Ngày của chuyến đi đến Yokohama đến nhanh hơn những gì các học sinh dự đoán.

Chủ nhật lúc 4:45 sáng, Midoriya Izuku bước ra khỏi ký túc xá của mình. Cậu đến sớm mười lăm phút, nhưng lại thấy khá nhiều người đã tập trung ở cổng trường. Kéo theo hành lý, cậu vội vã đến cùng các bạn trong lớp.

"Deku-kun!" Uraraka là người đầu tiên chào cậu. "Chào buổi sáng."

"À, chào buổi-SÁNG?! "Midoriya thốt lên khi nhìn thấy quầng thâm to đùng dưới mắt cô. "C-chuyện gì đã xảy ra vậy?!"

"Có vẻ như đêm qua cậu ấy không ngủ, kero," Tsuyu đang đứng cạnh Uraraka giải thích.

"K-không, tớ nghĩ tớ đã ngủ có lẽ ba tiếng đồng hồ..." Uraraka cười yếu ớt, gãi đầu. "Tớ đoán là do tớ quá phấn khích!"

Quá phấn khích?

Midoriya chỉ có thể nở một nụ cười yếu ớt. Cậu biết đó là một lời nói dối. Thay vì phấn khích, tất cả họ đều cảm thấy hồi hộp, lo lắng và bất an. Cậu cũng không ngủ được nhiều... kể từ khi biết về Yokohama.

Hôm nay cuối cùng cũng là ngày họ bước vào thành phố của tội phạm... làm sao có thể không lo lắng được?

"Không tốt đâu, Uraraka-kun!" Lớp trưởng khiển trách khi đi đến chỗ họ. "Không ngủ có hại cho cơ thể cậu! Chưa kể sẽ làm mờ khả năng phán đoán của cậu và làm chậm phản xạ khi chiến đấu nữa! "

"Chào buổi sáng Iida— KUN ?! "Giọng Midoriya lại vỡ vụn khi nhìn thấy cậu bạn cao hơn. Đôi mắt đỏ ngầu và khô khốc ấy khiến cậu nhớ đến Aizawa. Chúng đang nhìn chằm chằm vào khoảng không với những chiếc túi đen bên dưới.

"Tớ nghe nói cậu ấy đã đứng ở cổng từ 9 giờ tối cơ..." Sero thì thầm.

"Hở?!" Midoriya trố mắt há hốc mồm, nhưng khi quay sang Sero, anh thấy người kia cũng có quầng thâm dưới mắt.

Không, không phải chỉ có họ. Bây giờ cậu đã quan sát kỹ các bạn học của mình, tất cả đều đang nói chuyện nhỏ nhẹ, thiếu sự ồn ào và năng lượng thường thấy. Gần như tất cả bọn họ đều có quầng thâm dưới mắt trừ Todoroki, Tsuyu, Shouji và Tokoyami — mặc dù thành thật mà nói, Midoriya không thể biết cái cuối cùng là do lông vũ.

"Kacchan vẫn chưa ở đây à?" Midoriya hỏi, ngay lập tức nhận thấy sự vắng mặt của người bạn thời thơ ấu của mình, Kirishima cũng không có ở đây.

"Bọn tớ đây!" Một giọng nói hét lên khi Midoriya quay lại và nhìn thấy cậu bạn tóc đỏ quen thuộc và tràn đầy năng lượng đang chạy tới với một Bakugou đang giận dữ — như thường lệ.

"Trời ạ, không thể tin được là mình lại ngủ quên!" Kirishima cười khi họ dừng lại trước cả nhóm. "May có Bakugou đến đón tớ nếu không sẽ bị Aizawa-sensei mắng mất!"

"Đ*O PHẢI NHÉ!!" Bakugou gầm lên. "ĐÂY CHỈ TÌNH CỜ—"

"Cho nên!" Kisirhima quay sang phần còn lại của lớp, không để ý đến cậu bạn bên cạnh. "Có phải đêm qua đã xảy ra chuyện gì không? Mọi người trông không được khỏe cho lắm! "

"NÀY! CMN ĐỪNG CÓ LƠ TAO!! "

May mắn thay, hiệu trưởng Nezu đã đến đúng lúc đó cùng với All Might và giáo viên chủ nhiệm của họ. Nếu bất kỳ giáo viên nào nhận thấy trạng thái thiếu ngủ của cả lớp, họ sẽ chẳng biết nói gì.

