Ngày 25 tháng 11 năm 2019, Baby Kajima vẫn còn bị giam ở Nhật Bản, và hắn đã hoàn toàn điên loạn. Hắn không còn gáy đạo lý như trước, vì hắn chẳng còn nhớ những gì hắn đã đọc và đã nói nữa. Hai tay hắn đã bị trói cũng đã rất lâu nên nổi những lằn đỏ. Toàn thân hắn đờ đẫn không một chút nhựa sống. Nhưng hắn vẫn cố gáy đến tận hơi thở cuối cùng suốt 5 ngày kể từ ngày 20 tháng 11 năm 2019, ngày mà các học sinh từ cấp một đến cấp ba ở Việt Nam đi thăm những thầy cô của mình và gửi những lời chúc và món quà để tỏ lòng biết ơn. Qủa nhiên, ngày 25 tháng 11 là ngày Kajima vẫn gáy tiếp trong tù dù thân xác đã teo tóp. Hắn không còn đứng lên được nữa, mà chỉ nằm bẹp trên sàn như một con cá phơi khô. Hắn cũng hiểu được nỗi đau đớn của những mỹ thụ Nhật Bản bị hắn bắt nhốt và bỏ mặc cho thân tàn sức kiệt trước khi bị đem đi thao nát cúc hoa, nhưng đã quá lâu rồi hắn chưa được đem ra ngoài.

"Này, tới lúc được ra ngoài rồi đó, Bunta." Một tiếng nói từ ngoài cánh cửa phòng giam của Kajima vang ra, và cánh cửa dần dần mở toang ra.

Baby Kajima cố lết thân thể yếu đuối của mình ra ngoài, miệng luôn ngáp liên tục với cặp mắt thâm quầng như mắt gấu trúc. Chắc hẳn hắn đã không thể nào chịu nổi việc phải nuốt quả đắng của mình, quả đắng hắn bắt người khác phải nuốt để đổi lấy niềm vui của bản thân trên thân xác và tinh thần họ.

"Yên tâm đi, chẳng ai đè ngươi nát mông đâu." Tiếng nói đáp.

Lúc Kajima khó nhọc ra khỏi nhà tù, hắn nhận ra chẳng có một ai cả, vì cánh cửa tự mở ra. Thế ai là người mở nhỉ? Hắn chẳng biết, vì hắn đã bị cách ly với xã hội cũng đã rất lâu. Cánh cửa kia chính là do Kajima  Keito (còn gọi là Cutie Kajima) mở cửa để dọn dẹp nhà tù.

"Ôi trời, là ông anh tôi đây sao?" Cutie Kajima sửng sốt.

Cutie Kajima đem ông anh ôn dịch của mình ra chăm sóc, và cậu ta chăm hắn rất kỹ để giúp hắn được sự cứu rỗi về tinh thần và linh hồn. Sự nổi tiếng của Kajima ngoài biển Nhật Bản đã thật sự làm những người khác phải suy nghĩ.

Ở Hàn Quốc và Trung Quốc, Lee Soo Min và Lưu Bá Trạch đã được chữa khỏi bệnh điên kinh niên và trả về với cuộc sống hằng ngày. Hai kẻ ấy tự dưng đổi tính nết và trở nên rất tốt bụng như vừa lột xong một cái áo để mặc một cái áo khác. Ít nhất họ còn có nhân phẩm một chút hơn Baby Kajima, một con nghiện những tuyên ngôn và khẩu hiệu trong sách self-help lúc nào cũng nói về những điều mình có thể làm thay đổi thế giới và sẵn sàng vứt sạch lương tâm, trút hết liêm sỉ chỉ để thực hiện những điều điên rồ nhằm thoả mãn máu tham lam vô độ và ảo tưởng vô cực của mình.

