[Fic dịch] Pocky

By CELESTEkaomy

Source: Wattpad

Trans by Alizee_Lune

Beta:Hoàng Minh Hạnh

Summary: Điều gì sẽ xảy ra khi những chiếc bánh pocky được tạo ra ở Thạch giới? Đương nhiên là chơi trò pocky nổi tiếng rồi!!

**Fic dịch đã có sự cho phép của tác giả**

**Fic này không thuộc quyền sở hữu của tôi, tôi chỉ dịch nó. Đừng mang đi khi chưa được phép**

-----------------0o0-----------------

Đó là một yêu cầu đặc biệt từ Ryusui. Những chiếc bánh pocky nổi tiếng được tạo ra trong Thạch giới bởi Francois và chúng ngon hơn bao giờ hết.

Những người thời hiện đại luôn thích thú hoài niệm khi được nếm lại những món ăn quen thuộc trong quá khứ, trong khi người dân làng Ishigami lại hoàn toàn phát điên với thứ gì đó quá ngon.

Và rồi một người nào đó từ thời hiện đại đã mở miệng và nhắc nhở tất cả mọi người về một trò chơi hôn thú vị ở thời của họ (và đôi khi là xấu hổ), khiến dân làng há hốc mồm vì đây là lần đầu tiên họ nghe thấy điều đó.

-Tại sao con người ở thời hiện đại lại mê mẩn những nụ hôn? Đó nên là một thứ gì đó thân mật hơn.- Chrome há hốc mồm khi thấy Yo, Magma và Ginro đang đuổi theo những cô gái với pocky trong miệng, cố gắng để họ hôn mình.

- "Đừng hỏi tao. Tao không quan tâm đến mấy thứ chết tiệt đó." Senku lẩm bẩm, hầu như không chú ý đến bất cứ điều gì ngoài cái ống nghiệm của đang chứa một chất lỏng đáng ngờ.

"Yeah, yeah, tao biết mà." Chrome nói với mồ hôi chảy dài trên thái dương.

"MỌI NGƯỜI ƠI CHÚ Ý NÀO!" Tiếng hét bất ngờ của Gen khiến tất cả mọi người đều chuyển sự chú ý sang anh, người đi cùng với anh là Ryusui, cả hai đều nở nụ cười ác ý trên môi. – Một cuộc thi ngoạn mục sắp bắt đầu! -

-Trò pocky ấy à? – Nhiều người quan tâm đến điều đó.

"Đúng dzậy~. Và giải thưởng tuyệt vời cho cuộc thi này là... MỘT TRĂM NGÀN DRAGO!" Anh phất tay, tiền bay phấp phới ra từ tay áo.

"OHHHHHH!" Với đôi mắt lấp lánh, nhiều người nữa tiến lại gần, chắc chắn là vì quan tâm đến giải thưởng đó.

Ngay cả Chrome cũng phải thừa nhận rằng anh quan tâm đến số tiền khổng lồ ấy. Tất nhiên là vì lợi ích của khoa học nhé.

"Nhưng có một vấn đề nhỏ!" Nhà tâm thần học nói tiếp. – Chỉ có năm chiếc pocky thôi và một đã thuộc về Francois-chan thân yêu của chúng ta! Và giờ ta chỉ còn lại bốn! Tất cả các cô gái muốn giành chiến thắng với một trăm nghìn drago sẽ phải rút một lá bài! - Anh lấy ra bộ bài đặc biệt của mình. –Bốn người bắt được bốn lá Queen sẽ được tham gia! Và họ và Francois-chan sẽ là những người duy nhất có thể chọn năm người bạn cùng chơi! Các chàng trai có thể ngỏ lời tự tiến cử bản thân, nhưng phải được các cô gái chấp nhận nhé~.

Điều đó làm dấy lên những lời xì xào bàn tán trong Vương quốc khoa học, nhưng cuối cùng mong muốn có được một trăm nghìn drago đã thành công đánh tan chút do dự còn sót lại trong lòng mỗi người.

