ĐẾ HOÀNG THƯ - AN LẠC TRUYỆN

Trans: Lynn Dyrnes

Nhậm An Lạc rũ mắt nhìn An Ninh quỳ thẳng tắp gần bên cạnh, bàn tay trong tay áo bào từ từ nắm chặt, mím chặt môi.

Ngay từ khi bắt đầu, trên chặng đường rửa sạch oan khuất bị chôn vùi mười năm của Đế gia này, người duy nhất nàng đối xử trái với bổn tâm chỉ có một người - An Ninh. Bởi vì cho đến bây giờ người còn có thể nói ra chân tướng của vụ án oan này chỉ có nàng ấy.

Người nàng dồn ép ngay từ đầu không phải Gia Ninh Đế, mà là An Ninh.

Bảo vệ toàn bộ hoàng thất Hàn thị, hay là bảo vệ Hoàng tổ mẫu của nàng, đây là lựa chọn của An Ninh.

Hoặc là nói, với tư cách là công chúa Đại Tĩnh, nữ nhi của Gia Ninh Đế, nàng căn bản không được chọn.

Trên thềm đá im lặng một hồi, Minh vương nhìn thái hậu, tràn đầy kinh ngạc, "Thái hậu, lời này của An Ninh có thật không?"

Thái hậu nghiêm mặt, không thốt một tiếng, chỉ không ngừng xoay xoay chuỗi phật châu trên cổ tay.

Minh vương nhíu mày, nhìn về phía Gia Ninh Đế, "Bệ hạ, việc này quá hệ trọng, chi bằng cứ như lời An Ninh nói, thẩm vấn Trương Phúc?"

Trương Phúc nghe nói như thế, ngã phịch một cái xuống đất, cả người run cầm cập, vẻ mặt kinh hoàng. Hắn không được như Triệu Phúc, vốn chỉ là đồ nhát gan, ngày thường cũng nhờ dựa vào thái hậu mới cáo mượn oai hùm, hiện giờ ngay cả thái hậu cũng bị ép đến mức không thể lên tiếng, hắn sớm đã bị dọa vỡ mật!

Nhìn bộ dạng này của hắn, căn bản khỏi cần hỏi nữa. Ngày thường không làm chuyện thẹn với lòng, nửa đêm không sợ quỷ gõ cửa! Chúng thần sinh lòng ghét bỏ, đến nhìn một cái cũng lười nhìn tên hoạn quan kia nữa, nhao nhao nhìn về phía Gia Ninh Đế.

"Minh vương, chỉ dựa vào lời nói của một mình An Ninh, sao có thể chất vấn thái hậu giải trình?" Gia Ninh Đế chậm rãi mở miệng, giọng nói đặc biệt nặng nề.

Lúc này, thần sắc hữu tướng hơi thay đổi không thể nhận ra, nhìn Nhậm An Lạc đang trầm mặc một cái, tiến thoái lưỡng nan, đi ra, chắp tay với Gia Ninh Đế, "Bệ hạ, thần có một chuyện, chẳng hay có thể hỏi ý bệ hạ không?"

Gia Ninh Đế phất tay, "Ngụy khanh, khanh nói đi."

"Thần từng nghe thái hậu là thầy vỡ lòng của bệ hạ, thái hậu biết rõ chữ viết của bệ hạ, mà lại có thể mô phỏng giống nhau như đúc, không biết chuyện này có phải thật không?"

Thần sắc Gia Ninh Đế hơi lạnh, dần trở nên trầm mặc. Trong triều người biết chuyện này tuy ít, nhưng không phải không có, ngay từ đầu chỉ là không ai dám nhắc đến, lúc này sau khi nghe thấy hữu tướng mở lời, không ít các đại thần có lý lịch sâu dày đều ngầm hiểu liếc mắt nhìn nhau, trong mắt có phần sáng tỏ.

Hiện tại đến nước này, không chỉ có nhân chứng là An Ninh công chúa, đến cả bút tích cũng phù hợp, kẻ chủ mưu hẳn là thái hậu không nghi ngờ gì. Nhưng mà thái hậu tiếng hiền truyền xa, đã là người tôn quý nhất Đại Tĩnh, tại sao bà phải hãm hại Tĩnh An hầu, thậm chí tàn nhẫn hạ lệnh tàn sát tám vạn tướng sĩ, khiến cho Thanh Nam sơn vô số oan hồn?

