Nami nhẹ nhàng đặt bút xuống và đưa tay qua đầu. Trời đã tối muộn và cuối cùng Bale cũng tìm được thời gian để tự mình vẽ bản đồ các hòn đảo trước đó và những thành viên còn lại trong đoàn vừa ghé thăm. Cô thở dài rồi vui vẻ nhìn bản phác thảo của mình. Cô giơ tờ bản đồ lên và mỉm cười một mình. Đó là một buổi tối yên tĩnh trên tàu, thường là kỳ lạ, nhưng lần này cô có được sự yên bình và tĩnh lặng để làm việc.

Tất nhiên, cô ấy không bận tâm đến tiếng ồn, mặc dù đôi khi cô ấy trông có vẻ gắt gỏng thế nào khi phi hành đoàn của cô ấy gây ra quá nhiều tiếng ồn. Không, tiếng ồn cho thấy thủy thủ đoàn của cô đang rất sôi nổi. Rằng tất cả họ đều ổn. Sau những gì xảy ra ở Wano và phần còn lại của cuộc phiêu lưu của họ ở Tân Thế giới, cô bắt đầu đánh giá cao sự ồn ào và tiếng cười. Nó nói với cô rằng mọi người đều ổn. Tuy nhiên, cô thích làm việc trong sự im lặng, ngoại trừ ngọn lửa bập bùng từ ngọn đèn chiếu sáng bàn làm việc của cô và tiếng sóng vỗ nhẹ vào Sunny.

Cô đặt bản đồ xuống và đứng dậy khỏi ghế. Cô đã vẽ được khoảng hai giờ và cần đi dạo một chút. Vì vậy, cô đã làm vậy và rời khỏi phòng khi không khí lạnh buốt ập vào cơ thể cô. Trên đường đi, cô dừng lại và nhìn lên để thấy vô số ngôi sao tạo nên bầu trời đêm tuyệt đẹp. Miệng cô hơi mở ra vì kinh ngạc. Cô đã nhìn thấy các ngôi sao hàng nghìn lần, nhưng chưa bao giờ nhiều đến thế cùng một lúc. Cô đoán rằng đó hẳn là do vị trí hiện tại của họ và việc thiếu ánh sáng từ các hòn đảo gần đó đã giúp cô nhìn thấy cảnh tượng này.

Cô dựa vào lan can, gục đầu vào tay và chỉ nhìn lên. Làn gió nhẹ, bầu trời đầy sao sáng sủa và sự im lặng khi là người duy nhất ở bên ngoài đã mang lại cho cô một trải nghiệm thanh bình đến vậy.

Cô cảm thấy ớn lạnh khi nhận ra rằng làn gió trở nên lạnh hơn một chút khi chiếc áo sơ mi trắng cài cúc của cô di chuyển theo bàn tay. Nami thầm nguyền rủa bản thân vì đã không nhớ mang theo thứ gì đó để giữ ấm khi đi dạo và sẵn sàng đi lấy thứ gì đó. Cô vòng tay quanh người và xoa vai để sưởi ấm, nhưng điều đó chẳng giúp ích được gì nhiều. Cô muốn tiếp tục ngắm sao nhưng không muốn cảm thấy khó chịu khi làm như vậy. Cô đang chuẩn bị quay trở lại thì đột nhiên cô cảm thấy có thứ gì đó đặt lên vai mình. Điều đầu tiên cô nhận thấy là vật gì được đặt trên vai cô thật ấm áp và cô quay đầu lại nhìn nó. Đó là một chiếc áo choàng đen, giống chiếc áo mà cô nhớ có người đã mặc cách đây không lâu.

Sau đó cô quay đầu lại và nhìn thấy nụ cười toe toét quen thuộc chỉ có thể thuộc về một người. "Luffy?" Cô gọi tên anh khi Thuyền trưởng đội Mũ Rơm nhảy lên lan can bên cạnh cô.

"Đang làm gì vậy Nami?" Anh ta đã bảo với cô ta. Cô ngước lên nhìn anh và nhìn chằm chằm vào khuôn mặt tươi cười của anh trước khi nhắm mắt lại và nhìn lên bầu trời.

"Chỉ là ngắm sao thôi." Cô mỉm cười nói với anh.

"Ooooohhh, shihsihishi." Anh dõi theo thị lực của cô và nhìn thấy những ngôi sao đã mê hoặc người dẫn đường của anh. "Sugoi..." Bản thân anh cũng rất ấn tượng với cảnh tượng này. Cả hai giữ im lặng và nhìn lên bầu trời đêm, trong khi chỉ đơn giản là tận hưởng bầu bạn của nhau.

