ĐẾ HOÀNG THƯ - AN LẠC TRUYỆN

Trans: Lynn Dyrnes

Một bóng ảnh động xẹt qua đỉnh núi, ông lão thân mặc áo bào xanh thẫm trong nháy mắt xuất hiện trên một tảng đá tròn bên ngoài chùa, mũi móc nhọn như diều hầu, tướng mạo được sinh ra cực kỳ nghiêm nghị lạnh lùng, chưởng môn phái Thanh Thành và ông lão này có vài phần giống nhau, hiển nhiên người tới chính là lão tổ phái Thanh Thành - Ngô Chinh.

Vẻ mặt mấy vị chưởng môn ảm đạm, rồi đột ngột thay đổi sắc mặt, đến cả Nhậm An Lạc và Hàn Diệp cũng là như thế.

Bóng người vừa mới lướt qua đỉnh núi ngự khí không có dấu vết, không cảm giác được chút xíu nội lực dao động, mà ngay cả những người khác lúc này đứng cách đó không xa, cũng không thể nhìn ra một chút khí tức, bình thường có thể đạt tới cảnh giới như thế, chỉ có tông sư.

Lão tổ phái Thanh Thành ở ẩn mấy năm, không ngờ tu vi lại đã tới khủng bố như vậy, thảo nào Ngô Nham Tùng dám thề thốt sẽ lấy mạng của chưởng môn các phái và đương kim thái tử, hoá ra là có chỗ dựa.

Cho dù thái tử bố trí tinh binh, e rằng cũng không bằng sức của một mình Thanh Thành lão tổ. Hai mươi năm trước Đại Tĩnh có thể lập triều, chính là nhờ Tịnh Huyền đại sư ở Vĩnh Ninh tự và Thiên Diễn đạo trưởng của Võ Đang tương trợ đắc lực, sức mạnh tông sư thường có thể địch lại vạn quân, đủ để nghịch chuyển thắng bại của một trận chiến.

Hàn Diệp thở ra một hơi khí đục, lông mày tuấn lãng dựng thẳng lên, hắn tính toán tất cả chuẩn xác, nhưng lại không dự liệu được Ngô Chinh đã bước lên hàng ngũ tông sư.

Ngô Nham Tùng thấy ông lão xuất hiện, vui mừng khôn xiết, đi đến bên cạnh ông ta nói: "Cha, những người này không biết tốt xấu, người ra tay giáo huấn một chút....."

"Đồ vô dụng, mấy tên phế nhân cũng không giải quyết được." Ngô Chinh ngắt lời Ngô Nham Tùng, lạnh giọng quát lớn, thần sắc Ngô Nham Tùng xám xịt, lui sang một bên.

"Uyển Thư, đợi lát nữa không cần ham chiến, dẫn tiểu thư nhà ngươi rời khỏi Hóa Duyên sơn."

Uyển Thư nghe lời dặn dò, cách Nhậm An Lạc càng gần thêm một chút. Nhậm An Lạc chợt nghe thấy lời này, tay chắp sau lưng khựng lại, híp mắt nhìn Hàn Diệp, vẻ mặt khó hiểu.

Hàn Diệp bước ra khỏi nhóm mọi người, không hề sợ hãi nghênh tiếp trước, chắp tay: "Ngô lão chưởng môn."

Đã gần đến tuổi bảy mươi, nhưng nhìn qua Ngô Chinh lại chỉ như ngoài năm mươi, cười rất cứng ngắc, "Tiểu tử nếu muốn, gọi ta một tiếng lão tiền bối, lão phu cũng có thể nhận nổi. Sư phụ ngươi hiện giờ ở đâu?"

"Sư phụ bế quan ở Thái Sơn, Ngô lão tiền bối phải chăng muốn lại tiếp tục ước định Lộc Sơn?" Hàn Diệp trả lời đúng mực thỏa đáng.

