https://youtu.be/diLIN7IzpNA

Tóm tắt chương truyện: Câu chuyện của Diego và Irina.

----------

"Diego Maradona?"

Trước sự bất ngờ của mọi người, Cristiano chính là người đập tan sự im lặng.

"Là cảnh sát huyền thoại chuyển thành trùm buôn bán ma tuý rồi trở thành nhà sáng lập Ủy ban Cố vấn Đặc biệt của INTERPOL sao? Người mà được mệnh danh là 'Bàn tay của Chúa'?"

"Một lần nữa là ai vậy?"

Shinji hỏi trong sự bối rối thực sự. Marco đảo mắt. Cậu thiết nghĩ nếu muốn tin bất cứ tin đồn nào thì trước tiên hãy tin Shinji trước!

İlkay ngạc nhiên hỏi:

"Sao mà anh thậm chí còn quen biết ông ta chứ? Tôi cứ tưởng chỉ có những người trong cuộc mới biết về Diego Maradona đó thôi."

Cristiano sốt ruột nói:

"Thôi đi nào. Ai ai ở Nam Mỹ cũng đều biết Diego Maradona cả. Ông già đó quả thực là một huyền thoại! Ngay cả Ricky cũng đã nói là mặc dù Diego có thể đã làm ra những chuyện gì đó sai lầm trong quá khứ, nhưng sau cùng ông ta vẫn là một người tử tế. Mặt khác, Marcelo lại thờ Diego như gì. Đương nhiên là tôi có nghe về cậu ta rồi. Nếu như cậu đi hỏi Alexis của mấy cậu thì cậu ta cũng từng nghe qua Diego rồi đấy."

"Có ai đó giải thích giùm xem ông ta là ai không?"

Shinji đang trở nên cực kỳ tò mò và có chút khó chịu. Có vẻ như anh ta là người duy nhất vẫn còn đang mù mờ trong bóng tối.

"Diego Maradona là thám tử xuất sắc nhất mọi thời đại. Dĩ nhiên, còn một đống người ngoài kia cho rằng Pelé là giỏi nhất nhưng Diego mới là người mà tôi cực kỳ yêu thích nhất. Ông ta khởi đầu là một cảnh sát đến từ Argentina..."

Cristiano nhiệt tình nói. Rõ ràng anh ta nóng lòng chờ cơ hội để kể lại câu chuyện cuộc đời của huyền thoại Diego Maradona. Theo cá nhân của cậu, khi cân nhắc những gì Diego đã làm trong quá khứ, Marco mới nghĩ rằng việc lựa chọn hình mẫu của Cristiano lại không phù hợp lắm với gu sở thích của anh ta. Nói về cá nhân cậu thì Marco đã một mình nghe qua rất nhiều bài nhạc của Justin Bieber rồi nên cậu nghĩ cậu cũng có thể đoán khẩu vị của ai khác. Tuy nhiên, Cristiano tiếp tục câu chuyện của mình bằng cả đam mê đến mức Marco nghi ngờ rằng anh ta chắc chắn kể lể như vậy nhiều lần từ trước rồi.

"... Diego hoàn toàn xuất sắc, là một thiên tài toàn diện trong việc giải quyết những vụ án thực sự rất phức tạp. Phiền các cậu, ông ta cũng là người nổi tiếng với phương thức tà đạo của mình nhưng không ai thực sự quá quan tâm bởi vì ông ta dường như chỉ là người duy nhất có thể lần ra được những manh mối đó. Ông ta giỏi tới mức bọn họ còn cho ông ta một vị trí công việc ở Barcelona nữa. Có tin đồn là điều mà mọi người thực sự mong ước ông ta nên làm việc ở Ý đó chính là vì toàn bộ những vấn đề tội phạm xã hội đen ở đấy. Nhưng ông ta phải làm việc ở Barcelona trước để lấy visa hoặc dùng cách gì đó có thể thực hiện được...

... Thế rồi hai năm tiếp theo, Diego sang Naples và ở đó tới gần mười năm trời. Giờ đó là lúc toàn bộ tranh cãi liên quan tới ông ta ập đến. Diego vài năm sau đã nghỉ việc của mình và khi ông ta một lần nữa xuất hiện, ông ta chính là tay buôn ma tuý phục vụ cho Camorra khét tiếng. Không một ai biết được ông ta đang làm cảnh sát chìm hay là ông ta đã thực sự trở thành tội phạm đích thực. Nhưng những kẻ bên trong Camorra dường như tin lời ông ta và nhiều lần ông ta bị người khác nhìn thấy đang phục vụ cho chúng...