"Bệ hạ không chịu trả lời, chắc hẳn việc lão thần nghe được là sự thật. Vừa rồi lúc lão thần xem mật thư này rất kinh sợ, thiên hạ người giỏi viết chữ tuy nhiều, nhưng nếu không phải người cực kỳ thân cận, chắc chắn không thể bắt chước giống hệt như thế, mặc dù bệ hạ không lạc khoản, nhưng Tĩnh An hầu gia vẫn tin tưởng thư này là do bệ hạ viết, tuyệt đối không chỉ vì trên mật thư có đóng dấu ngọc tỷ, mà là bởi vì cấu tứ chữ viết trên mật thư này cực kỳ tương tự với chữ thường ngày của bệ hạ, gần như không có khác biệt."

Hữu tướng ngừng một chút, trầm giọng nói: "Lão thần cả gan nói quá một câu, người có thể làm đến như vậy, hiện nay trên đời e rằng chỉ có thái hậu nương nương."

Lời này của hữu tướng như câu chốt dứt điểm, chấn động cả điện im lặng. Mọi người nhìn lão thừa tướng nghiêm mặt mà nói, âm thầm cảm thán, nói ra loại lời thế này, hữu tướng sợ là đã chuẩn bị tốt để từ quan.

Đáy mắt Nhậm An Lạc ẩn chứa dao động, nhìn An Ninh đang quỳ bên cạnh và hữu tướng đang đứng, cổ họng dần dần đắng chát.

Nỗi oan của Đế gia quá lớn, oan khuất gánh trên lưng quá lâu, bằng không.....nàng sẽ không làm cho tất cả bọn họ đều liên lụy vào, càng sẽ không bức ép An Ninh chính miệng chỉ chứng tổ mẫu của mình.

Hết thảy đều đã sáng tỏ. Nhậm An Lạc nhìn lên thái hậu hoa quý và trang nghiêm trên ngự đài, nhẹ nhàng mở miệng, "Năm đó đổ oan Đế gia ta mưu nghịch, hạ lệnh cho Trung Nghĩa hầu tàn sát tướng sĩ Đế gia ta.....có phải là thái hậu?"

"Đế Tử Nguyên!" Gia Ninh Đế trầm giọng nạt nộ, vùng trán lờ mờ thấy sắc xanh đen.

Ngoài đại điện lại im lặng một lần nữa, tất cả mọi người đang chờ câu trả lời của thái hậu.

Không ai phát hiện, ánh mắt âm thầm biến đổi của thái hậu trên ngự đài, bà chậm rãi quay đầu nhìn sang Gia Ninh Đế, trong mắt cực nhanh hiện lên một tia cảm xúc kỳ quái, đột nhiên cất lời với hữu tướng.

"Ngụy Gián, chuyển mật thư trên tay ngươi lên đây cho ai gia."

Hữu tướng ngẩn ra, có chút chần chừ.

"Sợ cái gì, Ngụy Gián ngươi cũng đã chứng thực trước văn võ bá quan là ai gia viết, cho dù ai gia huỷ đi phong thư này thì có thể thế nào?"

Hữu tướng nghe vậy, liếc mắt nhìn Nhậm An Lạc một cái, thấy nàng gật đầu, bước lên thềm đá trình mật thư tới tay thái hậu.

Thái hậu tiếp nhận mật thư, nhìn lướt qua. Bà trầm mặc rất lâu, đầu ngón tay nhón tờ giấy thư cũ kỹ ố vàng, từng chút từng chút lại ngồi thẳng tắp lần nữa, tựa như trong phút chốc được rót đầy sức lực một lần nữa, trông xuống Nhậm An Lạc.

"Đế Tử Nguyên, An Ninh và hữu tướng nói không sai. Đế gia nắm trong tay đại quyền, công cao lấn chủ, ai gia như bị hóc xương trong họng, không khoan dung nổi gia tộc Đế thị của ngươi. Năm đó là ai gia giả truyền dụ lệnh khiến Tĩnh An hầu điều quân đến Tây Bắc, cũng là ai gia để Trung Nghĩa hầu chặn giết quân đội Đế gia, tất cả mọi thứ này đều là do ai gia làm ra, bây giờ ngươi định làm sao?"