Ở Thái Lan, Pete đọc một loạt dòng trạng thái trên Facebook ở một group page tra công toàn cầu. Đây là một số dòng trạng thái từ nhiều chỗ khác nhau trên thế giới:

"Kể từ khi tôi đọc Đắc nhân tâm của Dale Carnegie, tôi thấy có một luồng tà khí đang chảy vào huyết quản. Tôi cảm nhận được rằng tôi đã trở nên một tay sát gái có hạng kể từ khi ứng dụng vào đó, và tôi sẽ không ngần ngại ca ngợi một mình chứng điển hình trong đời tôi sau khi đọc: mười người con gái tôi thả thính trên mạng thì trọn vẹn mười cô đều có chửa với tôi sau một đêm liên hoan tại nhà tôi. Tôi cũng đã gạ xoạc năm sáu đứa con trai tuổi học cấp hai đưa mông cho tôi đánh yêu. Hà hà hà... Mày không thoát được đâu con trai..." Một tra công đã nói thế, và đó là một người Trung Quốc tên là Lam Vô Kỵ.

"Quyển 'Tôi tài giỏi bạn cũng thế' thật có ma lực. Bây giờ luyện xong quyển này, thằng bạn khốn nạn của tao có ngày sẽ nằm dưới giường chờ tao khoét thủng mông. Chờ đấy, thằng chó ghẻ. Với lại, 'Nghĩ giàu làm giàu' theo kiểu Napoleon Hill và Jack Ma sẽ giúp tao kiếm bạc tỷ để tha hồ quay tay với bất cứ đứa phò mã nào ngoài kia một cách Napoleon Bonaparte trừ thằng chó ghẻ quê mùa nghèo khổ thích bày trò trưởng giả học đòi làm sang để lên mặt với tao." Một tra công người Úc tên Howard bình luận.

"Quả thật tôi cảm nhận rằng 'Cha giàu cha nghèo' và những quyển dạy cách làm giàu khiến tôi suy nghĩ rất nhiều về sự giàu có của mình đến từ đâu. Như Carnegie giải thích trong 'Đắc nhân tâm', thành công được định nghĩa phần lớn qua việc người khác nhìn bạn như thế nào. Giờ tôi đã mồi chài được 30 đứa con trai tuổi đôi mươi để làm công cho tôi, bất kể ở tiệc rượu hay xưởng làm, thậm chí cả trong phòng ngủ. Hô hô hô... Sướng rồi..." Một bình luận của một bố già người Nhật Bản tên Toshio Kuroda ở Nhật nói.

Đọc những lời bình luận được cường điệu hoá có phần khiếm nhã và thô tục làm mặt Pete đỏ lên. Cậu biết ngay rằng mặc dù đế chế tra công Baby Kajima ở Nhật và các đế chế tra công khác khắp toàn cầu đã sụp đổ nhưng những tàn dư của chúng vẫn còn đang ngang nhiên buông lời miệt thị xúc phạm những người khác bất phân nam nữ, cong thẳng, công thụ. Đó là những kẻ ảo tưởng sức mạnh nghĩ mình cao siêu thượng đẳng hơn mọi người xung quanh về gia thế và địa vị, những kẻ lười nhác lúc nào cũng nói về những điều mình có thể làm thay đổi thế giới nhưng lại không làm gì cả dù là việc nhà cửa trong gia đình, những 'thánh mẫu thánh phụ' thích chỉ tay năm ngón phán xét người khác là như thế này thế kia với giọng má thiên hạ mẹ thiên nhiên trong khi bản thân mình thì chưa nhúc nhích được làm gì để thay đổi cuộc sống của chính mình.

"Thôi nghỉ xem. Xem xong chỉ tổ tức sôi huyết." Pete thoát khỏi trang Facebook đẫm ướt màu sắc kỳ thị phân biệt đối xử kia.

Nhưng khi ghé vào cũng cùng một trang Facebook khác ở một group page cộng đồng đam mỹ hủ thụ công toàn cầu, Pete mỉm cười nhẹ nhàng. Đây là một số dòng trạng thái từ nhiều chỗ khác nhau trên thế giới:

"Không thể phủ định hết những gì mà loạt sách self-help này đem lại cho người đọc, bên cạnh đó là các tác dụng phụ không mấy tốt. Đối với bản thân tôi từ ngày đọc loại sách này tôi thấy tôi suy nghĩ sâu sắc hơn, tầm nhìn tốt hơn, bản lĩnh hơn, dù tôi cũng cảm nhận được mặt trái của nó. Cái gì cũng có 2 mặt, cố gắng ý thức được cả 2 mặt này để hạn chế mặt xấu, chứ không thể vì 1 mặt nào đó mà phủ định tất cả được." Wade Wilson từ Mỹ bình luận.