... Vài năm tiếp theo nữa, Diego rời Naples và trở về Sevilla. Có một số người nói rằng ông ta đang trốn khỏi sự trả thù của Camorra hoặc sự truy nã của cảnh sát nhưng tôi chẳng tin gì đâu. Tôi nghĩ ông ta chỉ đơn thuần là chán nản với việc mình làm và ông ta chỉ muốn đi về nhà thôi. Nói về việc đi về nhà thì một năm sau, ông ta trở lại với Argentina, không hề có tiền án hay thứ gì khác. Tôi cho rằng đó chính là lý do vì sao Pelé ghét Diego nhiều tới vậy. Pelé thì lại là cảnh sát theo lối truyền thống và chưa bao giờ thích những nhân vật tranh cãi như Diego, điều đó khiến cho Diego khó mà tìm việc ở Argentina bởi vì Pelé rất ảnh hưởng ở Nam Mỹ...

... Rồi lại vài năm sau, Diego được mời đến thành lập Ủy ban Cố vấn Đặc biệt cho INTERPOL. Ông ta nhận lời đề nghị, nhưng vẫn nằng nặc rằng ông ta phải dành đa phần thời gian của mình ở Nam Mỹ. INTERPOL thì cần cái tài của ông ta như điên tới nỗi mà bọn họ còn phải đồng ý với mọi yêu cầu của ông ta nữa. Do đó ông ta giờ hẳn là vua của Nam Mỹ luôn. Thật không bất ngờ gì với tôi khi ông ta có thể lôi ra được những thông tin đó. Và bạn của các cậu là con rể của ông ta sao? Thanh niên đó may mắn ra phết đấy!"

David gật đầu:

"Kun chưa bao giờ muốn cho mọi người biết được bởi vì cậu ta luôn muốn được chứng minh giá trị thực của mình. Cậu ta có quen con gái của Diego, Giannina, rồi bọn họ yêu nhau điên cuồng vậy. Kun đã luôn muốn trở thành một cảnh sát nhưng cậu ta cảm thấy mình sẽ luôn bị đối xử rất khác ở Argentina dưới cái mác con rể của Diego. Diego thì đơn thuần quá nổi danh ở Nam Mỹ rồi. Cho nên Diego đã nhờ một số đường dây và đưa Kun sang Anh Quốc. Tôi nghĩ người duy nhất có thể biết được khi nào Kun sẽ có mặt ở đó chính là Zaba, là người Argentina đồng hành của cậu ta và là một người bạn tuyệt vời...

... Nhưng với tụi này, cậu ta cũng chỉ là Kun và vợ cậu ta cũng chỉ là Giannina, đó thực sự là cái mà bọn họ đang mong muốn. Tôi đã tình cờ tìm hiểu được bí mật của Kun vì khi đó tôi đành phải đưa cậu ta về nhà một đêm sau khi cậu ta uống say bét nhè và tôi tận mắt chứng kiến bức hình chụp gia đình của cậu ta, trong đó có Diego. Tôi đã hứa với Kun là sẽ không bao giờ nói ra cho bất cứ ai nghe. Nhưng tôi cho rằng thời thế giờ đã thay đổi rồi."

Mesut nói với giọng kinh ngạc:

"Quào, Diego Maradona! Tôi chưa bao giờ nghĩ... Kun giỏi che giấu bí mật như vậy."

Đôi mắt của Olivier sáng ngời, theo ý kiến ​​của Marco, thứ này thường báo hiệu cho sự rắc rối:

"Diego là một người mà tôi ngưỡng mộ nhiều nhất cho tới lúc lớn. Tôi biết Pelé tuyệt về mọi thứ thật nhưng Diego thì lại thú vị và ngầu hơn rất nhiều. Tôi đã luôn muốn được trở thành một người nào đó giống ông ta, và đó là lý do tại sao tôi trở thành cảnh sát là vậy đấy. Tôi phải đi gặp Diego khi tôi quay về với Anh Quốc! Tôi sẽ mua cho ông ta một ly nước và ngồi lắng nghe toàn bộ câu chuyện của ông ta mới được. Tôi tin chắc là tôi có thể học được vài chiêu trò từ ổng đấy."

David lẩm bẩm:

"Có chúa như cậu giúp được nè! Tất cả những gì tụi này cần đó chính là cậu phải phê thuốc!"