" Ahem ~" Hiệu trưởng hắng giọng và đứng trước các học sinh với một cái vẫy chân để thu hút sự chú ý của họ. "Chào buổi sáng mọi người! Thầy hy vọng tất cả các em đều đã nghỉ ngơi thật tốt! "

Midoriya không khỏi đổ mồ hôi như hầu hết các bạn cùng lớp của mình. Có phải thầy hiệu trưởng đang cố pha trò, hay đang trêu việc họ thiếu ngủ đây?

"Đầu tiên, thầy phải cảm ơn tất cả các em đã chọn tham gia chuyến đi này. Phải rất can đảm để quyết định tham gia chuyến đi thực tế này, và thầy rất vui khi thấy rằng không một bạn học sinh nào đã từ bỏ. Thầy hiểu rất nhiều bạn đang cảm thấy không thoải mái, nhưng thầy chắc chắn rằng điều đó sẽ thay đổi khi các em vào Yokohama. "

Các học sinh lặng lẽ nhìn chằm chằm vào hiệu trưởng của họ. Bất chấp những lời nói của ông, không ai trong số họ yên tâm. Làm sao có thể? Họ đang bước vào một thành phố tội phạm - một thành phố tội phạm biệt lập .

"Bên trong Yokohama, có một quy tắc mà các em phải luôn nhớ tuân theo," Nedzu nghiêm túc nói với họ, nụ cười mà mới chỉ xuất hiện vài giây trước đã biến mất khỏi khuôn mặt đầy lông đó. "Quy tắc đó là không được sử dụng Quirk trong thành phố, bất kể hoàn cảnh nào. Xin hãy ghi nhớ điều đó."

Tất cả cùng một lúc, có thể nghe thấy tiếng thở hổn hển khi các học sinh nhìn chằm chằm vào giáo viên của mình với vẻ không tin nổi.

Không dùng Quirk?!

Thật quá đáng, có khác nào yêu cầu họ khỏa thân bước vào chuồng sư tử mà không có bất kỳ vũ khí nào để tự vệ không!

"Sensei!" Yaoyorozu nhanh chóng đưa tay lên phản đối.

"Ừ," Nedzu gật đầu, cho phép cô nói.

"Nếu là để tự vệ thì sao? Trong trường hợp đó chúng em có thể sử dụng Quirk không? "

"... Không, không được," Nedzu trả lời.

Các học sinh thậm chí không thể thở hổn hển nữa. Tất cả đều nhìn chằm chằm vào hiệu trưởng như thể ông đã mất trí. Có lẽ là vậy, điều đó sẽ giải thích quy tắc nực cười này.

"Bọn em không được sử dụng Quirk ngay cả khi bị tấn công?!" Kaminari hét lên, không thèm đưa tay lên nữa.

"Đúng rồi!" Ashido đã tham gia.

"Tuyệt đối không được sử dụng Quirk," Nezu lặp lại. "Miễn là không sử dụng Quirk, sẽ không có nguy hiểm nào cho các em. Hãy ghi nhớ điều đó ".

Các học sinh muốn nói nhiều hơn, nhưng Nezu giơ chân lên, dập tắt mọi phản đối của họ.

"Mafia Cảng đã cử hướng dẫn viên của họ đến chào đón các em tại bến cảng Tokyo. Khi đó, họ sẽ đưa các em đến Yokohama. Chuyến đi sẽ dài hai giờ. Nếu cần đi vệ sinh, bây giờ là lúc vì sẽ không có bất kỳ điểm dừng giữa chừng đâu! "

Midoriya gần như không thể nghe thấy lời ông nói. Tâm trí cậu bị mắc kẹt vào thực tế là không ai trong số họ được phép sử dụng Quirk.

Nhưng tại sao?

Tại sao họ không được phép sử dụng Quirk?

Midoriya không mù, và các bạn cùng lớp của cậu cũng vậy. Tất cả họ đều nhìn thấy biểu hiện của hiệu trưởng khi nói với họ rằng họ không thể sử dụng Quirk. Hiệu trưởng đã kiên định với quy tắc đó, ngay cả khi họ tranh cãi, ông sẽ không thay đổi quyết định.

