Người đó không ai khác chính là mẹ của Engfa. Từ lúc cậu Tư mất bà đã nghi ngờ, sau đó lại có chuyện Thanh mất mà cả phủ lại im ắng lạ thường nên lén cho người theo dõi dì Bé, vì vậy mà bà ấy đến được đây, nhân lúc Charlotte đi vắng bà đã hỏi dồn mọi người và biết được âm mưu của Charlotte. Bà không thể tưởng tượng được cái tình yêu hoang đường của Út Na và Thanh, lại càng sốc hơn khi phát hiện con gái bà đã yêu một đứa con gái và cùng nó gây biết bao sóng gió cho gia đình chồng.

Đối diện với bà Charlotte thật sự không biết phải nói gì, gia đình Thanh, gia đình cậu Vũ cũng rất sợ, chỉ im lặng cúi đầu nhìn bà và Charlotte, Charlotte thấy cảnh này thì nói mọi người.

-Mọi người ai về làm việc của người nấy đi, để em ở lại nói chuyện với bác.

Mọi người đều lo lắng nhưng chả thể giúp gì được nên đành đi ra ngoài để Charlotte và bà nói chuyện với nhau. Bà ấy nhìn Charlotte khuôn mặt đầy tức giận, quát lớn.

-Tôi không thể tưởng tượng ra được, một đứa con gái còn chưa đầy đôi mươi mà có thể bày ra đủ trò trái với luân thường đạo lý, bại hoại gia phong thế này, một ả đê tiện như cô đã dùng bùa mê thuốc lú gì mà câu dẫn con gái tôi.

Charlotte nghe những lời xúc phạm từ bà, cô có thể cảm nhận bà ấy đang căm ghét cô đến tận xương tủy, nếu là người khác cô sẽ không để họ xúc phạm mình như vậy nhưng đây là mẹ của Engfa, người con gái cô yêu thương hơn cả tính mạng, cô có thể làm gì được cơ chứ, hai hàng lệ tuôn rơi trên đôi mắt trong veo của cô, cái ánh mắt long lanh đầy mê hoặc này, giờ đây phải đối diện với một ánh mắt đầy sát khí khiến cô đôi phần bất lực ba phần sợ hãi.

-Cậu Tư quá độc ác con chỉ thay trời hành đạo, lấy lại công bằng cho những người mang thân phận phụ nữ thôi.

-Hay cho câu thân phận phụ nữ, đã biết mình là phụ nữ thì phải tam tòng, tứ đức, vậy mà cô ra tay hãm hại chồng mình, còn yêu đương biến thái, lọc lừa con gái tôi, cô làm ra những chuyện hoang đường này người đời biết được sẽ cười chê, con gái tôi làm sao dạy bảo được các cháu.

Charlotte cuối gầm mặt xuống cô không biết phải nói gì lúc này cả, chẳng lẽ lại nói bản thân không kìm chế được tình cảm của mình hay tình yêu không có lỗi. Cô mà nói ra câu này chỉ làm mẹ của Engfa điên tiết thêm thôi, cô suy nghĩ một lát rồi cũng thông, mọi sự giải thích bây giờ đều trở thành vô nghĩa, ngẩng cao mặt lên nhìn bà.

-Mọi chuyện cũng đã xảy ra rồi, việc chị Engfa với cháu không thể thay đổi, bây giờ bác nói xem bác muốn cháu làm gì?

-Đi ra khỏi phủ cậu Tư, đi càng xa càng tốt.

-Dựa vào đâu chứ, cháu đã gây dựng mọi thứ, giờ bác kêu cháu đi nếu chị Engfa nói cháu sẽ làm còn bác thì không. Bác có biết cháu đã âm thầm giúp đỡ chồng bác thoát khỏi biết bao âm mưu của cậu Tư không?

Mẹ của Engfa nhìn ánh mắt kiên quyết của Charlotte thì bỗng nhiên hạ giọng.

-Những điều cô giúp chúng tôi, chúng tôi ghi nhận nhưng về chuyện hai đứa cô nghĩ thử xem đó là điều không thể. Nhà cái Thanh có thể giả chết, cái Na cũng giả chết mới đến được với nhau, còn cái Engfa và cô thì khác, ba nó không chấp nhận thứ tình yêu này, con cái nó không quá lớn để thông cảm, cũng không quá nhỏ để coi như không biết, xin cô hãy vì nó mà buông tay.