Joe thì thầm rõ ràng:

"Vậy thì có gì khác biệt thực sự chứ? Từ ngày đầu tiên tới giờ tôi đã luôn nghĩ Oli lúc nào cũng phê thuốc hết cả đấy."

Khi mọi người đã bình tĩnh lại trước sự ngạc nhiên bất ngờ này, Kehli bắt đầu phân công việc làm cho mọi người:

"Mặc dù chúng ta có thông tin truy cập và về mặt công nghệ là sẽ không hack vào hệ thống của bọn họ nhưng tôi vẫn không muốn chuyện này có thể bị truy về chúng ta đâu. Joe, cậu có tìm ra cách nào để giấu địa chỉ IP của chúng ta không?"

Joe hào hứng líu lo nói:

"Chắc chắn là có rồi. Tôi đã làm việc với Alexis để phát triển một chương trình VPN không thể theo dõi được đấy. Nó hầu như đã được hoàn thiện theo hướng phát triển khôn ngoan và bọn tôi chỉ còn một số lỗi cần khắc phục nữa thôi. Hãy cho tôi thêm hai giờ nữa và mọi người rồi cũng sẽ có được nó."

Kehli gật đầu:

"Rất tuyệt vời. Một khi Joe đã xong thì chúng ta sẽ bắt đầu điều tra cơ sở dữ liệu để tìm ra dữ liệu mà chúng ta cần. Giờ thì tôi không phải là một người quá am hiểu công nghệ nhưng nếu có ai đó biết cách tìm ra thông tin nhanh chóng thì điều đó sẽ tuyệt vời."

Lewy mỉm cười trước vẻ mặt ngạc nhiên của Marco:

"Miễn là bọn chúng có cơ sở dữ liệu quan hệ thì tôi có thể viết một số lệnh SQL được đấy. Công việc của tôi suốt thời gian qua đòi hỏi tôi phải truy tìm cơ sở dữ liệu cho học viện Tài chính mà, nên tôi là kiểu chuyên gia trong vụ đó. Đương nhiên, nhiều cơ sở dữ liệu khác nhau có thể đòi hỏi những câu lệnh khá khác nhau nhưng tôi tin chắc tôi có thể chỉnh sửa lại hết nếu cần."

"Sao mà cậu không bắt đầu liền đi, trong khi chúng ta chờ đợi Joe nhỉ?"

David nói xong thì Lewy cười gật đầu. Hắn ngồi dậy từ ghế ngồi, bước lại gần Marco và hôn một cái lên môi cậu thật sâu rồi bước xuống phòng làm việc lầu một để tiến hành. İlkay liếc mắt và huýt sáo thích thú với Marco, cậu đảo mắt và giơ ngón tay giữa lên tặng cho cậu ta.

Kehli mỉm cười khoan dung trước hành động trẻ con của những người được giao phó của mình:

"Còn những người khác thì tự chọn việc mà làm nhé. Chọn một thứ mà các cậu muốn điều tra. Cristiano, tôi muốn cậu xem qua những dữ liệu tổng hợp từ kết quả tìm kiếm của mọi người."

Thế là mọi người quay sang làm việc trên máy tính xách tay của bọn họ. Với thông tin vô giá của Diego và lệnh truy vấn cơ sở dữ liệu thông minh của Lewy, các laptop đã tạo ra được kết quả và chuyển ngay lập tức đến máy tính xách tay của Cristiano để được tổng hợp và xem xét. Chỉ ba giờ sau, họ đã hoàn thành việc tìm kiếm tất cả các cơ sở dữ liệu và tập trung xung quanh Cristiano để kiểm tra kết quả phân tích.

Cristiano nói:

"Trong số toàn bộ những tài khoản mà chúng ta điều tra thì có khoảng một phần tư trong số đó không hề có một cuộc giao dịch nước ngoài nào cả. Một số tài khoản thì đã rút toàn bộ tiền ngay sau đó, còn những tài khoản kia thì lại chuyển tiền sang một tài khoản địa phương khác. Tôi thực sự không thể tìm ra được mô típ ở những cuộc giao dịch đó để cho rằng chúng đáng ngờ thật. Do vậy chúng thuộc ở nhóm thứ nhất: khó có liên quan...

