chaeyoung đã không ăn uống tử tế vài ngày rồi. kể từ khi chaeyoung cãi nhau với bạn gái nàng, khẩu vị nàng giảm hẳn và nàng khó có thể nhìn vào thức ăn mà không nghĩ xem liệu lisa đã ăn hay chưa.

đương nhiên, chaeyoung sẽ luôn đặt lisa lên trước tất cả mọi thứ.

dù vậy, đây là chuyện thường mỗi khi nàng và lisa có những trận tranh cãi khủng khiếp; hầu như đồ ăn nào vào miệng nàng cũng sẽ có vị không khác gì bìa các tông, kể cả những món nàng thích nhật.

nhưng nếu tình trạng của chaeyoung tệ một, lisa còn tệ mười. cô gái người thái đã không ngủ nhiều ngày, bọng mắt dưới mắt cô quá rõ ràng. hầu như đĩa của cô sẽ đầy ụ thức ăn chẳng được đụng tới. nếu mọi người chỉ cần liếc nhìn lisa một cái thôi, điều họ có lẽ sẽ nhận ra đầu tiên là cô đã gầy sọp đi và cô trông kiệt quệ và buồn bã thế nào.

và nhận ra lisa đã biến thành một cái cây héo úa chỉ trong vòng một tuần khiến trái tim allison và austin tan vỡ.

"nhóc, cứ gọi em ấy và xin lỗi đi," allison nói. "con bé có lẽ đang chờ em làm vậy đấy."

"đúng rồi," austin gật đầu tán thành. anh ngả đầu lên tay và nhìn lisa. "anh chị đều biết em nhớ rosé. nếu em cứ để chuyện này kéo dài, em sẽ chỉ khiến chính em và rosé tổn thương với mỗi ngày trôi qua thôi."

lisa biết những người bạn thân nhất của cô đang nói chuyện và cho cô lời khuyên, nhưng cô hầu như chả nghe được gì. với ánh mắt và sự chú ý dành hoàn toàn lên một bức ảnh của một nàng sóc chuột đang mỉm cười treo trên tường cô, mọi thứ quanh cô trở nên im lặng.

lisa nhớ nàng nhiều đến cồn cào tâm can.

và cô không thể chịu đựng nổi sự thật rằng cô đã làm điều tồi tệ với chaeyoung đến vậy, với người chưa từng đối xử với cô dưới mức tuyệt vời.

cô biết lần này cô đã phá hỏng mọi thứ và cô sẽ bất kì thứ gì để chuộc lỗi với chaeyoung.

bất kì thứ gì.

"em sẽ đến căn hộ của nàng," lisa nói và nhanh chóng bật dậy khỏi ghế dài, ánh mắt chưa bao giờ rời khỏi bức ảnh của chaeyoung.

austin và ally nhìn theo cử động đột ngột của lisa. họ nhìn cô kì quái, hoang mang trước sự thay đổi tâm trạng đột ngột của cô.

"ý em là bây giờ á?" austin hỏi.

lisa cuối cùng cũng dời ánh nhìn từ bức ảnh sang bạn thân mình. "vâng," cô nhanh chóng đáp lại. "ý em là bây giờ."

"ý hay đấy, nhưng trước đó, tắm rửa và ăn gì đó đi," allison lí nhí. "ít nhất hãy để em trông nhìn được trước mặt em ấy."

lisa ngoan ngoãn gật đầu. cô rời khỏi phòng khách và nhanh chóng tắm một trận dưới nước nóng. cô mặc quần áo đơn giản và ép bản thân ăn trưa. xong xuôi, lisa không chần chừ rời căn hộ và lái xe tới nơi ở tạm thời của chaeyoung tại los angeles.

âm thanh của xe cộ nhảy mua xung quanh chiếc xe im lặng của lisa. cô liếc xuống đồng hồ cổ tay và thở dài nặng nề, cô không thể tin nổi cô dành chừng đó thời gian bỏ phí trước khi làm gì đó. đây không phải là lisa mà chaeyoung nên yêu.