Nhiều cô gái đã rút bài, nhưng cuối cùng chỉ còn lại bốn người chiến thắng: Ruri, Yuzuriha, Kohaku và Sapphire.

Francois tham gia cùng họ và Gen trao bánh pocky cho từng người trong số họ.

"Tôi xin một vé tham gia để hôn... Ý tôi là, để chơi với Francois!" Búng ngón tay, Ryusui nhanh chóng bước đến trước mặt nữ quản gia của mình, người chỉ mỉm cười điềm tĩnh.

- Được thôi, Ryusui-sama-

Đối với những cô gái khác, mọi thứ đều là một thảm họa. Những người đàn ông đang hét vào mặt họ để được tham gia trò chơi, tất cả ngoại trừ Kohaku, vì bọn đàn ông dường như quá kinh hãi sức mạnh của cô nên thậm chí còn không cân nhắc điều đó.

Điều này tổn thương nặng nề đến cái tôi của nữ chiến binh mạnh mẽ nhất trong Vương quốc khoa học, nhưng cô muốn có số tiền đó để mua nhiều món ăn ngon của Francois nên cô chỉ kiên nhẫn chờ đợi một người đàn ông dũng cảm nào đó xuất hiện.

Bên cạnh đó thì, Chrome cau mày khi thấy rất nhiều người đàn ông vây quanh Ruri, cầu xin cô chọn họ làm cộng sự của mình. Anh và Senku đã đến gần hơn để nghe luật chơi, nhưng nhà khoa học kia đã quay trở lại phòng thí nghiệm, trong khi Chrome vẫn chưa quyết định liệu anh có nên đến hỏi Ruri làm cộng sự của cô hay không. Cho trò chơi, tất nhiên.

-Ruri-chan! Hãy chọn tôi, Ruri-chan! Chọn tôi!

-Tránh ra đồ mọt sách! Hãy chọn tôi, Ruri-san!

-Tôi tôi! Chọn tôi đi... tôi muốn chơi! -

Chán ghét trước cảnh tượng này, Chrome tát vào má mình và đi đến chỗ Ruri, người đang nhìn anh với đôi má ửng hồng.

"Ruri..." Nhận thức được rằng cô có thể sẽ từ chối anh, anh phải mất một lúc lâu để lấy hết can đảm lên tiếng. "Tớ... có thể... trở thành cộng sự của cậu không?" Anh siết đôi bàn tay run rẩy của mình thành nắm đấm. -Ừm, nếu không thể... -

"Được!" Anh còn chưa nói xong thì cô đã đồng ý. "Ý tớ là... chắc chắn rồi, sao lại không." Cô cười lo lắng.

Sau khi kiên nhẫn chịu đựng một Taiju nói lắp trong mười phút, Yuzuriha cuối cùng đã đồng ý để anh làm cộng sự của mình. Nhưng điều ngạc nhiên là, Sapphire đã thuyết phục được Kinro chơi với cô ấy, mặc dù trông anh ta như thể sẽ bỏ chạy bất cứ lúc nào.

Kohaku vẫn không nhận được lời mời nào từ bất kỳ ai cho đến khi Ginro đến gần cô với một nụ cười ngu ngốc.

-Há há! Có vẻ như ... tui là lựa chọn duy nhất của bà rồi nhỉ, Kohaku-chan! - Anh nhảy nhót, tiến về phía cô.

Cô nàng nhăn mặt kinh hãi, nhưng có vẻ như cô không còn lựa chọn nào khác.

Khi cô định miễn cưỡng đồng ý, một nắm đấm to lớn đập vào đầu Ginro.

-HA HA HA! Tránh ra đi, Ginro!