... Một phần ba số tài khoản khác thì lại có cuộc giao dịch sang nước ngoài, nhưng địa điểm thì lại ngẫu nhiên và lan rộng khắp thế giới. Một số dòng tiền thì được chuyển sang Mỹ, một số thì sang Anh, một số thì sang ở các nước Nam Mỹ, và một số thì lại sang Đông Á. Nhưng không một quốc gia nào trong đó lại có một tài khoản nhận tới 5 cuộc giao dịch từ những tài khoản kia. Do vậy, tôi liệt chúng hết vào một nhóm thứ hai: có thể có liên quan. Phần còn lại thì là loại thú vị đây. Toàn bộ số tiền trong số những tài khoản đó được chuyển sang một nước: Nga."

"Nga sao?"

Lewy đặt câu hỏi cho mọi người và Cristiano gật đầu nói tiếp:

"Phải, là Nga. Những cuộc giao dịch đó đã diễn ra trong suốt 10 năm vừa qua, gửi tiền đều đặn vào ba tài khoản ở ba ngân hàng riêng biệt ở Nga. Nếu điều này không đủ đáng ngờ, thì không có giao dịch nào đủ lớn để thu hút sự chú ý của bất kỳ ai. Tôi dám cá là ba tài khoản nhận tiền đó đều là của một người hoặc là một người nào đó có liên kết với người đó. Đủ thú vị là không có ngân hàng nào trong đó lại yêu cầu để lại tên của chủ tài khoản khi thực hiện chuyển khoản ngân hàng vào tài khoản. Do đó, chúng ta cũng không thể xác định được xem là người nào thông qua những nhật ký chuyển khoản đó. Nhưng nếu chúng ta có thể tìm ra được một cách để lấy thông tin từ..."

Nga, giết người, doanh nhân... Trong lúc Cristiano đang nói, Marco đang suy nghĩ điên cuồng và cuối cùng có thứ gì đó nhấp vào đầu.

"Andrei Abramovich!"

Marco buột miệng nói ra và mọi người trố mắt nhìn cậu:

"Andrei Abramovich chắc chắn là người nắm giữ số tiền đó! Lão ta là người Nga, bị giết ở Dortmund vài tháng trước và là một doanh nhân giàu có. Lão ta sống ở Dortmund đủ lâu để quen biết Van Gaal và những người mà từ lâu đã nói về nguồn tiền của lão ta đó! Chắc là của lão ta rồi!"

Vừa bất ngờ vừa thất vọng đôi chút, Marco đã không nhận được phản ứng mong đợi mà cậu nghĩ rằng cậu nên nhận được cho khám phá tuyệt vời của mình. Đúng thật là chỉ có İlkay, Shinji, và Kehli đều ngưỡng mộ thực sự. Nhưng những người khác thì dường như đã hoàn toàn lạc bên trong tâm tư của mình.

David đang chăm chú nhìn Olivier, anh ta thì dù đã cố gắng hết sức nhưng trông có vẻ khẩn trương. Marco có thể cảm thấy nét mặt khó xử của Olivier dưới ánh mắt gai thép của David và nhận thấy được ánh mắt quan ngại trên gương mặt của Mesut, và trừ khi cậu đã bị lầm tưởng thì cậu thậm chí còn thấy cả ánh mắt cảnh giác của Tomáš nữa. Đó là cái kiểu nhìn thoáng chốc đến mức làm cho Marco thắc mắc đây có phải là trò đùa giỡn giữa ban ngày hay không.

Chưa kịp có thời gian suy xét đến sự trao đổi đầy đường đột này giữa hai con người nọ thì Marco nhìn thấy có gì đó lại càng thêm tò mò hơn nữa. Cậu có thể nhìn thấy mặt mũi của Lewy tái trắng đôi chút. Tuy chỉ là thay đổi đôi chút thôi nhưng vì Marco đã hiểu Lewy quá kỹ rồi nên cậu đã thấy được tất cả. Quả đấm tay của Lewy nghiến chặt tới nỗi mà đốt xương ngón tay của hắn hoá thành một màu trắng.

Erik đang nhìn hết người này đến người kia, miệng hơi há ra như muốn nói gì đó nhưng lại không biết bắt đầu từ đâu. Mặt khác, Joe đứng cạnh David với cánh tay ôm chặt lấy thân hình nhỏ bé của anh ta. Khuôn mặt anh ta bình tĩnh nhưng cơ thể anh ta cũng căng thẳng theo và Marco dám cá là Joe sẽ hành động bất cứ lúc nào. Cái thứ nghi ngờ ngày càng lớn hơn bên trong Marco và cậu gần như đã quá chán ghét khi phải nhìn vào sự thật rồi.

