Tên truyện gốc: The Pokemon Prince of Kalos
Tác giả: Pete the Rock
Link truyện gốc: https://m.fanfiction.net/s/11778800/1/The-Pok%C3%A9mon-Prince-of-Kalos

XxxxX

* Truyện được lấy ý tưởng từ tập 909 (Tập 12 phần XYZ)

Serena đứng nhìn trong sự ngỡ ngàng, suy sụp, tức giận, buồn bã,... nói chung là bất kì cảm xúc nào trái ngược với từ vui vẻ. Nhóm bạn của cô vừa gặp lại Mirufi, người có cảm tình với cậu bé mà cô thích, ở ngay trước cửa tòa lâu đài, nơi mà Mirufi cũng vừa mời Satoshi làm bạn nhảy của mình và kéo cậu vào trong. Tòa lâu đài đang tổ chức một sự kiện đặc biệt dành cho các nhà trình diễn Pokemon: một buổi tiệc khiêu vũ, được điều hành bởi Monsieur Pierre cùng với vị khách mời đặc biệt, nữ hoàng Kalos Eru. Kể từ sau cuộc thi làm bánh Poffle gần thành phố Shoyo, Serena và Mirufi đã không chỉ là đối thủ trên sàn diễn mà còn là tình địch của nhau khi cả hai đều có tình cảm với cậu nhóc đầu gỗ đến từ Kanto. Câu chuyện tình cảm này là bí mật của hai người... tất nhiên là cho đến khi Yurika và Dedene nghe thấy cuộc nói chuyện xì xào của họ hồi ở thành phố Fujo. Lúc này đây, Serena cảm thấy mình vừa mất đi thêm một cơ hội để ở bên và bày tỏ cảm xúc với Satoshi, một việc khá là khó khăn với bất cứ cô gái nào có cảm tình với cậu.

- Chị Serena? - Yurika hỏi nhỏ. Cô bé nhận thấy được có điều gì đó bất thường từ cô.

- Tại sao... Tại sao chứ? - Cô gái tóc vàng nâu thì thầm. Hai anh em Shitoron đứng nhìn ở đó và mong muốn được giúp đỡ cô.

- Serena, có chuyện gì vậy? - Shitoron hỏi. - Có phải là chuyện với Mirufi không?

Nghe vậy Serena bèn quay người lại về phía hai anh em để nói chuyện.

- Chuyện của Satoshi... - Cô bồn chồn. - Có phải là do tớ đã quá nhát gan không? Tại sao tớ không thể mời cậu ấy tự nhiên được như Mirufi...?

Có vẻ như Serena đang nghĩ rằng vấn đề hoàn toàn là do lỗi của cô. Yurika bèn ngay lập tức ngồi cạnh cô an ủi.

- Một phần lỗi lớn cũng là do anh ấy mà. - Cô bé nói. - Anh Satoshi rất ngốc, anh ấy mãi không vỡ ra được điều gì ngay cả khi chị luôn thể hiện tình cảm của mình trước mặt anh ý.

- Em ý nói đúng đấy. - Shitoron gật đầu. - Satoshi lúc nào cũng chỉ chăm chú vào thi đấu Pokemon, và tất nhiên là cả ham ăn nữa. Nhưng chúng ta có thể cho cậu thử mạo hiểm với cậu ấy...

Đôi mắt của Serena thấm đượm nỗi buồn. Cô nhớ lại lần cô và cậu gặp nhau lần đầu tiên sau nhiều năm, và câu nói đó của cậu lại vang vẳng trong đầu cô.

"Đừng bỏ cuộc cho tới khi kết thúc!"

Cô đã luôn cố gắng nhưng tất cả đều là vô ích. Cô đã luôn cố gắng muốn có được sự chú ý từ cậu, hết lần này đến lần khác... nhưng tất cả những gì Satoshi làm chỉ là một lời khen xã giao, thậm chí là cả vài lần nhắm mắt làm ngơ.

"Satoshi, tớ đã cố gắng lắm rồi." - Cô khóc trong lòng mình. "Tớ đã luôn cố gắng để có được cậu, nhưng tại sao... tại sao cậu vẫn không thấy được điều đó...?"

Bé Puni và Dedenne từ trong chiếc túi nhảy sang đứng bên cạnh chỗ Serena đang ngồi. Thấy vậy, cô nhìn xuống hai Pokemon nhỏ thì thấy chúng đang nhìn cô với vẻ đượm buồn.

- Dedenne... Puni-chan... - Serena nói nhỏ

- Dene... Denne...

- Ru... Ru... Ru...

- Anh đoán là hai cậu ấy cũng hiểu được cảm xúc của Serena. - Shitoron nói. - Giá như mà hiểu được các cậu ấy nói gì.

Trong khi hai Pokemon nhỏ đang cố gắng giúp Serena vui lên, ở những chỗ khác, các cô gái đang thử và diện trên mình những bộ váy khác nhau. Một trong số đó là Mirufi, cô gái đang kéo Satoshi đi hết chỗ này đến chỗ khác, lấy phải đến gần chục cái váy rồi bắt cậu cầm chúng. Kể từ sau cuộc thi làm bánh Poffle (aka: Lần mà Yurika "cầu hôn" Monarque cho Shitoron), Mirufi đã tuyên bố mình là tình địch của Serena, thậm chí còn nói rằng cô sẽ không lùi bước trong cuộc thi giành lấy trái tim của Satoshi này.

