Chắc tuôi không cần phải dịch tiêu đề:3

- Couple: Jack x Naib (?) [ The Ripper x Mercenary ]

- Ngắn lém:3 Ngẫu hứng thôi.

Như thế nào mới là anh em tốt?

======================

Một ngày đẹp trời, hửm, không đẹp lắm. Trong cái trang viên này thì sao mà đẹp trời được? Lúc nào cũng âm u, bầu trời thì xám xịt, cây cối cũng chẳng mấy xanh tốt, bao quanh là bốn bức tường lớn, chắn ngang tầm nhìn bên ngoài. Ừ, nói đúng thì chỉ có khu thợ săn mới vậy thôi nhỉ? Khu vực của kẻ sống sót có vẻ trong sáng hơn một chút, nhưng cũng chẳng khấm khá hơn là bao.

Ý tôi là, cái không khí nó đẹp, nó ấm cúng, như một gia đình vậy.

Như mọi buổi tiệc trà khác, Aesop Carl lại ngồi trong lòng Joseph Desaulnier, để vị nhiếp ảnh gia đó nhẹ nhàng chải mái tóc xám bạc ấy của cậu, thỉnh thoảng hắn lại hôn lên nó, nó làm cậu có phần khó chịu, nhưng cũng chẳng thèm phản ứng, đôi mắt xám tri vẫn chăm chăm vào bức tranh đang vẽ dở. Eli Clark - một thiếu niên (?) tiên tri tốt bụng - thì gà gật bên vị Hastur, cũng đúng, hôm qua cậu ta gần như thức trắng đêm mà.

Còn William thì sao? Ừ, tên đô con đó đang chơi bóng với Lucky Guy rồi. Bỏ mặc cả tên hề Joker lẫn vị Bane phải ngậm ngùi nuốt bánh phía bàn tiệc. Kể đến đây thôi, ấm cúng lắm rồi, quá là cháy đấy.

Cơ mà-

Cơ mà nãy giờ còn thiếu một người—

- Này Joker, cậu có thấy Naib bé bỏng của tô—

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

- JACK CỦ CẢI NẰM DƯỚI NAIB SUBEDAR!!

Ừm hứm, quý ông lịch lãm nhất năm - Jack The Ripper - còn chưa kịp gọi tên ái nhân của mình xong, thì cậu ta đã trả lời hộ rồi. Naib đứng từ trên tầng hai của khu Thợ săn, đối diện với sân vườn, hét một câu thật to, phải nói là cả trang viên nghe thấy đi. Đến Miss Nightingale đang đọc sách cũng phải ngẩng đầu lên kinh ngạc. " Hửm? Hôm nay tên này chán sống rồi à? Hay lại định xin nghỉ phép ngày mai? "

Aesop ngẩng lên nhìn khuôn mặt đắc thắng của cậu lính thuê Naib, rồi lại nhìn qua khuôn mặt đang hằm hằm lên của Gã đồ tể Jack, cũng đứng dậy phủi phủi vạt áo, lắc đầu thở dài.

- Để tôi đi gọi Emily.

Jack nhanh chóng dịch chuyển đến chỗ Naib đang đứng, với khuôn mặt không thể trắng hơn, trắng hơn bình thường ý, vác cậu trên vai, cứ thế đi thẳng vào trong.

- ELI! NORTON! WILLIAM! CỨU TÔIIIII!

- ĐỪNG CÓ LO! LÁT TÔI SẼ MUA BÔNG VỚI THUỐC BÔI MÔNG CHO CẬU!

Ừm, anh em tốt là thế đấy.

==================

Kết chương.

Tôi đi ăn cơm đây.