Đại học Tổng hợp Seoul, Seoul, Hàn Quốc.

Seoul. Minatozaki Sana (22 tuổi)

Quốc tịch: Nhật Bản

Giảng viên / Thạc sĩ - Đại học Tổng hợp Seoul

Minatozaki Sana biết rằng cậu chỉ đang phí thời gian với bọn chúng. Chưa đầy hai mươi con người ngồi vất vưởng và rải rác khắp giảng đường rộng lớn có sức chứa đến hơn một trăm sinh viên của Đại học Tổng hợp Seoul. Chỉ hai mươi, hay thậm chí là chưa tới, cho một lớp học đáng lẽ ra phải lên đến cả trăm. Và giá như mà bọn chúng đừng có mang cái thái độ bất cần hay chống đối đó.

Thôi mà. Cậu không nghĩ bản thân mình thật sự khó ưa đến vậy đâu. Cậu là ai nào? Là Minatozaki Sana đó!

Sinh viên năm cuối Đại học Tổng hợp Seoul, 22 tuổi, là du học sinh người Nhật trên đất Hàn, và cực kỳ xinh đẹp. Nghe như vậy thôi đã đủ cảm thấy hoàn hảo, nên sẽ còn đáng ghen tị hơn nếu xét đến thành tích học tập của cậu ấy. Hoàn thành và tốt nghiệp trước hạn thời gian học Đại học. Thủ khoa toàn trường, cả đầu vào lẫn đầu ra. Đủ khả năng để lấy bằng Thạc sĩ ngay khi vừa tốt nghiệp. Được ưu ái giữ lại trường và trở thành Giảng viên trẻ tuổi nhất trong lịch sử của Đại học Tổng hợp Seoul. Xinh đẹp và xuất chúng. Minatozaki Sana đáng ra phải là cô nàng sinh viên hoàn hảo được toàn thể mọi người ngưỡng mộ và yêu quý.

Đáng ra thôi. Nếu cậu không phải là một cô gái du học sinh người Nhật. Là du học sinh người Nhật tại đất-nước-Hàn-Quốc-căm-ghét-người-Nhật đó!

Và việc phải đứng lớp giảng dạy cho một tập thể toàn những sinh viên năm cuối Đại học, và bằng tuổi mình (Tất cả bọn họ đều là bạn học cùng khóa với cậu. Ôi! Giá mà cậu đừng có ham hố cày học nhảy lớp và hoàn thành tốt nghiệp trước thời hạn để rồi bây giờ phải trở thành giáo viên của bọn họ ...) quả thật khó khăn. Đây quả thật là một công việc khó khăn. Cho cậu, và cho cả bọn họ nữa. (Khi phải ngồi dưới lớp và nghe một đứa sinh viên cùng khóa giảng bài cho mình, một đứa-con-gái-người-Nhật. Cũng dễ hiểu nếu mấy cô cậu sinh-viên-người-Hàn đó cảm thấy khó chịu.)

Cậu vừa lấy được bằng Thạc sĩ và cũng đã tích đủ tín chỉ cho tấm bằng Tiến sĩ, nhưng cậu vẫn chưa chọn được đề tài phù hợp cho luận án của mình. Và chủ yếu là vì không có thời gian, cậu còn phải đảm đương công việc giảng dạy này nữa. Sana mông lung nghĩ ngợi về tương lai trong khi lơ đãng nhìn xuống giảng đường. Hơn nửa lớp đang làm việc riêng, nửa còn lại thì gà gật hay thậm chí là nằm hẳn xuống bàn mà ngủ ngon lành. Nén lại cơn bực bội sôi trào đang dâng lên trong lồng ngực, cậu nhận ra rằng, có lẽ mình nên tiếp tục việc học đang dang dở thì hơn.

Không may là Sana lại cần công việc này để chi trả cho học phí và các loại hóa đơn tín dụng mà người yêu cậu đã chi tiêu vào những thứ xa xỉ phẩm các thể loại.

Minatozaki là một gia tộc lâu đời và giàu có ở Nhật, họ đương nhiên sẽ không để đứa con gái duy nhất của gia đình phải chịu khổ ở tận xứ người như vậy. Sẽ không. Nếu tự bản thân đứa con gái đó không dưng lại bỏ nhà ra đi để chạy theo một đứa con gái khác đến tận cái xứ Đại Hàn xa xôi lạnh lẽo này. Cũng đã hơn bốn năm trôi qua kể từ cái ngày giông bão nhất cuộc đời cậu đó rồi.

Sana không kiềm nổi một tiếng thở dài. Bây giờ có hối hận thì chắc cũng đã quá muộn màng.