Giọng nói thái hậu vững vàng bình thản, khí thế cả người vẫn khiêm nhường, điềm đạm, hoa quý như thường.

Nghe được lời này của thái hậu, chúng thần kinh hãi, tuy rằng đã đoán được sự thật, nhưng sự chấn động gây ra khi chính miệng thái hậu thừa nhận vẫn quá mức làm cho người ta sợ hãi.

Nhậm An Lạc ngẩng đầu, đáy mắt đen như mực thu lại tất cả cảm xúc, "Thái hậu, một trăm ba mươi hai nhân khẩu Đế gia, tám vạn tướng sĩ Đế gia ở Thanh Nam sơn, xương trắng đã bỏ hoang mười năm, người có thể lấy gì để đền lại?"

"Ngươi muốn ai gia đền mạng cho Đế gia ngươi?" Thái hậu nhìn Nhậm An Lạc hồi lâu, chỉ vào nàng, ý cười từng chút một bên môi trào ra, cười to thành tiếng: "Ngươi lại muốn ai gia đền mạng cho đám tiện dân ấy? Ai gia đúng là đã mưu hại Đế gia, tàn sát tám vạn người, nhưng ai gia là thái hậu của Đại Tĩnh, tiên đế đã băng hà, đương kim thánh thượng là con ruột của ai gia, nếu hắn muốn bắt ai gia, đó là bất hiếu, bách quan muốn xét hỏi ai gia, chính là bất trung! Trên dưới Đại Tĩnh này có ai có thể phán tội của ai gia?"

Thái hậu cầm phong mật thư kia, chậm rãi đứng dậy, lia nhanh qua bách quan dưới điện, "Ai gia đúng đã làm chuyện sai trái, vậy thì làm sao? Nếu ai có gan, cứ đến Từ An điện ép ai gia đến Đại Lý tự chịu thẩm vấn, ai gia chờ kẻ đó. Trương Phúc, dìu ai gia hồi cung."

Trương Phúc đã sớm bị dọa vỡ mật bên cạnh run bần bật đứng lên, vội vàng đi dìu thái hậu.

Thái hậu từ trên ngự đài đi xuống, giẫm qua tuyết mịn trên mặt đất, từng bước một đi về hướng Từ An điện. Những bậc thang chúc thọ treo lụa đỏ cao cao phản chiếu cảnh này, lại hết sức châm chọc.

Không ai dám ngăn cản thái hậu, bởi vì bọn họ biết, bảo vệ thái hậu chính là đế vương Đại Tĩnh, bất kể bọn họ có bao nhiêu phẫn nộ, cũng không thể vượt quá hoàng quyền mà áp giải mẹ ruột thiên tử xuống ngự đài, có thể làm được chỉ có Gia Ninh Đế.

Nhậm An Lạc căn bản không cần để ý thái hậu, nàng nhìn về phía Gia Ninh Đế, không có quỳ xuống cầu xin ân huệ, cũng không căm giận lên án kịch liệt, chỉ thản nhiên mở miệng.

"Bệ hạ, vừa rồi người nói sẽ trả cho Đế gia một công đạo, nhưng thái hậu mới là người tạo thành tất cả điều này, công đạo của thần tìm ở đâu?"

Gia Ninh Đế không đáp, trầm mặc nhìn nàng.

"Thần biết làm khó bệ hạ, nhưng Đế gia cũng phải nhịn đầy oan khuất, không được rửa sạch. Hai mươi năm trước cô tô mẫu nhường ngôi một nửa giang sơn, phụ thân giúp bệ hạ bình định loạn chư vương, tướng sĩ Đế gia trải qua sinh tử chiến đấu ra một hoà bình thịnh thế vì bách tính thiên hạ. Chỉ vì một câu công cao lấn chủ của thái hậu nương nương, tám vạn người liền chết sạch. Bọn họ vô tội biết bao?"

"Thần không cầu trợ cấp, không cầu ân thưởng, chỉ cầu một sự trong sạch, một cái công đạo."

Nhậm An Lạc đứng trên thềm đá, ánh mắt sáng quắc, âm thanh vang đến tận trời.