ánh mắt của lisa chậm rãi dừng lại trên một tấm hình của chaeyoung ở góc trái của kính chắn gió. cô không thể ngăn bản thân nở nụ cười tươi, nhanh chóng theo sau là một tiếng thở dài bất lực. cô vẫn không thể tin nổi cô lại làm những điều kinh khủng như vậy với chaeyoung.

mình là tệ nhất, cô nghĩ.

thở dài, cô tiếp tục lại tới nhà bạn gái cô, tắc đường không còn làm cô khó chịu nữa. thực ra nó đang cho cô thời gian để nghĩ về những thứ cô đã làm với chae, và thời gian để nghĩ những từ ngữ đúng để nói, để lời xin lỗi của cô không như nước đổ lá khoai.

khi lisa đến được căn hộ của chaeyoung, cô không lập tức rời xe. cô thực ra có do dự - một chút.

nhưng trái tim cô đang nằm trên nền đất cứng ngắc, lạnh lẽo. đó không phải nơi nó thuộc về. trái tim cô sẽ luôn được ôm chặt trong lòng bàn tay mềm mại của chaeyoung. cô biết cô phải làm gì đó để mọi thứ trở về đúng quỹ đạo của nó. và với tinh thần đó, cô ra khỏi xe và gần như lao vào tòa nhà cao tầng nơi công chúa của cô nghỉ ngơi.

--

chaeyoung đảo mắt nhìn quanh. nơi này thật lớn và nàng thậm chí còn chẳng nhìn thấy bóng dáng của jennie và jisoo.

hoặc một người nào đó nàng định gặp ở bữa tiệc này.

ngay lúc nàng gần như mất hết hi vọng để tìm các unnie và người đó trong căn biệt thự to lớn này, nàng cảm nhận một cái vỗ nhẹ trên vai nàng. nàng quay lại và ngạc nhiên khi thấy một chanwoo đang cười tươi.

"xin chào, rosé!" cậu chào qua tiếng nhạc đang phát ầm ĩ.

"chanwoo!" chaeyoung đáp lại cũng với sự nhiệt tình như vậy, nàng ôm chàng trai và bật cười khi cậu ôm lại. "chị đang tìm em đấy."

chaeyoung không thể tin được chàng trai nhỏ tuổi hơn này lại cao hơn nàng nhiều như thế, nhưng nó không thay đổi sự thật rằng cậu vẫn là một chú bé với nàng.

"đã lâu ròi nhỉ," chaeyoung khẽ nói và là người tách khỏi cái ôm trước.

chàng trai gật đầu tán thành. "chị đã quảng bá ở Mỹ được sáu tháng rồi đấy, nhỉ?"

"sáu tháng," chae đáp lại với một nụ cười. "thời gian trôi nhanh thật. nhất là khi mình đang tận hưởng bản thân."

"hẳn vậy rồi," chanwoo nói. "em nhớ lúc quảng bá ở nước này, dễ là một trong những ngày tuyệt nhất cuộc đời em đấy."

"đúng vậy. quảng bá ở đây và ở hàn quốc thật khác nhau, nhưng hàn quốc sẽ luôn có một vị trí đặc biệt trong tim chị."

cậu ngân nga hưởng ứng. tâm trí của chaeyoung cứ thế trôi về những ngày thực tập sinh - khi hẹn hò cực kì bị ngăn cấm, nhưng chanwoo vẫn sẽ làm mọi thứ có thể để gặp chaeyoung.

đúng vậy. họ từng là một cặp nhiều năm về trước.

nhưng chaeyoung sẽ không mạo hiểm đến mức gọi cậu là bạn trai mình bởi nàng không muốn gặp rắc rối vì hẹn hò và trả giá cho hậu quả của tình yêu bọ xít này.

đúng thế, họ thích nhau, nhưng chaeyoung đã chắc rằng chẳng có gì gọi là tình yêu trong bất cứ thứ gì họ có cả. chà, nàng đã nhầm. bởi vì khi ikon ra mắt, chanwoo thổ lộ tình cảm với chaeyoung, và nàng biết nàng cần phải làm cái gì đó.

và vì thế, nàng cắt đứt mối quan hệ với chanwoo - tạm thời.

nhưng nhìn cậu hiện giờ, nàng biết cậu vẫn cảm thấy gì đó. nhưng cậu đang cố gắng kìm lại cảm xúc cháy bỏng cậu dành cho nàng vì cậu và cả thế giới đều biết nàng yêu lisa thế nào.

mọi người biết sẽ luôn là lisa cho chaeyoung. bất kể điều gì.

"chị ăn uống tốt chứ?" chanwoo hỏi. "chị hơi sụt cân đi đấy."

"chắc thế," nàng đáp. "lisa và chị cãi nhau một trận rất tồi tệ và giờ chị không thể nhìn đồ ăn mà không thấy lương tâm cắn rứt."

"đã có chuyện gì?" cậu hỏi với sự lo lắng chân thành hiện rõ trong giọng nói cậu.

