ĐẾ HOÀNG THƯ - AN LẠC TRUYỆN

Trans: Lynn Dyrnes

Chạng vạng, ánh chiều tà hạ xuống, đại môn Thái miếu từ từ mở ra, trông thấy bóng dáng đi ra từ trong đại môn, cấm vệ quân bên ngoài Thái miếu quỳ xuống đất.

Triệu Phúc nghênh đón trước, cẩn thận sửa sang lại áo mũ có chút nếp nhăn cho Gia Ninh Đế, thấp giọng nói: "Bệ hạ, lão nô tới đón người."

Gia Ninh Đế gật đầu, đôi mắt càng thêm thâm trầm u tối so với ba ngày trước khi vào Thái miếu, "Hồi cung."

"Bệ hạ có chỉ, hồi cung." Cùng với âm thanh vang dội của Triệu Phúc, tiếng hí dài của tuấn mã hoàng gia nổi lên.

Một canh giờ sau, Gia Ninh Đế tắm rửa xong, thay một bộ Nho bào thoải mái. Hắn đi bộ vô mục đích trong hoàng thành, đằng sau chỉ có một mình Triệu Phúc đi theo.

Có lẽ là chuyện trên Nhân Đức điện mấy ngày trước quá khó bề tưởng tượng, hơn nữa hai ngọn núi lớn* của nội cung một người bế ở Từ An điện, một người cấm túc ở Thái miếu, trong cung chỉ trông vào một mình Khương phi chủ trì, cung nhân hoảng loạn bất an như mất đi người trụ cột, bên trong cung cấm vô cùng im lặng.

Gia Ninh Đế đi một đường qua Thượng Thư phòng và Ngự Hoa viên, thị vệ và cung nữ gặp mặt đều là quỳ trên mặt đất xa xa, không dám tới gần. Khi đi ngang qua Trùng Dương môn đóng chặt, tiếng gõ cung của bách tính bên ngoài cửa cung cuồn cuộn không dứt, Gia Ninh Đế dừng lại, mặt không chút thay đổi mà lắng nghe, thị vệ bên trong cửa cung thấy thế quỳ đầy đất, qua một lát sau, Gia Ninh Đế mới cất bước rời đi.

Triệu Phúc lặng lẽ liếc trên mặt Gia Ninh Đế một cái, lại bị luồng khí trầm lạnh trong mắt hắn dọa đến mức lòng nhảy dựng, không dám nói nửa câu.

Lúc đi ngang qua Chiêu Nhân điện, Gia Ninh Đế có sự sợ sệt trong phút chốc, cuối cùng phất phất tay, Triệu Phúc đi đến bên cạnh hắn, "Bệ hạ?"

"Chuyện của Hoa Dương các thế nào rồi?"

Vẻ mặt Triệu Phúc chợt đông cứng, nói: "Đã theo phân phó của bệ hạ ban trượng chết cho những cung nhân biết sự tình, Phương lão thái y ngày mai sẽ cáo lão hồi hương, Cổ chiêu nghi cùng tiểu hoàng tử đã bí mật đưa ra khỏi cung chôn cất rồi." Ngày mà án oan của Đế gia được lật ra, Cổ chiêu nghi sinh con nhưng lại một xác hai mạng, nếu truyền ra ngoài, sẽ chỉ nói đó chính là báo ứng của hoàng gia, làm tăng thêm trò cười cho hoàng thất. Hiện giờ chỉ có thể giấu chuyện này xuống, đợi sau khi việc Đế gia dần nhạt xuống, sẽ lại truyền ra tiểu hoàng tử bệnh lâu hết thuốc chữa, sau đó dùng tin tức chết yểu để thay thế.

Gia Ninh Đế gật đầu, "Ngày ấy Phương Giản Chi nói tiểu hoàng tử chứa độc tố từ trong bụng mẹ mới có thể như thế, có điều tra ra người đầu độc rốt cuộc là ai không?"

