Translater: người dịch. Đọc hiểu tiếng trung và dịch sang tiếng việt
Editor: người chỉnh sửa. Không biết tiếng trung, dịch văn bản từ tiếng trung sang tiếng việt bằng google dịch, QT sau đó sắp xếp lại cấu trúc ngữ pháp, dấu câu, từ ngữ để văn bản thuần việt
Mình là editor, mình không phải translater, không phải author (tác giả) Có thể gọi mình là editor hoặc Cỏ

------------

Tên fic: Núi lửa tuyết
Link: https://bailuweixi488.lofter.com/post/30c21df6_2b617e871
Độ dài: 40 chương chính truyện, 20 phiên ngoại ( vẫn còn cập nhật )
Tóm tắt: Tiểu Trùng kể cho Rimbaud nghe về câu chuyện nàng tiên cá sẵn sàng biến thành bọt biển để cứu lấy hoàng tử
"Từ bỏ chiếc đuôi kiêu hãnh của loài cá, noliya (ngu ngốc)." Rimbaud hét lên
"Là bởi vì cô ấy yêu hoàng tử." Hạ Tiểu Trùng xoa dịu
Rimbaud kinh ngạc "Kimo pense la meime jeo? (Cậu nghĩ vậy sao?) Noliya bigi (Con người ngu ngốc)
...
"Nếu anh sẵn sàng mất tất cả và biến thành bọt biển vì người đó thì đấy gọi là tình yêu." Hạ Tiểu Trùng giải thích cho Rimbaud
Hạ Tiểu Trùng yêu thiếu tá, cậu sẵn sàng làm tất cả cho thiếu tá, sẵn sàng tan vỡ như bọt biển vì thiếu tá. Không phải vì lòng biết ơn mà là cậu yêu Hạ Kính Thiên.

🍎 Cảm nhận của mình về fic
Nếu bạn muốn đọc những pha hành động thần bí li kỳ, các nhân vật cùng nhau hợp tác chiến đấu, giải quyết vấn đề như truyện Nhân ngư hãm lạc thì fic này là một lựa chọn không tồi. Một tác phẩm đồng nhân khi đọc lại mang cảm giác như tiếp tục đọc chính truyện. Tác giả xây dựng tình huống tương đối ổn, hợp với những người thích suy luận logic, tình tiết móc nối. Có đánh nhau hầm bà lằng các thứ, có thêm những thí nghiệm thể mới, có du hành thời gian, quá khứ bụi bặm được đóng kín một lần nữa mở ra, nhiều câu chuyện vui buồn được kể đưa tâm lý người đọc lên cao xuống thấp như chơi tàu lượn siêu tốc. Mình thấy được một Hạ Tiểu Trùng kiên cường nhẫn nại với tình yêu của bản thân, mình thấy được một Hạ Kính Thiên simp vợ đến ngu ngốc, một thiếu tá lãnh đạm khi ở với em người yêu thì không còn từ gì để miêu tả ngoài thiếu đánh và vô sỉ 🙂

🦁 Vài chi tiết mà mình khá thích trong fic

- Chi tiết cha Omega của Lục Thượng Cẩm là tắc kè hoa, bị bắt nhốt dưới tầng hầm và sinh con cho Lục Lãm (cha Alpha của LTC) Lục Thượng Cẩm có rất nhiều anh em nhưng chưa bao giờ được gặp bất kì người nào (vì hầu hết bị chết khi bị thí nghiệm) Nhớ lại thì Tiểu Trùng là vật thí nghiệm từ nhỏ, bé lại là tắc kè hoa. Đọc đến mình ngơ ngác kiểu 'khó thế mà bà tác giả cũng nghĩ ra' cơ mà suy luận lại thì nó cũng hợp lý. Thế thì thiếu tá đi một vòng hai mươi năm không thể cùng Ngôn Dật làm người một nhà mà lại thành người một nhà với hội trưởng theo quan hệ anh rể - em rể, duyên hay nghiệt duyên thì không ai biết:))
- Khi du hành thời gian về quá khứ thì mấy bạn nhỏ đã chứng kiến được toàn bộ màn tra của Lục Thượng Cẩm, ai cũng ngỡ ngàng ngơ ngác bật ngửa. Tra chim Thượng Cẩm sau khi bị mấy đứa con ruột con nuôi con rể con dâu quay về giáo huấn thì tỉnh ngộ mà chấm dứt con đường tra chim biến thành trung khuyển thê nô truy vợ.
- Hạ Tiểu Trùng không hề ganh tị, hiềm khích với Ngôn Dật, dù ND là bạch nguyệt quang 20 năm của thiếu tá. Ngược lại Tiểu Trùng ngưỡng mộ và khâm phục tình yêu cảm lạnh của hội trưởng với tra chim. Bé kiểu "hội trưởng bị anh mình hành tơi tả vẫn yêu mà mình chỉ mới gặp chút khó khăn đã muốn bỏ cuộc sao, không được!"
- Hạ Tiểu Trùng và thiếu tá có hai đứa con báo hơn báo dù nguồn gốc hai đứa là báo thật 🥲 Thằng bé Hạ Nại Xuyên quậy kinh thiên động địa bao nhiêu (vớt con của Rimbaud lên đòi nướng ăn) thì hai đứa này quậy gấp đôi, đọc mà san chấn tâm lý 🥹

Núi lửa tuyết là một bộ đồng nhân đáng dành thời gian để đọc và suy ngẫm, nhưng mình sẽ không edit bộ này. Phần vì nó siêu dài và trình độ của mình có hạn, phần vì nó không phải gu mình.
Gu truyện của mình không phải là thể loại hành động phiêu lưu giải cứu thế giới bla bla như Nhân ngư hãm lạc. Mình thích đọc những truyện đơn giản, yêu hận tình thù, cẩu huyết, ít suy luận, ít dùng não hay gọi thân thuộc thì là mấy thể loại não tàn ấy=)) Chấp sự thỏ tai cụp là một trong những bộ đó. Vì mình tiếc cho tình yêu 20 năm của Hạ Kính Thiên nên mới đọc tiếp hệ liệt là Nhân ngư để xem anh ta có hạnh phúc không. Xong tác giả cho kết mở với bé Trùng 😂 Thôi không sao em đi đọc đồng nhân vẫn được. Anw đến vì thiếu tá ở lại vì Tiểu Trùng. Thích cách bé nó rụt rè mà cũng mạnh mẽ trong tình yêu, dám yêu dám làm dám chờ đợi như Ngôn Dật đợi tra chim quay đầu. Chiếu theo một hệ quy chiếu nào đó mối tình thiếu tá với bé thí nghiệm lại giống tra chim với hội trưởng. Một người điên cuồng theo đuổi, người còn lại phớt lờ🥲

28/12/2022