- Tớ sắp xong rồi, Satoshi. - Mirufi nói. - Sau đó là đến lượt cậu, tớ sẽ chọn cho cậu một bộ phù hợp cho buổi khiêu vũ.

Satoshi cảm thấy bất lực và hơi mệt mỏi trước sự nhiệt tình hơi thái quá của Mirufi, trong khi đó Pikachu của cậu và Perorimu của cô thì lại được chơi đùa thoải mái.

- Có cả tỷ thứ mà mình có thể làm được... - Satoshi vừa bê đống váy vừa rên rỉ. - Tại sao lại cứ nhất thiết phải là khiêu vũ chứ?

Mirufi nghe vậy bèn ngừng chuẩn bị và quay sang hỏi Satoshi.

- Này... đừng bảo là cậu ghét khiêu vũ đấy nhé?

- Không phải như vậy. - Satoshi lắc đầu. - Chả là tớ không biết nhảy thôi. Có lần Serena đã dành cả chiều dạy cho tớ mà vẫn không được.

Ngay lập tức, Mirufi hiểu ngay ra vấn đề mà Satoshi đang mắc phải.

- Có vẻ như cậu là kiểu người vụng về một chân rồi.

- Đâu có, tớ có đủ hai chân hai tay hẳn hoi mà. - Satoshi nói, có vẻ như cậu không hiểu ý của cô rồi.

- Ý tớ tức là cậu không khéo chân, hay lúng túng khi nhảy. Có rất nhiều người cũng bị vậy nên cậu không cần làm quá như thế đâu.

- Vậy sao, xin lỗi cậu nhé. - Cậu gãi đầu trả lời. Lắng nghe cuộc trò chuyện ở gần đó, nữ hoàng Kalos Eru bèn tiến đến chỗ hai người. Trên người cô đang diện một bộ váy trắng và đi theo sau bởi Pokemon lửa thân yêu của cô, Mafoxy.

- Xin lỗi hai bạn... - Eru lên tiếng. Satoshi và Mirufi chợt quay người lại về phía cô.

- Là Eru-san! - Cả hai người họ thốt lên. Eru mỉm cười rạng rỡ rồi đứng trước mặt Satoshi.

- Nghe nói em bị chứng vụng về một chân đúng không? - Cô hỏi.

Satoshi đỏ mặt gãi đầu gãi tai, kể cả khi Mirufi bảo rằng có rất nhiều người cũng bị như vậy.

- Thú thực là Pokemon của em còn nhảy giỏi hơn cả em đấy chứ. - Satoshi thừa nhận. Mirufi lấy ra một cái khay to và quay lại về chỗ cậu.

- Của cậu này, Satoshi. Tớ sẽ bắt đầu thay đồ. Hi vọng là lúc tớ xong thì Serena cũng vậy.

Satoshi gật đầu hiểu ý rồi đặt đống váy lên cái khay đó.

- Tớ sẽ xong sớm thôi. - Mirufi cầm lấy cái khay rồi đi vào phòng thay đồ. Lúc này chỉ còn lại Satoshi và Eru, Eru đặt một tay lên vai Satoshi để nói chuyện với cậu.

- Trong lúc cô bé đó thay đồ, chị sẽ giúp em luyện tập nhé. - Cô mời và cậu gật đầu đồng ý.

- Bắt đầu nhé. - Cô nắm lấy một tay của cậu rồi đưa tay còn lại của cậu qua hông của cô. Satoshi tự dưng run lên một chút và Eru hiểu được tạo sao.

- Em chưa từng ở gần một cô gái như vậy sao? - Cô khúc khích.

- Cũng không hẳn ạ. - Cậu cười nhẹ. - Nói đúng ra là em chưa từng được ở gần một cô gái nổi tiếng và rồi lại còn được làm như vậy nữa.

- Chị hiểu rồi. Bây giờ thì hãy cảm nhận cử động của bạn nhảy khi di chuyển nhé. Hãy để người đó dẫn lối cho em. - Nói rồi Eru bắt đầu di chuyển mình sang phải. Satoshi cảm nhận được điều đó nhưng cậu lại không di chuyển.

- Sao em lại không di chuyển theo chị vậy? - Eru hỏi, cô nghĩ chắc là cậu vẫn không hiểu những gì cô vừa nói. Satoshi nghe vậy cảm thấy sững sờ.

- Khoan đã, vừa rồi đúng ra em phải di chuyển cùng chị à? - Cậu hỏi và Eru lại cười khúc khích.

- Đúng rồi. Hay là em không cảm nhận được cử động của chị?

- Không, em có cảm nhận được.

- Thế thì em cũng biết được chị sẽ di chuyển như thế nào, và đó cũng là lúc em sẽ di chuyển theo chị nhé.

Satoshi dần dần hiểu ra ý mà Eru đang muốn nói. Cậu gật đầu trả lời cô.