"Ở Yokohama, các em sẽ được đặt dưới sự bảo hộ của một cơ quan có tên là Công ty Thám tử Vũ trang. Trong thời gian ở lại, tất cả các em sẽ theo dõi và quan sát cách họ làm việc".

"Một công ty thám tử á?!" Kirishima thốt lên, rõ ràng là không mong đợi điều đó. Trên thực tế, không ai trong số họ có thể ngờ được rằng họ sẽ ở tại một nơi... hợp pháp như vậy .

Vì vậy, có lẽ... nó sẽ không nguy hiểm như họ nghĩ?

"Chà, thế là hết rồi!" Nezu vỗ tay. "Chúc các em có một chuyến đi an toàn và vui vẻ!"

Sau đó, hiệu trưởng rời đi, để lại Aizawa và All Might để lo phần còn lại.

"Bây giờ thầy sẽ điểm danh," Aizawa nói, giơ bảng điểm danh lên. "Sau đó, các em có thể lên xe và tìm một chỗ ngồi."

Sau đó, Aizawa bắt đầu điểm qua những cái tên.

Từng người một, các học sinh đi lên, đưa hành lý cho tài xế và giành lấy một chỗ ngồi trên xe buýt.

Midoriya cuối cùng lại ngồi ngay cạnh Iida siêu cứng rắn. Đối diện với họ trên cùng một hàng là Uraraka và Tsuyu.

Bakugou ở cùng Kirishima ở phía sau. Bakugou trông có vẻ như không quan tâm đến toàn bộ sự việc trong khi Kirishima đang kiểm tra ba lô của mình để xem cậu có lấy đủ mọi thứ hay không.

Koda run rẩy trên ghế trong khi Todoroki bên cạnh đã chìm vào giấc ngủ. Rõ ràng, còn quá sớm đối với cậu ấy.

Mineta và Kaminari ngồi cạnh nhau, trông như tận thế đến nơi khi họ phàn nàn về yêu cầu vô lý từ hiệu trưởng.

Ashido và Hagakure ngồi trước mặt họ cũng làm như vậy.

Shouji và Tokoyami im lặng. Sero và Ojiro cũng vậy, ngoại trừ có chút lo lắng.

Jirou và Yaoyorozu đang nói về những gì Nezu đã nói.

Aoyama run đến mức tưởng chừng như sắp ngất. Cậu giật bắn và khóc trong khi Satou, người không may mắn ngồi bên cạnh cố gắng giúp cậu bình tĩnh lại.

Khi chiếc xe buýt cuối cùng cũng di chuyển, tất cả cuộc trò chuyện của họ dừng lại, không để lại gì ngoài sự im lặng trong xe.

Chuyến đi cảm giác như vĩnh hằng, đặc biệt là với việc hai phần ba lớp học đang thiếu ngủ trầm trọng. Sự rung chuyển của chiếc xe buýt giống như một lời dụ dỗ ngọt ngào cố ru họ, nhưng sự căng thẳng trong não buộc họ phải tỉnh táo.

Aizawa và All Might ngồi ở phía trước giả vờ như không nhận thấy sự im lặng bất thường của lớp. Rốt cuộc, họ không thể nói hay làm gì có thể xoa dịu tâm trí của bọn trẻ. Vì vậy, sau nửa giờ đầu yên lặng, cuối cùng có người không thể chịu đựng được nữa và quyết định nói về một điều gì đó.

Là Kaminari.

"Cái chỗ thám tử mà hiệu trưởng Nezu đã nói... các cậu nghĩ sao?"

"Khá lạ phải không? Tại sao lại có công ty thám tử trong thành phố tội phạm? " Sero chỉ ra.

"Không thể là một cái bẫy của những tên tội phạm, phải không ?!" Mineta kinh hoàng run lên.

"Tất nhiên là sẽ không!" Iida phản pháo lại, xúc phạm rằng Mineta thậm chí sẽ buộc tội điều gì đó quá đáng. "Chuyến đi thực tế này do chính hiệu trưởng Nezu tổ chức! Tớ chắc chắn rằng cơ quan thám tử này là một tổ chức chống tội phạm rất chính nghĩa ở Yokohama! "

"Có lẽ giống như The Last Heroes !" Ashido hào hứng nói - hoặc ít nhất, vui mừng hết mức có thể với những quầng thâm tím dưới đôi mắt đen láy của mình. "Trong thành phố đổ nát, chỉ có một nhóm Anh hùng đứng để chiến đấu chống lại những kẻ xâm lược!"

