Nami khẽ cau mày khi cô bóp quả quýt lủng lẳng giữa đám lá thông xanh mướt, cành cây đung đưa lên xuống một chút khi cô kiểm tra độ cứng của quả cam mọng nước. Cho rằng quả đã khá chín, cô hái nó khỏi cành rồi thả vào chiếc giỏ đan treo trong khuỷu tay chứa đầy những quả anh em mới hái. Tôi nghĩ rằng tôi đã có tất cả những thứ đã sẵn sàng để thu hoạch! cô nghĩ trong sự thành tựu. Cô đứng thẳng lên và bước đến lan can nhìn ra boong chính của con tàu, tựa hông vào đó khi ngắm nhìn hình ảnh đẹp như tranh vẽ của Thousand Sunny chạm khắc qua những con sóng của Tân Thế giới. Họ đã nổi lên từ Đảo Người Cá ngày hôm qua và đang đi tới điểm đến tiếp theo đang chờ được khám phá. Gió biển đều đặn nhưng không quá nồng, và những tinh thể muối mà nó mang theo trong luồng không khí xoáy tròn hòa quyện với mùi thơm của cây cam quýt. Cô hít thật sâu mùi nước hoa, hương thơm của nó khiến toàn bộ cơ thể cô thư giãn. Đó chắc chắn là một ngày tuyệt vời….

Đó là cho đến khi một quả đạn đại bác từ đâu đó lao tới và gần như xé nát đầu cô ấy.

"Cái quái gì vậy?!" cô hét lên theo bản năng lao xuống sàn. Chiếc giỏ tuột khỏi tay cô, khiến những quả quýt mới hái của cô lăn qua boong con tàu lắc lư và nảy xuống các bậc thang. Một trong số chúng phát nổ dưới ủng của Zoro khi anh chạy ra từ bên trong con tàu, khiến anh lớn tiếng chửi rủa khi nước axit bắn tung tóe lên bề mặt đen bóng của nó.

“Nami? Cậu ở trên đó ổn chứ?”

“Ngoài việc suýt bị mất đầu, tôi vẫn còn khỏe mạnh, cảm ơn!” cô hét lên một cách mỉa mai, áp mặt vào những thanh xà gỗ của lan can để trừng mắt nhìn con tàu khổng lồ đang nhanh chóng tiến đến từ mạn phải của họ. Nami vừa kịp nhìn thấy Jolly Roger đang đập điên cuồng trong gió, và mặt cô lập tức biến sắc khi cô nhận ra nó.

“Luffy! Đó là Râu Đen !” cô hét lên với thuyền trưởng của mình, người đã nhảy ra khỏi vị trí bình thường trên đầu tàu để vươn tay lên và treo mình trên những cánh buồm cao của cột buồm.

"Cái gì? Hắn ta đang làm cái quái gì ở đây vậy?!” Tiếng gầm gừ của Luffy hoàn toàn thú tính anh ta không hề cố gắng che chắn cơn thịnh nộ đang sôi sục trong cơ thể mình lúc này. Không phải Nami có thể đổ lỗi chính xác cho anh ta, vì Râu Đen ít nhiều chịu trách nhiệm trực tiếp về cái chết của anh trai Ace. Con tàu đang đến gần nghiêng sang một bên, mang theo mạn trái của nó cho họ nhìn thấy, và có người đàn ông được đề cập đang đứng trên lan can với một tay quấn vào lưới, tay kia vung một thanh kiếm trong khi anh ta cười một cách độc ác. “Ngươi muốn gì, đồ khốn?”

“Đó có phải là cách chào hỏi bạn cũ không, Mũ Rơm?” Râu đen chế nhạo. Ngay cả từ khoảng cách khá xa, cô vẫn có thể nhìn thấy vết bẩn trên răng anh ta, và mũi cô nhăn lại tỏ vẻ ghê tởm. Vẻ ngoài kỳ cục của anh ta chắc chắn phù hợp với sự đen tối trong trái tim anh ta.

“Ngươi không phải là bạn của ta! Lại đây để ta đá đít ngươi đi!”

“Xin lỗi, Mũ Rơm, ta không đến chơi. Ta đến đây để lấy tấm vé chinh phục Tân Thế giới, cảm ơn ngươi rất nhiều” anh chế giễu và Nami thở hổn hển khi anh chỉ thẳng đầu kiếm của mình về phía nơi cô vẫn đang nằm sấp trên boong trên của con tàu.