Người nọ không chỉ là mưu hại huyết mạch hoàng thất, ngay cả quân cờ tốt nhất này của Trung Nghĩa hầu cũng bị ép thành quân bỏ đi, bức hoàng thất đến tuyệt cảnh (bước đường cùng), bệ hạ tức giận thật sự rồi. Thần sắc Triệu Phúc hơi thu lại, đáp: "Người xuống tay rất bí mật, lão nô dùng ba ngày mới ép hỏi ra chủ tử sau lưng đến từ Trữ Tú cung."

Khương phi! Vẻ mặt Gia Ninh Đế càng lạnh hơn, "Tâm địa rắn rết, tả tướng đúng là dạy thế nào thực hành thế nấy, tặng một nữ nhi tốt vào cung cho trẫm."

Triệu Phúc không dám trả lời, lo sợ bất an đứng ở bên cạnh. Im lặng một lúc lâu sau, hắn mới nghe thấy Gia Ninh Đế trầm trầm hỏi: "Thái hậu thì sao? Mấy ngày nay có mạnh khỏe không?"

Triệu Phúc nín thở, tiến lên hai bước, trả lời: "Bệ hạ, mấy ngày nay thái hậu nương nương tự bế ở Từ An điện, ai cũng không triệu kiến, chỉ vào sáng sớm ngày hôm nay cùng Tô ma ma đi một chuyến đến Phù Lăng sơn."

"Đã biết." Gia Ninh Đế xua tay, nhìn Chiêu Nhân điện một cái, cuối cùng xoay người đi vào chỗ sâu trong cung cấm.

Triệu Phúc đang đứng cùng hắn ở bên ngoài Từ An điện lạnh giá, tòa cung điện uy nghi vinh quang trong ngày thường này bây giờ chỉ còn lại sự yên tĩnh thanh lạnh, thật giống chủ nhân của tòa cung điện này, sự uy nghiêm được dày công đánh bóng mấy chục năm trong khoảnh khắc tiêu tan sạch sẽ.

Sau khi Gia Ninh Đế đứng tầm nửa khắc*, cửa chính của Từ An điện được mở ra chầm chậm, Tô ma ma cả người trắng mộc mạc, đi tới trước mặt hắn, vẻ mặt ngưng trọng, "Bệ hạ, thái hậu đang đợi người."

*Nửa khắc: tầm 7-8 phút (một khắc = 15p).

Gia Ninh Đế gật đầu, đi vào trong Từ An điện.

Dọc đường đi qua hành lang uốn khúc, im ắng, ngoài mấy đốm đèn đuốc lác đác ra, cả tòa cung điện, nhưng một người cũng không có. Triệu Phúc sinh ra cảm giác ớn lạnh trong lòng, thấp thỏm theo đằng sau Gia Ninh Đế. Gần đến cửa điện, hắn dừng chân, Tô ma ma dẫn một mình Gia Ninh Đế vào đại điện.

Trong đại điện rộng rãi mà vắng lặng vô cùng, trên phượng tọa mà thái hậu thường hay ngồi không một bóng người, sau khi để một mình Gia Ninh Đế lại, Tô ma ma lặng lẽ đi vào hậu điện. Chừng nửa nén hương sau, tiếng bước chân trì trệ vang lên, cuối cùng dừng trước phượng tọa.

Gia Ninh Đế ngẩng đầu, ngẩn ra. Thái hậu mặc bộ áo lụa trắng thuần, ngồi thẳng tắp trên phượng tọa, nghiêm mắt nhìn hắn.

"Quỳ xuống." Một tiếng lạnh lùng, từ trên chỗ cao nhất truyền xuống. Gia Ninh Đế không do dự chút nào, quỳ xuống.

"Hoàng đế, ngươi muốn lấy mạng ai gia đi đền mạng của tộc nhân Đế thị?"

Gia Ninh Đế dập đầu, trán chạm đất, "Là nhi tử vô dụng."