- Vậy thì bắt đầu lại nhé. - Eru bắt đầu di chuyển lần nữa và Satoshi nhanh chóng làm theo những bước chân của Eru. - Em đang làm tốt lắm...

Buổi luyện tập diễn ra thêm trong vài phút, thậm chí Pikachu và Perorimu còn bắt chước và nhảy theo. Nhìn chung, Eru thấy được sự tiến bộ rõ rệt của Satoshi.

- Em nhảy tốt hơn rồi đấy. - Eru thả tay cậu ra rồi nói tiếp. - Chị nghĩ rằng em đã sẵn sàng nhưng còn một chuyện nữa cần phải chú ý.

- Là chuyện gì vậy chị?

- Hãy để tinh thần mình được thoải mái nhé, đừng quá căng thẳng như vừa rồi.

- Vâng, em hiểu rồi. - Satoshi trả lời. Ngay lúc đó, Yurika và Shitoron đi qua chợt nhìn thấy cậu đang ở cạnh Eru.

- Trời ơi! Thật không thể tin nổi! - Yurika thốt lên. - Là chị Eru kìa!

- Rất vui được gặp em. - Cô mỉm cười. - Trông em rất xinh trong bộ váy đó đấy.

- Em cảm ơn chị! - Yurika nói rồi mỉm cười xoay một vòng. Không nhìn thấy cô bạn còn lại đâu, Satoshi cảm thấy hơi lo lắng.

- Này hai cậu, Serena đâu rồi? - Cậu hỏi.

- Cậu ấy đang thay đồ. - Shitoron trả lời. - Tớ nghĩ là chúng ta cũng nên thay đồ đi.

- Tớ đoán vậy. Buổi tiệc cũng sắp diễn ra rồi. - Hai cậu bé nhanh chóng chạy đến phòng thay đồ để chuẩn bị, để lại Yurika cùng với Eru.

- Thế... vừa rồi chị với anh Satoshi... là sao vậy? - Yurika tò mò hỏi.

- Chị chỉ hướng dẫn cho cậu ấy vài đường cơ bản thôi. - Cô trả lời ngắn gọn. Đột nhiên cô lại nói thầm gì đó. - Cơ mà sẽ khá là tệ nếu như hôm nay Satoshi không khiêu vũ với Serena.

Yurika và hai Pokemon tò mò nhìn lên Eru, không hiểu cô vừa thì thầm cái gì.

- Khá là tệ ư? - Cô bé cảm thấy khó hiểu.

- Không có gì đâu em. - Nữ hoàng Kalos lắc đầu chối bay. - Hay là chúng ta đợi các bạn ở phòng khiêu vũ nhỉ?

Yurika mở to mắt phấn khích. Sau khi bước vào phòng khiêu vũ lớn, Eru được ban tổ chức gọi vào có việc, thế nên Yurika lại phải ở một mình cùng với hai Pokemon nhỏ. Một lúc sau, Satoshi và anh hai cô quay lại trong một bộ trang phục mới. Cả hai đều mặc trang phục kiểu thời phục hưng với quần tây, một chiếc khăn ở cổ áo và áo khoác dài đến đầu gối, áo khoác Satoshi có màu xanh dương còn của Shitoron là màu xanh lục. Yurika hào hứng chạy đến chỗ hai người.

- Wow, trông hai anh đẹp và oách thật đấy! - Cô bé thốt lên. Satoshi một phần cảm thấy vui vì lời khen vừa rồi, nhưng mặt khác cũng cảm thấy khá khó chịu vì bộ đồ không được thoải mái cho lắm.

- Cảm ơn em, nhưng bộ đồ này hình như... hơi chật. - Satoshi chỉnh cổ áo. - Tớ cảm giác như mình không thể thở được ý.

- Cậu nói phải. - Shitoron đồng tình. - Vả lại hình như trong này còn không có điều hòa nữa.

- Hai anh đừng có lo mà. - Cô bé vui vẻ nói. - Buổi tiệc này có thể là cơ hội tốt để em kiếm được một chị gái xinh đẹp cho anh hai đấy.

Shitoron gần như sắp chui xuống đất vì xấu hổ sau lời nói vừa rồi của cô em gái. Satoshi khúc khích cười, thấy cậu ấy bị trêu thế cũng tội nên cậu quyết định phản pháo lại Yurika để giúp Shitoron một lần.

- Nếu nói vậy thì chẳng phải là em cũng có "cơ may" được nhảy cùng với chồng tương lai, đúng không? - Cậu nói. Yurika nghe vậy thì vẻ mặt lộ rõ sự lo lắng, ôm chặt lấy bé Puni và Dedenne để làm "lá chắn".

- Puni-chan, Dedenne, bảo vệ tớ! - Cả bé Puni lẫn Dedenne lắc đầu khó hiểu. Các cậu nhóc cười trừ rồi đến bên cạnh cô bé để an ủi (đúng kiểu vừa đấm vừa xoa). Satoshi đảo mắt nhìn xung quanh để tìm Serena và Mirufi.

- Có chuyện gì sao, Satoshi? - Shitoron vừa xoa đầu Yurika an ủi vừa hỏi cậu. Các Pokemon cũng có vẻ lo lắng.