"lisa quên mất buổi hẹn của bọn chị và chị đoán điều đó đã quá sức chịu đựng của chị," chaeyoung kể. "chị đến nhà chị ấy để nói chuyện về việc đó, nhưng rồi hai người chỉ có hét vào mặt nhau. chị đã nói rất nhiều thứ tệ mà chị không định nói, và chị không chịu được việc chị đã làm chị ấy tổn thương."

"chị ấy quên lời hẹn của chị hả?" chanwoo nhướng mày thắc mắc, chaeyoung không bỏ qua sự tức giận chớp nhoáng ánh lên trong đôi đồng tử tối màu của cậu, dù vậy nàng vẫn gật đầu.

"vậy tại sao chị lại thấy có lỗi? đó hoàn toàn là lỗi của chị ấy từ đầu mà."

"chị thấy có lỗi vì chị đã làm chị ấy đau lòng," chaeyoung thở hắt, lồng ngực nặng nề hơn mỗi lần nàng nghĩ tới người con gái ấy. "từ ngữ còn sắc nhọn hơn dao đấy."

"nếu chị ấy không mắc sai lầm và quên mất buổi hẹn, chuyện này sẽ chẳng bao giờ xảy ra," cậu nói như một điều hiển nhiên, giọng nói chắc nịch. "đó là lỗi chị ấy. đừng dằn vặt bản thân nữa."

chaeyoung cắn môi, nàng không muốn tiếp tục chủ đề này nữa, nhưng nàng cảm thấy cần bênh vực lisa.

"đó là lỗi của cả hai người."

"là của lisa-"

"em còn chẳng biết nửa số chuyện đã xảy ra, chan," chaeyoung đột ngột ngắt lời cậu.

nàng muốn nói lisa chưa bao giờ có chủ ý làm tổn thương nàng hay khiến nàng thất vọng, nhưng nàng không làm vậy.

--

khi lisa tới trước cửa nhà chaeyoung, không ai mở cửa cho cô. cô nghĩ có thể chaeyoung đã ngủ rồi, nhưng mới chỉ 9 giờ tối thôi và chae thường ngủ lúc 12h đêm cơ.

 got to chaeyoung's front door, no one was answering the door for her. she thought that maybe chaeyoung had already gone to bed, but it was only 9pm and chae usually goes to sleep at around 12am in the morning.1

chắc tối nay nàng ra ngoài rồi, lisa nghĩ và thở dài.

cô lấy điện thoại ra và gọi bạn gái mình, nhưng điện thoại chae đã tắt nguồn.

chaeyoung hiện tại không có nhà, và điện thoại nàng đã sập, thế nên không có cách nào lisa có thể nói chuyện được với nàng bây giờ. nhưng cô sẽ không từ bỏ dễ dàng như vậy, đúng không?

cô quyết định chờ đến lúc chaeyoung về nhà.

---

bữa tiệc kết thúc lúc hai giờ sáng và mọi người bắt đầu trở về. chaeyoung đã uống vài ly và cũng đã ngà ngà, nên chanwoo đề nghị lái xe đưa nàng về tận nhà.

"làm ơn, chae, để em đưa chị về," chanwoo nắm vai chaeyoung.

"chị đã bảo với em là chị sẽ không sao mà," nàng sóc chuột khăng khăng và nhẹ nhàng đẩy tay cậu khỏi vai mình.

"mỗi ngày có hai mươi chín ca tử vong vì lái xe khi say rượu đấy, em không muốn chị là một trong số đó đâu."

"chị có say đâu, cái thằng ngốc này," nàng khúc khích cười.

"một chút," chanwoo đảo mắt. "thôi nào, để em đưa chị về."

"thôi được rồi, thế cũng được."

---

lisa im lặng ngồi trước cửa trước nhà chaeyoung. cô đã chờ năm tiếng, toàn thân hơi run rẩy. cô ước gì cô đã đem theo mình một chiếc áo khoác. cô vòng tay trước bụng mình và liên tục cọ tay vào nhau để tạo chút hơi ấm.

một vài tiếng ho và hắt xì phát ra từ cô, và thỉnh thoảng cô phải rùng mình một cái.

"biến đi, con đĩ cảm lạnh," cô lẩm bẩm và rúc sâu vào chiếc áo phông oversize của mình. "tao còn phải xin lỗi bạn gái tao đã."

sau một vài phút nữa chờ đợi, cô dần dần thiếp đi ngoài căn hộ của chae.