"Ngươi nào có được xem là vô dụng." Giọng nói nặng nề của thái hậu truyền đến, "Đều nói hiểu con không ai bằng mẹ, hoàng đế, lời này ai gia tin không được nửa phần."

Gia Ninh Đế ngẩng đầu, nhìn lên thái hậu, vẻ mặt u tối không rõ.

"Mười bảy năm, ngươi lừa ai gia mười bảy năm, hoặc là....lâu hơn nữa? Ngươi nói xem, ngươi rốt cuộc biết mạng của Tiên đế là nhờ vào chân khí của Đế Thịnh Thiên duy trì từ khi nào!" Thái hậu chỉ vào Gia Ninh Đế, ngón tay phát run.

Gia Ninh Đế rũ mắt, "Trọng Chiêu năm thứ ba, lúc phụ hoàng để con tiếp nhận quản lý Nội các, nhi tử đã biết rồi."

"Nghịch tử!" Thái hậu đứng dậy, bỗng nhiên hất lò sưởi ấm trên bàn rơi xuống đất, "Ai gia ngậm đắng nuốt cay nuôi ngươi lớn, bỏ tôn nghiêm đi cầu xin Đế Thịnh Thiên vì ngươi, ngươi lại có thể trơ mắt nhìn ai gia dùng nước mắt rửa mặt ở Từ An điện suốt hai năm, khiến ai gia lầm tưởng Tiên đế ruồng bỏ phát thê, khiến ai gia tưởng ngươi chịu hết sự áp chế của Tĩnh An hầu trên triều đường...."

Gia Ninh Đế lắng nghe, không nói một lời.

"Cũng là...." Thái hậu đột nhiên bật cười to, "Nếu không phải như thế, thì ai gia sao lại vì ngươi mà hãm hại Đế Vĩnh Ninh, diệt Đế gia, từng bước một đi vào kịch bản mà ngươi đã sớm thiết kế xong cho ai gia." Bà ngồi trên phượng tọa lần nữa, đáy mắt tràn đầy thê lương đau khổ, "Hoàng đế, ai gia là mẹ ruột ngươi, là người hoài thai mười tháng sinh ngươi ra, ngươi muốn cái gì, ai gia đều sẽ giành cho ngươi, cướp cho ngươi, làm đao trong tay ngươi, nhưng ngươi lại cố tình chọn cách tổn thương ai gia nhất, tại sao vậy?"

Gia Ninh Đế chậm rãi ngẩng đầu, khóe môi khô khốc, từng câu từng chữ nói: "Nếu như không lừa được mẫu hậu, thì nhi tử sao có thể giấu hết người trong thiên hạ?"

"Giấu tốt lắm, giấu tốt lắm!" Thái hậu tựa về đằng sau, lời nói hơi trào phúng, "Ai gia vốn tưởng rằng đã nuôi dưỡng ra một hoàng đế không hỏi thế sự, mọi việc nhường nhịn, nào biết ai gia nuôi dưỡng ra là một con hổ, một con mãnh hổ mà! Đâu có cần ai gia nơm nớp lo sợ lo liệu cho ngươi, ngươi tính kế người trong thiên hạ vào hết."

Thái hậu lấy ra một phong thư hàm ố vàng từ trong tay áo, ném về phía Gia Ninh Đế, "Ai gia sớm nên nghĩ đến, loại người như Đế Vĩnh Ninh, sao có thể bị thư giả của ai gia lừa qua mắt. Hắn biết bản thân bị vu cáo hãm hại, thì sao có thể chỉ vì kiêng kị ai gia mà tự sát ở Đế Bắc thành. Hắn chính là đã đoán ra được chân tướng, muốn dùng cái chết của mình để đổi một con đường sống cho tám vạn Đế gia quân kia!"