Các vị chưởng môn còn lại vừa nghe lời này, âm thầm chặc lưỡi, thái tử lại dám nhắc tới chuyện cũ này với Thanh Thành lão tổ, quả là to gan. Mấy chục năm trước Vân Hạ đại loạn, trên giang hồ cũng là một hồi gió tanh mưa máu, lúc ấy Tịnh Huyền đại sư cùng chưởng môn Thiên Diễn của Võ Đang hẹn chiến với cao thủ các phái ở Lộc Sơn, Thanh Thành lão tổ thất bại thảm hại, từ đó phái Thanh Thành đóng chặt sơn môn, sau khi Đại Tĩnh lập triều cũng là tôn sùng Thái Sơn, coi trọng Võ Đang, Thanh Thành từ đó không còn nổi trội nữa.

Chuyện này, có thể nói là nỗi ô nhục cả đời của Thanh Thành lão tổ.

Quả nhiên, khuôn mặt Thanh Thành lão tổ lập tức trầm xuống, ông ta đánh giá Hàn Diệp vài lần, lạnh lùng nói: "Không hổ là tôn tử* của Hàn Tử An, khí phách kiên cường không sợ chết thật ra cũng được truyền thừa vài phần."

*Tôn tử: cháu trai bên nội. Cháu trai bên ngoại gọi là ngoại tôn.

Không đợi Hàn Diệp đáp lại, lão giương mắt nhìn về phía Nhậm An Lạc, lúc ánh mắt quét qua Uyển Thư có lộ ra một chút bất ngờ, "Lão phu đã lâu không ra giang hồ, người trẻ tuổi bây giờ quả là hậu sinh khả uý*. Tiểu nha đầu, sư tôn ngươi là ai?"

*Hậu sinh khả uý: người sinh sau hơn người đi trước.

Vẻ mặt của Uyển Thư trước nay coi trời bằng có chút căng thẳng, nàng nắm chặt cự kiếm, toàn thân căng thẳng, "Lão già, bổn cô nương được trời ban thần lực, không thầy tự thông."

Thanh Thành lão tổ hừ một tiếng, nhìn về phía đám người ngoài chùa, "Đồ đệ của ai cũng được, hôm nay đều phải bỏ mạng ở chỗ này." Trong mắt ông ta lộ ra một tia đỏ tươi, chợt cười lạnh lẽo, nội lực màu đỏ tía như ẩn như hiện trên bàn tay phải nhăn nheo.

"Kiêu Kỵ doanh bảo vệ kỹ chưởng môn các phái, Uyển Thư, đưa tiểu thư nhà ngươi đi!" Gần như là tức thì, Hàn Diệp đột nhiên nhảy vọt lên không trung, trường kiếm trong tay phát ra tiếng vun vút, hướng về phía Thanh Thành lão tổ.

Kiếm pháp của Hàn Diệp đại khai đại hợp, rất có khí tượng, Ngô Chinh khẽ "ồ" một tiếng, nảy sinh cảm giác tò mò, chưa dùng hết toàn lực, một tay tiếp về hướng Hàn Diệp.

Cùng lúc đó, Ngô Nham Tùng phất tay, hắc y nhân cùng đệ tử phái Thanh Thành tấn công về phía chưởng môn các phái. Tất cả chưởng môn đều bị thương, lại có đại tông sư xuất hiện, sĩ khí của đệ tử các phái giảm mạnh, chống cự trong vô lực.

"Tiểu thư, người đi trước, ta đi chặn lại." Nhìn cảnh hỗn chiến trước cửa chùa, Uyển Thư kéo Nhậm An Lạc lùi về phía sau vài bước, thấp giọng nói.

Nhậm An Lạc nhíu mày, định đẩy tay Uyển Thư ra, thần sắc Uyển Thư vẫn không biến đổi, ngăn nàng lại, "Tiểu thư, nơi này có tông sư, ta và thái tử ngăn cản không được bao lâu."