Chính Cristiano là người phá vỡ sự im lặng khó chịu, anh ta thở dài thườn thượt và mọi người ngay lập tức hướng sự chú ý về phía anh ta.

"Ơ, thực ra thì tôi đã nghĩ đến khả năng đó. Tôi đã hy vọng đó không phải là lão ta, đó là lý do tại sao tôi đã trì hoãn việc hỏi... Nhưng tôi cho rằng bây giờ tôi không thể bỏ qua bằng chứng được nữa."

"Ý anh là..."

İlkay hỏi nhưng Marco đột ngột hiểu được là tại sao rồi. Cristiano là đang lo cho Irina. Từ ngày trở thành goá phụ của Andrei Abramovich, Irina đương nhiên sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng bởi vì chuyện người chồng quá cố của cô ta có tham gia vào vụ án rửa tiền khổng lồ này. Vụ án ám sát của Andrei Abramovich sẽ được mở lại và cô ta có thể sẽ phải bị tra hỏi bằng nhiều câu hỏi khó chịu về cái chết của lão và quan hệ giữa hai người. Có người thậm chí còn nghi ngờ cô ta có tham gia vào nữa. Thêm cái, kể cả khi cô ta có thoát khỏi lời trách cứ nào thì điều đó vẫn sẽ làm tổn thương cô ta bởi vì nếu như vụ án rửa tiền là đúng thì tài sản của Andrei Abramovich sẽ bị tịch thu, trong đó bao gồm cả một phần thừa kế cho cô ta.

David nhẹ nhàng nói, rõ ràng đã theo hiểu kịp mà không gặp khó khăn gì:

"Cho tôi xin lỗi Cristiano. Nhưng tôi e rằng sự giúp đỡ của cô Shayk sẽ cực kỳ quan trọng cho vụ án này. Nếu cô ta có thể nhận biết được những con số tài khoản đó là của chồng quá cố cô ta thì chúng ta sẽ có vài bằng chứng khá thuyết phục để tiến sang bước tiếp theo đấy. Cô ta có thể thậm chí sẽ thắc mắc chúng ta dữ dằn. Cô ta là người duy nhất có những quyền đó, không kể đến Roman Abramovich đương nhiên."

Cristiano thở dài một lần nữa:

"Tôi biết... tôi chỉ là không muốn làm cho cô ấy khổ sở thêm một lần nữa. Tôi biết cô ấy ghét cay ghét đắng đến nhường nào rồi, đó là lý do tại sao cô ấy quyết định quay trở lại Nga một thời gian. Tôi chỉ vừa mới có thể thuyết phục cô ấy quay trở lại Dortmund và giờ cô ấy phải bị lôi vào vụ bê bối này sao?"

Kehli nói với giọng điệu rất có thẩm quyền:

"Sẽ chẳng có sao đâu. Tụi này sẽ nhờ sự giúp đỡ của cô ta và cuộc điều tra sẽ là kín đáo và không hợp thức. Tôi biết sẽ là khó khăn cho quý cô Shayk, đó chính là nguyên nhân tại sao tụi này cảm kích sự hy sinh của cô ta nhiều hơn thế. Nhưng xin hãy nhớ chúng ta đều là bạn của cậu, Cristiano."

Cristiano cầu xin nói:

"Thôi được rồi không sao, Irina vừa mới ra ngoài đi thăm bè bạn nhưng tôi sẽ gọi điện cho cô ấy ngay lúc này để xem cô ấy có tới sớm được hay không. Nhưng hãy làm ơn... đừng có nổi khùng với cô ấy nếu như cô ấy vẫn chưa cảm thấy thoải mái. Hôn sự của cô ấy với Abramovich đã là một thảm kịch bắt đầu rồi nhưng sau cái chết của chồng cô ấy lại là một ký ức đau thương nhiều hơn khác với cô ấy. Các cậu có thể tưởng tượng nếu như một giờ sáng đi ngang qua nhìn thấy xác chết của chồng mình thì sẽ ra sao?"

Mesut kiên nhẫn nói:

"Tụi tôi hoàn toàn hiểu cả mà. Như Kehli đã nói, tụi này chỉ nhờ cô ta giúp đỡ thôi nên bọn tôi sẽ tôn trọng quyết định của cô ta dù là cách nào. Tôi dám chắc là chúng ta sẽ tìm ra được cách để lấy những thông tin đó. Chúng ta cũng sẽ cố gắng hết sức để không nhắc tới vụ ám sát của lão Abramovich. Thực sự đó không phải là trọng tâm của vụ án hiện tại."