"Đáng tiếc, hắn không biết cuối cùng đã muộn rồi, ngươi nể tình hắn tự sát chỉ chém cả nhà Đế gia, ban thánh chỉ vào Tây Bắc chiêu hàng Đế gia quân, ai gia lại không chấp nhận được sự uy hiếp của tám vạn người này, âm dương sai loạn* hạ mật chỉ cho Trung Nghĩa hầu trước ngươi một bước, làm ra việc trái lẽ trời này! Nhi tử à, ngươi cũng không nghĩ thử xem, ngươi là do ta sinh ra, ngươi có thể tàn nhẫn, ai gia sao lại không thể?"

*Âm dương sai loạn: chỉ sự sai sót ngẫu nhiên, phối hợp không ăn ý.

Thái hậu đứng trên phượng tọa, giọng nói lạnh giá vang vọng trong đại điện trống không.

"Bắc Tần, Đông Khiên như hổ rình mồi, cho đến hiện tại trẫm chưa từng nghĩ muốn giết sạch Đế gia quân, trẫm vốn định để cho Thi Nguyên Lãng đánh tan Đế gia quân rồi bố trí vào các quân Tây Bắc, ở Tấn Nam kêu gọi dân lành vào quân một lần nữa, để loại bỏ sức ảnh hưởng của Đế gia ở Tấn Nam. Trẫm quả thật không ngờ mẫu hậu lại hạ lệnh cho Trung Nghĩa hầu giết sạch Đế gia quân trước trẫm một bước, dẫn đến việc lưu lại tai hoạ ngầm hôm nay, là trẫm suy xét không chu toàn."

Gia Ninh Đế nói tiếp, thần thái lãnh đạm, "Nhi tử muốn biết, rốt cuộc mẫu hậu phát hiện tất cả mọi thứ đều là do nhi tử lập kế hoạch từ lúc nào."

"Ngay khi Ngụy Gián ở trước Nhân Đức điện nói phong mật thư này không có lạc khoản." Thái hậu giương mắt, "Ai gia biết ngươi và Đế Vĩnh Ninh quen thuộc nhau, bình thường ở chung không kiêng kỵ gì, trên bức mật thư kia viết rõ ràng đề tên húy của ngươi, nhưng bức này, lại chỉ có một dấu ấn tỷ!" Bà chỉ về phía mật thư trên mặt đất, "Trên đời chỉ biết chỉ có ai gia có khả năng bắt chước bút tích của ngươi nhất, nhưng lại không ai nghĩ đến, nếu là mật thư do ngươi tự tay viết, Tĩnh An hầu càng sẽ không chút do dự chấp hành."

"Còn cả An Ninh." Thái hậu tiếp tục nói, "Mười năm trước con bé vào Từ An điện.....là do một tay ngươi sắp đặt nhỉ. Ai gia lẽ nào lại không biết rõ năm đó vì để đề phòng Đế Thịnh Thiên trả thù, đã bố trí bao nhiêu ám vệ ở Từ An điện hay sao? Con bé chỉ mới tám tuổi, làm sao có thể xông vào Từ An điện canh phòng nghiêm ngặt? Ngày tiếp theo Lương Hỉ tự sát, cũng vốn dĩ không phải vì bảo hộ An Ninh, mà là vì bảo vệ chủ tử thật sự của hắn, Lương Hỉ là người dẫn đường mà ngươi chuẩn bị cho An Ninh. Nếu không phải ngươi loại bỏ sạch sẽ dấu vết của hắn ở trong cung, thì ai gia sao lại không tra ra được một chút manh mối nào?"

"Đến tất cả kết cục cuối cùng, đã giống như ngươi nghĩ năm đó, mỗi bước không sai, mỗi bước không tệ. Ngươi quả nhiên là con trai ngoan, một người phụ hoàng tốt!"

"Trẫm cùng Vĩnh Ninh từng có ước định, tất cả mật thư cho hắn đều chỉ đóng hoàng ấn, không đề tên húy, dùng điều này phân biệt thật giả. Mẫu hậu không biết, cho nên trẫm không thể để mật thư người viết năm đó bị đưa đến Đế Bắc thành, nếu không sẽ chỉ khiến Vĩnh Ninh hoài nghi." Gia Ninh Đế cụp mắt, chầm chậm nói.