"Cám ơn..." Nami đột nhiên sau vài phút im lặng.

"Hửm? Để làm gì?" Luffy hỏi cô, nhìn xuống chỗ ngồi của mình. Cô hơi nghiêng đầu nhìn anh, nở một nụ cười ấm áp.

"Về chiếc áo choàng, trời hơi lạnh rồi. Vì vậy, cảm ơn cậu." Luffy cười toe toét.

"Không có gì." Luffy đang từ nhà bếp trở về và bị Sanji từ chối bữa ăn nhẹ buổi tối thì thấy Nami đứng bên lan can đang nhìn lên các vì sao. Anh mặc chiếc áo choàng đen vì thích vẻ ngoài ngầu của mình khi mặc nó, nhưng khi thấy Nami lắc lư và xoa vai cô để sưởi ấm, anh vui vẻ đưa chiếc áo choàng cho cô. Anh thường hơi muộn khi nhận ra trời lạnh, nhưng đêm lạnh lẽo cũng không đến nỗi quá tệ để anh quan tâm đến việc giữ ấm cho mình.

"Cậu định làm gì thế?" Nami hỏi, bắt chuyện với đội trưởng của cô khi cả hai quay lại nhìn lên các vì sao.

"Muốn ăn nhẹ." Nami cười khúc khích trước câu trả lời đơn giản như kiểu Luffy của anh.

"Tất nhiên rồi." Luffy cười khúc khích cùng cô.

"Sanji nói không và đuổi tôi ra ngoài nên tôi quay lại." Luffy nói xong và bĩu môi.

"Chà, nếu không có Sanji-kun, chúng tôi sẽ hết thức ăn cho những lần cậu cố gắng ăn nhẹ." Nami vặn lại.

"Ừ, nhưng khi đói thì tôi ăn." Nami đảo mắt tinh nghịch trước logic đó. "Còn cậu thì sao?"

"Tôi đang vẽ bản đồ khi tôi muốn đi dạo để duỗi đôi chân mệt mỏi của mình." Cô nói với anh khi anh mỉm cười với cô.

"Tôi hiểu rồi...Tôi rất vui, Nami." Luffy nói với cô ấy.

"Huh?"

"Tôi rất vui vì cậu đang thực hiện ước mơ của mình." Nami mỉm cười.

"Cảm ơn... thật khó để có thời gian để làm điều đó với tất cả sự ồn ào và hỗn loạn mà chúng tôi dường như luôn thu hút nên khi tôi có cơ hội vẽ chúng, tôi sẽ tận dụng nó." Nami nói với anh.

"Cậu gần tới rồi à?" Anh ấy hỏi.

"Hm? Gần đến đâu rồi?" Cô tò mò thắc mắc.

"Giấc mơ của cậu. Cậu có gần đạt được điều đó không?" Anh làm rõ khi Nami mỉm cười và lắc đầu.

"Thậm chí còn chưa gần lắm. Tôi muốn vẽ một bản đồ thế giới và chúng ta chỉ nhìn thấy một phần của nó. Sẽ mất nhiều thời gian hơn để hoàn thành. Có lẽ điều đó sẽ không xảy ra ngay cả khi cuộc phiêu lưu của chúng ta kết thúc và cậu trở thành Vua Hải Tặc." Cô thừa nhận. Thế giới thật rộng lớn. Cô đã phải đi du lịch đến nhiều nơi trên thế giới và chắc chắn sẽ phải mất nhiều năm để hoàn thành, ngay cả khi họ đã kết thúc cuộc hành trình của mình. Tuy nhiên, ngay từ đầu cô đã biết chuyện đó là như vậy. Cô chỉ biết ơn vì được thực hiện ước mơ của mình sau ngần ấy năm chạy trốn và ăn trộm để cứu ngôi làng của mình.

"Tôi hiểu rồi. Vậy thì tôi sẽ giúp cậu cho đến khi cậu hoàn thành ước mơ của mình." Anh nói với cô và lại nhìn lên bầu trời.

"Huh?"

"Ngay cả sau khi tôi trở thành Vua Hải Tặc, tôi sẽ đảm bảo rằng cậu cũng sẽ đạt được ước mơ của mình, Nami. Tôi đảm bảo sẽ đưa cậu đi khắp thế giới để làm điều đó." Anh cười toe toét.