Lúc này, hữu tướng vẫn luôn đứng bên cạnh nàng dập đầu xuống đất, giọng nói già cỗi như chuông lớn vang lên: "Lão thần khẩn cầu bệ hạ trả lại chân tướng cho bách tính, để tỏ rõ nhật nguyệt, chỉnh đốn quốc pháp Đại Tĩnh ta."

Cùng với giọng nói của hữu tướng chấm dứt, các công hầu đại thần ở một bên bước ra khỏi bàn tiệc, đi lên từng bậc một của bậc thang đá, dập đầu bái lạy trên đất.

"Khấu xin bệ hạ chấn chỉnh triều cương Đại Tĩnh ta!"

"Khấu xin bệ hạ chấn chỉnh triều cương Đại Tĩnh ta!"

"Khấu xin bệ hạ chấn chỉnh triều cương Đại Tĩnh ta!"

.......

Tiếng trần tình của thần tử hết đợt này đến đợt khác, vang vọng trước Nhân Đức điện, kèm theo tuyết bay đầy trời, rơi vào trong mắt Gia Ninh Đế. Đến lúc này người còn ngồi chỉ còn tả tướng và một ít hoàng thân quốc thích, hắn cúi đầu nghênh thẳng hướng Nhậm An Lạc ở phía trước bách quan, mặt không chút biểu cảm.

Đế Tử Nguyên đã được hết lòng thần tử, mà hắn có thể làm đó là công chính tuyệt đối.

Hắn vậy mà bị Đế Tử Nguyên ép tới tình cảnh này.....

"Chúng khanh mời đứng lên." Tiếng Gia Ninh Đế vang lên, bách quan ngừng tiếng, đứng lên nhìn lên ngự đài.

Gia Ninh Đế chậm rãi đứng dậy, bước từng bước một đến rìa thềm đá, nhìn xuống bách quan.

"Đế Tử Nguyên."

Nhậm An Lạc tiến lên một bước, chắp tay, "Có thần."

"Chuyện Đế gia ngươi mưu nghịch xác thực là bị hãm hại, Tĩnh An hầu trung quân ái quốc, kiên gan bền trí, trẫm gia phong hắn làm Trung Dũng Tĩnh An hầu, sửa lại án xử sai cho hắn, chiếu cáo thiên hạ. Từ hôm nay trở đi, trẫm khôi phục chức vị nhất phẩm vương hầu của Đế gia ngươi, tước vị do ngươi thay phụ thân kế thừa. Mặc dù ngươi nói Tấn Nam không cần trợ cấp, nhưng tám vạn tướng sĩ uổng mạng cũng là con dân của trẫm, trẫm sẽ dựa theo lời nói lúc trước, miễn cho Tấn Nam mười năm thuế má, cũng ban xuống tiền trợ cấp cho người thân của các tướng sĩ thiệt mạng, xây dựng mộ anh hùng ở Tấn Nam, đón hài cốt của bọn họ về Tấn Nam."

Nhậm An Lạc khấu đầu, "Thần Đế Tử Nguyên lĩnh chỉ."

"Đứng lên đi."

Nhậm An Lạc đứng dậy.

Giọng nói nhàn nhạt của Gia Ninh Đế truyền đến, "Thị phi đúng sai hôm nay trẫm sẽ luận rõ ràng một thể. An Ninh!"

"Có nhi thần."

"Ngươi là công chúa Đại Tĩnh, biết oan tình mà không tố cáo, quả thật lỗi trầm trọng. Trẫm niệm tình ngươi một khắc cuối cùng nói ra chân tướng, chỉ bãi quyền lĩnh quân Tây Bắc của ngươi, cấm túc ở Tông Nhân phủ ba tháng, răn đe cảnh cáo."

"Nhi thần lĩnh chỉ." An Ninh rũ mắt, khấu đầu lạy.

"Trương Kiên."

Lão tướng ở một bên vội vàng quỳ xuống đất, "Có thảo dân."

"Một vạn kỵ binh của Thanh Nam sơn tuy ngộ sát Đế gia quân, nhưng trẫm niệm tình bọn họ chẳng hề biết sự tình, vì thế đặc xá cho tất cả tướng sĩ. Nếu ngươi muốn quay về Thanh Nam thành, trẫm cũng cho phép luôn."