"Cũng chính bởi vì vậy, phong mật thư ngươi phải bất đắc dĩ tự mình viết ra này mới trở thành bằng chứng duy nhất. Nếu không trong cả sự kiện, ngươi căn bản sẽ không để lại một chút dấu vết nào, mà ngay cả ai gia cũng sẽ không biết tất cả mọi chuyện."

"Nhi tử biết mẫu hậu ở trước Nhân Đức điện đã đoán ra được chân tướng, cho nên mới phải chọc giận chúng thần, gánh lấy tất cả lên người." Gia Ninh Đế ngẩng đầu, "Mọi thứ không hề như nhi tử suy nghĩ, nếu không cũng sẽ không liên lụy mẫu hậu đến nước này."

"Ngươi sắp đặt An Ninh biết toàn bộ chuyện này, là vì Đế Thịnh Thiên?" Giọng nói thái hậu cô đơn, trầm giọng hỏi.

Gia Ninh Đế gật đầu, hơi có sự tự giễu, "Trẫm không dự đoán được vốn dĩ không cần Đế Thịnh Thiên ra tay, chỉ là một Đế Tử Nguyên đã bức bách trẫm đến nông nỗi này."

Thái hậu vỗ trán, nhìn chằm chằm hắn, "Nói đi, toàn bộ chuyện này rốt cuộc là ngươi bắt đầu lên kế hoạch từ khi nào? Ai gia sống không được bao lâu nữa, ngươi dù sao cũng phải để ai gia chết một cách rõ ràng."

Gia Ninh Đế ngẩng đầu, trầm mặc hồi lâu, chậm rãi nói: "Kể từ khoảnh khắc biết Đế Thịnh Thiên hao tổn chân khí nối mạng cho Tiên đế mười chín năm trước, trẫm liền biết, đây là cơ hội ông trời cho trẫm. Đế Thịnh Thiên không chết, Đế gia sẽ không có khả năng bị phá hủy. Nàng ta nối thêm ba năm sinh mệnh cho Tiên đế, chân khí toàn thân hao mòn hết sạch, không bỏ công sức mười năm tới không thể khôi phục. Nhưng lúc đó Đại Tĩnh bất ổn, chư vương quyền lớn, trẫm còn chưa thể động đến nàng ta, cũng không thể động đến Đế gia. Ba năm sau Đế Thịnh Thiên một mình một người vào Nam Hải tìm bảo vật, đây là cơ hội một lần duy nhất, trẫm đích thân chọn mười tên sát thủ sắp bước vào cảnh giới tông sư đi đến Nam Hải, muốn tru sát nàng ta ở trên hoang đảo Nam Hải, chỉ là trẫm không ngờ...."

Trong giọng nói Gia Ninh Đế ẩn chứa sự lạnh lẽo, "Mười tên sát thủ vũ lực siêu việt đó lại chỉ có một tên còn lại nửa cái mạng sống sót quay về kinh sư, hơn nữa hắn nói Đế Thịnh Thiên bất chấp kết cục tự tán công lực mở một con đường máu rồi từ trên vách núi cheo leo vạn trượng nhảy vào Nam Hải, sống không thấy người, chết không thấy xác. Trẫm không thể kết luận sống chết của Đế Thịnh Thiên, cho nên lại đợi ba năm, sau khi tiếp tục không có tin tức của Đế Thịnh Thiên, mới cho người bí mật chuyển tin tức nàng ta đã qua đời từ lâu vào Từ An điện...."

"Đúng thế, tất cả đều đã được mưu hoạch xong, chỉ chờ ai gia biết Đế Thịnh Thiên chết rồi, thời cơ diệt trừ Đế gia đã đến là được." Thái hậu tiếp lời nói.