"Tớ thích bộ phim đó!" Hagakure nói.

"Tớ đã xem bộ phim đó ba lần luôn!" Uraraka tham gia.

Chẳng bao lâu sau, sự căng thẳng xung quanh họ dịu đi và bằng cách nào đó, họ bắt đầu trò chuyện về những bộ phim mới nhất. Có lẽ đó là do căng thẳng cuối cùng cũng dịu đi. Sự kiệt sức cuối cùng đã áp đảo rất nhiều học sinh và họ rơi vào những giấc ngủ yên bình trên ghế của mình.

Những người vẫn tỉnh táo giữ im lặng trước tầm nhìn, để cho các bạn cùng lớp được nghỉ ngơi xứng đáng.

Với Iida cũng đang gật đầu bên cạnh, Midoriya nhìn chằm chằm ra cửa sổ khi xe buýt đi vào đường cao tốc. Nụ cười biến mất trên khuôn mặt cậu khi nghĩ đến điểm đến của họ - Yokohama. Dù có vò đầu bứt tai đến đâu, cậu cũng không thể hiểu được mục đích đằng sau toàn bộ chuyến đi này.

Chính xác thì All Might muốn cậu thấy gì?

Hiệu trưởng Nezu mong họ thấy gì?

Cái gì trong thành phố do tội phạm cai quản đó?

Tại sao không được phép sử dụng Quirk?

Với những suy nghĩ đang lấn át đầu óc, Midoriya dần dần chìm vào giấc ngủ ...

Cách đó không xa, một vụ nổ bất ngờ xảy ra.

Khói đen bốc lên hướng lên bầu trời và những dây leo xanh to lớn được nhìn thấy xuyên qua mặt đất và phá hủy các tòa nhà xung quanh. Mọi người có thể nghe thấy tiếng kêu cứu của mọi người khi họ trốn thoát khỏi vùng lân cận, kêu gào các Anh hùng hãy đến cứu trong ngày.

Chiếc xe buýt du lịch chạy qua như thể nó thậm chí không nhận thấy sự hỗn loạn và nguy hiểm. Một sự im lặng kỳ lạ bao trùm bên trong xe buýt. Không ai trên xe buýt lên tiếng hay phản ứng theo bất kỳ cách nào. Họ ngồi vào chỗ của mình, mắt nhắm chặt và thở đều.

Những hạt ánh sáng màu lục nhạt nhẹ nhàng trôi xuống, chạm vào chóp mũi của Midoriya trước khi biến mất khỏi. Ánh sáng cực quang xanh được tạo ra bởi vô số ký tự nhỏ lan tỏa khắp xe buýt. Ánh sáng le lói và bầu không khí trong veo chỉ vài giây trước giờ đã bị bao phủ bởi một lớp sương mù mỏng.

Hai giáo viên ngồi ở phía trước cũng đang ngủ say như học sinh của họ.

Không ai trong số họ có thể nhìn thấy hình dạng của người lái xe hoàn toàn thay đổi như thế nào trong ánh sáng nhấp nháy đó.

Người đàn ông bốn mươi tuổi đã biến thành một thanh niên với mái tóc màu nâu cam mềm mại hiện ra bên dưới chiếc mũ lái xe màu đen. Chiếc mũ lưỡi trai được kéo thấp qua mắt, che nửa trên của khuôn mặt trong bóng tối trong khi nửa dưới khuôn mặt được che bởi mặt nạ phòng độc.

Chiếc xe buýt chạy vào một đường hầm dưới lòng đất và ánh sáng màu xanh lá cây che khuất hình dạng của nó.

Xe buýt không bao giờ trở lại mặt nước.

Cứ như vậy, hai mươi học sinh và hai giáo viên từ Trường Trung học UA biến mất khỏi Musutafu không dấu vết.

----------------------------------------------------------

Khi Aizawa tỉnh dậy trong bóng tối với vẻ khó chịu kỳ lạ ở phía sau đầu, anh ngay lập tức biết có điều gì đó không ổn.

Trong tất cả những năm làm Anh hùng chuyên nghiệp để truy bắt những tội phạm, anh đã rèn luyện cơ thể của mình để hành động ngay khi có điều gì đó không ổn. Đầu không còn tỉnh táo, anh đã đứng dậy, tay nắm lấy Vũ khí Bắt giữ khi buộc mắt mở to và phân tích tình hình.

