Một tối như thường lệ, tôi lại tới quán bar quen thuộc để gặp Chuuya. Em ấy thật sự rất thích ly cocktail đặc biệt do ngài chủ quán pha chế nên kể từ dạo nọ, lúc nào em ấy cũng ở đây. Tau cũng đã thêm nó vào danh sách "những nơi thích hợp để tự tự đôi". Ôi dào, ít nhất hãy tận hưởng khoảng thời gian yên bình này trước đã.

  "Xin chào ngài chủ quán và Chuu-- Em ấy không có ở đây à!?"

  "Chào cậu, quản lý. Người cậu cần tìm vừa mới rời đi vài phút trước."

"Cứ việc gọi tôi là Dazai- Em ấy có nói là sẽ đi đâu không?"

"Nhiệm vụ khẩn cấp, tôi nghĩ thế. Với cả Dazai-kun, hôm nay chỗ tôi có nước tẩy cậu cần đấy."

"Tôi hết hứng rồi!"

  Thứ ta cần thì lại không có thì làm sao ta còn tâm trạng để mà tự tử chứ. Đành phải lết xác về nhà vậy, cảm giác cô đơn thật. Nhưng trước tiên ta phải mua ít thứ đã, không thì ăn đạp lòi họng mất.

Cái đêm chết tiệt này trôi qua nhanh đi... Không thì trả Chuuya cho ta!!

ーーー

  "Có vẻ tối nay ta phải về nhà tự thẩm với rượu rồi. Phải chi biết trước mà mua một ít cocktail về, haizz..."

  "Chuu ~ ta chờ người lâu lắm rồi đấy ~"

    *Tình trạng hiện tại của Dazai: vất vưởng như một oan hồn trước cửa nhà Chuuya.

  "Ngươi đang làm cái quái gì thế hả!?"

  "Fufufu... Ta có mua một ít cocktail cho ngươi đây ~"

  "Muốn đi thẩm với ta không?"

  Em ấy luôn thật dễ đoán nhỉ?