"Tạ ơn bệ hạ, thảo dân lĩnh chi, khấu tạ hoàng ân."

"Trung Nghĩa hầu mưu toan bất chính, phạm phải hành vi tội ác như thế, vạ đến cả nhà. Trẫm phán hắn buổi trưa ngày mai chém đầu ở Ngọ môn, do Đại Lý tự khanh Hoàng Phổ giám trảm*, ngoài ra tịch biên* phủ Trung Nghĩa hầu, gia quyến lưu đày Tây Bắc, vàng bạc tịch thu được dùng để trợ cấp những tướng sĩ chết do chiến tranh."

*Giám trảm: theo dõi giám sát việc chặt đầu.

*Tịch biên: sao kê và tịch thu tài sản.

"Thần Hoàng Phổ lĩnh chỉ." Ở giữa bách quan, Hoàng Phổ bước ra khỏi hàng, khấu đầu lĩnh chỉ.

"Trẫm.....mười năm trước chưa rõ chân tướng, khiến cả nhà Đế gia đều táng mạng, rất thẹn với lòng. Trẫm tự phạt bế quan ở Thái miếu ba ngày, cầu phúc cho Tĩnh An hầu, người của tộc Đế thị và các tướng sĩ uổng mạng, để chuộc sai lầm của trẫm."

Gia Ninh Đế dần trầm mặc, khuôn mặt uy nghiêm lúc thường đã có chút già nua, môi run run, nhưng không nói lời kế tiếp ra khỏi miệng. Chúng thần thấy như thế, cảm khái trong lòng, đến bây giờ chỉ còn lại thái hậu chưa được xử phạt, bệ hạ thân làm người con, cũng thật sự khó xử.

"Các khanh." Bách quan nhất tề ngẩng đầu.

"Trẫm là thiên tử Đại Tĩnh, hiểu rõ triều cương quốc pháp nặng ở trung nghĩa, nặng ở nhân lễ, cũng nặng ở hiếu đạo. Hiện giờ chân tướng đã lộ rõ, thái hậu là người chủ mưu sau màn, trẫm tuy không muốn tin, nhưng bằng chứng như núi, không thể không tin. Hoàng tộc phạm pháp, đồng tội với thứ dân, trẫm sẽ không biện bạch vì thái hậu. Nhưng trẫm là vua một nước, cũng là người con, ân sinh thành dưỡng dục của thái hậu cũng lớn hơn trời....."

Thân hình Gia Ninh Đế lảo đảo một cái, Triệu Phúc quan sát thấy không ổn, liền định tiến lên đỡ lấy, lại bị Gia Ninh Đế đẩy ra.

"Trẫm chỉ hy vọng chúng khanh có thể cho trẫm thời gian ba ngày, sau ba ngày, trẫm nhất định sẽ cho Đế gia, các khanh và dân chúng thiên hạ một lời giải thích, một cái công đạo!"

Trên thềm đá, các thần tử thấy được Gia Ninh Đế mặt đầy bi thương cũng không nỡ dồn ép nữa, đồng loạt nói: "Chúng thần sợ hãi, cẩn tuân thánh dụ."

Nhậm An Lạc theo chúng thần cùng nhau gục đầu xuống, chưa hề nói thêm nửa câu.

Tất cả mọi thứ hôm nay đều theo như những gì nàng nghĩ, nếu như không chịu nhượng bộ nửa phân, trái lại sẽ mất đi lòng người.

Chẳng qua chỉ ba ngày mà thôi, mười năm nàng cũng chờ rồi, lẽ nào còn chờ không nổi ba ngày?

"Các khanh hồi phủ đi." Giọng nói mệt mỏi của Gia Ninh Đế trên ngự đài vang lên lần nữa, "Triệu Phúc, theo trẫm về Thượng Thư phòng."

Chúng thần trông thấy Gia Ninh Đế quay người bước xuống dưới ngự đài, đi được hai bước, lại dừng lại, xoay người qua, nhìn về hướng của bách quan.

"Đế Tử Nguyên, trẫm hỏi lại ngươi một câu, từ nay về sau, thân phận của ngươi là gì?"