Họ vẫn trên xe buýt, nhưng Aizawa không thể nhìn thấy gì ngoài bóng tối bên ngoài cửa sổ. Chỉ có tiếng động cơ, tiếng rung lắc của chiếc xe buýt và những ánh đèn lờ mờ vụt qua cho thấy chiếc xe vẫn đang di chuyển. Mặc dù các cửa sổ đều đóng chặt, nhưng anh vẫn có thể nghe thấy tiếng vọng yếu ớt từ bên ngoài.

Vì vậy, họ đã ở trong một đường hầm dưới lòng đất.

Tất cả bọn trẻ đều ở đây, và All Might cũng vậy. Tất cả họ vẫn đang ngủ. Không khí khá trong lành. Anh không ngửi thấy mùi gì kỳ lạ. Thầy giáo tóc quăn nghiến răng, không thể tin được rằng mình đã bất cẩn thế nào. Anh đã hoàn toàn mất cảnh giác chỉ vì xe buýt do trường tổ chức.

Đôi mắt anh cuối cùng cũng nheo lại về phía hành khách phụ trên xe buýt.

Ngồi ở hàng ghế đầu ngay cạnh hai thầy trò là một người đàn ông tóc vàng, đeo kính. Đánh giá về tỷ lệ cơ thể của mình, Aizawa kết luận rằng anh ta phải cao khoảng 190 cm. Anh ta mặc một chiếc áo sơ mi dài tay màu đen với một chiếc áo vest màu be và quần âu đồng màu.

Trên tay là một cuốn sổ màu xanh lá cây có viết các ký tự kanji 'Lý tưởng' trên đó. Trước khi Aizawa hoàn toàn tỉnh táo, anh đã nghe thấy âm thanh của thứ gì đó cào vào giấy. Người đàn ông này chắc hẳn đã viết gì đó ngay trước khi Người hùng dưới lòng đất nhảy lên.

"Anh là ai?" Aizawa hỏi, mắt anh lướt về phía tài xế xe buýt, sau đó quay lại người đàn ông lạ mặt.

Anh không ngu ngốc đến mức quên đi người đàn ông trung niên hẳn là bạn đồng hành của người đàn ông tóc vàng. Anh không biết họ đã làm gì. Anh không ngửi thấy mùi gì bất thường hay nhận thấy điều gì khác lạ trước khi bất tỉnh.

Có thể là một loại Quirk? Và quan trọng hơn, người đàn ông này là ai? Aizawa đã ghi nhớ tất cả tên và diện mạo của các Tội phạm chính và không ai trong số họ phù hợp với người đàn ông này trước anh.

Hoặc có lẽ anh ta không phải là Tội phạm. Nếu vậy, thì chỉ có một điều Aizawa có thể nghĩ đến ...

Mafia cảng.

"Bình tĩnh nào, chúng tôi chỉ đơn giản là để chúng ngủ thôi," người đàn ông tóc vàng nói trong khi nhìn xuống đồng hồ đeo tay của mình. "Chúng nên thức dậy bất cứ lúc nào."

Như được báo trước, những tiếng rên rỉ nhẹ nhàng vang lên từ phía sau thầy giáo.

Các học sinh lần lượt thức dậy.

All Might là người đầu tiên thức dậy. Anh chớp mắt một vài lần trước khi bản năng của mình bùng phát. Mặc dù không còn sức mạnh của mình, anh vẫn có thể nhanh chóng tiếp cận tình hình khi anh cũng đứng lên đối mặt với kẻ lạ mặt đang chiếm giữ chiếc ghế kia.

"Hừm..."

"Kero?"

"Chúng ta đã ở đó chưa?"

"Ngh!! Một giấc ngủ ngắn! "

"Này! Tóc kỳ quặc! ĐỨNG DẬY!"

"Chúng ta ở đâu?"

"Ồ, chúng tôi ở đây á?"

"Gì cơ? Đã đến lúc phải xuống xe chưa? "

Ngay lập tức, toàn bộ chiếc xe buýt trở lại ồn ào với sự sống.

Tuy nhiên...

"Im lặng!" Một lệnh từ Erase Hero đã khiến tất cả im lặng. Sau đó, họ nhận thấy sự căng thẳng đang xoay quanh giáo viên của họ và một người đàn ông mà họ chưa từng thấy trước đây.

