'Bokuto-san?'

'Đừng gọi anh như thế.' Akaashi mỉm cười khi Bokuto kéo dài chữ 'thế' như mọi khi. 'nhưng hey hey hey! Baby! Anh đang định nói chuyện với em đây. Anh không thể chờ được đến ngày mai.' Anh nói trong sự phấn khích.

'Oh, em cũng không thể đợi được. Thật ra em thấy tốt hơn nhiều rồi. Em không chắc em có đang khoẻ lại không nhưng mẹ đã gọi bác sĩ và em nói em thấy tốt hơn nhiều rồi, nên họ đã đặt lịch hẹn vào ngày mai.' Akaashi đã không nói dối điều gì, gần đây cậu đã thấy khoẻ hơn nhiều, mẹ cậu đã đặt lịch vào ngày mai nhưng hiện tại cậu thấy thật tệ và rất mệt mỏi. Cậu không biết phải làm gì cả.

'Oh trời ơi! baby, điều đó thật tuyệt! Anh không thể chờ để được thấy em.'

'Em cũng không đợi được.'

'nhưng ngay bây giờ anh đang rất buồn ngủ, nên anh sẽ nói chuyện với em vào ngày mai baby.'

' em cũng đang chuyển bị đi ngủ...' Akaashi ngưng một chút. 'ngủ ngon tình yêu của em.'

'Ngủ ngon! Anh yêu em baby.' Bokuto nói với giọng ngái ngủ.

'Em cũng yêu anh,' sau một lúc Akaashi biết Bokuto đã ngủ rồi. Akaashi đang rất đau đớn nhưng cùng lúc cậu lại không. Cậu đang rất mệt. Cậu rất khó khăn để có thể giữ được mắt mình mở còn cơn đau thì vẫn không đỡ đi. Cậu không biết phải làm gì. Cậu không thể gọi mẹ mình vì giọng cậu đã mất. Cậu chỉ nằm trên giường mình.

'kể cả khi anh đang ngủ, em yêu anh. Em yêu anh nhiều lắm. Em sẽ không bao giờ ngừng yêu anh. Không bao giờ trong cuộc đời em.' Akaashi nhận ra và mỉm cười khi bản thân đang dần thua trong cuộc chiến giữa mình và tử thần. 'tạm biệt Bokuto-san... em biết nếu anh còn thức anh sẽ la em rằng đứng gọi anh như thế. Em xin lỗi. Nó làm tổn thương em khi anh phải lo lắng cho em. Em rất xin lỗi. Em yêu anh với tất cả những gì em có. Làm ơn đừng bao giờ qu-quên em. Cảm ơn anh rất nhiều vì tất cả những gì đã làm cho em. Em yêu anh rất nhiều, ngủ ngon nhé tình yêu của em. Em sẽ nói lại điều đó một lần nữa Bokuto Koutarou, em yêu anh hơn bất cứ thứ gì và b-bất cứ ai.' Akaashi nhắm mắt mình lại ở thời khắc cuối cùng.

Hồi quang phản chiếu, nguồn năng lượng được tăng lên có thể không đáng kể nhưng thường sảy ra với người đang hấp hối ở thời khắc cuối cùng trước khi đi. Hồi quang phản chiếu thường ngắn, và các dấu hiệu trước đó trở nên rõ ràng hơn khi cái chết đến gần.

———————————————————————-
Tác giả: 11teen

Dịch: mattroivangne