"Rồi sau đó tất cả mọi chuyện như suy đoán của mẫu hậu, từng bước từng bước tiếp tục phát triển."

"Thế nhưng ngươi vẫn còn lòng nghi ngại đối với sống chết của Đế Thịnh Thiên, sợ nàng ta có một ngày sẽ trở lại, cho nên ngươi sắp xếp An Ninh thành quân cờ cuối cùng của ngươi, cũng biến ai gia thành bùa hộ mệnh cuối cùng của ngươi.

Gia Ninh Đế cúi đầu, khuôn mặt suy sụp, "Trẫm không ngờ, Đế Thịnh Thiên sau khi tan hết công lực toàn thân, rơi vào vách núi dựng đứng vạn trượng còn có thể sống sót trở về, không chỉ như thế, nàng ta còn thành đại tông sư. Mẫu hậu, tất cả mưu tính của trẫm, ở trước mặt nàng ta, đều biến thành một trò cười."

Tỉ mỉ lập kế hoạch chín năm, đến cuối cùng, vẫn là để chân tướng chuyện Đế gia được phơi bày rõ ràng.

Đánh đổi danh dự hoàng thất, đánh đổi mười năm sầu khổ của trưởng nữ, đánh đổi tính mạng của thái hậu. Đến hiện tại, Đế Thịnh Thiên vẫn cứ còn sống, phủ Tĩnh An hầu quật khởi một lần nữa, Tấn Nam lại không rõ nông sâu, bây giờ và năm đó thì có khác gì nhau?

"Hoàng nhi, con đã thắng rồi." Thái hậu đứng dậy, bước xuống bậc thang, từng bước một đi đến trước mặt Gia Ninh Đế, từ từ ngồi xổm xuống, y phục trắng thuần dính bụi đất trên đất.

"Đế Thịnh Thiên đã trở lại, án oan của Đế gia đã rửa sạch, nhưng mà con vẫn đang là hoàng đế Đại Tĩnh. Trọng Viễn, kẻ thua cuộc là Đế gia, là Đế Thịnh Thiên, là Đế Tử Nguyên, con thắng rồi, ai gia cũng thắng rồi."

Gia Ninh Đế ngẩng đầu, nhìn thái hậu gần trong gang tấc, sững sờ.

"Đế Thịnh Thiên cho rằng cuộc đời này ai gia nhớ nhung nhất để tâm nhất là Tiên đế, tưởng ai gia diệt trừ Đế gia cũng là vì Tiên đế. Đều không phải, ai gia là vì con, vì để con có thể thành chủ thiên hạ, làm một hoàng đế tốt người người kính ngưỡng." Thái hậu nhặt mật thư trên mặt đất lên, tự tay xé thành mảnh nhỏ từng chút một, ném vào trong lò lửa bên cạnh, nháy mắt đã biến thành tro tàn, "Yên tâm đi, từ nay về sau, trên đời này sẽ không bao giờ có ai biết chân tướng nữa."

"Ai gia không trách con, phụ hoàng con cả đời này đều chưa từng đặt ai gia vào trong lòng, ai gia kể từ ngày đầu tiên tiến vào chốn hoàng cung này, chính là để con có thể ngồi lên hoàng vị, làm bá chủ thiên hạ mà sống cho thật tốt. Ai gia đau buồn phẫn nộ, oán giận khổ sở vì con tính kế ai gia, nhưng con là nhi tử của ai gia, cốt nhục của ai gia. Dùng mạng ai gia đi đổi hơn một trăm cái mạng Đế gia, tám vạn Đế gia quân, rất đáng, đi đổi lấy con trai ta an tọa ngôi vị hoàng đế, cũng rất đáng."

"Trọng Viễn, giữ gìn thiên hạ Hàn gia thật tốt, đừng hủy đi giang sơn phụ hoàng con để lại cho con, ai gia xuống dưới đó, cũng có thể nhắm mắt rồi."