"Ai đó?" Ashido thì thầm với Hagakure, người đáp lại bằng một cử động nhún vai.

"Một người bạn...?" Uraraka lầm bầm, nhưng ngay khi nhìn thấy sự thận trọng của hai giáo viên, cô lập tức biết điều đó là sai.

"Kẻ thù!" Bakugou, Todoroki và Midoriya hét lên cùng lúc khi Aizawa bước tới.

"Mafia cảng?" Anh đặt câu hỏi, sẵn sàng kích hoạt Quirk của mình bất cứ lúc nào.

Khoảnh khắc anh nói hai từ đó, các học sinh lập tức im lặng vì cơ bắp của họ thắt lại, trông như thể họ sẽ bắt đầu hành động ngay khi giáo viên cho phép họ.

Người đàn ông tóc vàng đóng cuốn sổ trong tay và đứng dậy, đối mặt với các giáo viên cũng như cho các học sinh thấy rõ về mình.

"Trông tôi có giống người của Mafia Cảng không?" Anh ta quở trách, có vẻ bị xúc phạm vì bị nhầm là họ. "Tên tôi là Kunikida Doppo. Tôi đã được Chủ tịch của chúng tôi giao nhiệm vụ đưa mấy người đến cơ quan của chúng tôi. "

"Anh đến từ Công ty Thám tử Vũ trang?" Toshinori hỏi, nhìn người đàn ông trước khi chuyển ánh mắt sang người tài xế xe buýt, người đã không nói một lời nào. Đây là những người sẽ chăm sóc họ ở Yokohama?

"Đúng," Kunikida trả lời, chỉnh lại kính của mình. "Tôi xin lỗi vì cách chúng tôi đã đưa mọi người vào, nhưng chúng tôi không thể cho phép mọi người biết lối vào Yokohama."

"Yokohama?!" Ashido hét lên.

"Vậy thì, ngay bây giờ chúng ta đang...!" Yaoyorozu thở hổn hển và cô cùng với một số học sinh khác nhìn ra cửa sổ, nhưng tất cả những gì họ thấy là một màn đen như mực.

Bóng tối đó không tồn tại lâu.

Ngay sau đó, chiếc xe buýt nổi lên trong ánh sáng chói mắt buộc tất cả phải nhắm mắt lại.

"Chào mừng đến với Yokohama." Giọng Kunikida cất lên từ một nơi nào đó đằng xa.

Cảnh quan tuyệt đẹp của thành phố phù hợp với bầu trời xanh tươi sáng đã lộ ra. Những đứa trẻ chết lặng khi chiếc xe buýt lao xuống con dốc cong và hướng về thành phố bên dưới.

"Chúng ta đang ở trên một ngọn núi?!" Kaminari hét lên khi nhận ra họ đang ở đâu.

"Chờ đã, chúng ta đã đến Yokohama bằng cách nào?" Kirishima hét lên, không thể quay lại về việc một giấc ngủ ngắn đã đưa họ đến thành phố bí ẩn.

Điều đầu tiên Midoriya nhận thấy là mặt trời ở trên cao như thế nào trên bầu trời. Ngay cả trước khi anh chìm vào giấc ngủ, mặt trời vẫn vừa ló dạng từ phía chân trời. Anh không phải là người duy nhất để ý. Hai Anh hùng có kinh nghiệm cũng không bỏ lỡ dấu hiệu rõ ràng như vậy về việc họ đã ra ngoài được bao lâu.

Aizawa từ từ buông Vũ khí Bắt giữ của mình. Có vẻ như anh không tin tưởng người đàn ông này, nhưng nếu đây thực sự là Yokohama, thì họ đã ở trong lãnh thổ của kẻ thù. Chiến đấu ở một nơi như thế này sẽ chỉ mang lại nguy hiểm cho tất cả bọn họ, đặc biệt là khi anh không hề biết gì về Dị năng.

Điều khiến anh cũng phải cảnh giác là liệu những người này có phải là người dùng Dị năng hay không. Nezu không nói với họ cách phát hiện ra người sử dụng Dị năng, nhưng chỉ từ tư thế của người đàn ông tóc vàng, Aizawa có thể nói người đàn ông này biết cách chiến đấu. Đối tác của anh ta (tài xế xe buýt) cũng phải có kinh nghiệm trận mạc.