Nhậm An Lạc nhìn nàng một cái, bước về phía trước, "Ngày trước ở Tấn Nam, khi nào thì ta bỏ lại ngươi chứ."

"Uyển Cầm từng nói không được để cho người xảy ra bất cứ chuyện gì!"

"Ta cũng từng hứa với Uyển Cầm, ngày tết hàng năm đều sẽ cho phép ngươi bồi nàng đốt pháo hoa." Nhậm An Lạc quay đầu, trong mắt hơi có ý cười, "Lời hứa của bổn đương gia từ trước đến nay ngàn vàng không đổi."

Lời vừa dứt, nàng tiện tay chộp lên một thanh trường kiếm, bóng người vừa động, đã cản lại hai tên hắc y nhân tập kích Hàn Diệp giữa không trung.

"Đánh lén sau lưng, đúng là lãng phí một thân võ nghệ. Bỏ đi, thiệt thòi cho kiếm của bổn đương gia một chút, tiễn các ngươi một đoạn cũng được." Giọng nói Nhậm An Lạc lười biếng, nhưng thế công lại không hề chậm một chút nào, kiếm pháp bừa bãi loạn xạ vẫn có thể khiến hai người lùi liên tiếp mấy bước.

Hai người kia liếc nhau, trong mắt có chút kinh hãi, mũi kiếm bất chợt xoay chuyển, phối hợp với nhau, hóa thành kiếm trận, tức khắc uy lực bỗng tăng lên mấy lần, trong lúc nhất thời thật ra cũng không yếu hơn Nhậm An Lạc.

Nhậm An Lạc nhíu mày, hai người này có phần khó chơi, mà chiêu thức hung ác, không ngờ phái Thanh Thành ngoại trừ Thanh Thành lão tổ, lại còn có trợ thủ bậc này.

Trên bãi lập tức hỗn chiến, Ngô Chinh lấy tay làm kiếm giao chiến cùng Hàn Diệp, dần dần trở nên không kiên nhẫn, ông ta liếc mắt nhìn xung quanh một cái, thấy không ít đệ tử phái Thanh Thành và hắc y nhân chết dưới làn tên dày đặc bắn ra từ khắp nơi trong rừng núi, đáy lòng cả giận, cuối cùng đã dùng tám phần lực vung tay áo đẩy ra một chưởng.

Hàn Diệp bị chấn động lùi lại vài bước, máu tim cuồn cuộn, phun ra một một búng máu.

Nhậm An Lạc nhìn được cảnh này, ánh mắt tối sầm lại, thế nhưng bị hai tên hắc y nhân gắt gao quấn lấy, người không xê dịch ra được.

"Tiểu thư, người đi giúp điện hạ." Cự kiếm đột ngột xen vào giữa ba người, Uyển Thư dùng sức chém xuống, hô to với Nhậm An Lạc.

Nhậm An Lạc gật đầu, dứt ra phi nhanh về phía Hàn Diệp và Thanh Thành lão tổ.

Mũi kiếm Hàn Diệp chống đất, chỗ cổ tay có vết máu chảy xuống dọc theo kiếm, Thanh Thành lão tổ đứng cách hắn không xa, nội lực bắt đầu khởi động trong lòng bàn tay.

"Lão phu sẽ tiễn ngươi sớm đi gặp mặt Thái tổ đoản mệnh kia của ngươi!"

Tiếng rống nổi lên, Thanh Thành lão tổ phi thân bổ tới đỉnh đầu Hàn Diệp, Hàn Diệp bỗng nhiên trầm mắt.....Giữa lúc ngàn cân treo sợi tóc, một thanh trường kiếm xuất hiện ngang không trung hất chưởng lực của Thanh Thành lão tổ ra, kéo Hàn Diệp lùi liên tục mấy bước.

Thanh Thành lão tổ nhìn người bất chợt xuất hiện, vẻ mặt có chút kinh ngạc.