...

Một tiếng đồng hồ sau, cuối cùng bọn họ cũng đã gặp được Irina Shayk đầy ẩn bí. Marco có thể hiểu ngay được tại sao Abramovich lại chọn cưới cô ta, bởi vì đơn giản cô ta rất đẹp. Cô ta rất cao, chỉ thấp hơn Marco một chút và cao hơn David nhiều. Nhưng cái lúc cô ta đi về phía họ, cô ta mang dáng vẻ tao nhã và dáng người mảnh khảnh khiến chiều cao của cô ta không quá đáng ngại. Những lọn tóc xoăn màu nâu sẫm mềm mại ôm lấy khuôn mặt rám nắng xinh đẹp của cô ta một cách tình cờ, trong khi đôi mắt xanh mơ màng của cô ta sắc sảo và có chút cảnh giác. Cristiano nhanh chóng đứng dậy để chào đón cô ta và cuối cùng cô ta cũng mỉm cười với anh ta, đôi môi đầy đặn gợi cảm của cô ta cong lên đầy ưu ái.

David nói, tất cả những gã trai thẳng (xì trây) dường như vẫn còn bị mê hoặc bởi vẻ đẹp thuần khiết của Irina:

"Cô Shayk, cảm ơn cô rất nhiều vì đã đến giúp chúng tôi. Tôi không thể diễn tả được cách chúng tôi đánh giá cao điều này như thế nào và chúng tôi xin lỗi vì đã làm phiền cô thêm nữa."

Irina nói bằng giọng có hơi hướng tiếng Nga nhẹ nhàng:

"Cristiano đã kể cho tôi nghe chuyện gì đã xảy ra. Tôi đã cân nhắc liệu mình có nên đến không nhưng tôi đã quyết định rằng mình nên đến. Không phải vì tôi có ác cảm với người chồng quá cố của mình, chẳng qua là mong ông ấy yên nghỉ trong yên bình. Nhưng đúng hơn là vì tôi cảm thấy rằng tôi có nghĩa vụ phải cung cấp cho các anh thông tin và hy vọng nó sẽ giúp tìm lại công bằng cho những người xứng đáng. Bây giờ mặc dù tôi không phải lúc nào cũng đồng ý với những gì người chồng quá cố của tôi đã làm, nhưng tôi hy vọng các anh có thể tôn trọng ông ấy kể từ khi ông ấy có làm sai, Chúa phù hộ cho linh hồn ông ấy, đã qua đời khỏi thế giới này."

Kehli nói, dường như đã lấy lại bình tĩnh:

"Cô đã có một quyết định rất vinh dự và dũng cảm, cô Shayk. Chúng tôi hoàn toàn hiểu cảm giác của cô và đồng ý với cô một trăm phần trăm."

Irina trịnh trọng gật đầu và ngồi xuống cạnh Cristiano, anh ta ngay lập tức nắm lấy tay cô ta. Cô ta mỉm cười với anh ta rồi mới bắt đầu câu chuyện của mình.

"Tôi đã quen chồng mình cách đây hơn 10 năm trước. Lúc đó ổng không phải là tỷ phú giàu có như bây giờ đâu. Nhưng ổng là một người đàn ông quyến rũ và rất thông minh. Công ty của ông ấy mới thành lập cách đây không lâu nhưng tôi có thể cho rằng ổng sẽ làm giàu cho mình bằng cách này hay cách khác. Tôi chưa bao giờ thực sự hỏi ông ấy chính xác công việc kinh doanh của ổng là gì, bởi vì dù sao thì tôi cũng không hứng thú với kinh doanh cho lắm...

... Ông ấy cũng không muốn cho tôi biết nên mọi chuyện cứ diễn ra như vậy khá lâu một thời gian rồi. Nhưng mà khi các anh đã sống với một ai đó thân thiết như vậy, thì các anh sẽ biết những chuyện về con người đối phương vốn được coi là bí mật. Do đó, tôi bắt đầu nghe ngóng được tin đồn về những gì công ty của ông ấy đã làm ở bên những quốc gia có chiến tranh. Tôi vô cùng sốc và tôi đã quá sợ hãi tới nỗi không dám đi hỏi ổng...