"Đấy, chẳng phải đã nói rồi sao? Đọc self-help đòi hỏi kỹ năng giống như sử dụng vũ khí. Dùng đúng cách thì không chỉ tự vệ mà còn cứu được nhiều mạng người. Dùng sai cách thì kiểu gì không mang họa sát thân cũng sẽ thành kẻ sát nhân. Trước khi mó tay vào cò súng hay chuôi kiếm hay thậm chí là một quyển tự lực, hãy nhớ luyện rèn tâm hồn đạo đức cho chín chắn tốt lành vào. Chỉ có vậy thôi." Lam Vong Cơ từ Trung Quốc bình luận.

"Tôi không có ý kiến gì nhiều, chỉ xin kể về 1 ví dụ mà tôi được chứng kiến: Tôi có 1 cậu bạn rất mê đọc sách, mà thường là những loại sách dạy làm giàu, dạy cách hùng biện, v.v... và cuối cùng cậu ấy sống cực kì ảo tưởng, luôn cho mình biết cách nắm tâm can người khác, cho mình tài giỏi, có năng lực quản lý, có khả năng lãnh đạo và nói lý lẽ thì 1 cây (nhưng chả đâu ra đâu). Trên thực tế, chả ai quan tâm đến cậu ấy hay vị nể cậu ấy, thậm chí không ai ưa, nhưng cậu ấy vẫn cứ sống ảo tưởng như thế và cho bản thân mình là số 1. Tôi nghĩ, trước khi đọc sách dạy làm giàu, dạy làm lãnh đạo, thì hãy đọc đủ sách dạy làm người để nuôi dưỡng tâm hồn đủ rộng, đủ chín muồi đã! Tên của cậu bạn này là Kajima Bunta, không khác là bao nhiêu so với tên Baby Kajima điên loạn kia đâu, vì cả hai đều là một người." Kiryu Sento từ Nhật Bản bình luận.

Nghe tới tên của Kajima, Pete thở một hơi nhẹ nhõm. Cuối cùng tên trùm tai họa của hội tra công Nhật Bản cũng đã không còn là mối nguy hiểm nữa, vì cuối cùng sự thật về hắn đã được công khai hoá trên mạng nhưng theo chiều hướng tích cực. Chẳng còn ai phải nơm nớp sợ hãi khi nhắc đến hắn khi đã biết được con người của hắn, một kẻ tự ti hết mức chỉ cày qua hàng đống sách chuyên xúi bậy ảo tưởng kiểu đa cấp lừa đảo để tự lừa dối chính mình và tự huyễn hoặc chính mình với những sự tự kỷ ám thị và những biểu tượng thể hiện quyền uy rất gượng ép.

"Vậy là xong. Thế là số phận của Kajima đã định đoạt. Và này, có thể nói theo như mấy tác giả self-help hay ho như khỉ rằng, giàu nghèo sang hèn là tự mình chuốc lấy nếu có hay không có tư duy triệu phú." Cả những quái vật trước đây đi theo Baby Kajima giờ cũng chán hắn ra mặt và thậm chí còn khinh bỉ hắn như cỏ rác.

Bọn quái vật đã quá chán sự điên rồ nhảm nhí của Kajima và sự ảo tưởng tai hại của dòng sách self-help hắn vô cùng say mê. Chúng biết rất rõ rằng cho dù có lải nhải các chấp niệm tích cực nhiều lần như bò nhai cỏ trong khi tâm trạng tiêu cực thì cũng sẽ như vô ích như ném xăng để dập tắt một căn nhà đang cháy. Và chúng biết rằng về trình độ gáy đạo lý thì chúng là nhất, chẳng qua chúng để Kajima leo lên đầu chúng nắm quyền cũng là tự hạ mình khiêm nhường theo kiểu 'đắc nhân tâm' vụ lợi vị kỷ của Carnegie mà thôi, tới khi Kajima ngã nhào thì sẽ nhẫn tâm đá hắn vào thùng rác. Nhưng nói kiểu gì thì cũng là do Kajima đầu têu trước. Dù hắn có khỏi bệnh hay chết vì bệnh nặng lên thì cũng chẳng làm trái đất dừng quay, suy ra hắn cũng chỉ là một gã người phàm ngu xuẩn sống ảo coi trời bằng vung như bao kẻ dại dột khác mà thôi.