"Luffy..." Cô mỉm cười ấm áp với anh và quay đầu lại nhìn lên bầu trời. "Cậu chỉ muốn tôi ở lại làm người dẫn đường cho cậu nếu không cậu sẽ lạc lối trong cuộc phiêu lưu của mình."

"Shishishishi, điều đó, nhưng tôi thực sự có ý đó đấy, Nami. Tôi muốn giúp cậu đạt được ước mơ của mình, giống như cậu đang giúp tôi vậy." Nami mỉm cười.

"Tôi hiểu rồi. Cảm ơn cậu, Luffy. Tôi chắc chắn sẽ đảm bảo cậu cũng trở thành Vua Hải Tặc." Anh cười khúc khích khi cô sớm tham gia cùng anh với những tiếng cười khúc khích của riêng mình.

Đột nhiên, cả hai đều bắt gặp một ngôi sao băng. Mắt cả hai đều mở to và họ quay sang nhìn nhau trước khi mỉm cười.

"Cậu biết đấy, người ta nói khi cậu nhìn thấy một ngôi sao băng, cậu nên ước một điều ước." Nami nói với anh.

"Tôi hiểu rồi... vậy... tôi ước một ngày nào đó Nami sẽ hoàn thành được bản đồ của mình." Nami ngạc nhiên khi anh đột nhiên thốt ra điều ước của mình. Điều khiến trái tim cô ấm áp là anh mong ước mơ của cô thành hiện thực. Cô mỉm cười ấm áp với anh.

“Cậu biết đấy, nói ra điều ước của mình sẽ không thể biến nó thành hiện thực đâu.” Cô trêu chọc anh.

"A! Tôi xin lỗi, Nami!" Anh cảm thấy một chút hoảng loạn chạy khắp cơ thể và cô cười lớn trước phản ứng của anh. Luffy cau mày và bối rối.

“S-Sao cậu lại cười?” Luffy nghiêng đầu.

Nami bình tĩnh lại trước khi nhìn Luffy với một nụ cười. "Xin lỗi, tôi chỉ trêu thôi. Cảm ơn, Luffy." Đôi mắt của Luffy hơi mở to trước nụ cười mà cô dành cho anh.

"Shishishi, không có vấn đề." Nami cười toe toét rồi nghiêng người ra khỏi lan can. Cô chắp hai tay lại với nhau và duỗi thẳng cánh tay ra phía trước. Cô rên rỉ vì cơ bắp cứng ngắc bị kéo căng ra trước khi quay lại. "À, chờ đã, cậu đã ước gì thế?" Luffy hỏi khi Nami quay đầu lại.

Cô nháy mắt với anh và lè lưỡi ra. "Bí mật." Luffy nhíu mày và bĩu môi.

"Không đẹp." Cô cười toe toét với anh trước khi bắt đầu quay trở lại phòng mình.

“Tôi mang theo áo choàng của cậu, có vẻ tối nay trời hơi lạnh.” Cô ấy nói với anh ấy.

"Shishishi, được rồi! Chúc may mắn, Nami!" Nami nắm lấy hai bên áo choàng của anh và kéo chúng lại gần cơ thể cô khi cô nở một nụ cười thật tươi.

"Cảm ơn." Đó là những lời cuối cùng cô nói với anh trước khi biến mất trong phòng. Luffy nhìn chằm chằm vào cánh cửa một lúc trước khi nhìn lại các vì sao. Anh đột nhiên không còn cảm thấy đói nữa.

                        ——————

Nami đang làm việc trên bản đồ thì có một con bò gõ cửa nhà cô. Cô để anh vào và cô có thể ngửi thấy mùi cốc sữa nóng anh đang đưa cho cô. Cô cảm ơn con bò vì đã cho sữa, nhưng cũng được Sanji đưa cho một mảnh giấy viết cho cô. Cô đọc nó, mỉm cười và cười khúc khích một chút trước khi lấy một mảnh giấy và viết câu trả lời lại cho anh.

'Cảm ơn, đã thấy họ rồi – Nami'

Cô chộp lấy chiếc cốc và nhìn con bò rời đi. Vài phút sau, cô nghe thấy một tiếng hét thất vọng nhẹ nhàng từ bên ngoài, nhưng cô lờ đi mà kéo chiếc áo choàng đen về phía mình để giữ ấm cho mình trong đêm lạnh giá. Cô mỉm cười trước khi quay lại bản đồ của mình, hy vọng ít nhất có thể tiến gần hơn một bước đến ước mơ của mình.