---

chaeyoung quan sát chanwoo đỗ xe trong bãi đỗ xe trước tòa nhà của nàng. chaeyoung để ý rất nhiều thứ.

một, chanwoo khá dễ thương khi cậu đang tập trung vào cái gì đó.

hai, đêm nay siêu lạnh.

ba, ô tô của lisa được đỗ ngay trước họ.

dĩ nhiên là chae sẽ lập tức nhận ra rồi. chỉ cần là lisa hoặc thuộc về lisa, nàng sẽ để ý và biết.

chaeyoung nhanh chóng ra khỏi xe, chanwoo theo ngay sau.

"chae, chờ em với," cậu gọi với theo nàng vì nàng gần như đang nửa đi nửa chạy đến nhà mình.

nàng muốn hỏi vì sao cậu vẫn ở đây vì thỏa thuận của họ là cậu sẽ chỉ thả nàng xuống tòa nhà, không phải trước cửa căn hộ mình. nhưng nàng không hỏi, nàng muốn nhìn thấy lisa càng sớm càng tốt.

đúng, chaeyoung chắc rằng nàng đã thấy xe của lisa bên ngoài.

họ im lặng vào thang máy và không chần chừ nàng nhấn vào nút tầng 8. tim nàng đập nhanh hơn và mạnh hơn khoảnh khắc họ bước ra tầng 8; nàng vừa phấn khích vừa hồi hộp khi thấy lisa.

"sao chị vội vã vậy?" chanwoo hỏi.

chaeyoung không đáp. nàng không nghe thấy cậu vì tâm trí nàng chỉ toàn lisa. lisa. lisa.

trời ạ, mình mong là cậu ấy ổn.

một cú rẽ nữa thôi và họ sẽ đến cửa trước nhà chaeyoung.

khi họ đã rẽ, nàng trợn tròn mắt khi nhìn thấy một lisa đơn độc ngồi trước cửa nhà nàng. tim nàng ngừng đập hay đại loại vậy, nhưng bạn gái nàng đã biến mất khỏi tầm nhìn của nàng - vì người đó đã được nàng ôm lấy trong trạng thái lạnh cóng.

chaeyoung cảm thấy tim mình vỡ vụn một chút khi nhìn thấy lisa đang ngồi và đóng băng tại đó chỉ vì cô muốn chờ nàng.

"ôi trời ơi," nàng đau lòng thốt lên. "cậu đã chờ ở đây bao lâu rồi?"

thay vì trả lời, lisa chậm rãi vòng tay quanh thân hình nhỏ nhắn của chaeyoung và tan chảy vào cái ôm của nàng. nàng sóc chuột là thứ ấm áp nhất cô cảm nhận được kể từ lúc đến đấy.

"lisa, yêu dấu, cậu nóng như lửa ấy," nàng cau mày, dịu dàng tách ra khỏi cô gái người thái. "cậu đã ngồi đây bao lâu thế?" 

"năm tiếng," lisa yếu ớt đáp lại, giọng nói cô run rẩy và khàn đặc.

chaeyoung đã hoàn toàn quên về chanwoo. nhưng cậu là điều nàng ít quan tâm nhất hiện giờ. may mắn thay, cậu đẫ rời đi ngay khi cậu thấy chaeyoung chạy đến để ôm lisa. hơi nhói lòng, nhưng cậu đã hiểu rõ chaeyoung sẽ không bao giờ, không bao giờ hết yêu lisa.

chanwoo đã chấp nhận thua cuộc. chaeyoung yêu lisa và chỉ yêu cô mà thôi. cậu là ai mà xen vào giữa họ?

"ôi chúa tôi," chaeyoung thủ thỉ và lướt tay qua trán lisa, để rồi rít lên khi cảm nhận trạng thái nóng bỏng của nó. "đưa cậu vào trong nào, lali."

ngay khi chae định đứng lên và giúp cô bạn gái đang ốm của mình, lisa nắm chặt cổ tay nàng và kéo nàng xuống vào một cái ôm ấm áp khác.

"mình rất xin lỗi," cô thở dài. "đừng giận hay thất vọng về mình nữa nhé. mình xin lỗi."

"lali, không sao mà, mình đã tha thứ cho cậu rồi."

"mình thực sự xin lỗi."

