Nami cố gắng giữ cho cánh cửa trượt không kêu lạch cạch quá lớn khi cô từ từ mở nó ra, đồng thời liếc nhìn những người bạn cùng ngủ của cô đang nằm dài trong đống chăn lộn xộn và những chiếc gối lệch nhau đang ngáy êm đềm. Mặc dù đó là đêm trước cuộc chiến thực sự sẽ quyết định số phận của một đất nước, họ vẫn bình tĩnh một cách đáng ngạc nhiên: à, đó chỉ là điều bình thường thôi. Băng Mũ Rơm luôn là một nhóm tích cực, đặc biệt là người đội trưởng hung hãn và cứng đầu.

Khi Nami ngồi quỳ trước cánh cửa giờ đã hé mở, đôi mắt nâu dịu dàng của cô nhìn anh trong giây lát. Như mọi khi, anh ta đang ngủ với tứ chi dang rộng ra như thể vừa rơi từ độ cao lớn, miệng há hốc khi thở một cách nặng nề, nước dãi chảy ra bên cạnh khuôn mặt từ nơi nó rỉ ra từ một bên miệng. Nami nén cười khúc khích. Người ta sẽ không bao giờ biết rằng anh đã lật đổ các chính phủ hoặc đối đầu với các thành viên cấp cao của Hải quân hoặc các Lãnh chúa bị truất ngôi!

Tuy nhiên, lần này họ đang tranh giành với một vị Hoàng đế… Và điều đó khiến Nami lo lắng đến mức không thể ngủ được. Đó là lý do tại sao cô ấy lại lẻn ra ngoài vào lúc nửa đêm trước một trận chiến quan trọng để tìm một chút không khí trong lành.

Bầu không khí thật mát mẻ khi cô lẻn ra khỏi túp lều nhỏ dùng làm chỗ ở qua đêm của họ và bước vào màn đêm. Cô hít một hơi không khí lạnh dễ chịu và để nó tràn vào phổi để xua tan những lo lắng. Cô đưa tay lên che mắt khi nhìn lên bầu trời đêm để che nó khỏi ánh sáng huỳnh quang của mặt trăng rực rỡ. Nami luôn cảm thấy thoải mái nhất dưới tấm chăn lấp lánh của những ngôi sao. Đó là một sự mâu thuẫn kỳ lạ, vì hầu hết mọi người đều cho rằng cô cảm thấy thoải mái nhất khi đi biển vì cô là một hoa tiêu, nhưng Nami lại không nghĩ vậy; đối với cô, bầu trời chỉ là một vùng biển khác, trải dài dọc theo đường thế giới với những ngôi sao đóng vai trò như những chiếc thuyền nhỏ nằm rải rác trên bầu trời xanh thẳm như mực. Bất cứ khi nào cô ấy căng thẳng hoặc lo lắng, cô ấy sẽ nhìn lên và được nhắc nhở rằng những lo lắng của cô ấy thực sự rất nhỏ và không đáng kể trong tổng thể của nó.

Viền kimono của cô thấm đẫm sương đêm khi cô đi qua một đoạn đường nhỏ dọc theo con đường đất tới một tảng đá khá lớn, có đỉnh bằng phẳng, hoàn hảo để ngắm sao. Cô ngồi xuống với một tiếng thở dài gần như không thể nghe được. Nami cảm thấy như thể cô ấy đã gánh hết mọi lo lắng cho cả đoàn với những gánh nặng thường xuyên đè lên vai cô ấy; cô biết rằng họ đều mạnh mẽ và có năng lực, nhưng cô không thể làm được. Mọi thứ không phải lúc nào cũng diễn ra theo cách họ muốn (chết tiệt, chúng gần như không bao giờ diễn ra theo đúng kế hoạch) và luôn có khả năng thất bại. Sự nghi ngờ cứ lởn vởn trong tâm trí cô, gặm nhấm sự tự tin của cô từng chút một cho đến khi cô nằm trần truồng dưới ánh trăng sáng, chẳng có gì ngoài một quả bóng bất an và lo lắng. Nó gần như mang tính nghi thức.

“Tôi chỉ không muốn nó kết thúc ở đây” cô thì thầm với những ngôi sao trên cao. Cô gần như luôn thốt lên điều đó mỗi khi cảnh tượng này chào đón cô. Đó là điều Nami mong muốn hơn bất cứ thứ gì, hơn vàng, nguy hiểm hay bản đồ thế giới… Những ngày bất tận trên đại dương vô tận, chèo thuyền đến chân trời mà không có gì ngoài một ý thích bất chợt và một giấc mơ. Cô ấy không phải là một kẻ ngốc; cô biết rằng mọi thứ đều có điểm kết thúc. Tuy nhiên, cô vẫn mong muốn điều đó.