Là Magma, đang cười như một tên ngốc. "Người duy nhất có thể thuần hóa Kohaku là tôi! Rõ ràng là người phụ nữ mạnh nhất chỉ có thể ở bên người đàn ông mạnh mẽ nhất! Cô may mắn lắm đó nhé, Kohaku, tôi sẽ là cộng sự của cô trong cuộc thi- Anh cười một cách ái ngại. -Và nếu cô xin lỗi vì mọi chuyện cô đã làm với tôi lúc trước và hứa sẽ hiến thân vì tôi, tôi có thể để cô làm vợ của tôi! HAHAHAHA! - Anh ta tiếp tục cười như một tên ngốc trơ trẽn.

Cảm giác buồn nôn ập tới, Kohaku tuyệt vọng nhìn Ginro, đột nhiên cảm thấy cậu ta còn tốt hơn Magma gấp mười tỷ lần. Thật không may, cú đấm vào đầu kia đã hoàn toàn hạ gục cậu ta.

Cái nào sẽ tồi tệ hơn? Đánh mất cơ hội giành được một trăm nghìn drago hay có nguy cơ bị Magma hôn?

Còn phải hỏi nữa à?

Ngay trước khi Kohaku thông báo rằng cô không còn muốn tham gia nữa, Magma đột nhiên hét toáng lên, toàn thân thì run rẩy vì bị điện giật từ ngón tay của Senku.

Tất cả đều há hốc mồm nhìn người đàn ông được cho là mạnh nhất ngã xuống dưới chân Senku, hoàn toàn bị đánh bại chỉ bằng một đầu ngón tay.

"Thật phiền phức." Anh dùng ngón út của bàn tay kia gãi tai. "Kỳ thật tôi cũng muốn một trăm nghìn drago đó cho mấy cuộc thí nghiệm khoa học của tôi, cho nên tôi sẽ tham gia." Anh nhếch mép cười khi đến gần Kohaku. "Tất nhiên là bà sẽ đồng ý rồi đúng chứ" anh nhìn cô tỏ vẻ đương nhiên.

Sự kiêu ngạo trong mắt anh gần như khiến cô muốn nói không, nhưng tiền chỉ là quá hấp dẫn, và Senku thật sự tốt hơn rất nhiều so với hai tên ngốc Magma và Ginro.

"Được rồi," cô nhún vai.

"BƠ PHẸC!" Gen lại thu hút sự chú ý của mọi người. -Chúng ta đã có đủ năm cặp đôi rồi! Bây giờ ta có thể bắt đầu trò chơi. Luật thì đơn giản thoi~. Mỗi cặp phải cắn vào hai đầu của cây bánh và gặm một nửa mà miệng không được chạm vào nhau. Người đầu tiên rời khỏi sẽ thua cuộc! Người đầu tiên không rời khỏi vị trí của họ mà không bị hôn và thậm chí còn có một mẩu bánh nhỏ trong miệng của họ sẽ giành chiến thắng và có đươc MỘT TRĂM NGÀN DRAGO! À nhưng những ai được hôn dù cho thua cả trăm nghìn drago cũng sẽ là người thắng lớn nhất! - Anh cười tinh quái khi nói câu cuối cùng. - Ngay sau khi tôi ra hiệu, mọi người sẽ bắt đầu ăn! Bây giờ hãy đưa bánh vào miệng! -

Các cô gái, tất cả trừ Francois, với khuôn mặt ửng hồng mờ nhạt, cắn một đầu của pocky và đưa đầu còn lại cho cộng sự của họ. Chrome hít một hơi thật sâu trước khi cắn vào đầu còn lại, khuôn mặt nóng bừng vì ở gần Ruri.

Ryusui, mặt khác, có vẻ như anh ấy không thể chờ đợi được nữa để bắt đầu trò chơi, mỉm cười phấn khích khi nhìn vào gương mặt bình tĩnh của người quản gia khi cả hai cùng cắn vào hai đầu của pocky.

Kinro dường như vẫn đang do dự giữa việc cắn và bỏ chạy.

Taiju run lên như chiếc lá trước gió khi anh cắn vào đầu còn lại của Yuzuriha, mặt cả hai đều đỏ như trái cà chua.

