Author: Qurainbow

Edit: Q; Beta: Giaoxws

-------------------------------

Các quý tộc Anh không hề hiểu tính tình của Grindelwald. Trong ấn tượng của họ, Chúa tể Hắc ám, kẻ đã chiếm trang nhất trên báo suốt một thời gian dài, đã khuấy đảo Châu Âu, Hoa Kỳ và thậm chí là toàn thế giới. Chỉ có nước Anh là chưa từng dây máu. Đương nhiên, đó là bởi vì họ có Albus Dumbledore vĩ đại.

Như những quý tộc thuần huyết phái Cấp tiến khác, Brutus Malfoy không ưa Dumbledore. Kể từ ngày hiệu trưởng thân Muggle nhậm chức, Malfoy chưa từng ngừng bất mãn với y. Huống hồ, phù thủy trắng có thành tựu phép thuật vượt xa bọn họ lại là con lai. Trước năm 1945, lý do duy nhất khiến họ không thể kéo y xuống là bởi vì y gần như người duy nhất có thể đối đầu với Grindelwald.

Sau Dumbledore bị đánh bại, Grindelwald không những không đe dọa tính mạng của bất kỳ phù thủy người Anh nào, mà còn ngăn chặn việc nội bộ phù thủy đã chia rẽ lâu năm, đồng thời cam kết sẽ đưa phù thủy ra khỏi bóng tối. Điều này khiến giới quý tộc Anh dần cho rằng Grindelwald là người thân thiện và vô hại, dù đôi khi hắn khiến người ta có cảm giác bị áp chế, không thể xem nhẹ được.

Chẳng hạn như bây giờ, đứng trong tầm mắt của Grindelwald, Malfoy cúi đầu trong vô thức. Đối phương vẫn mỉm cười rất mực hòa nhã, nhưng đủ khiến cho hai tay ông ta run lên, thiếu chút nữa đã rút đũa phép ngay lập tức. Cũng may, chút lý trí còn sót lại đã giữ ông ngồi im tại chỗ.

Cảnh tượng trước mắt khiến khóe miệng Vinda Rosier cong lên thành một nụ cười tao nhã. Cô cũng không cho rằng mình thực sự hiểu Grindelwald, nhưng sau khi đi theo Chúa tể Hắc ám mấy chục năm, ít nhất cô sẽ không ngốc như đám phù thủy thuần huyết nước Anh chỉ được cái lựa gió bỏ buồm này. Bọn họ lại ngựa quen đường cũ, lầm tưởng rằng Grindelwald sẽ giống như Albus Dumbledore, sở hữu sức mạnh siêu quần bạt chúng nhưng tự kiềm chế mình thành hạng người lương thiện. Chúa tể Hắc ám có bàn tay sắt nhưng dễ bốc đồng năm đó đã trở thành một chính trị gia thành thục, một tay chấp chưởng toàn bộ thế giới pháp thuật. Nhưng mà, điều này không có nghĩa là hắn tiếp tục nhượng bộ vì một hình tượng thân thiện.

"Bùa Phòng Vệ của Dumbledore đã chống chọi cho một nửa Bộ Pháp thuật Nhật Bản. Tôi không nghĩ những người có mặt tại đây có năng lực đó." Grindelwald không nhấc Đũa Cơm Nguội lên, chỉ nhẹ nhàng xoay chiếc bút lông chim trong tay. Mỗi lần ngón tay hắn di chuyển, các phù thủy thuần huyết đối diện lại ngưng thở một nhịp. "Về lý do tại sao tôi không ra tay với Muggle, Kingsley đã giải thích rất rõ ràng. Việc chúng ta phải làm bây giờ là gìn giữ lực lượng, chờ đợi thời cơ."

Nội tâm Malfoy chỉ mong sao cuộc họp đến đây sẽ kết thúc, mà người bên kia chợt nhớ ra điều gì đó, tiếp tục nói, "Có lẽ, trước kia Bộ Pháp thuật Anh quen với việc không giải quyết được chuyện gì thì cứ trách móc Dumbledore, nhưng bây giờ, ở Nurmengard——" Grindelwald dừng lại, ý cười trong mắt càng lộ rõ, "Không, dù là bất cứ Bộ Pháp thuật của quốc gia nào, cách làm này đều không hợp lý nữa rồi."

"Illyasviel, cô hãy nói với mọi người về bước tiếp theo của kế hoạch đi. Cô đã chứng kiến ​​sức mạnh của những đội quân Muggle đó, không quá khác với chuyện mà tôi đã tiên đoán." Grindelwald buông bút lông xuống, cũng thu lại khí thế. Malfoy thấy vậy liền thở phào nhẹ nhõm.

Illyasviel còn chưa kịp nói thì Vinda đã nhíu mày, giọng Pháp tao nhã và cao ngạo như không cam lòng khi kịch hay bị cắt giữa chừng, "Lần trước, con trai ông ta đã phản bội ngài để đầu quân cho Tom Riddle. Lần này, chính ông ta cũng công khai nghi ngờ quyết định của ngài. Đương nhiên là máu phù thủy thuần huyết rất quý giá, nhưng không thể dung tha sự ô nhiễm và khinh nhờn đâu!" Cô biết, nhiều vị thánh đồ không phục những phù thủy nước Anh này, bởi lẽ bọn họ không lập được chút công trạng nào nhưng lại được ngồi ngang hàng. "Có lẽ là ngài nên kiểm tra chút, xem xét có bao nhiêu người ở đây không xứng đáng đi qua ngọn lửa khốc liệt của ngài."

