Ash và Alain trở lại phòng thí nghiệm và sau đó Alain ngay lập tức đi vào phòng anh để lấy một chiếc áo khoác khác. Sau khi thoát khỏi cây kem bị vấy bẩn, anh bực mình khi thấy chiếc áo màu xanh bên dưới cũng bị vấy bẩn.

Anh có quần áo gì khác? Anh mở tủ quần áo và tìm thấy bộ trang phục duy nhất bên trong. Ồ không, cái nút màu vàng đó và cái áo khoác màu cam. Làm việc tại phòng thí nghiệm là ổn, nhưng Ash có thể nghĩ rằng anh trông giống như một mọt sách với những bộ quần áo này. Garchomp bước vào phòng anh khi nó nghe tin họ quay lại, gầm gừ tán thành bộ trang phục cũ anh từng mặc. Anh khẽ mỉm cười.

Ash đã ở bên ngoài với Pokémon của mình. Gekkouga và Lizardon đang hành động như thể chúng không bao giờ rời khỏi phòng thí nghiệm trong khi Hawlucha đang thở hổn hển với tốc độ mà nó phải bay để tạo ra .

Lizardon của Alain chào Ash một cách lịch sự, nó lườm hai Pokémon kia khi Ash không nhìn thấy. Cuộc chiến của chúng chưa kết thúc. Không thành vấn đề nếu đó là hai đấu một và không có Mega Stone. Nó sẽ chiến thắng với sức mạnh.

"Huấn luyện ngay cả sau khi liên mình Kalos  kết thúc? Tớ rất vui vì điều đó , Hawlucha!" . Nó nhanh chóng đồng ý và giơ nắm đấm lên, rồi trở về nghỉ ngơi

Alain đi ra với Garchomp, điều chỉnh quần áo của mình. Ash nhìn qua và cậu phải che giấu sự ngạc nhiên của mình. Alain trông trẻ hơn trong bộ quần áo đó. Hoặc có thể trang phục bình thường của anh ấy làm anh ấy trông già hơn. Trông cũng không tệ lắm, cậu cũng không ngờ Alain mặc màu cam. Alain mỉm cười nhìn cậu.

"Chúng ta đừng nói với mọi người rằng đã bị tấn công bởi kem bay. Bây giờ anh đã có tiếng tăm đấy." Ash cười khúc khích.

"Không phải nhà vô địch Kalos có thể né tránh những thứ như vậy sao?" Alain mỉm cười. Tiếng cười của Ash cũng dễ thương.

"Công việc của anh là đứng và ra lệnh. Lizardon có lẽ cũng có thể." Anh nhìn về phía đối tác của mình, chớp mắt khi thấy ánh sáng khó chịu mà nó mang lại cho Lizardon của Ash và Gekkouga. Điều gì đã xảy ra giữa ba người đó? Nhưng Lizardon của anh không thể có một câu chuyện trẻ con, anh nuôi nó tốt hơn thế.

"Ồ, nhân tiện, Shitoron đã nói với em rằng robot đang hoạt động, ngay cả khi bộ nhớ không còn nữa. Em biết nó sẽ làm phiền cậu ấy , vì vậy em muốn đến thăm Shitoron . Chúng ta sẽ đi chứ?"
Ash hỏi anh một cách dè dặt cậu sợ anh không đồng ý.

Alain gật đầu."Chắc chắn, chúng ta hãy đi ." Garchomp vui vẻ hộ tống họ ra ngoài,

Hai Lizardon và Gekkouga sẵn sàng lẻn ra khỏi cửa sổ mà chúng đang sử dụng để ra vào. Pikachu nhìn Hawlucha, đang nhanh chóng đứng dậy để đi cùng . Bây giờ Talonflame và Noivern cũng muốn đi, tò mò và muốn hành động. Pikachu rên rỉ. Có quá nhiều rủi ro mang chúng theo. Ash sẽ rất buồn khi thấy Pokémon của mình gây ra sự tàn phá. Hai đã là xấu rồi.

"Chu!" Pikachu hét lên, chỉ xuống đất. Trong khi hai kẻ kia đã chạy đi .

Lizardon và Gekkouga nhảy lên và trượt ra khỏi cửa sổ. Lizardon của Alain theo sau ngay sau đó. Hawlucha và Pikachu vội vã đi theo chúng.

Shitoron trông giống như không ngủ được trong vài ngày qua, nhưng cậu ta rất phấn khích khi thấy họ ở cửa. Cậu mất thêm một giây nữa để nhìn Alain trong chiếc áo khoác màu cam, nhưng nhanh chóng rũ bỏ nó. Thật thô lỗ, Alain có thể mặc bất cứ thứ gì anh ta thích, ngay cả khi nó trông hơi lạ.

"Tớ đã gặp phải một vài chuyện vặt vãnh," Shitoron thừa nhận khi cậu cho họ vào, "tớ sẽ cho các cậu thấy thế nào một phát minh mới tớ đã làm? "

Alain nội tâm co rúm lại. Anh chắc chắn Shitoron rất xuất sắc, nhưng Ash đã đề cập rằng những phát minh của cậu có sở trường bùng nổ. Nhưng cậu ấy trông rất phấn khích và Ash cũng vậy. Họ đồng ý và Shitoron vui vẻ đưa họ đi xem phát minh .

Bên ngoài, Gekkouga khéo léo phá khóa cửa hội quán của Shitoron và đi vào trước, giữ cửa để Lizardon có thể đi vào. Thấy Lizardon của Alain , nó cố gắng đóng cửa thật nhanh, nhưng đối thủ đã dùng Dragon Claw để nắm lấy cánh cửa và giữ cho nó mở, sử dụng đuôi của nó để đánh đối thủ . Dự đoán hành động này, Lizardon lùi lại và đe dọa nó bằng một khẩu súng phun lửa vào mặt, nhưng Gekkouga huých mạnh vào nó để ngừng chiến đấu và tìm Huấn luyện viên của chúng. Hai Lizardon gầm gừ với nhau, nhưng Lizardon của Ash ngoan ngoãn đi cùng với đồng minh của nó.

_____________
Cuộc chiến không hồi kết vẫn còn tiếp diễn. 😂😂😂😂