"không sao mà," chae đáp lại và ngọt ngào hôn lên trán cô.

nàng giúp lisa đứng dậy trước khi nhanh chóng đưa cô vào nhà. chaeyoung không thể tin được lisa đã chờ nàng về nhà; sự dằn vặt lại nhấn chìm tim nàng một lần nữa.

không một lời nào phát ra khi chaeyoung đặt lisa lên giường và cởi quần áo cho cô, để thay bằng bộ khác mới và ấm áp hơn. lisa không làm gì, chỉ ngắm nhìn những đường nét như nữ thần của chaeyoung.

lisa trân trọng mọi thứ về nàng. ngay cả khi đầu cô đang đau như búa bổ và tầm nhìn không hề rõ ràng - với lisa, mọi thứ về chaeyoung đều hoản hảo. cách nàng lau mồ hôi trên trán mình. cách nàng nhìn lisa lo lắng. và cả cách nàng cười - trời ạ - đừng để lisa bắt đầu nói về nụ cười của chae.

mỗi khi chae mỉm cười với cô - mỗi khi đôi môi nàng nâng lên thành đường cong hoàn hảo nhất - thời gian ngừng trôi với lisa.

đúng thực như vậy.

mỗi khi chae cười với cô dù chỉ một giây bẻ nửa, thời gian sẽ ngừng và nụ cười của nàng sẽ thấu qua tất cả những gì tệ hại trong cuộc sống cô và cứ như vậy, mọi thứ lại ổn thỏa hết cả.

"cậu đã nghĩ gì vậy, lisa? nếu có chuyện gì xảy ra với cậu, mình sẽ không bao giờ tha thứ cho bản thân mất," chaeyoung nói trong khi đặt một miếng vải mát lên trán lisa.

"ý cậu là sao?" lisa nhìn chaeyoung chăm chú qua tầm nhìn nhòa mờ. "điều tồi tệ duy nhất có thể xảy đến với mình là người yêu dễ thương, ngọt ngào của mình sẽ rời xa mình."

"may cho cậu đấy," cô gái lớn hơn thủ thỉ. "bởi vì người yêu dễ thương, ngọt ngào của cậu không định rời xa cậu đến hết đời đâu."

"tuần trước, cô ấy suýt nữa đã làm vậy rồi."

"mình rời khỏi căn hộ của cậu thôi, lisa, không phải cậu."

"nhưng mà đấy," lisa nhõng nhẽo và bĩu môi. hành động này lập tức khiến trái tim chaeyoung tan chảy. "một tuần không có cậu giống như cái chết vậy."

"mình cũng muốn nói với cậu điều đó," chaeyoung khẽ nói và ghé sát vào lisa.

nhưng trước khi môi họ chạm nhau, lisa lách người khỏi chaeyoung khiến nàng sóc chuột cau mày và thở phì ra một cách dễ thương.

"mình đang ốm. và mình không muốn cậu ốm theo," lisa cũng bĩu môi.

thay vì nghe lời lisa, chaeyoung ghé sát lần nữa. lần này, nàng giữ chặt vai lisa trên giường để cô không tách ra nữa.

khoảnh khắc họ hôn nhau, lòng chae như nổ tung với hàng ngàn con bướm. nàng biết họ đã hôn nhau rất nhiều, nhưng lần nào nàng mê đắm cũng vậy; nàng yêu cách lisa ảnh hưởng tới nàng nhiều như thế này.

đôi môi lisa yêu và tôn thờ lưu lại trên môi cô nhiều hơn dự kiến, nhưng cô không phiền. thực ra, cô yêu cách chaeyoung dường như rất khao khát cô. nụ hôn nho nhỏ, đáng yêu của họ trở thành một thứ gì đó khác- thành một màn ân ái* thì đúng hơn.

chaeyoung không bận tâm việc nàng có thể lăn ra ốm ngày mai, có gì lisa chăm lại nàng là được.

ngay khi lisa định thay đổi vị trí của họ để lên trên chae, cô gái hơi lớn hơn ngăn cô lại. nàng ấn chặt lisa xuống giường và dùng ngón cái và ngón trỏ nâng cằm cô lên. khi lisa không di chuyển hay cử động, nàng mỉm cười.

"thật là một cô bé ngoan," nàng thủ thỉ. tay nàng rời khỏi cằm lisa và dịu dàng ôm lấy cổ cô. nàng bóp nó một cái nhẹ nhàng và nhếch mép. "đêm nay mình nằm trên."

________________________________________________________________________________

END CHAP.

it will always be her: đó sẽ luôn là nàng/cô.

*ân ái (make-out): là kiểu hôn nhưng mà hôn mãnh liệt cộng thêm đụng chạm nhau vuốt ve các thứ nữa, nhưng không phải làm tình.

nhưng chap sau gắn mác H nên làaaaaaaaaaaa-

lặn đây hí hí

Đăng lần đầu: 27/07/2021

Chỉnh sửa xong: 01/01/2024