Kohaku cố gắng giữ bình tĩnh khi Senku cúi mặt xuống, gần cô hơn bao giờ hết, cắn cây bánh và nhìn cô như thể đây chỉ là một thí nghiệm của anh, hoàn toàn không có vẻ lo lắng hay hồi hộp.

Gen im lặng trong hai phút, có vẻ thích thú với sự lo lắng của hầu hết họ. Cuối cùng anh đưa một lá cờ nhỏ hình tam giác màu đỏ cho Suika và bảo cô bé làm tín hiệu bắt đầu.

-Và... bắt đầu! - cô bé dưa hấu phất cờ.

Với tâm trí tập trung vào việc thắng toàn bộ số tiền đó, Kohaku bắt đầu cắn chiếc bánh phủ sô cô la với tốc độ cao, để rồi đột ngột dừng lại khi nhận ra mình đang làm gì. Nhưng đã quá trễ rồi. Môi cô đã chạm vào môi Senku, gần như hôn anh một cách trọn vẹn. Và anh thì đang nhìn cô như thể anh hoàn toàn ổn với điều đó, không có ý định rời đi.

Mặt cô đỏ bừng và trước khi kịp suy nghĩ kỹ, cô đã rời khỏi anh như thể bị bỏng, đưa tay lên miệng.

"Chúng ta có kẻ thua cuộc đầu tiên và người chiến thắng của chúng ta!" Kohaku hoàn toàn sững sờ khi nghe tin. Gen chết tiệt! Cô đã hoàn toàn quên rằng rời đi là bại trận ngay lập tức! "Ồ không, có vẻ như tôi đã nói quá sớm. Thực ra chúng ta cũng đã có vài người thua rồi - Anh nhìn sang những cặp đôi còn lại.

Kinro đã chạy đi, thậm chí không cắn vào cái bánh, để lại Sapphire thút thít. Ryusui đã vứt cây bánh sang một bên và anh ta và Francois đang... hôn nhau.

Chrome và Ruri đang gặm nhấm pocky của họ một cách chậm rãi, hệt như đang ở trạng thái slow motion, khuôn mặt của họ ngày càng đỏ hơn.

Yuzuriha đã ăn hết một nửa cây bánh và đang kiên nhẫn chờ Taiju ngừng run và ăn phần của mình.

Vào thời điểm Senku cầm lấy tiền thưởng của mình, môi của Chrome và Ruri cuối cùng cũng chạm nhau, khiến hai người họ rời xa nhau gần như ngay lập tức với gương mặt đỏ bừng. Taiju cuối cùng cũng hoàn thành một nửa còn lại của mình, và rồi rời đi ngay trước khi chạm vào môi Yuzuriha, lẩm bẩm điều gì đó về sự tôn trọng. Còn Ryusui và Francois đã đi đâu đó rồi, giời mới biết hai người họ đang làm gì. Kohaku thì vẫn chưa hết sốc và đỏ mặt, than thở về thất bại của mình nhưng cũng tự hỏi liệu Senku có thực sự sẵn sàng để cô hôn anh hay không.

Khi đếm tiền, Senku nhếch mép.

Hah, tất nhiên mọi thứ đã được dàn xếp ngay từ đầu, được lên kế hoạch cẩn thận bởi anh, Ryusui và nhà tâm thần học, mỗi người đều vì lợi ích tốt nhất của họ.

Mục đích của Senku rõ ràng là tiền. Anh biết, anh sẽ đánh bại Magma để chơi với Kohaku và kết quả là con sư tử cái đó sẽ ngay lập tức rời khỏi anh với tốc độ nhanh đến mức phi lý của cô và anh sẽ được tuyên bố là người chiến thắng.

Và nếu cô ấy không rút lui... thì dù sao cũng có chuyện tốt tương đương với việc giành được một trăm nghìn drago, thậm chí còn có thể thú vị hơn. Và anh không ghét điều đó.

Hết.