- Tớ chỉ đang nhìn xem có thấy Serena hay Mirufi đâu thôi không. - Cậu trả lời. - Với lại tớ cũng thấy hơi lo, đây là lần đầu tiên tớ nhảy với một cô gái ở một bữa tiệc lớn như vậy. Nếu như mà tớ làm hỏng thì chắc là Eru-san sẽ buồn lắm.

- Vậy tức là... cậu đã tập nhảy với chị ấy sao? - Shitoron bất ngờ tò mò.

- Đúng vậy. Có chuyện gì sao? - Satoshi gật đầu khó hiểu.

- Không đùa đấy chứ. - Yurika nắm lấy tay Satoshi rồi tò mò hỏi. - Thế anh và chị ấy có làm gì nữa không?

- Chỉ là luyện tập thôi mà, không có gì hơn cả. - Satoshi thở dài. Nghe những gì mà cậu vừa nói, Shitoron cảm thấy có gì đó hơi kỳ lạ.

- Này, cậu kể với bọn tớ là cậu đã đi cùng với nhiều cô gái, vậy mà đây lại là lần đầu tiên cậu khiêu vũ ư? Cậu thật sự chưa từng nhảy cùng bất kỳ cô bạn nào sao?

Satoshi nghe câu hỏi đó thì bắt đầu nhớ lại, hình ảnh chibi dưới dạng "thiên thần và ác quỷ" của Kasumi, Haruka, Hikari và Iris bắt đầu hiện lên và quay tròn quanh đầu cậu. Cùng với đó là chuyến hành trình cùng với họ trong quá khứ.

- Không. Tớ nhớ là chúng tớ đã tham dự rất nhiều tiệc cùng nhau, nhưng chưa bao giờ phải khiêu vũ như vầy cả. - Satoshi lắc hai tay trả lời. Chợt hình ảnh "thiên thần và ác quỷ" của các cô bạn lại hiện lên trong đầu cậu và bắt đầu... nói chuyện với cậu.

- Đừng có lý do lý trấu nữa, cái tên trẻ con này! - "Ác quỷ" Iris hét lên. Thấy vậy, "Thiên thần" Haruka và "Ác quỷ" Kasumi bèn bay đến chỗ Iris trong sự tức giận.

- Này, sao cậu lại nói vậy!? - Haruka gầm gừ.

- Cậu nói cứ như thể là cậu hiểu Satoshi hơn chúng tôi vậy! - Kasumi cáu kỉnh nói. Iris vẫn cố trừng mắt cãi lại.

- Cậu ta đúng là trẻ con còn gì nữa. - Cô nói. - Có mỗi cái chuyện khiêu vũ thôi mà cũng không xong, đúng là kém tắm mà, y hệt như hai cậu ý.

- Cậu nói cái gì cơ!? - Haruka và Kasumi hét lên và tranh cãi với Iris.

- Đủ rồi đấy, các cậu! - "Thiên thần" Hikari nhảy vào can ngăn nhưng không có hiệu quả. Ba cô bạn kia vẫn tiếp tục tranh cãi không ngừng.

- Cậu đúng là cái đồ chó chê mèo lắm lông! - Haruka nói thẳng.

- Cái gì!? - Nói rồi cả ba cô bạn cùng lao vào tẩn nhau. Hikari chỉ biết đứng đó chống tay thở dài.

- Ôi trời ơi. - Nói rồi Hikari nhìn xuống Satoshi. - Đừng lo lắng quá, Satoshi. Cậu cứ bình tĩnh là mọi chuyện sẽ ổn thôi. Bây giờ tớ phải can ngăn ba người họ đã, chào cậu nhé.

Hikari giơ tay lên chào rồi bay đến chỗ ba người kia. Satoshi quay quay đầu và tất cả liên tưởng đều không còn nữa.

- Etou... cảm ơn các cậu nhé. - Satoshi lẩm bẩm. - Nhưng nếu có quay lại thì mong là các cậu đừng có quay lại trong đầu tớ nữa.

Hai anh em Shitoron nhìn thấy Satoshi đang lẩm bẩm điều gì đó nhưng nghe không rõ.

- Có chuyện gì sao, Satoshi? - Shitoron tò mò hỏi.

- Không có chuyện gì đâu. - Satoshi lắc đầu, ngay sau khi cậu ổn định được suy nghĩ của mình, các cô gái bước vào phòng khiêu vũ trong những bộ đầm lộng lẫy, bao gồm cả Serena và Mirufi. Serena diện trên mình một chiếc váy đỏ dài nhưng không chạm sàn, trên tay cũng đeo một chiếc găng màu trắng giống như của cậu, chỉ khác là nó dài hơn. Mirufi cũng mặc giống vậy, nhưng chiếc váy cô có màu xanh nhạt và dài hơn của Serena một chút.

- Các cậu! - Serena nói rồi đi đến chỗ của nhóm bạn. Khi cô đến nơi, Yurika và các Pokemon ngắm nhìn xung quanh chiếc váy. Shitoron cũng cảm thấy bất ngờ, nhưng còn với Satoshi thì... không cảm xúc.

- Hai chị trông xinh quá! - Yurika hào hứng thốt lên.