“Nami?”

Cô thở hổn hển quay người lại, không ngờ mình sẽ được chào đón trong lúc cô đang trầm tư hàng đêm—ít nhất là bởi thuyền trưởng đang buồn ngủ của cô, nhìn cô đầy nghi ngờ khi anh ta dụi mắt ngái ngủ.

“Cậu làm gì mà thức khuya thế? Chúng ta có kế hoạch lớn vào ngày mai đấy, cậu biết đấy.”

“Tôi chỉ không thể ngủ được. Tôi xin lỗi nếu đã đánh thức cậu” cô trả lời đơn giản, vẫn cố gắng vượt qua cú sốc khi nhìn thấy anh khi anh vừa bất tỉnh chỉ vài phút trước. Anh nhún vai, và cô mong anh sẽ lảo đảo quay lại giường vì cô vẫn ổn. Thay vào đó, anh bước lên con đường nhỏ để đẩy vào trong cô theo đúng nghĩa đen để có thể trườn lên tảng đá bên cạnh cô. Cô khịt mũi và đảo mắt, nhưng đó là việc Luffy làm một cách trắng trợn nên cô không có vẻ bị xúc phạm hoàn toàn. Anh đưa tay lên miệng ngáp thật to trước khi chớp mắt mệt mỏi với cô.

“Tại sao không ngủ được? Cậu có lo lắng về ngày mai không?”

Luffy đánh chiếc đinh vào đầu cô dễ dàng đến mức gần như đau đớn, giống như anh đang đâm mũi nhọn vào tim cô theo đúng nghĩa đen. Với vẻ mặt không thoải mái, cô ấy vặn vẹo một chút trên tảng đá trước khi khẽ gật đầu. Cô nhìn xuống những ngón chân của mình, chỉ vừa đủ ló ra khỏi bộ kimono dài.

“Tôi biết mọi người đều mạnh mẽ, nhưng… Đôi khi tôi không thể không nghĩ về điều gì sẽ xảy ra nếu có sự cố xảy ra. Tôi biết mọi chuyện xảy ra đều có lý do, nhưng—“

“Shishishishi ! Chắc chắn là có!” Anh ta cười khúc khích khi khoanh tay trước ngực và ngửa đầu ra sau trong tiếng cười khúc khích khàn khàn. “Ý tôi là, nếu tôi không bị tống vào tù, tôi đã không thể học được kỹ thuật tuyệt vời đó từ ông già! Ồ, và Eustass Kidd cũng ở đây! Chúng ta sẽ liên minh, ngay cả khi cậu ấy chưa biết điều đó. Cậu ấy là một tên khốn nhưng tôi nghĩ cậu ấy khá hài hước!” Anh cười khúc khích một mình.

Nami mỉm cười thích thú khi anh hoàn toàn làm chệch hướng lời thú nhận u sầu của cô. Nó giống Luffy đến mức nó ấm lòng và phải thừa nhận là mang tính giải phóng. Cô biết rằng đó là cách đặc biệt của anh để trấn an cô.

Anh ngừng cười với một tiếng thở dài dài, rồi hướng đôi mắt đen lấp lánh, nghiêm túc nhìn cô. Sự tự tin thuần khiết trong nụ cười rộng mở của anh là một hiện tượng mà cô đã chứng kiến ​​rất nhiều lần nhưng chưa bao giờ hết làm cô ngạc nhiên hoặc khiến cô hết can đảm. Cô mỉm cười dịu dàng với anh, rồi chớp mắt khi anh đột ngột kéo chiếc mũ ra khỏi đầu để thả nó xuống mũ cô. Đôi mắt của cô nhất thời bị che bởi chiếc vành rộng, nhưng khi nâng nó lên, cô thấy vẻ mặt của anh đã trở nên nghiêm túc đến chết người.

“Nami, tôi sẽ trở thành Vua Hải Tặc.”

“Tôi biết, Luffy.”

“Vậy điều đó có nghĩa là tôi không chết ở đây, và tôi cũng không để bất kỳ ai trong đoàn của mình chết, vì tất cả họ phải ở đó với tôi khi điều đó xảy ra.”