... Tôi không biết phải xử trí như thế nào nếu như tin đồn trở thành sự thật. Làm sao tôi có thể sống với một người đàn ông máu lạnh, không từ thủ đoạn nào để đạt được điều mình muốn được chứ? Chính vì thế, tôi cứ tự nhủ lòng mình như vậy, rằng đó chỉ là những lời đồn đoán của bá tánh do ghen tị với thành công của ông ấy, nhưng ở tít sâu tận trong lòng, tôi biết có lẽ người ta đã nói đúng. Tôi chỉ là một con đà điểu vùi đầu vào cát, không chịu chấp nhận điều hiển nhiên là thế."

Cô ta dừng lại, không thể kìm nén được cảm xúc của mình. Cristiano kéo cô ta vào lòng và hôn nhẹ lên đỉnh đầu cô ta, để cho cô ta một chút thời gian hồi phục. Irina tiếp tục nói, đôi mắt xanh xinh đẹp của cô ta đã dâng trào một chút:

"Rồi vài năm sau. Tôi đã nghe lén cuộc trò chuyện của ổng qua điện thoại với một người mà tôi tin là Louis Van Gaal. Chồng của tôi gọi người đó là Louis là ổng nói chuyện về việc gửi tiền vào tài khoản của ổng từ nước ngoài. Tôi không hề nhớ được chi tiết cuộc trò chuyện bởi vì vụ đó đã rất lâu rồi, nhưng tôi biết điều đó đã chứng minh cho sự nghi ngờ của tôi là chồng tôi đã thực sự làm điều gì đó phạm pháp. Đó cũng là lúc cuộc hôn nhân của chúng tôi không còn cứu vãn được nữa. Đơn giản là tôi không thể sống với một người như thế...

... Thế là tôi bắt đầu tránh mình khỏi ổng. Nhưng chồng tôi dù cho có làm ra tất cả những chuyện sai trái nhưng vẫn còn yêu tôi nhiều lắm. Ổng cũng đã ráng hết sức để cứu vãn cuộc hôn nhân của chúng tôi và nhờ việc đó nên mới cản được tôi báo cho cảnh sát biết chuyện tôi đã nghe. Tuy tôi có thể không còn yêu ông ấy nữa nhưng tôi không có tâm tình để mà đùn đẩy một người mà tôi đã từng yêu và vẫn còn đang yêu tôi vào tay cảnh sát."

David dịu dàng hỏi:

"Cơ mà lão ta cũng chuyển sang đi bắt cặp với Héctor Bellerín rồi mà. Như vậy có hợp lý cho chúng tôi đảm bảo rằng hôn nhân của cô đến cuối cùng vẫn không thành rồi chứ?"

Irina nói:

"Gần tới phía cuối cuộc hôn nhân của chúng tôi, chồng tôi cuối cùng cũng từ bỏ theo đuổi lại tôi. Ổng không hề muốn ly hôn và ổng đảm bảo rằng tôi sẽ được trợ cấp tốt ở bất cứ nơi đâu mà tôi đến. Do đó, tôi bắt đầu đi du lịch và từ đó là cách mà tôi đã quen được Cristiano. Mặt khác thì chồng tôi lại dành đa phần thời gian của mình ở Dortmund và Moskva để quản lý công ăn việc làm của mình. Về sau khi Cristiano quyết định đến Dortmund để ở với tôi, chồng tôi cũng không bao giờ phản đối cuộc tình dan díu của tôi với Cristiano. Trong lòng tôi cũng biết cái chuyện đó sẵn đã làm cho ổng tan nát con tim rồi và đó là lý do mà ổng bắt đầu đi tìm kiếm thoải mái ở đâu đó."

Marco chợt nhớ rằng cặp môi của Héctor trông hơi giống của Irina. Làm cậu phải tự hỏi rằng có phải chăng Andrei Abramovich đã vô thức tìm kiếm một người có thể gợi nhớ cho lão về một tình yêu đích thực của mình hay không.

Lewy hỏi:

"Cô có biết số tiền đó được gửi đi đâu không?"

Irina nhún vai:

"Như tôi đã nói rồi đấy, tôi chưa bao giờ điều tra kỹ sự nghiệp của chồng tôi. Càng không trong vòng vài năm trước lúc mà hai người bọn tôi đã xa cách nhau hơn. Điều duy nhất mà tôi biết đó chính là ổng có đầu tư vào một số công ty ở Dortmund và Nga, đa phần là chuyên công nghệ. Ông ấy rất thích công nghệ, ổng tin tưởng đó là thứ của tương lai. Nhưng ngoài chuyện đó ra thì tôi thực sự không biết gì cả đâu."