- Tớ cũng không biết nói gì hơn nữa, - Shitoron nói. - Những chiếc váy đó thật sự làm tôn vinh vẻ đẹp của hai cậu.

- Cảm ơn cậu, Shitoron. - Serena nói còn Mirufi mỉm cười cảm kích. Cô gái tóc xanh nhận ra Satoshi không hề nói gì, cô bèn đến đứng cạnh cậu và khiến cậu hơi khó chịu.

- Cậu thấy chúng tớ thế nào? - Cô hỏi. Satoshi mím môi, lùi lại một bước rồi trả lời.

- Trông hai cậu... đẹp lắm.

Yurika đứng đó nhìn với một nụ cười toe toét, sao lại cứ phải do dự lo lắng như vậy cơ chứ.

- Satoshi, anh phải thôi đầu gỗ như vậy đi. - Cô bé nhún vai nói nhỏ. Ibui của Serena từ phía sau cô từ từ tiến đến chỗ của Horubi, cô hi vọng rằng bữa tiệc này sẽ giúp Ibui được hòa đồng hơn và có lẽ là được tiến hóa. Mirufi nhớ ra chuyện đã xảy ra trước khi vào thay đồ nên cô hỏi Satoshi.

- Thế chuyện học khiêu vũ với Eru-san thế nào? Cậu thấy ổn không?

- Mất một hai phút gì đó, nhưng tớ cũng nhớ được hầu hết các bước. - Cậu trả lời. - Nếu như tớ vẫn còn vấp thì chiếu cố cho tớ nhé.

- Cậu không phải lo chuyện đó đâu. - Mirufi trả lời, cười khúc khích. Cô nhận ra Serena đã nghe thấy những gì mà cô vừa hỏi Satoshi.

- Cậu đã khiêu vũ với chị Eru ư!? - Cô mở to mắt bất ngờ.

- Nó giống như vài phút chờ đợi cậu ấy thay trang phục thôi. - Satoshi nói rõ. - Nhưng tớ vẫn không thích bị gọi là "vụng về một chân" gì đó.

- Không phải ai cũng nhảy giỏi đâu. - Serena nói. - Cậu không có gì phải xấu hổ cả.

Yurika vỗ nhẹ vào lưng Satoshi an ủi trước khi ánh đèn trong phòng mờ đi, Ibui của Serena ngay lập tức co ro dưới chân cô. Mọi người nhìn xung quanh không hiểu chuyện gì đang xảy ra, đột nhiên...

- Xin chào tất cả các thiếu nữ xinh đẹp và các người tham dự khác. - Ông Pierre ở trên cao lên tiếng. - Chào mừng đến với buổi tiệc khiêu vũ.

Ánh sáng được chiếu lên cạnh chỗ ông Pierre đang đứng và ở đó chính là Eru.

- Tôi là người dẫn chương trình, Monsieur Pierre. Và ở cạnh tôi đây, là đương kim nữ hoàng Kalos, Eru!

Nói rồi, Eru vẫy tay xuống chào các nhà trình diễn và các người tham dự khác.

- Mong rằng các bạn và các Pokemon sẽ có một khoảng thời gian vui vẻ. - Cô nói. - Đây là một lễ kỷ niệm cho tất cả những người đã tham gia và đóng góp cho Tripokalon ở vùng Kalos, vậy nên lời xin cảm ơn mọi người rất nhiều.

Tất cả mọi người ở dưới đều vỗ tay khen ngợi Eru. Pierre giơ cây gậy của mình, Cleffy bay đến và nắm lấy tay của Mafoxy. Cùng lúc đó, Pierre và Eru nắm lấy tay nhau rồi xoay một vòng. Nhạc cổ điển bắt đầu vang lên.

- Giờ thì hãy bắt đầu buổi khiêu vũ nào. - Pierre tuyên bố. Ngay lập tức, Mirufi nắm lấy tay Satoshi và Perorimu nắm lấy Pikachu.

- Bắt đầu nhé? - Cô hỏi.

- Được thôi... - Satoshi trả lời, cảm thấy chút bất ngờ và kì lạ khi cô lại nắm lấy tay cậu trước rồi mới hỏi.

"Satoshi... hi vọng là tớ vẫn có thể được khiêu vũ với cậu hôm nay." - Serena thầm nghĩ, mặt buồn buồn.

Ở trên cao, Các cô bạn "thiên thần ác quỷ" xuất hiện và thấy chuyện vừa xảy ra với Mirufi và Satoshi.

- Quả này sẽ vui lắm đây. - Kasumi khúc khích. - Kiểu gì tên ngốc đó cũng vấp thôi.

- Đã vậy lại còn trước mặt nhiều người nữa chứ. - Hikari vào hùa cổ vũ. Trong khi hai cô bạn đang ngóng chờ màn kịch đến từ Satoshi, Haruka ở phía sau đang trói Iris nóng tính lại, cô vẫn cố ú ớ mặc dù đã bị dán băng dính vào mồm.

- Tớ chịu hết nổi cậu ấy rồi. - Haruka than vãn. - Tại sao cậu ấy vẫn đi du hành được với Satoshi cơ chứ?