Bách quan đều giật mình, Hàn Diệp nhìn về hướng Nhậm An Lạc.

Nhậm An Lạc ngẩng đầu, vẻ mặt có phần tinh vi, "Bệ hạ, thật không dám giấu, thần không chỉ giấu tên họ, còn có một chuyện cũng giấu bệ hạ và chư vị đại thần."

Gia Ninh Đế ngẩn ra, triều quan phía sau Nhậm An Lạc cũng nhao nhao ngẩng đầu trông về phía nàng.

Nhậm An Lạc nhướng nhướng mày, bỗng nhiên giơ tay lột mặt nạ trên mặt xuống, nhìn Gia Ninh Đế, đáp: "Bệ hạ, trên đời này vốn đã không có Nhậm An Lạc, thần......là Đế Tử Nguyên."

Ngay tức khắc, một tràng tiếng kinh hô vang lên, không ít công hầu mặt lộ vẻ kinh ngạc. Bọn họ lúc này mới phát hiện Đế Thừa Ân đội lên danh nghĩa Đế gia tiểu thư về kinh kia kỳ thực chẳng hề giống với Đế Tử Nguyên.

Chúng thần bất ngờ thật ra cũng không phải bởi vì diện mạo thật sự của Nhậm An Lạc khuynh quốc khuynh thành cỡ nào, chỉ là tướng mạo này của nàng cũng quá uy nghi rồi, nét tôn quý sang trọng trên mặt mày so với Đế gia chủ năm đó, ấy mà lại không kém cạnh gì, chẳng trách nàng phải mang mặt nạ vào kinh, nếu không chỉ riêng phong thái này, e rằng đã sớm bị nhận ra.

"Được, kể từ hôm nay, trên triều đường của trẫm sẽ chỉ có Tĩnh An hầu Đế Tử Nguyên, không bao giờ còn thượng tướng quân nhất phẩm Nhậm An Lạc nữa."

Gia Ninh Đế phức tạp nhìn Nhậm An Lạc hồi lâu, xoay người bước xuống ngự đài, đi về hướng cấm cung.

Chúng thần trên thềm đá vẫn không định tản đi, tụm năm tụm ba tụ lại cùng một chỗ đàm luận nhưng việc trải qua không thể tưởng tượng nổi cả một ngày hôm nay.

An Ninh chẳng nói câu nào bước xuống thềm đá, chỉ để lại một hình bóng cô đơn.

Nhậm An Lạc đứng giữa các triều thần, nhìn nàng ấy rời đi, toàn thân mệt mỏi, nói không nên là vui hay buồn. Dường như chợt nhớ đến điều gì, bất thình lình nàng ngẩng đầu, nhìn lên chỗ thềm đá.

Hoàng thất tông thân từ lâu đã giải tán sạch, Hàn Diệp một mình đứng trên thềm đá, thân đơn bóng chiếc, cô tịch khó tả.

Hắn nhìn Nhậm An Lạc, một vài thứ trong mắt trầm lắng xuống từng chút từng chút, sau đó biến mất.

Nhậm An Lạc giật mình, ánh mắt đó, thật giống như hắn nhìn không phải Nhậm An Lạc, cũng không phải Đế Tử Nguyên.

Chỉ là.....công hầu nhất phẩm của Đại Tĩnh.

Dưới tuyết lớn phủ kín trời, Nhậm An Lạc lẳng lặng đứng, thần sắc tuy kiệt quệ nhưng đều cố chấp và kiên định hơn bất cứ thời khắc nào.

Hàn Diệp, ta đã từng nghĩ, khi làm Nhậm An Lạc, tất cả những gì mà huynh mong cầu, ta đều sẽ làm được cho huynh.

Đó là bởi vì ta biết cuối cùng có một ngày, ta sẽ phá huỷ mọi thứ trong cuộc đời của huynh.

Đây chỉ là một màn khởi đầu.

Đến bây giờ, huynh đã đoán được, ta trở về đô thành Đại Tĩnh, thứ ta muốn lấy lại, rốt cuộc là cái gì, đúng không?

Trên đời chưa từng có Nhậm An Lạc, ta là Đế Tử Nguyên.

Phần của Nhậm An Lạc, hết.

Hết chương 96