Gương mặt khổ sở bất lực của người mẹ lúc này hiện rõ lên từng đường nét, Charlotte nhìn ánh mắt ấy mà hình dung ra hàng vạn con dao đâm vào tim, cô ngồi sụp xuống.

-Cháu cần suy nghĩ, cho cháu ít thời gian.

Mẹ Engfa trở về ngay sau khi cuộc nói chuyện, Thanh có dò hỏi nhưng Charlotte nói không có gì quan trọng cả mọi người đừng lo. Kể như Charlotte khóc lóc vài câu, than vãn vài lời thì mọi người còn có thể yên tâm đằng này cô bình thản đến mức mọi người phải lo lắng.

Đêm hôm ấy, cô nằm phòng dì Bé, cô thủ thỉ với dì.

-Mẹ của Engfa biết được chuyện của Na với Thanh dì có lo không?

-Biết thì cũng biết rồi út Na là con của dì, dì không ngăn cản thì ai có quyền ngăn cản chứ.

-Dì nói cũng đúng.

Thấy câu nói đầy vẻ suy nghĩ của Charlotte, dì Bé liền hỏi.

-Con với bà Cả nói chuyện gì vậy?

-Thì còn chuyện gì khác ngoài việc ngăn cản con với chị ấy đến với nhau chứ.

-Rồi con tính sao?

-Con cần có thời gian để suy nghĩ, chuyện này quan trọng con không muốn để cảm xúc nhất thời mà đưa ra quyết định sai lầm. Mà dì này, dì có từng nghĩ sẽ phản đối út Na yêu người đồng giới không?

Nghe câu hỏi thốt ra từ Charlotte, dì Bé cảm nhận được Charlotte đã suy nghĩ rất nhiều để đưa ra câu hỏi tế nhị này. Thời gian gần Charlotte dì coi như con gái mình vậy, nếu con gái đã chủ động muốn tâm sự thì dì cũng sẵn lòng chia sẻ, bà chậm rãi nói cho Charlotte nghe.

-Là người mẹ, ai không muốn cho con mình sống một cuộc sống bình thường chứ, khi biết con gái mình có tình cảm không bình thường dì cũng rất buồn, khóc cũng khóc cạn nước mắt rồi nhưng nhìn con gái đau khổ càng đau lòng hơn. Ví dụ ép buộc nó gả cho người nó không yêu, nó sống cả đời đau khổ thì bản thân người mẹ cũng không vui nổi, dì cũng chỉ là một người dân bình thường, xấu đẹp cũng chả sao, út Na cũng không vướng bận gì nên dì chấp nhận được việc này, còn cái Engfa thì khác, vốn là tiểu thư cành vàng lá ngọc, lấy chồng cũng là chính thất quan nhị phẩm, lại còn có con cái nên chắc chắn bà Cả sẽ không chấp nhận tình yêu này vì nó liên quan đến quá nhiều người.

Charlotte nghe dì Bé nói xong thì cũng buồn rầu trả lời.

-Con hiểu chứ, ba chị ấy cũng là quan nhị phẩm, từ nhỏ đã áp đặt con gái phải biết gia giáo lễ nghĩa, con của chị ấy đang tuổi nhận thức, chúng con cũng xác định chỉ lén lút yêu nhau, con không ngờ bị phát hiện sớm quá, chưa có sự chuẩn bị từ trước nên hơi bị sốc.

-Cố lên, nếu cần gì thì cứ nói dì giúp, dì sẽ cố gắng hết sức.

-Con biết rồi.

Hai dì cháu cứ như vậy tâm sự đến lúc thiếp đi lúc nào không hay, ngày hôm sau họ lên đường về phủ cậu Tư.
Mọi người vẫn còn lăn tăn lo lắng cho Charlotte nhưng dì Bé nói mọi người cứ yên tâm, có dì đi theo rồi nên dù có luyến lưu cũng đành chia tay họ, chiếc xe ngựa từ từ chuyển bánh rồi khuất dần.

Đêm hôm ấy, Charlotte lại ghé sang phòng của Engfa, nàng vẫn mở cửa để đợi cô về, Charlotte nhẹ nhàng vòng tay qua cổ Engfa, hôn nhẹ lên gáy nàng.

-Nhớ em không?

-Nhớ!