Ở dưới đó, các cặp đôi bắt đầu khiêu vũ và Shitoron cố an ủi cô bạn mình trước khi nhảy cùng cô như dự định ban đầu trước khi đến đây. Trên sàn nhảy, Mirufi nhận ra Satoshi nhảy chính xác và tự tin hơn cả cô mong đợi, có lẽ vài phút luyện tập đó thật sự có hiệu quả.

- Eru-san hẳn đã chữa khỏi cho cậu chứng "một chân" rồi nhỉ? - Cô mỉm cười hỏi.

- À thì... tớ vẫn còn một số thứ chưa hoàn thiện nữa. - Cậu thừa nhận.

- Ý cậu là thế này phải không? - Mirufi bất ngờ bỏ một tay ra rồi xoay một vòng. Satoshi ngay lập tức giang tay ra rồi vào tư thế để đỡ cô khi cô xoay người lại. Sau đó, cậu và cô lại nắm tay nhau rồi tiếp tục khiêu vũ.

- Cậu làm tốt lắm. - Cô nói rồi tiến lại gần hôn lên má cậu. Trong khi khiêu vũ với Shitoron ở gần đó, Serena cảm thấy khó chịu trong lòng vì những gì vừa chứng kiến. Điều đó khiến cô mất tập trung và làm cho Shitoron chẳng may đạp phải đúng chân mình. Cậu bị vấp và ngã, suýt nữa kéo theo cả Serena ngã cùng.

- Ui da! - Shitoron thốt lên.

- Xin lỗi cậu, cậu có sao không? - Serena lo lắng hỏi. Mọi người xung quanh nhảy gần đó cũng nhìn sang với vẻ mặt lo lắng.

- Tớ không sao đâu. Mọi người cứ tiếp tục đi nhé. Ui da! - Cậu nói rồi vừa xoa chân của mình. Cô em gái cậu đến bên cạnh thở dài ngán ngẩm.

- Onii-chan đúng là hậu đậu mà. Đây, để em đỡ anh vào nghỉ. - Nói rồi Yurika đỡ Shitoron dậy và dìu cậu qua phòng thay đồ bên cạnh. Serena cảm thấy buồn vì chuyện vừa xảy ra, không những cô đã tự đánh mất cơ hội vì sự nhút nhát của mình, mà bạn cô bây giờ còn bị đau cũng do cô. Ở bên kia, trong khi Satoshi và Mirufi đang nhảy rất đồng điệu thì chợt có một cặp nhảy khác, một anh chàng tóc nâu và một cô gái tóc đen, đến nói chuyện với hai người.

- Hai cậu không phiền nếu chúng ta đổi bạn nhảy chứ?

Satoshi và Mirufi không nói một lời nào. Hai người bỏ nhau ra, cúi chào cùng với hai bạn nhảy kia rồi thay đổi bạn nhảy.

- Chúng ta bắt đầu nhé. - Cô gái tóc đen kia nói rồi nắm lấy tay Satoshi. Cô và cậu khiêu vũ với nhau hết một bài nhạc, sau đó lại cúi chào.

- Cảm ơn cậu nhé, nhảy với cậu vui lắm. - Cô gái nói rồi thơm lên đúng chỗ má Mirufi trước đó làm. Một cô gái tóc đỏ mặc váy màu xanh lá đến chỗ của hai người.

- Cậu có vẻ như là chàng trai nhảy giỏi nhất buổi khiêu vũ đấy. - Cô nói. - Cho tớ nhảy với cậu một điệu nhé?

- Được thôi. - Nói rồi cô gái và cậu cúi chào. Cô và cậu nắm lấy hai tay rồi bước ra giữa sàn nhảy.

Bước nhảy mà cô gái này đang nhảy cùng cậu là điệu van, một điệu nhảy cần có những chuyển động nhẹ nhàng và mềm mại. Và cũng không khó hiểu khi Satoshi bắt đầu cảm thấy khó khăn và lại vấp ngã vụng về như trước khi tập với Eru.

- Xin lỗi cậu nhé. - Cậu nói.

- Không sao đâu, chắc là do tớ làm nhanh quá. - Cô đỡ cậu đứng dậy và bắt đầu lại điệu van, nhưng lần này chậm hơn. Sau một lúc, cô gái làm lại những điệu nhảy trước đó và lần này cậu đã học được và lại nhảy rất đồng điệu.

- Cậu học nhanh đấy. Cảm ơn vì điệu nhảy.

- Cảm ơn cậu! - Satoshi nói trước khi nhận một cái thơm má nữa từ cô gái vừa rồi, sau đó hai người họ cúi đầu chào nhau. Cậu không nhận ra rằng ở phía sau cậu, Eru đang đứng đó và khiến nhiều người nghĩ rằng cô ấy sẽ là bạn nhảy tiếp theo của cậu.

- Ấn tượng lắm, Satoshi! - Cô lên tiếng.

- Eru-san!? - Satoshi quay người lại và bất ngờ. Cậu nhanh chóng trấn an lại rồi tiếp tục:

- Anou... cảm ơn chị vì đã giúp em luyện tập.

