis đã thề trinh tiết mà vẫn yêu Orion. Vì vậy Apollo đã phái một con bọ cạp khổng lồ đi tiêu diệt Orion. Vì không đủ khả năng đánh bại con bọ cạp, Orion đã chạy và bơi về phía đảo Delos. Apollo lúc này đã thách Artemis bắn trúng một vật trôi nổi trên biển. Nữ thần đã không do dự mà giương cung lên bắn trúng mục tiêu. Nhưng không ngờ vật trôi nổi đó lại chính là cái đầu của Orion khi anh đang bơi về phía đảo Delos. Sau khi anh chết, nữ thần đã đưa anh lên bầu trời thành chòm sao Lạp Hộ (Orion). Còn Apollo thì vẫn đuổi cùng giết tận Orion bằng cách đưa con bọ cạp khổng lồ lên bầu trời thành chòm sao Bọ Cạp.