Trước khác nay khác, Grindelwald của bây giờ đã có một số thứ phế vật lẫn gió chiều nào che chiều ấy, không cần phải cẩn thận như ban đầu. Huống hồ, những người này cũng không hoàn toàn vô dụng. Nếu là lúc bình thường, có lẽ hắn đã giải quyết chuyện này nhẹ nhàng, thỏa đáng hơn. Còn lúc này, phù thủy hắc ám đã cả đêm không được ngủ yên, tiêu hao nhiều pháp lực mà cõi lòng đang thấp thỏm, cho nên không còn sức để lá mặt lá trái với bọn họ.

Grindelwald nở nụ cười đầy giễu cợt, ý cười tinh quái trong mắt khiến tất cả đều nghĩ mình đang gặp ảo giác, "Ta sẽ không làm vậy."

Khóe miệng hắn càng cong lên, "Al sẽ tức giận."

Malfoy, Blake và những người khác hít một hơi ớn lạnh, đã tiếp thu được thông điệp từ người ngồi trên ghế chủ vị: phù thủy trắng mà họ căm ghét từng là hy vọng duy nhất của họ, và bây giờ vẫn vậy.

Trước khi rời Hội đồng, Bath Abbott, cùng với Illyasviel và con gái Charlie Abbott đi thu xếp di vật của cháu gái. Charlie gần như chết lặng sau khi khóc cả ngày, cho nên cô không nhận ra rằng trên bàn của Katy còn thiếu hai bức ảnh. Illyasviel phát hiện chiếc nhẫn ngọc lục bảo đặt trên bàn Katy đã không cánh mà bay. Nhưng nhìn hai cha con thất hồn lạc phách trước mặt, cô cảm thấy giờ không phải lúc để hỏi về lai lịch của chiếc nhẫn.

Trước khi Bath Abbott rời đi, ông ta thấy Dumbledore, người cũng có vẻ mặt nặng nề như ông. Khi hai người đối mặt, ông vẫn đang kiềm nén để không nói ra câu "thầy đã không thể đưa con bé về" thì đối phương đã mở miệng trước.

"Tôi xin lỗi." Dumbledore biết mình đến trễ, và lời này không chỉ dành cho Bath và Charlie. Phù thủy tóc nâu bên cạnh chợt thẳng lưng, bàn tay nắm chặt đến nỗi trở nên trắng bệch.

Mãi cho đến khi gia đình Abbott rời đi, Dumbledore mới đặt tay lên vai Tonks.

"Em ấy luôn có thể nhận ra em, từ thời đi học đã thế rồi." Animagus thiên bẩm cố gắng kìm nén nỗi niềm trong giọng nói. "Từ ngày đầu tiên em đến đây, ngay khi nhìn thấy em ấy, em đã nghĩ thân phận thật của mình sẽ bị bại lộ... Em ấy đã nhận ra em từ lâu, nhưng chưa bao giờ vạch trần."

Dumbledore nhắm hờ mắt, bàn tay đặt trên vai người kia siết chặt lại. Rốt cuộc, giọng nói của Tonks cũng không thể nén được nghẹn ngào. "Em ấy nói đã nhìn thấy thầy trong sân cùng với một con mèo mướp, và con mèo đó trông rất giống giáo sư McGonagall." Cô phù thủy tóc vàng có khả năng nhìn thấu sự vật qua những chi tiết nhỏ. Điều này không liên quan gì đến pháp thuật mà là sức mạnh của linh hồn. "Bây giờ em mới nghĩ ra, rõ ràng em ấy đang nhắc nhở em kêu giáo sư McGonagall ít đến đây hơn."

Dumbledore yếu ớt nhắm mắt lại. Âm lượng của người bên cạnh bị đè nén đến mức tuyệt vọng. "Em đã khuyên Katy đừng căm thù Muggle! Hôm trước khi chết dưới tay quân đội Muggle, em ấy còn nói rằng mình đã thay đổi quan điểm về Muggle!" Cô phù thủy sinh ra trong một gia tộc thuần huyết lại vì nhận được chiếc nhẫn gia truyền từ gia tộc Muggle mà thay đổi lập trường của chính mình.

Cuối hành lang chợt vang lên tiếng bước chân, Dumbledore lập tức buông tay. Vài giây sau, Grindelwald xuất hiện trong phòng khách cùng với mấy người Vinda và Kingsley.

"Sao em lại ở đây?" Grindelwald bước nhanh tới, không kiêng dè ai mà ôm eo y. Dumbledore lúng túng liếc qua đám người phía sau Grindelwald, cũng khéo léo kéo bàn tay đang đặt ngang hông ra.

"Về rồi nói sau." Giọng nói trầm thấp của phù thủy trắng không để cho những người xa hơn nghe thấy. Grindelwald sốt ruột nhíu mày lại, rồi đi theo y vào phòng.

Kingsley né tránh bóng lưng hai người họ, rồi tinh ý nhận ra ánh mắt cô phù thủy tóc nâu ngồi tại bàn làm việc đã thay đổi. Ngón tay trắng bệch bẻ gãy bút lông chim, tạo ra tiếng vang rất nhẹ, hầu như không để ai phát hiện.