"Được rồi, cái gì nên nói ai gia đều nói hết rồi, con đi đi."

Thái hậu đứng lên, đi lên chỗ phượng tọa.

Gia Ninh Đế quỳ trên mặt đất, không chịu đứng lên, "Mẫu hậu!"

"Đi đi, trời sắp sáng rồi, ai gia không còn thời gian nữa." Thái hậu không nhìn hắn nữa, nghiêng đầu đi.

Gia Ninh Đế đứng dậy, vẫn luôn nhìn thái hậu ngồi nghiêm trên phượng tọa, đi lùi từng bước một ra khỏi Từ An điện.

Cửa chính Từ An điện được đóng lại một lần nữa, hắn đột ngột quỳ xuống đất.

"Nhi tử khấu tạ ơn sinh dưỡng của mẫu hậu."

"Nhi tử khấu tạ ơn sinh dưỡng của mẫu hậu."

"Nhi tử bái biệt* mẫu hậu."

"Nhi tử bái biệt mẫu hậu."

*Bái biệt: vái lạy chào từ biệt.

.....

Trên phiến đá xanh hiện ra vết máu, nhưng Gia Ninh Đế vẫn chưa dừng lại, từng tiếng trầm trọng như khóc ra lệ máu.

Hắn không ngờ, tuy rằng ngay từ đầu bởi vì Đế Thịnh Thiên, hắn đã mưu tính xong đường lui cho mình, thế nhưng hắn vẫn luôn cho rằng chuyện Đế gia nhất định đã chìm sâu vào lòng đất, mãi mãi sẽ không được ai nhắc đến.

Hắn không nghĩ tới, mười chín năm sau, thái hậu lại thực sự sẽ bị dồn ép đến mức gánh lên tất cả.

Bên trong Từ An điện, thái hậu dường như không nghe thấy. Gió thổi đến, cửa sổ bị thổi mở toang, thái hậu giương mắt nhìn ra ngoài, trông thấy cả sân khô tàn, nét mặt hoảng hốt.

Nhoáng một cái đã mấy chục năm, rốt cuộc đến cuối cùng, Tiên đế, chàng đi quá lâu rồi, ta sợ là đã không gặp được chàng nữa.

Thực ra ta biết, cho dù chàng ở trên cầu Nại Hà, người chàng chờ đợi sợ cũng không phải ta.

Ta tự lừa mình bốn mươi năm, nên tỉnh rồi.

Tô ma ma bưng hai mảnh vải lĩnh* trắng đi vào, toàn thân đồ trắng, quỳ gối trước mặt thái hậu.

*Vải lĩnh: hay còn gọi là lăng, một loại vải quý tộc.

Sau một lát, trong Từ An điện không còn bất cứ tiếng động nào nữa.

Gia Ninh Đế bên ngoài điện đột ngột ngừng lại, cắn răng, vết máu trên trán chảy vào trong mắt, khuôn mặt đáng sợ.

Mãi đến khi tia nắng ban mai hơi ló rạng, Triệu Phúc mới dám lại gần trước người hắn.

"Bệ hạ, thái hậu nương nương đã đi rồi."

Gia Ninh Đế ngơ ngẩn ngẩng đầu, đứng mạnh lên, gắt gao nhìn về hướng Phù Lăng sơn, cả người run rẩy, đột nhiên ngã xuống đất.

"Bệ hạ!"

Tiếng kinh hô của Triệu Phúc kéo ra mở đầu của ngày hôm nay, cũng mở ra một thời đại hoàn toàn mới.

Mùa đông năm mười bảy Gia Ninh, Tuệ Đức thái hậu treo cổ tự tử ở Từ An điện.

Từ sau chuyện này, vụ án Đế gia ồn ào hỗn loạn hơn mười năm cuối cùng cũng lắng xuống.

Trên đời này có chân tướng tuyệt đối không?

Làm sao có thể, đó chẳng qua chỉ là để lừa gạt người đời mà thôi.

Hết chương 99