- Không có gì đâu, chủ yếu là do sự tự tin của em mà. - Eru trả lời, cô liếc nhìn quanh và thấy rằng mong muốn của cô vẫn chưa được thực hiện.

- Nhưng cũng nhờ chị dạy em mấy đường cơ bản mà? - Cậu mỉm cười.

- Em nói phải, đó là công sức của cả hai chúng ta. - Eru cười nói. - Nhưng em thấy đấy... bây giờ có một người thật sự rất cần em, không chỉ trên sàn nhảy này...

- Không chỉ trên sàn nhảy ư? Ý chị là sao? - Satoshi tò mò hỏi.

Eru chỉ mỉm cười, quay mặt sang bên trái. Satoshi thấy vậy cũng nhìn về hướng đó, và phải đến lúc này cậu mới bất ngờ nhận ra. Serena đang đứng ở một góc, mặt cúi xuống và trông rất buồn. Cậu nhớ ra vừa nãy Shitoron vấp ngã nên Serena không thể tiếp tục khiêu vũ, hơn nữa cũng chẳng có ai mời cô nhảy tiếp cả, vậy nên cô chỉ đứng một mình ở đó.

- Em có thể làm cho chị một việc được không?

- Có phải là chị muốn em và Serena... - Cậu hơi cúi mặt nói.

Eru bèn mỉm cười giải thích.

- Em biết không, lúc trước chị đã từng gặp Serena một lần.

- Chị nói thật ư? - Satoshi hơi bất ngờ.

- Đúng vậy. - Eru gật đầu trả lời. - Bọn chị đã nói chuyện với nhau về nhiều thứ, và cô ấy cũng nói nhiều về em lắm đấy. Cô ấy muốn được tiếp tục du hành cùng em này, rồi là những lần em giúp cô ấy và đặc biệt hơn cả... cô ấy cũng nói cho chị... về cảm xúc mà cô ấy dành cho em.

Những lời nói của Eru khiến Satoshi phải suy nghĩ một lúc. Cậu dần nhận ra những gì mà Serena làm cho cậu... chúng thật sự rất có ý nghĩa và đôi khi chúng không chỉ là những hành động dành cho một người bạn đơn thuần. Cô đã giữ kín những cảm xúc đó suốt bấy lâu nay, nhưng giờ đây sẽ không còn nữa, sau những gì mà cậu đã được biết và học từ Eru.

- Em biết mình phải làm những gì rồi. - Cậu quả quyết.

- Còn bản thân em thì sao? - Eru hiểu ý của Satoshi và hỏi. - Em có thật sự muốn như vậy không? Cá nhân chị thì chỉ mong em và Serena có một buổi khiêu vũ vui vẻ cùng nhau.

- Vâng, em sẽ làm cho cô ấy vui vẻ, không chỉ trên sàn nhảy này. Và em làm vậy là bởi vì... đó chính là cảm xúc thật của em. - Satoshi thẳng thắn nói. Eru mỉm cười, cô hôn lên trán Satoshi rồi nhìn thẳng vào mắt cậu.

- Chúc em may mắn nhé.

- Cảm ơn chị vì tất cả! - Cậu nói rồi nhanh chóng lại gần Serena, trông cô vẫn có vẻ rất buồn.

- Satoshi... - Cô thì thầm khi thấy cậu đang mỉm cười đứng trước mặt cô. Cậu liền giơ một tay ra rồi hỏi cô:

- Hãy nhảy với tớ một điệu nhé?

Serena bất ngờ đỏ mặt, cô không thể nghĩ hay thốt lên được điều gì nữa.

"Cậu ấy... cậu ấy mời mình nhảy sao?" - Cô thầm nghĩ. Đôi mắt cô sáng lên, bàn tay cô từ từ nắm lấy và siết chặt lấy tay cậu. Cô gật đầu đồng ý rồi cùng cậu ra giữa sàn nhảy để bắt đầu màn khiêu vũ. Đó là một bản nhạc dài, một khoảng thời gian rất có ý nghĩa với Serena, cô đã thực hiện được mong muốn của mình vào ngày hôm nay. Và ngay khi bài nhạc kết thúc, cô liền đánh liều và đặt lên môi cậu một nụ hôn sâu.

"Chúa ơi, làm ơn hãy để cậu ấy chấp nhận tình yêu của con." - Cô cầu nguyện.

Sau khi được nghe những gì mà Eru nói, Satoshi không hề cảm thấy bất ngờ bởi nụ hôn này, nhưng cậu vẫn hoàn toàn bị mê hoặc bởi đôi môi của cô. Cậu nhắm mắt lại, ôm qua eo cô và cảm nhận nụ hôn ngọt ngào mà cô đang trao cho cậu. Mọi người ở gần đó bắt đầu vỗ tay và reo hò hai người, trong đó có cả Eru và Mirufi.

- Làm tốt lắm, Serena. - Mirufi khen ngợi. - Chúc mừng cậu.

Khi cô và cậu rời khỏi đôi môi nhau, hai người chỉ biết nhìn nhau và cười không ngừng.

- Cậu có biết tớ đã đợi giây phút này bao lâu rồi không? - Cô hỏi.

- Xin lỗi cậu nhé, chắc là đã để cậu đơn phương quá lâu rồi. - Cậu nói.