Tôi? Tất nhiên rồi! Anh ta muốn kỹ năng định hướng của mình… cô nghĩ, một nỗi sợ hãi cứng ngắc đang cuộn tròn trong bụng cô. Ngay khi lời nói vừa ra khỏi miệng Râu Đen, Luffy đã lao mình khỏi cột buồm và cúi xuống trước mặt cô, tay đặt lên đỉnh mũ để nó không bay đi. Nami đang nhìn vào lưng anh, nhưng từ cách vai anh cong lên gần đến tai, cô chỉ có thể tưởng tượng ra ánh mắt giết người đang làm biến dạng khuôn mặt anh lúc này.

“Không đời nào được. Nami là hoa tiêu của ta !” Luffy gầm gừ . Với một tiếng càu nhàu, Zoro nhảy qua lan can để đáp xuống bên phải cô, trong khi Sanji đi qua nó để đáp xuống bên trái cô. Bên kia boong chính, những người còn lại đã vào vị trí chiến đấu. Mặc dù nỗi sợ hãi đang tiếp tục gặm nhấm dạ dày cô, Nami vẫn mỉm cười, được an ủi bởi lòng trung thành mãnh liệt của thủy thủ đoàn của cô. Cô đứng dậy và giật lấy Climatact từ đùi, gắn ba phần vào trong hình tam giác của ba người đàn ông.

“Nếu ngươi muốn ta, ngươi sẽ phải đến và bắt ta, Râu Đen! Ta sẽ không bao giờ đi cùng ngươi! Ta sẽ biến Luffy thành Vua Hải Tặc!” cô thách thức một cách ngạo mạn. Chắc chắn, Râu Đen hiện đã là Lãnh chúa, nhưng không phải là họ chưa từng hạ gục một Warlord trước đây. Tôi có niềm tin vào Luffy và những người khác!

“Nami, ngồi đi” Luffy ra lệnh, và trước khi cô kịp phản đối, anh quay lại thả chiếc mũ rơm của mình lên đầu cô. Nó vẫn còn quá lớn đối với cô, và cô thở hổn hển khi vành mũ rơi xuống trước mắt. Cô dùng tay đẩy nó lên và ném cho anh một cái nhìn giễu cợt và gần như bị tổn thương. Chẳng lẽ anh ta không nghĩ rằng cô có thể tự mình chống lại Cướp biển Râu Đen, kể cả sau ngần ấy thời gian?

Anh trao cho cô nụ cười toe toét ngu ngốc của mình, nụ cười khiến đôi mắt anh nheo lại và đôi má ửng hồng.

“Tôi muốn đá đít Râu Đen ngay bây giờ, nhưng tôi biết chúng ta chưa sẵn sàng. Tôi cần cậu tập trung vào việc đưa chúng ta ra khỏi đây trong khi chúng ta khiến hắn ta bận rộn, được chứ? Cậu có thể làm điều đó cho tôi được không?”

Nami chớp mắt ngạc nhiên. Luffy, rút ​​lui sau một cuộc chiến? Cô mỉm cười ấm áp, trái tim khẽ rung lên trong lồng ngực. Anh ấy thực sự đã trưởng thành từ hồi đó rồi nhỉ? Có vẻ như anh ấy đã thuộc lòng những bài học học được ở Marineford. Cô đẩy chiếc mũ rơm xuống đầu với một cái gật đầu chắc nịch.

"Để đó cho tôi! Giờ thì ba người hãy đánh chúng một trận đi!”

"Phải!" họ đồng thanh kêu vang. Khi hai băng cướp biển lao vào nhau, đụng độ giữa không trung, Nami đi men theo cầu thang để chạy xuống chỗ lái tàu. Thật không may cho họ, không có gió để giúp họ trốn thoát, nhưng đó không phải là vấn đề đối với một bậc thầy về thời tiết như cô. Sử dụng vũ khí đáng tin cậy của mình, cô tạo ra một cơn gió dữ dội, căng phồng những cánh buồm trì trệ để đưa con tàu lao về phía trước.

"Chopper! Thao tác né tránh!” cô hét lên với đàn tuần lộc. Trong hình thức chiến đấu, anh ta lao tới chiếc bánh xe đang quay cuồng để tóm lấy nó và vặn nó vào đúng vị trí, khiến con tàu quay cuồng về phía cảng và kéo nó ra khỏi tàu của Râu Đen. Zoro, Sanji và Luffy hạ cánh an toàn trở lại boong trên, người sau lại thêm sự xúc phạm đến thương tích bằng cách lè lưỡi và kéo mí mắt dưới xuống một cách trẻ con.

“Đuổi theo họ!” cô nghe thấy Râu Đen hú lên giận dữ.

Nami tiếp tục thổi gió vào cánh buồm, tăng tốc độ tàu lên từng nút một. Nó bắt đầu nhảy qua những con sóng, khiến bọt nước trắng bắn tung tóe dọc hai bên bãi tàu lên không trung. Cô liếc qua vai và thấy con tàu của Râu Đen đang truy đuổi ráo riết, gần hơn nhiều so với mong muốn nhờ vô số mái chèo đang lao qua đại dương ở hai bên bờ. Có lẽ là một lũ quái đản có cơ bắp cuồn cuộn, cô nghĩ với một tiếng rên rỉ khi đẩy một cơn gió khác vào cánh buồm. Những cơn gió của cô đang dần tiếp cận với sức mạnh cuồng phong, và cô phải đảm bảo không vượt qua ngưỡng đó, kẻo xé nát những cánh buồm và phá hủy hy vọng cứu rỗi duy nhất của họ.

"Chết tiệt! Họ đang đuổi kịp!” Zoro nguyền rủa từ trên cao.

Chết tiệt! Như thế chưa đủ? Cô thầm than thở. Có tiếng cọt kẹt chói tai của gỗ chạm vào gỗ khi con tàu của Râu Đen lùi dọc theo mạn phải của họ và những mái chèo cọ vào mạn tàu Thousand Sunny với những tiếng kêu chói tai. Nami nghiến răng và định gửi một cơn gió mạnh khác vào cánh buồm, hy vọng rằng họ có thể thắng thế, nhưng đột nhiên Climatact của cô dừng lại ngay trên đầu.

"Cái gì?!" cô kêu lên, nhìn lên và thấy bàn tay đầy sẹo của ai đó đang quấn quanh giữa vũ khí của cô. Đôi mắt cô mở to khi cô nghiêng đầu ra sau để nhìn thấy nụ cười toe toét và đôi mắt đen khắc nghiệt đang nhìn xuống cô.

“Trò chơi thế là đủ rồi.”

“Nami! Cút đi! Hắn ta có một loại năng lực dịch chuyển nào đó!” Luffy hét lên từ nơi cậu bị vướng vào lưới của tàu Râu Đen và cố gắng đá vào mặt người lạ bằng một chân lộn ngược.

Nami bỏ Climatact của mình và lao đi, nhưng bị nhốt ngay vào cột buồm bởi sự hiện diện hống hách của anh ta. Tôi không thể thoát khỏi! Nếu hắn ta dịch chuyển tức thời với tôi thì mọi chuyện sẽ kết thúc! Cô nghĩ lung tung, hai đầu gối khuỵu xuống vì sợ hãi. Cô không muốn gia nhập băng của Râu Đen. Cô thà chết còn hơn. Móng tay cô bấm vào sợi dây thô quấn quanh chân cột khi anh bước những bước chậm rãi và thận trọng về phía cô.

“Hãy là một cô bé ngoan và để tôi đưa cô đi, được không? Chúng tôi thậm chí sẽ để những người bạn nhỏ của cô sống” anh ấy ngâm nga với một nụ cười răng khểnh. Cánh tay anh dang ra hai bên, ở vị trí hoàn hảo để tóm lấy cô nếu cô cố gắng chạy. Nami phát hiện ra Climatact của cô bị bỏ lại phía sau anh vài bước chân.

Cô ấy chỉ có một cơ hội duy nhất.

Với một tiếng hét, cô lao thẳng về phía anh, sau đó xoay gót chân để cúi xuống và cúi xuống dưới cánh tay dang rộng của anh. Một lần nữa, cô ấy tiếp đất bằng bụng, nhưng nhanh chóng chộp lấy Climatact để lăn ngửa. Cây đũa phép đã chuẩn bị phóng ra một cơn giông bão, nhưng người đàn ông này đã quá nhanh ngay khi quả cầu sét phát nổ từ đầu cây trượng của cô, anh đã tóm lấy cánh tay cô. Anh ta hét lên khi bị điện giật một cách hiệu quả, và Nami cũng hét lên khi dòng điện truyền qua cánh tay anh ta vào cơ thể cô. Đó là một cơn đau khủng khiếp không giống bất cứ điều gì cô từng trải qua, tất cả các cơ trên cơ thể cô co giật và khóa cứng ngay lập tức khi tia sét đánh vào cơ thể cô. Sau đó, đột nhiên, họ nổ tung, và Nami có cảm giác như cô đang bay… Mọi thứ xung quanh cô đều nhuốm màu, và trong tiếng gầm rú của thứ gì đó giống như gió, cô có thể nghe thấy người đàn ông hét lên với Râu Đen rằng sức mạnh của anh ta đã cạn kiệt. -bắn mạch vào anh ta…

Sau đó, Nami đã ở dưới nước. Cô rơi xuống đại dương xanh bao la với tiếng nước bắn tung tóe, những con sóng cuộn lên người cô như thể chúng đang cố nuốt chửng cô. Cô lộn nhào vài feet dưới mặt nước trước khi kịp đứng dậy, các cơ bắp cứng ngắc giật lên khi cô đứng thẳng dậy. Nước mặn làm cay mắt cô khi cô cố nhìn xung quanh theo bản năng tất cả những gì cô có thể nhìn thấy là màu xanh đậm vô tận và những bong bóng xoáy tròn. Đột nhiên, cô nhìn thấy chiếc mũ rơm đang bồng bềnh trên mặt nước, cô liền ôm chặt vào ngực. Má phồng lên khi cô cố gắng nín thở chút ít mà cô đã cố gắng giữ lại, cô đá để nổi lên mặt nước.

Ngay khi đầu cô chạm mặt nước, cô tham lam hút vào, chỉ để hét lên khi một làn sóng lớn khác ập vào cô. Cô bị đẩy lùi lại dưới sức ép của dòng nước đang rơi. Đôi chân cô ấy đá loạn xạ khi cô ấy quay tròn như quần áo trong máy giặt. Phổi của cô bắt đầu bỏng rát vì thiếu oxy, và cô cố gắng vùng lên một cách tuyệt vọng, cào qua làn nước để thoát ra. Cô ấy kêu cứu một cách bốc đồng, gần như rơi nước mắt. Dịch chuyển tức thời của người đàn ông chắc chắn đã phản tác dụng và đẩy cô ra giữa biển, một mình, bất lực. Cô chiến đấu với dòng nước bằng đôi tay yếu ớt, tầm nhìn mờ dần và mờ mịt vì muối cháy trong đôi mắt đỏ ngấn nước của cô.

“Luffy! Luffy, cậu ở đâu? Giúp tôi!" cô ấy rên rỉ một cách đáng thương. Hai tay cô đập vào mặt nước trong khi cố gắng nổi lên một cách thảm hại. Cơ thể cô đột nhiên có cảm giác như bị kéo ngược về phía sau, cô quay người lại. Khuôn mặt cô tái nhợt vì cô gần như không thể nhận ra hình dạng của một làn sóng đang lao tới, lớn hơn lần trước. Nami sẽ không thể sống sót sau một cuộc tấn công dữ dội khác cô ấy sẽ bị đẩy xuống và chìm xuống đáy biển, không bao giờ được tìm thấy…

“Luffy… tôi muốn… nhìn thấy cậu… trở thành Vua Hải Tặc” cô sụt sịt khi thu mình lại, quá nhỏ bé giữa biển cả bao la không thể tha thứ…

“Hiểu rồi!”

Cô hét lên khi đột nhiên bị lưng áo phông ẩm ướt của mình giật ra khỏi nước. Bị trói chặt như một con mèo con bởi cái gáy của nó, cô chỉ có thể đu đưa một cách vô dụng khi dường như cô đã bị các thiên thần kéo lên trời và đưa cô đến Thiên đường. Đó là lẻ. Nami là một tên trộm mèo. Kẻ trộm mèo có thể vào được thiên đường không? Sau đó, với tầm nhìn mờ mịt của mình, cô có thể nhìn thấy làn sóng đang xô vào mạn tàu vững chắc.

Tôi đã được cứu! Cô không thể không bắt đầu khóc vì nhẹ nhõm. Những giọt nước mắt hòa với nước mặn trên mặt cô khi cô bị kéo lên mạn tàu và để lại một đống hỗn độn trên boong. Bằng cách nào đó, cô đã giữ được chiếc mũ rơm của Luffy suốt thời gian qua. Ôm nó vào lòng như thể nó là sự sống, cô ngửa đầu ra sau và nức nở. Niềm tự hào của Nami đã bị ném ra ngoài cửa sổ trong khoảng một phút cô ấy gần như đã chết rồi. Những hình bóng mờ ảo của những người cứu hộ cô chỉ nhìn cô khi cô cố gắng ghép lại những mảnh trạng thái tinh thần tan vỡ của mình lại với nhau.

Chờ đợi. Nếu đây là tàu của Râu Đen thì sao?

Đúng lúc cô đang bắt đầu nghĩ rằng mình có thể đã nhảy ra khỏi chảo rán và nhảy vào lửa thì một người đàn ông cúi xuống trước mặt cô và vỗ nhẹ lên đỉnh đầu cô trấn an.

“Đó, đó, giờ cô đã an toàn rồi. Không cần phải khóc!”

Nami khịt mũi và chớp mắt vài lần, tầm nhìn của cô dần dần rõ ràng, hiện ra hình ảnh một người đàn ông tóc đỏ với ba vết sẹo song song xuyên qua mắt. Một bên tay áo của anh ta tung bay trong gió, chứng tỏ anh ta cũng chỉ có một tay. Nói chung, anh ta trông có vẻ là một tên cướp biển mạnh mẽ và khát máu, nhưng nụ cười thanh thản trên khuôn mặt anh ta khiến cô cảm thấy thoải mái. Nụ cười làm cô nhớ đến Luffy rất nhiều.

"Cô hoa tiêu. Nói cho tôi biết, làm thế nào mà một trong những đồng đội của Luffy lại bị mắc kẹt ở giữa Tân Thế giới, hmm?”

Nami há hốc mồm trước cách gọi tên thuyền trưởng quen thuộc của anh. Anh ta đang nhìn xuống chiếc mũ rơm. Cô nhăn mặt và quay người ra khỏi nó để giữ nó một cách bảo vệ.

“Ồ, đừng hiểu lầm! Tôi là người đưa nó cho cậu ấy, thế thôi. Tôi có thể nhận ra nó ở bất cứ đâu.”

Nami lại thở hổn hển nó có thể là?

“Anh có phải… Shanks Tóc Đỏ?”

"Chuẩn rồi! Đó chính là tôi, bằng xương bằng thịt!” anh cười hiền lành. Anh ta là Tứ Hoàng nhưng lại cư xử rất nhàn nhã… Chắc chắn nếu anh ta là ân nhân của Luffy thì cô sẽ không bị tổn hại gì. Cô hơi thả lỏng người, quay lại phía anh.

“Râu đen đã tấn công chúng tôi… Hắn ta muốn tôi làm hoa tiêu cho hắn. Một trong những đồng đội của hắn ta đã ăn một loại Trái ác quỷ nào đó cho phép hắn ta dịch chuyển tức thời, và trong khi tôi đang cố gắng trốn thoát khỏi hắn ta, nó đã gặp trục trặc nào đó và cuối cùng tôi phải ra ngoài này,” cô báo cáo với môi dưới run rẩy. Ai biết được cô ấy đã đi được bao xa? Tại thời điểm này, tất cả họ đều có thẻ vivre và Luffy sẽ có thể tìm thấy cô ấy nếu anh thoát khỏi Râu Đen. Điều gì sẽ xảy ra nếu Râu Đen đã đánh cắp thẻ vivre của cô ấy và hiện đang bị truy đuổi? Sự thất vọng của cô ấy chắc hẳn đã được thể hiện rõ ràng trên nét mặt của cô ấy vì Shanks cười khúc khích và vỗ nhẹ vào đầu cô ấy một lần nữa.

“Tôi biết cô đang nghĩ gì. Đừng lo lắng! Luffy đó là một người mạnh mẽ. Râu Đen sẽ gặp khó khăn khi đối phó với cậu ta khi cậu ta đang tức giận vì người bạn nhỏ dễ thương của mình đã mất tích!”

Nami hơi đỏ mặt trước sự tán tỉnh lộ liễu của anh. Shanks thở hổn hển và đứng dậy, tay chống hông khi chiếc áo choàng tung bay để lộ thân hình cơ bắp. Anh ấy thực sự rất mạnh mẽ, Nami kinh ngạc nghĩ. Không có gì ngạc nhiên khi Luffy tôn kính anh ấy như vậy…

“Được rồi, mọi người. Có khả năng tên khốn đó Râu Đen không còn xa nữa, nên chúng ta hãy cảnh giác nhé? Trong lúc đó, hãy chữa trị, ừm—"

“Nami.”

“Hãy coi Nami ở đây như vị khách đặc biệt của chúng ta nhé?”

Phi hành đoàn reo hò phấn khích trước khi tản ra chuẩn bị cho cuộc tấn công tiềm tàng của Râu Đen, trong khi một số người trong số họ tụ tập xung quanh cô. Một người trong số họ đưa cho cô một chiếc khăn tắm, cô vui vẻ nhận lấy và bắt đầu lau khô người. Shanks uể oải nằm bên cạnh cô, dựa người vào lan can trong khi nhìn cô thích thú.

“Vậy cô là gì của cậu ấy?”

“Tôi là hoa tiêu của cậu ấy.”

“Ôi trời, vậy thì cậu ấy sẽ không bao giờ có thể tìm thấy chúng tôi nếu không có cô, phải không?”

Nami cười khúc khích trong khi dùng khăn lau khô mái tóc quýt ướt đẫm của mình. Anh ấy hoàn toàn đúng nếu Luffy chỉ có một mình thì ở Địa ngục sẽ không có cơ hội để anh có thể truy tìm cô ấy, ngay cả với thẻ vivre của cô ấy.

“Cậu ấy sẽ ổn thôi. Cậu ấy có rất nhiều người đáng tin cậy đi cùng.”

Một nụ cười xuất hiện trên khuôn mặt anh trước lời nhận xét của cô, và anh ngửa đầu nhìn bầu trời trong xanh phía trên. Anh không nói thành tiếng, nhưng chỉ cần nhìn vào ánh mắt Nami cũng có thể biết anh rất nhẹ nhõm khi nghe điều đó.

“Tôi có thể gọi cho Luffy bằng con ốc sên truyền tin được không?” cô ấy hỏi. Nếu cô ấy bị dịch chuyển đi, rất có thể Râu Đen đã từ bỏ cuộc tấn công và đang cố gắng truy tìm cô ấy. Cô muốn ít nhất cho anh biết cô đang ở đâu và cô được an toàn… Sẽ nhẹ nhõm hơn nếu anh biết.

Shanks mỉm cười duyên dáng và trả lời đơn giản “Chắc chắn rồi” sau đó dẫn cô vào phòng của thuyền trưởng, nơi một con ốc sên phát tín hiệu đang ngủ say trên bàn. Cô ngồi vào ghế và bấm số mà cô đã thuộc lòng. Anh chỉ mất chưa đầy hai giây để trả lời.

“Nami?! Đó có phải là cậu không?! Cậu ở đâu?! Cậu có ổn không?!" anh ta hét không ngừng vào con ốc. Nami cười nhẹ khi cảm giác nhẹ nhõm tràn ngập trong cô. Cô rất vui vì anh không sao, và thậm chí còn có chút hạnh phúc khi anh lo lắng cho cô.

“Tôi ổn thôi. Tôi bị dịch chuyển ra giữa đại dương nhưng được ai đó nhặt lên. Tôi nghĩ cậu sẽ muốn nghe” cô nói và đưa ống nghe cho Shanks, người đang cười toe toét một cách ngu ngốc.

“Sao thế, Luffy? Dạo này sao rồi nhóc?"

“YOOOOOOOO! SHAAAAAANKS!” Luffy hú lên điên cuồng, và cả hai đều co rúm người lại khi một vài tiếng nổ lớn phát ra từ thiết bị giống như điện thoại. “À, chết tiệt, ôi—cháu có quá nhiều điều muốn nói với chú, Shanks!” Mặc dù anh ấy muốn trò chuyện một cách thân thiện về những gì đang diễn ra của Luffy, nhưng vẫn có công việc phải giải quyết. Vẻ mặt của Shanks đột nhiên trở nên nghiêm túc đến chết người.

“Luffy. Hiện giờ Râu Đen đang ở đâu?”

“Ngay khi tên khốn đó đưa Nami đi đâu đó, chúng liền bỏ chạy. Cháu đoán rằng tên khốn dịch chuyển đó đã vô tình biết được nơi hắn đưa Nami đi. Hiện tại cháu đang theo dõi thẻ vivre của Nami, nhưng tàu của họ nhanh hơn nhiều. Ngay cả khi chúng ta sử dụng chiêu bùng nổ, họ vẫn đuổi kịp chúng ta” Luffy rên rỉ. Cô gần như có thể hình dung ra vẻ chán nản, thất vọng trên khuôn mặt anh. Không còn nghi ngờ gì nữa, Franky sẽ thực hiện các điều chỉnh tốc độ cho con tàu, cô nghĩ với một tiếng thở dài nhỏ. Vẻ mặt nhăn nhó của Shanks càng sâu sắc hơn.

“Vậy, họ sẽ đến đây trước…” anh lẩm bẩm, rồi mỉm cười nhẹ. “Đừng lo lắng cho Nami, Luffy. Phi hành đoàn của tôi và tôi sẽ bảo vệ cô ấy. Khi cậu đến đây, Râu Đen sẽ cụt đuôi bỏ chạy và tôi sẽ chuẩn bị sẵn một bữa tiệc!” Từ phía sau, Nami có thể nghe thấy Zoro càu nhàu rằng tốt nhất nên uống nhiều rượu và Sanji hỏi liệu có phụ nữ xinh đẹp nào ở đó không.

Nami nhảy lên một cách dữ dội như một tiếng bùm không thể nhầm lẫn được! Về một viên đạn đại bác lao xuống mặt nước bên cạnh con tàu làm rung chuyển cấu trúc bằng gỗ và khiến một chiếc cốc đầy bút chì rơi xuống sàn.

“Rất tiếc, có vẻ như họ đã ở đây rồi. Thời gian để đi."

“Ồ, nhưng Shanks—”

"Sau đó. Phải bảo vệ cô bạn gái nhỏ dễ thương của mình, đúng không?” Shanks cười lớn.

Nami ngơ ngác trong giây lát trước sự táo bạo trong lời nói của anh, sau đó bắt đầu hét lên dữ dội rằng giữa họ không có mối quan hệ nào như vậy.

Shanks cười một cách chân thành khi anh ta gần như bỏ chạy ra khỏi phòng, còn Nami rên rỉ lớn, đặt tay lên trán khi cơn đau đầu bắt đầu đập vào thùy trán.

“Này, Nami?”

Cô chớp mắt. Luffy nghe có vẻ cực kỳ nghiêm túc.

“Shanks sẽ bảo vệ cậu, cậu biết đấy. Vậy nên hãy cố gắng chờ đợi cho đến khi chúng tôi tới đó.”

“Tôi biết” cô nói với một nụ cười nhẹ. “Hẹn gặp lại, Luffy.”

Anh không nói gì nữa, chỉ cúp máy. Nami im lặng nhìn chằm chằm vào chiếc máy thu đang kêu bíp. Cô gần như mong anh nói điều gì đó, nhưng cô không chắc đó là gì. Cô ngồi trong phòng, lắng nghe tiếng ồn ào của trận chiến vang vọng qua những bức tường bên ngoài. Cô ấy đột nhiên buồn ngủ, có thể là do sự phấn khích trong ngày. Với chiếc khăn tắm làm chăn, cô tựa đầu vào cánh tay trên bàn, mắt rũ xuống khi sự mệt mỏi tràn qua cô giống như những cơn sóng vỗ mà cô đã phải chịu đựng chưa đầy hai mươi phút trước.

Luffy… tôi đang đợi… cậu…

                  —————————

“Nami? Này, mọi chuyện đã kết thúc rồi.”

Giọng nói của Shanks đủ nhẹ nhàng để từ từ kéo cô ra khỏi tình trạng bất tỉnh thay vì giật cô ra ngoài. Đôi mắt chớp chớp mệt mỏi, cô uể oải ngồi dậy trên ghế, xoa xoa vết đỏ đã nở trên má nơi nó bị áp xuống cánh tay cô.

“Chuyện gì vậy?” cô rên rỉ bơ phờ.

“Phải mất mười phút Râu Đen mới nhận ra rằng mình đã bị áp đảo và bỏ chạy” Shanks ưỡn ngực đầy tự hào báo cáo. “Tôi quay lại đây và cô đã ngủ nên tôi để cô nghỉ ngơi một chút, nhưng Luffy đáng lẽ phải ở đây nên—“

Anh ta thậm chí còn chưa nói hết câu thì đã nghe thấy thuyền trưởng cướp biển đang la hét gọi cô ở bên ngoài, đập loạn xạ xung quanh khi anh ta thẩm vấn mọi người xung quanh mà không đợi câu trả lời. Đột nhiên tỉnh táo, Nami nhảy khỏi ghế và lao qua Shanks để lao ra khỏi cửa, ngực phập phồng khi cô điên cuồng nhìn quanh tìm thuyền trưởng của mình. Anh ta đang đứng giữa những người đang cúi mình vì sốc, nắm đấm giơ lên, mặt đỏ bừng và thở hổn hển. Nước mắt cô lập tức trào ra khi cô dán mắt vào anh, và không cần suy nghĩ, cô lao toàn bộ cơ thể mình về phía anh với đôi tay dang rộng.

“ Luffy !”

“Nami!”

Cô sắp rơi cách anh vài mét, nhưng anh đã duỗi tay ra để quấn chặt quanh eo cô và kéo cô vào ngực anh mạnh đến mức anh thực sự lùi lại vài bước. Cô ngay lập tức quàng tay qua cổ anh và bắt đầu nức nở trong ngực anh.

“Ugh” cô khịt mũi thảm hại, “Tôi sợ quá! Đột nhiên tôi chỉ có một mình, và tôi sắp chết đuối, và tôi không biết chuyện gì đã xảy ra với cậu!" cô khóc vào vết sẹo hình chữ X của anh.

Anh đưa tay vuốt những lọn tóc vẫn còn ẩm của cô để vuốt phẳng nó trước khi đặt má mình lên đỉnh đầu cô.

“Đừng lo lắng, Nami. Tôi sẽ không mất cậu như thế nữa—không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ !” Để khẳng định lời nói của mình, anh siết chặt vòng tay vốn đã nát bấy của mình quanh cô, nhưng cô không bận tâm; trong vòng tay anh, cô cảm thấy an toàn, ấm áp và được yêu thương.

Đội trưởng của tôi… cô ấy nghĩ một cách trìu mến.

Luffy đột nhiên hét lên một tiếng nghèn nghẹn, cô ngước lên thì thấy cổ cậu bị căng ra khi đầu cậu bị đẩy sang một bên bởi đôi giày bốt của Sanji.

“Cậu đang làm cái quái gì vậy, ôm Nami-swan như thế? Chết tiệt, Luffy! Ôi, Nami-swan, tôi rất mừng vì cô không sao~” Anh ấy ngân nga, thay đổi tâm trạng chỉ trong một giây.

Luffy gầm gừ và nhai mũi giày của mình, nhưng chất liệu này là cao su và trơn nên cậu ấy chỉ chảy nước dãi vào nó như một con chó ghẻ lở. Điều đó khiến Sanji lùi lại, chỉ để anh đá vào sau đầu anh bằng chân còn lại.

“Đừng có chảy nước miếng lên chân tôi như một con chó nào đó!”

“Vậy thì đừng đá tôi! Tôi đã làm gì?!"

“Cậu vẫn đang làm việc đó! Buông Nami-swan ra!”

"KHÔNG! Không muốn!” anh khẳng định và ôm cô đầy bảo vệ.

Nami cười khúc khích và rúc vào người anh một cách không biết xấu hổ. Vòng tay của anh thật ấm áp và dễ chịu…

“Yo, vậy rượu đâu?” Zoro hỏi với một cái ngáp khi anh bước đến phía sau Sanji, tay uể oải đặt trên chuôi kiếm.

Shanks đã theo dõi cuộc trao đổi suốt thời gian qua với vẻ mặt vừa ngạc nhiên vừa thích thú, nhưng sau đó bắt đầu cười một cách chân thành.

“Có vẻ như cậu đã tìm được cho mình một thủy thủ đoàn tốt rồi, Luffy… Và một cô bạn gái nhỏ dễ thương~”

"Hở? Nami là hoa tiêu của tôi.”

“Lấy lại nó đi! Tôi không quan tâm anh có phải là Hoàng Đế hay không! Tôi sẽ nghiền nát anh thành cát bụi, Tóc Đỏ!” Sanji hét lên khi ngọn lửa rực cháy bùng lên trong mắt anh.

Shanks cười nhẹ và giơ tay lên làm cử chỉ xoa dịu, tránh những cú đá của người đầu bếp trong khi cố gắng thuyết phục anh ta. Con tàu vốn đã vô cùng sống động mặc dù băng Mũ Rơm chỉ mới đặt chân lên nó… Sự hỗn loạn thực sự đã theo họ khắp mọi nơi.

Luffy càu nhàu và dụi mặt vào tóc Nami lần nữa, vẫn ôm chặt cô bằng đôi tay khỏe mạnh và đầy năng lực của mình. Cô nhận ra mình vẫn đang cầm chiếc mũ rơm của anh. Đã đến lúc nó phải về với chủ nhân của nó. Vòng tay qua cánh tay anh, cô nhấc tay mình lên và thả nó xuống mái tóc đen của anh.

“Đây, cái này thuộc về cậu.”

"Cái gì? Ồ, phải rồi, cảm ơn.”

Tim Nami như thắt lại trong lồng ngực. Có phải anh thực sự lo lắng cho cô đến mức quên mất kho báu của mình? Để giấu đi sự đỏ mặt của mình, cô vùi mặt mình sâu hơn vào anh. Nami nhớ lại cảm giác lần đầu họ gặp nhau… Lúc đó cô đã lạc lối, mất tinh thần và đột nhiên cô có cảm giác như được tìm thấy. Bằng cách nào đó, cô lại cảm thấy như vậy một lần nữa.

“Nami” anh thì thầm trong khi ôm cô lần nữa “Tôi hứa, tôi sẽ không mất cậu nữa…” anh lặp lại, giọng khàn khàn đầy cảm xúc.

Nami lắc đầu trong cơ thể anh.

“Không, Luffy, không sao đâu… Dù thế nào đi chăng nữa, cậu sẽ luôn tìm thấy tôi, phải không?”

"Tất nhiên rồi."

Nami không có gì phải lo lắng cả. Đội trưởng của cô sẽ luôn đến vì cô, bất kể điều gì.

Nếu cô ấy bị lạc, cô ấy luôn có thể được tìm thấy.