Khuôn mặt Nhậm An Lạc phiếm trắng, hơi thở bất định, kiếm trong tay gãy thành hai nửa. Chân mày Hàn Diệp nhíu cực chặt, thần sắc vừa rồi lúc suýt chút nữa bỏ mạng trong tay Thanh Thành lão tổ cũng chưa từng dao động lại bỗng vỡ tan: "Hồ đồ, nàng sao còn chưa đi!"

"Đâu ra lắm lời vô nghĩa như vậy, ta muốn ở lại thì ở lại, không muốn ở lại ngươi có kéo cũng không kéo nổi ta! Sao hả, ngươi muốn một mình ở lại đây làm đại anh hùng lưu danh thiên cổ? Đừng quên, ngươi còn phải trở về thành thân cưới tân giá nương* đó!"

*Tân giá nương: cô dâu mới gả.

"Nhậm An Lạc!" Thấy nàng lúc này vẫn còn có tâm trạng nói đùa, Hàn Diệp tức giận đến phát run, phát ra tiếng rống giận.

Nhậm An Lạc lười biếng bịt lỗ tai lại, "Điện hạ, ta nghe thấy rồi, không cần lớn tiếng như thế."

"Con nhóc nhà ngươi lá gan không nhỏ, bản lĩnh cũng không nhỏ, vậy mà lại có thể ngăn được một chưởng của lão phu." Thanh Thành lão tổ híp mắt, "Tuổi tác còn trẻ, có thể sống thêm khắc nào thì hay khắc đó, vội đến tìm chết làm gì?"

Nhậm An Lạc nhướng mày, nàng cắm đoạn kiếm xuống đất, tiện tay khều một thanh trường kiếm rải rác trên mặt đất, giọng nói lanh lảnh, "Mạng của ta ngoại trừ ông trời thì ai cũng không dám nhận, lão già, ông đã cao tuổi, cũng đừng cố quá!"

"Đến sau núi." Nàng ném ra ba chữ cho Hàn Diệp, mũi kiếm chợt nhấc lên, kiếm thế sắc bén cuồn cuộn nổi lên, đâm về phía Thanh Thành lão tổ.

Hàn Diệp ngẩn ra, nhìn thoáng qua tướng sĩ cầm cung tiễn xa xa ở trên cây đợi lệnh nhưng lại sợ hắn bị thương, đáy lòng sáng tỏ, chỉ cần dẫn Thanh Thành lão tổ rời đi, có Uyển Thư ở đây, những người khác vẫn còn một con đường sống.

Tâm tư vừa động, hắn khẽ kêu một tiếng, nội lực rót đầy vào nhuyễn kiếm, dốc hết toàn lực cùng Nhậm An Lạc trước sau đánh gọng kìm dồn Thanh Thành lão tổ ra sau núi.

Chỉ giây lát, trước cửa chùa đã không thấy bóng dáng ba người, Uyển Thư lo lắng cho Nhậm An Lạc, một thanh cự kiếm khiến gió nổi nước cuồn cuộn, hai tên hắc y nhân kia mắt thấy không thể địch lại, lòng chợt quyết tâm, dùng khí huyết vận chuyển nội lực, chiêu thức càng thêm hung ác.

Đệ tử các phái thấy có cơ hội sống sót, sĩ khí xung chấn, vừa chống cự vừa đỡ chưởng môn nhà mình chạy xuống núi.

Phía sau núi, Nhậm An Lạc và Hàn Diệp phối hợp ăn ý, song kiếm như hợp lại thành một thể, hợp lực bức Thanh Thành lão tổ bức đến chỗ vách núi mới dừng lại, chỉ là hơi thở hai người rối loạn, Hàn Diệp bởi vì trước đó bị thương, sắc mặt càng thêm tái nhợt, tay cầm kiếm run nhè nhẹ.