Kehli nói một cách chân thành và Cristiano siết chặt tay Irina một cách biết ơn:

"Cảm ơn cô nhiều lắm cô Shayk. Một chuyện nữa, cô có thể nhận diện những số tài khoản này cái nào là của ông chồng quá cố của cô hay không?"

Irina xem nhanh thông tin tài khoản và nói:

"Cái đầu tiên là của chồng tôi. Tôi không chắc về cái thứ hai. Cái thứ ba thực sự là đứng tên của mẹ ổng. Tôi biết được điều đó là vì tôi đã từng chuyển một số tiền vào tài khoản đó qua một lần rồi."

Họ nhìn nhau thích thú. Nếu những lời của Irina là đúng, thì họ đã có một số đầu mối thực sự ở đây. Tất cả những gì bọn họ cần làm bây giờ là truy lùng xem dòng tiền đã đi đâu. Vì không có quá nhiều công ty công nghệ ở Dortmund nên việc tìm kiếm của họ sẽ khá dễ dàng.

Olivier đột ngột nói:

"Thật ra chúng ta có thể nhờ sự giúp đỡ của Alexis. Cậu ta có hợp đồng ở vài công ty tại Dortmund. Có thể cậu ta sẽ đưa ra được thông tin sâu hơn."

Lewy đồng ý:

"Đó là ý tưởng tuyệt vời. Một số khách hàng của tôi cũng làm cho công ty công nghệ nữa. Hai người bọn tôi có thể sẽ lấy được toàn bộ thông tin mà mọi người cần."

Trong khi mọi người đang phấn khích trước những khám phá mới và sự thay đổi đột ngột đầy may mắn của họ, Cristiano nhận thấy vẻ do dự trên khuôn mặt của Irina:

"Có chuyện gì vậy tình yêu?"

Irina mím môi liếm lấy và nhăn mặt nói:

"Em không chắc có nên đề cập đến điều này không. Điều này có thể không liên quan gì đến vụ án. Nhưng em tình cờ nghe được một chuyện khác."

Olivier háo hức hỏi:

"Là gì vậy?"

Irina nói, trông rất bối rối:

"Là chuyện chồng tôi có nói chuyện với em trai của ổng về chính trị, và tôi tin rằng Roman đang cố gắng thuyết phục anh trai của gã ta trở thành nhà tài trợ cho chính trị gia này. Roman tin rằng ổng có tiềm năng lớn. Ổng còn nói rằng với sự giúp đỡ của họ, chính trị gia đó có thể trở thành thủ tướng nước Đức một ngày nào đó và chắc chắn gã ta có ý định biến điều đó thành hiện thực."

"Là chính trị gia nào đấy?"

David gần như hét lên nhưng Marco khó có thể trách anh ta. Trái tim của anh ta cũng đang đập rất nhanh trong lồng ngực đến nỗi anh ta phải cố gắng chống lại thôi thúc muốn tóm lấy Irina và lắc lắc câu trả lời cho ra khỏi người cô. Bằng cách nào đó anh ta đã có cảm giác bản thân biết chắc câu trả lời là gì.

Irina thẳng thừng nói:

"Ông ta là thị trưởng hiện tại của Dortmund, José Mourinho."

----------

Ghi chú của tác giả: Vậy là chúng ta đã càng ngày càng gần hơn với sự thật rồi :) Chương tiếp theo sẽ kết lại vụ án số 5 và chúng ta sẽ có một (hoặc hai tuỳ theo cách mọi người nhìn nhận) vụ án. Tôi đã hy vọng tôi có thể hoàn toàn bộ fic này trong năm 2015 nhưng lại cảm thấy khó có khả năng quá. Do tôi viết lan man nhiều quá thôi, tôi nghĩ vậy đó lol.

Tôi không nhịn được đành phải viết ra một câu chuyện cho Diego (không phải là một phần của bối cảnh ban đầu) lol. Tôi chưa bao giờ có dự định vẽ ra một câu chuyện thực sự cho cả Irina lẫn Andrei Abramovich đâu nhưng fic này kiểu như nó bắt vậy. Tôi hy vọng như vậy có thể bổ sung thêm một chút chiều sâu cho nhân vật Andrei Abramovich và Irina.