Trước lời tuyên bố rất cương quyết của anh, Nami tìm thấy sự bình yên tràn ngập trong cơ thể cô hơn cả biển cả hay các vì sao từng mang lại cho cô. Tại sao ngay từ đầu cô lại lo lắng? Dù thế nào đi chăng nữa, Luffy sẽ chiến thắng… bởi vì anh ấy có một thủy thủ đoàn trung thành, tài năng và tuyệt vời luôn thúc đẩy anh ấy tiến về phía trước mọi lúc. Nami hất chiếc mũ ra sau mái tóc màu quýt để cô có thể cúi xuống và tựa đầu vào vai anh.

“Tôi biết, Luffy…” cô nhẹ nhàng lặp lại. Cô cảm thấy bàn tay anh tựa vào lưng giữa của cô, những ngón tay lơ đãng xoắn quanh những lọn tóc xoăn màu cam gợn sóng của cô, và anh đập đầu cô vào đầu cô, khiến chiếc mũ rơm lệch sang một bên một cách kỳ lạ. Cô ấy thực sự không bận tâm; cô thấy mình đang ngắm nhìn nụ cười dịu dàng của anh, dường như còn rạng rỡ hơn cả những ngôi sao lấp lánh và vầng trăng sáng mà cô đã quen thuộc. Luffy của cô, người đã cùng cô vượt qua địa ngục và vùng nước cao… Đôi mắt đen của anh hòa quyện với màu nâu đậm của cô trong một cái nhìn kéo dài sủi bọt với sức nóng bốc lên như nước sôi trên bếp, dần dần tiến đến một cơn sôi sục dữ dội làm đổ mọi thứ lên trên bề ngoài… Nami chưa bao giờ cân nhắc cho đến thời điểm đó rằng cô có thể yêu anh, nhưng khi khuôn mặt anh lơ lửng gần cô đến mức không thể tin được và mái tóc của họ hòa vào nhau thành một mảng chắp vá khi anh ấn đầu mình sâu hơn vào đầu cô và đôi mắt anh dường như nhìn chằm chằm vào cô. đưa tay xuống và chạm vào tâm hồn đang run rẩy của cô ấy… Cô ấy đã cân nhắc điều đó và xác nhận điều đó sau đó.

“Luffy…” cô thì thầm, giọng cô khàn khàn và vỡ òa vì cảm xúc, và những ngón tay của cô đưa lên chạy ngay dưới vết sẹo trang trí khoảng trống bên dưới mắt trái của anh. Khuôn mặt anh trở nên trống rỗng, có vẻ như đang tự hỏi cô đang làm gì, cho đến khi nhận ra sự vui vẻ thoáng qua trên nét mặt anh cùng với một tiếng cười khúc khích nhỏ.

Không cần phải nói gì cả, hơn nữa Luffy luôn là người hành động hơn lời nói.

Đôi mắt Nami nhắm nghiền khi khuôn mặt anh áp sát vào cô và đặt một nụ hôn nhẹ nhàng, thuần khiết lên môi cô. Bàn tay anh xoắn vào những lọn tóc màu quýt của cô như thể anh đang khám phá một thác nước, bàn tay di chuyển lên xuống chỉ vừa đủ để đầu ngón tay chạm vào lớp vải kimono của cô. Tay còn lại của anh ôm lấy má cô, giữ đầu cô cố định khi anh hôn hết nụ hôn này đến nụ hôn khác lên đôi môi đang chiều theo của cô, rồi ở góc, rồi ngay gò má cô khi một giọt nước mắt tràn vào mắt cô rồi lăn trên làn da mịn màng ở đó. Khi anh lùi lại, chỉ như vậy, đôi mắt Nami chợt mở ra nhìn anh dưới hàng mi dày.

“Em yêu anh,” cô thì thầm.

“Tôi biết” anh nhếch mép cười với cô, hài lòng với chỉ một chút tự mãn vô ích. Khóe miệng cô cong lên thành một nụ cười trách mắng trước cách dường như phớt lờ của anh để đáp lại tình cảm của cô, nhưng cô biết thực tế không phải vậy. Rốt cuộc, Luffy có cách làm mọi việc của Luffy.

Nami vùi đầu vào chỗ giao nhau giữa vai và cổ anh, hít thật sâu mùi hương của anh, mùi muối biển và nước biển và… đó có phải là mùi thơm thoang thoảng của bít tết không? Tất nhiên rồi. Cô đưa tay lên gỡ chiếc mũ ra khỏi đầu và đặt nó trở lại vào người chủ sở hữu hợp pháp của nó.

“Chúng ta phải thắng, Luffy.”

"Tôi biết." Anh biết, và cô biết rằng anh sẽ giải thoát… bởi vì cả cuộc đời phụ thuộc vào điều đó.