- Cậu đừng lo mà. Cho dù có lâu thế nào đi nữa... tớ vẫn chấp nhận. - Cô nắm lấy vai cậu, mỉm cười trả lời.

- Pika! Pika!

- Ibui!

Chợt Pikachu và Ibui chạy đến chỗ của hai người. Satoshi và Serena cúi người xuống để nói chuyện với chúng.

- Hôm nay cậu vui chứ, Ibui?

- Ibui! - Ibui vui vẻ nhảy lên người cô và rồi Satoshi, điều này khiến cho cậu khá là bất ngờ.

- Cậu cũng quen với tớ rồi sao, Ibui?

- Ibui! - Ibui vui vẻ trả lời rồi nhảy xuống, cả người nó bỗng chuyển màu xanh, kèm theo đó là những giải dây trông như ruy băng, cuốn lấy cả Satoshi và Serena lại với nhau, khiến cho cả cô và cậu đều bất ngờ.

- Ibui, có phải cậu ấy đang... - Satoshi nói.

- Cậu ấy đang tiến hóa! - Serena thốt lên. Ibui cứ tiếp tục lớn ra và rồi sau một tia sáng, nó xuất hiện với bộ lông màu hồng và trông hoàn toàn khác, nhưng là một Pokemon mà Serena biết.

- Phia! - Nymphia vui vẻ nói.

- Nymphia! - Serena bất ngờ. Mọi người xung quanh bắt đầu vỗ tay chúc mừng, Eru đến bên cạnh cặp đôi và nói:

- Chúc mừng em nhé, Serena. Mong muốn của em đã trở thành hiện thực rồi. - Ibui của em đã tiến hóa, và tất nhiên là cả... - Eru nói rồi nhìn sang Satoshi.

- Vâng, em cảm ơn chị.

- Không có gì đâu, thôi chị phải đi đây. Chúc em may mắn ở Tripokalon cấp bậc thầy nhé. - Nói rồi cô rời khỏi phòng khiêu vũ.

Sau đó, Serena nắm lấy tay cậu rồi hỏi:

- Satoshi... vậy cậu có muốn... cậu có muốn tiếp tục tham gia chuyến hành trình cùng tớ... với tư cách là người yêu của tớ không?

Cậu mỉm cười, hôn nhẹ lên môi cô rồi trả lời:

- Tất nhiên rồi, Serena. - Cậu nói. - Và cho dù Tripokalon tiếp theo có như thế nào, thì cậu vẫn sẽ mãi là nữ hoàng của tớ.

Serena cười khúc khích trước khi cùng Satoshi ôm lấy nhau thật chặt, hai hàng lệ của cô cứ chảy xuống vì hạnh phúc.

- Cảm ơn cậu, Satoshi... Cảm ơn cậu vì tất cả...

Ở trên cao, các cô bạn "thiên thần và ác quỷ" chứng kiến cảnh tượng hạnh phúc này với những cảm nhận khác nhau.

- Trời ơi, tui thấy tiếc quá đi thui!!! - Kasumi than vãn. - Nhưng không sao, tớ thấy Serena cũng là một người rất xứng đáng với Satoshi.

- Nói phải đấy. - Hikari nói. - Còn tớ thì thấy vui vãi, bây giờ thì mấy bọn dở hơi thích đóng thuyền sẽ không ghép cặp tớ với cậu ta nữa.

- Cả tớ cũng vậy nữa. - Haruka tiếp lời. - Tên ngốc đó đúng là tuyệt vời thật đấy, nhưng làm sao mà tuyệt bằng được Shuu-sama của tớ chứ.

- Cậu ta vẫn y hệt như vậy thôi! - Iris ở phía sau hét lên. Haruka chỉ vừa mới rời đi một tí mà cô đã xé được miếng băng dính ra rồi.

- Cậu vẫn chưa chịu bỏ cuộc sao? - Haruka rên rỉ. - Bây giờ đã kết thúc rồi, chúng ta không cần dính dáng đến Satoshi nữa.

- Thì sao? Cậu ta vẫn chỉ là một tên trẻ con thôi! - Iris vẫn cố cãi. Cả ba cô bạn kia cúi mặt thở dài rồi rút ra "một thứ gì đó" trong tay. Khuôn mặt của Iris bỗng chuyển sang tái mét.

- Cậu đã bao giờ nghe đến câu "Đừng suy bụng ta ra bụng người" bao giờ chưa? - Kasumi nghiến răng.

- Bởi vì suy cho cùng... - Hikari tiếp lời.

- Cậu mới là một tên trẻ con đấy! - Haruka nói nốt. Và rồi sau đó... các bạn tự hiểu nhé (Xin lỗi các bạn fan Iris).

Có lẽ là do số phận mà Satoshi và Serena đã được gặp nhau ngày đó, và vào ngày hôm nay, trái tim hai người đã thuộc về nhau. Tình yêu này có lẽ sẽ là động lực để giúp cô và cậu cùng nhau vượt qua bất kỳ khó khăn nào trong chuyến hành trình sau này.

----------
* Permission: Bằng chứng cho thấy tôi có quyền dịch fic này của tác giả: