Chiếc bình tưới nước treo lơ lửng trên tay Nami, nhỏ những giọt nước quý giá cuối cùng của nó xuống những cây quýt được chăm sóc cẩn thận yêu quý của cô. Nami dùng tay còn lại che mắt khi nhìn lên bầu trời phía trên. Đó là một ngày trong xanh tuyệt vời, với bầu trời xanh không một gợn mây phía trên nhà với một mặt trời chói chang—điều đó không có gì đáng nói, vì thời tiết trên Grand Line có thể thay đổi theo đúng nghĩa đen. Tuy nhiên, cảm nhận được những tia nắng ấm áp chiếu lên mình và quan trọng hơn là mang lại sự sống quý giá cho những cây quýt của mình khiến Nami cảm thấy hài lòng. Cô lắc vài giọt nước cuối cùng khỏi chiếc lon thiếc rỗng trước khi đặt nó vào vị trí bên cạnh chiếc hộp gỗ chứa khu rừng nhỏ của cô, rồi cô bước đến lan can để nhìn xuống boong tàu bên dưới.

Chuyến phiêu lưu gần đây nhất của họ tới phòng thí nghiệm bí mật ở Punk Hazard đã mang đến cho họ một số vị khách tạm thời mới đến con tàu đáng tin cậy của họ—Trafalgar Law, một Warlord of the Sea được đặt tên gần đây và là mục tiêu mới nhất trong chiến dịch tình bạn của Luffy, cũng như Momonosuke và thuộc hạ của anh ta là Kine' mon, những cư dân trên đảo Wano đang dựa vào băng Mũ Rơm để đưa họ về nhà.

Luffy luôn có thói quen nhặt những con vật đi lạc, Nami nhăn nhó nghĩ khi cô chống tay lên má và nhìn xuống sàn trải thảm bên dưới. Zoro đang ngủ, Sanji đang nấu ăn, Luffy đang ngồi ở đầu tàu nóng lòng chờ đợi chuyến phiêu lưu mới nhất của anh ở phía chân trời; Dù thuyền trưởng của họ có khả năng thu hút thảm họa nhưng Nami vẫn có thể chịu đựng được sự hỗn loạn trong những ngày biển êm đềm, yên bình như thế này. Đôi mắt cô hướng về những con sóng vỗ vào mạn tàu, tìm thấy giai điệu nhẹ nhàng của tiếng nước vỗ vẫn êm dịu như mọi khi.

Cô ấy chắc hẳn đã mơ mộng được vài phút vì khi Luffy bắt đầu gọi tên cô ấy, anh ấy đã rời khỏi vị trí yêu thích của mình ở đầu bù nhìn và đang đứng giữa boong tàu vỗ tay như một con chim loạn trí.

“Nami! Xuống đi, xuống đi! Chúng ta sẽ chơi một trò chơi!”

Đó là một trong những cách giết thời gian ưa thích của anh ấy bởi vì một kẻ huyên náo như anh ấy không bao giờ có thể đứng yên được. Khi Nami xuống boong, những người còn lại đã tràn ra bãi cỏ và xếp thành vòng tròn xung quanh một chiếc cốc đựng đầy que kem. Nami đứng giữa Luffy và Sanji.

“Nó được gọi là Trò chơi của Vua Hải Tặc!” Đội trưởng của cô cười toe toét đầy phấn khích với cô. Hầu hết sự phấn khích của anh ấy có lẽ chỉ bắt nguồn từ tên trò chơi.

“Nó rất đơn giản” Robin bắt đầu từ chỗ ngồi đối diện Nami. “Mỗi chiếc gậy này đều có một con số được viết trên đó, ngoại trừ một chiếc có hình vương miện. Người giành được vương miện sẽ ra lệnh cho một số ngẫu nhiên làm điều gì đó, cho dù đó chỉ là một hành động hay làm điều gì đó với người khác. Ví dụ: nếu tôi có vương miện, tôi có thể nói 'Số Hai, đứng lộn ngược trong mười giây' hoặc 'Số Năm, nắm tay Số Ba cho đến vòng tiếp theo'." cô giải thích vấn đề- thực tế. Nami nhận thấy, đối với một người nghiêm túc và điềm tĩnh như vậy, Robin có rất nhiều kiến ​​thức về các trò chơi tiệc tùng.

“Bây giờ, chúng ta có một đứa trẻ vị thành niên” cô nói thêm với cái liếc nhìn về phía Momonosuke, “Vì vậy hãy nhớ đừng gợi ý bất cứ điều gì quá người lớn nhé.” Cậu bé chớp mắt bối rối khi một làn sương hồng lướt qua đôi má mũm mĩm của mình.

Luffy cười khúc khích phấn khích bên cạnh Nami và vặn vẹo thích thú.

“Điều này sẽ tuyệt vời lắm đây! Tôi sẽ trở thành Vua hải tặc trước tiên, tôi nói cho các cậu biết đấy!”

"Chuyện này thật vớ vẩn. Tôi không làm việc này đâu” Law lẩm bẩm và định đứng dậy, nhưng Luffy đã nằm sấp ra và vòng tay ôm lấy chân anh. "Chơi thôi!!"

“Chơi đi nhé, Torao? Làm ơn? Làm ơn? Làm ơn làm ơn làm ơn làm ơn !" Luffy liên tục cầu xin Law ở lại trong khi vị lãnh chúa cáu kỉnh cố gắng gỡ chân anh ra khỏi bàn tay sắt của Luffy. Sau vài phút, cậu bé gắt gỏng bỏ cuộc và giận dữ ngồi phịch xuống. Anh khoanh tay và nhìn chằm chằm vào cốc kem que có gân nổi trên trán. Luffy reo hò chiến thắng và trở về tư thế ngồi. "Chơi thôi chơi thôi!"

Robin bắt buộc xoay cốc kem que để chọn ngẫu nhiên chúng, và khi cô đặt nó trở lại bãi cỏ, băng Mũ Rơm và ba vị khách của họ nghiêng người về phía trước để mỗi người nhổ một que kem từ hộp đựng. Nami hơi thất vọng khi thấy rằng cô có một con số thay vì vương miện được viết nguệch ngoạc bằng mực đen ở đầu thanh gỗ.

“Ôi! Tôi đã nhận được vương miện! Tôi là Vua Hải Tặc!” Chopper ré lên và kiêu hãnh giơ nó lên trên cái đầu có sừng đầy lông của mình. Anh mỉm cười hạnh phúc khi cân nhắc xem mệnh lệnh của mình sẽ là gì, trong khi Luffy gục đầu và ủ rũ. "Được rồi! Tôi muốn Số Bốn khiêu vũ với Số Bảy.”

“Nami-swaaaaaan, cô chắc chắn là Số Bảy phải không~?” Sanji khóc khi những trái tim nhảy múa trong mắt anh, và với sự thích thú gần như quá mức, cô lắc đầu và cho anh thấy rằng số của cô thay vào đó là hai. Những trái tim đang đập trong tròng đen của anh vỡ làm đôi, và trước khi anh có thể nhảy sang đối tượng tiếp theo mà anh yêu mến—Robin—Zoro ho nhẹ và xoay que kem của mình để thể hiện rằng chính anh sẽ là bạn nhảy trong phòng khiêu vũ của Sanji. Sanji nhìn chằm chằm vào anh ta trong vài giây trước khi mặt anh ta đỏ bừng và anh ta ngậm điếu thuốc trong miệng. "Trời ơi không! Tôi sẽ không khiêu vũ với Marimo khốn kiếp!”

“Ý-ý cậu là… cậu sẽ không làm điều đó à? Nhưng… Đó là luật…” Chopper thút thít và ôm chặt que kem vào ngực trong khi mắt cậu ấy ngấn nước. Zoro liếc nhìn con tuần lộc đang quẫn trí trước khi đứng dậy và ném cho Sanji một cái nhìn chết chóc.

"Đứng dậy. Hay cậu không đủ đàn ông để vượt qua thử thách?” Anh ấy cười khẩy.

Chopper thực sự là điểm yếu lớn nhất của Zoro… Và Zoro đã vượt qua được hắn là của Sanji! Nami nghĩ với một nụ cười nhẹ.

Quả thực, Sanji thầm nguyền rủa và đứng dậy một cách cứng ngắc, hai tay thọc vào túi quần và vai cụp lên đến tai. Brook bắt đầu ngâm nga một giai điệu lãng mạn khi cả hai dậm chân cách xa vài bước chân và thực hiện tư thế điệu valse, nhưng lại đứng quá xa nhau.

“Làm đúng đi, các chàng trai” Robin gọi với một nụ cười thích thú, và cả hai người đàn ông đều lầm bầm chửi rủa trước khi gần như kề ngực. Họ tranh cãi nảy lửa trong một phút về việc ai sẽ dẫn đầu, và Sanji rất bất mãn buộc phải chấp nhận. Mọi chuyện diễn ra không suôn sẻ vì Zoro không biết nhảy một chút nào và chỉ bắt chước người đầu bếp một cách vụng về. Nami phải che miệng lại khi một tiếng cười khịt mũi chực trào ra. Luffy và Usopp thậm chí còn không tỏ ra lịch sự; họ đang cười khúc khích như những kẻ ngốc, ôm bụng lăn lộn đá chân. Kine'mon đưa tay lên che mắt Momonosuke trong khi cậu bé lao đi cố gắng nhìn, còn Law thì trông nửa như ốm và mệt mỏi.

“Đừng cười nữa, lũ ngốc! Hãy chờ xem điều gì sẽ xảy ra khi tôi là Vua Hải Tặc!” Sanji giận dữ quát lên, vai anh xù lên như vai một con mèo.

"Chỉ im lặng. Cậu thật thiếu tôn trọng” Zoro thở dài, rồi vụng về giẫm lên chân Sanji khi anh quay lại. Người đầu bếp gầm lên trước khi nghiến răng trừng mắt nhìn anh một cách chua chát, và nếu Nami không biết rõ hơn thì anh ta có đôi tai mèo dẹt trên mái tóc vàng.

“Cậu mới là người không xứng đáng! Đây là lý do tại sao tôi nên- Đừng giẫm lên chân tôi nữa! ”

Chopper nhìn họ tiếp tục nhảy nhót với những tiếng cười khúc khích dễ thương của mình trước khi giải thoát họ khỏi số phận nghiệt ngã. Họ ngay lập tức tách ra và gia nhập lại vào vòng tròn. Zoro cố gắng tỏ ra bình tĩnh nhưng rõ ràng là người cứng ngắc, còn Sanji thì bốc khói đến mức có thể chiên một quả trứng lên đầu anh ấy. Họ thay gậy của mình và Robin xáo trộn chúng trước khi bước vào vòng thứ hai.

"Ồ! T-tôi là Vua Hải Tặc!” Momonosuke thở hổn hển với đôi mắt mở to. Anh ấy đỏ mặt, không thoải mái vì đột nhiên bị chú ý, và nhìn chằm chằm vào vương miện trên cây gậy trong khi cắn môi. “U-Ừm… Số Hai phải ôm Số Sáu à?” cuối cùng anh ấy đã quyết định.

"Ah! Chính là tôi! Số hai!" Chopper ré lên và nhảy lên, nhìn xung quanh với một nụ cười rạng rỡ. “Ai là Số Sáu? Nami?”

“Xin lỗi, Chopper.”

“Sanji? Usopp?”

Câu trả lời của họ lần lượt là “Không” và “Không”. Vai Chopper chùng xuống một chút sau mỗi lần từ chối. Cuối cùng, anh ta kể tên tất cả trừ một cá nhân trong vòng kết nối… Trafalgar Law. Chopper bắt đầu đổ mồ hôi đầm đìa và cười lo lắng khi nhìn vị lãnh chúa, người vẫn im lặng và ngồi đó khoanh tay và nhắm mắt. Nami phải thừa nhận rằng cô cảm thấy thương cho chú tuần lộc nhỏ, nhưng trước sự tín nhiệm của anh, anh đã kiên định đến gặp Law.

“Cậu, ừ…Sẽ ôm tôi bây giờ…Được chứ?” anh ta ré lên, giọng anh ta cao hơn bình thường một quãng tám. Khi Law mở mắt nhìn cậu với tất cả ánh mắt bình thường, Chopper hét lên sợ hãi và bắt đầu run rẩy trước mặt cậu, run rẩy như một chiếc lá trước gió. Khi răng anh va vào nhau và cố gắng giữ bình tĩnh, anh lê bước về phía trước, ánh mắt sắc bén của Law luôn nhìn anh. Trong một nguồn năng lượng bùng nổ đột ngột, Chopper nhảy vào lòng anh và vòng cánh tay tuần lộc nhỏ bé của mình quanh giữa Law, giữ nó trong một giây, rồi nhảy xuống và phóng trở lại chỗ ngồi của mình, la hét suốt. Sau đó, anh ta gục xuống bãi cỏ thở hổn hển, tái nhợt khi linh hồn đe dọa rời khỏi cơ thể. “Tôi… tôi đã làm nó…”

“Này, Torao, Chopper dễ thương quá phải không?”

“Im đi, Mũ Rơm.”

Ồ? Tôi thấy đó có phải là sự đỏ mặt không? Nami đưa tay lên miệng nghĩ ngợi khi Law nhìn đi chỗ khác với vệt hồng mờ nhạt trên má anh. Có vẻ như ngay cả Bác sĩ phẫu thuật tử thần cũng không thể cưỡng lại sự dễ thương của Chopper!

Hiệp thứ ba khiến mọi người tràn đầy năng lượng, nhưng một lần nữa, danh hiệu Vua Hải Tặc lại lẩn tránh Luffy. Anh ta tan chảy xuống đất trong một vũng nước thất vọng, rên rỉ khi Robin tuyên bố rằng cô đã đảm nhận danh hiệu.

"Được rồi. Số Ba phải hôn Số Tám một cái.”

"Hở? Tôi là Số Tám!” Nami hoảng sợ kêu lên.

Sanji hét lên thất vọng và đập đầu vào boong tàu, quá quẫn trí vì mình không phải là người hôn hoa tiêu. Sau đó anh ngước nhìn Robin trong làn nước mắt.

“Ý của chúng ta không phải là một nụ hôn thực sự, phải không?”

“Nó không nhất thiết phải như vậy. Nó có thể ở trên má, hoặc trên trán” nhà sử học nhún vai, tựa lưng vào tay.

Nami lo lắng nắm chặt cây gậy trong tay khi ánh mắt cô lướt qua vòng vây của những tên cướp biển. Ôi Chúa ơi, tôi hy vọng đó không phải là Luật! Người đàn ông xăm mình chỉ lười biếng nhìn không quan tâm khiến cô thở phào nhẹ nhõm. Nhưng đó có thể là ai?

“Vậy tôi chỉ cần hôn Nami một cái thôi, phải không?”

Nami quay lại nhìn Luffy, người đang cầm que diêm và nhìn cô với vẻ mặt trống rỗng đến đáng sợ. Mặt cô đỏ bừng. Cô không chắc mình cảm thấy thế nào khi người đội trưởng không biết gì đó hôn cô, nhưng cô nhanh chóng lấy lại bình tĩnh và thở ra mạnh mẽ.

“Được rồi, Luffy. Chỉ một cái trên trán—“

Cô bị gián đoạn khi Luffy nắm lấy dưới cằm cô và kéo cô về phía trước để hôn trọn vẹn vào miệng cô. Thế giới dường như đóng băng trong giây lát, ngay cả gió cũng nín thở khi môi họ chạm nhau. Nami không thể làm gì khác ngoài việc ngồi đó đắm chìm trong nụ hôn, khi đôi mắt nghiêm túc chết người của Luffy nhìn xuyên qua cô và miệng anh trượt nhịp nhàng trên môi cô trong một điệu valse đầy đam mê, đánh thức thứ gì đó bên trong cô mà cô chưa từng biết là ở đó.

Sau đó thế giới bùng nổ. Sanji đã đứng dậy và la hét, Chopper chạy vòng vòng vì nghĩ rằng đội trưởng của họ đã phát điên, Zoro thì cười khúc khích như một thằng ngốc trong khi Usopp hét lên và kéo mái tóc dày và xoăn của anh ấy, Robin có vẻ khá hài lòng trước sự thay đổi của anh ấy. sự kiện và Franky tạo dáng đặc trưng của mình, Brook đang hát một bản tình ca trong khi Carrot ngất ngây trước lời tuyên bố rõ ràng về tình yêu, Kine'mon một lần nữa che mặt Momonosuke trong khi kêu la rằng làm như vậy là không phù hợp trước mặt hoàng tử trẻ đang nhìn xuyên qua những ngón tay của anh ấy với đôi mắt mở to, và Law đang nhìn chằm chằm trong im lặng với cái miệng há hốc, hoàn toàn lơ lửng. Trong lúc hỗn loạn, Luffy khéo léo lùi lại và trượt tay ra khỏi cằm Nami, còn cô chỉ nhìn vào mắt anh với vẻ ngạc nhiên lặng lẽ.

“Cậu đang làm cái quái gì với Nami-swaaaaaan của tôi vậy?” Sanji hét lên khi anh kéo mạnh áo sơ mi của Luffy.

“Đó là một sự thử thách, Sanji. Tất cả những gì tôi làm là hôn cô ấy.” Anh ấy hành động rất bình thường về điều đó, nhưng khi anh ấy liếc nhìn cô bằng khóe mắt, anh ấy nháy mắt với cô ấy. Nó khiến tim Nami đập dữ dội trong lồng ngực như trống trận.

Anh ấy… Anh ấy có ý định làm điều đó…

“Tất cả những gì cậu làm là—? Graaaaaaa! ” Sanji thả anh ta ra khi anh ta ngay lập tức rơi vào trạng thái trầm cảm và ngã xuống boong tàu. “Giấc mơ của tôi…Chúng đã tan vỡ… Tôi muốn nụ hôn đầu tiên của Nami…”

Nghe anh nói, Nami nhận ra rằng Luffy thực sự đã cướp mất nụ hôn đầu tiên của cô, cô đưa tay lên môi với vẻ mặt đỏ bừng dữ dội.

“Có chuyện gì lớn vậy? Hãy quay lại trò chơi thôi!” Luffy nóng nảy yêu cầu và ném que kem của mình trở lại cốc. Nami nhìn anh, vẫn còn đỏ mặt, và anh nhìn cô với nụ cười mãn nguyện. Đó chắc chắn là sự thật. Anh ấy không hề hạ thấp nó. Luffy đã làm chính xác những gì anh ấy muốn làm, và anh ấy cảm thấy điều đó một cách tự nhiên đến mức anh ấy không cảm thấy mình nợ ai một lời giải thích. Nami không biết phải làm gì với thông tin mới rằng đội trưởng của cô có tình cảm với cô, nhưng từ cách trái tim cô đập và dòng lũ hạnh phúc chảy trong huyết quản mang lại nụ cười nhẹ trên khuôn mặt cô, ít nhất cô cũng biết điều đó. nó không phải là không mong muốn.

Khi những người tham gia khác đã ổn định chỗ ngồi và tham gia lại trò chơi, Nami tiến lại gần anh hơn một chút. Anh không nhìn cô mà lướt tay qua sàn trải thảm để nắm lấy tay cô và đan những ngón tay anh quanh tay cô. Dòng điện truyền đi như một làn sóng xung kích lên cánh tay cô, và những ngón tay cô co giật để cuộn tròn quanh anh khi cô nhìn anh qua khóe mắt.

Bây giờ em là của anh và anh không quan tâm ai sẽ biết, ánh mắt vui tươi của anh dường như đang nói. Nami đỏ mặt nhưng không rút tay lại cũng không cố gắng che giấu chuyện đang xảy ra—bởi vì bằng cách nào đó, điều đó đối với cô ấy cũng là điều tự nhiên.