Thanh Thành lão tổ không ngờ sau khi bế quan mấy năm để đứng vào hàng tông sư còn có thể bị hai tên tiểu bối dồn tới loại tình trạng này, sắc mặt càng u ám.

"Bàn Nhược tâm pháp!" Vừa rồi lúc Nhậm An Lạc ra tay hắn chỉ ngờ vực, hiện tại đã giao thủ, hoàn toàn có thể xác định nữ tử trước mặt này cũng biết tâm pháp của Vĩnh Ninh tự, Thanh Thành lão tổ nhếch nhếch khóe miệng cứng ngắc, lộ ra một vẻ tươi cười quỷ dị: "Không ngờ lão hòa thượng Tịnh Huyền này lại thu nhận hai đồ đệ, ta giải quyết một lần cũng tốt."

Nghĩ nghĩ một chút lại cảm thấy bất thường, hắn nhíu mày, "Không đúng, ta chỉ nghe nói lão hòa thượng thu nhận hậu nhân của Hàn gia, Nhậm An Lạc, ngươi rốt cuộc có lai lịch gì?"

Nhậm An Lạc nhếch môi cười cười, dưới cái nhìn chăm chú của Thanh Thành lão tổ phun ra vài chữ: "Ông đoán xem!"

Nàng và Hàn Diệp liếc nhau, trường kiếm trong tay khua lên, hợp thành nửa vòng tròn, đồng loạt mạnh mẽ hướng về phía Thanh Thành lão tổ. Tâm pháp của hai người đều được truyền từ một mối Thái Sơn, đao liền kiếm hợp càng phóng đại uy lực.

Thanh Thành lão tổ bị ép lùi lại vài bước, ngay cả quần áo cũng bị mũi kiếm sắc bén rạch rách, vẻ mặt ông ta hung ác nham hiểm, "Được, được, lại có thể bức ta dùng toàn lực, lần này xuống núi thật ra cũng không hẳn là một chuyến uổng công!"

Ông ta vừa dứt lời, mười phần công lực xuất ra hết, nội lực trong lòng bàn tay hóa thành ngọn lửa đỏ như thật, nhảy vọt lên giữa không trung, mang theo khí thế trời long hướng về phía Hàn Diệp và Nhậm An Lạc.

Trong lúc nhất thời, cát bay đá rời, hai người bị luồng nội lực đáng sợ này ép lùi liên tục về phía sau, đến sát bên vách núi, chỉ có thể dựa vào sức mạnh còn lại của mũi kiếm cực lực chống cự.

"An Lạc, lui ra!" Hàn Diệp gầm lên giận dữ với Nhậm An Lạc.

Nhậm An Lạc lắc đầu, môi mím căng chặt, "Hàn Diệp, đừng nói lời vô nghĩa."

"Ai cũng không được đi!"

Tia sắc lạnh trong mắt Thanh Thành lão tổ càng sâu hơn, thúc động nội lực, Nhậm An Lạc phun ra một búng máu, trên mặt dần xuất hiện vẻ kiệt sức, mắt thấy chưởng phong của Thanh Thành lão tổ sắp đến trên người Nhậm An Lạc, gần như không hề do dự chút nào, Hàn Diệp bên cạnh đột nhiên kéo nàng qua, ôm lấy Nhậm An Lạc, chắn trước mặt nàng.

Kình lực của chưởng phong xuyên thấu qua thân thể khiến Nhậm An Lạc chấn động, nhưng......tiếng máu thịt bị xé toạc, xương cốt vỡ vụn rơi vào tai càng rõ ràng hơn nữa, nàng không dám tin mà ngước mắt, Hàn Diệp ôm nàng, thần thái trong mắt gần như khô cạn.

Tay hắn chậm chạp buông ra, từng ngụm từng ngụm máu từ trong miệng phun ra, quần áo bị nhuộm kín.

"An Lạc, đi mau......"

Hết chương 68