Thấy Aizawa không còn dấu hiệu tấn công, người đàn ông - Kunikida, ngồi xuống. Anh rút một cây bút ra, lật mở cuốn sổ của mình và bắt đầu lật trang.

Toshinori đặt tay lên vai Aizawa, ám chỉ anh đừng làm gì cả. Aizawa cáu kỉnh. Anh không thích cảm giác nằm trong lòng bàn tay của người khác, nhưng anh không thể làm gì hơn. Anh ngồi xuống, thận trọng nhìn người đàn ông tự xưng là của văn phòng thám tử, sau đó là người lái xe.

Đi xuống núi mất nửa giờ. Khi họ vào thành phố, tất cả học sinh đều bị thổi bay. Ngay cả Aizawa cũng bị cảnh vật chụp lại.

Toshinori đã nhìn thấy khung cảnh này rồi, nhưng dù vậy, anh vẫn không thể không nhìn chằm chằm.

"Đây... đây là... không phải..." Iida lắp bắp nói nhiều lần, không thể nghĩ ra từ chính xác để mô tả những gì cậu đang nhìn thấy.

"Chắc chắn không phải những gì tớ tưởng tượng, phải không Bakugou?" Một nụ cười rạng rỡ nở trên khuôn mặt Kirishima khi cậu quay sang người bạn đồng hành của mình.

" AH ?!  Y CHANG TƯỞNG TƯỢNG LUÔN! " Bakugou hét lên chắc nịch.

"Woah!" Kaminari kinh ngạc nhìn khung cảnh đó. "Mọi thứ đều rất cổ điển!"

"Hmm ~ Chúng có hương vị thật tinh tế!" Aoyama gật đầu tán thành, mặc dù cậu vẫn hơi tái mặt trước nỗi sợ hãi ban đầu vì người lạ tóc vàng.

"Tớ chỉ thấy những tòa nhà kiểu này trong sách lịch sử thôi!" Hagakura hét lên với Ashido.

"Những kiểu cấu trúc này rất phổ biến cách đây hàng trăm năm vào khoảng thời gian mà Quirk bắt đầu xuất hiện," Yaoyorozu giải thích với các bạn cùng lớp của mình.

"Mọi người, tớ nghĩ các cậu nên nhìn mọi người xung quanh," Ojiro đột nhiên nói với vẻ mặt phức tạp.

Tất cả họ đều bị thổi bay bởi sự thật rằng tất cả họ đều... thì, giống nhau . Như ở chỗ, tất cả đều chỉ có bốn chi, màu da và kích thước cơ thể giống nhau...

Không có ai có thêm bộ phận kì lạ nào...

Không ai có làn da hồng...

Không ai có động cơ trong chân, giắc cắm tai nghe cho tai hoặc băng trên tay...

Không một ai mang đặc tính động vật nào ...

Không ai vô hình...

... Hoặc những quả bóng ở đầu.

Và không chỉ là một hoặc hai người. Đó là một loạt các trong số họ.

Đây là những người của Yokohama.

"Những Người Cổ..." Midoriya thì thầm, mắt sáng lên khi nhớ lại những gì giáo viên của họ đã nói với họ về thường dân ở đây.

Tất cả đều là những con người không có Quirk.

Không, chính xác mà nói, họ là những con người vẫn giữ lại các gen giống như tổ tiên của họ.

"Vì vậy, đây là những Người Cổ à" Shouji nhìn chằm chằm vào tất cả những người họ đi qua. Vì cửa sổ xe buýt du lịch đã ngả màu, không ai trong số những người bên ngoài nhận ra rằng họ đang bị một đám học sinh trung học nhìn chằm chằm.

"Bây giờ tớ cảm thấy thật lạc lõng," Sero nói đùa.

"Nhưng đây không phải là một thành phố do bọn tội phạm cai trị sao?" Jiro đã chỉ ra sự thật quan trọng mà tất cả họ đều dễ dàng quên đi.

Khi cả lớp nghe nói về một thành phố bị cai trị bởi bọn tội phạm, điều đầu tiên xuất hiện trong đầu họ là sự hỗn loạn và đổ nát. Rốt cuộc, đó là những gì Tội phạm làm, phải không?

"Đối với tớ, nó trông giống như bất kỳ nơi nào khác," Kirishima lầm bầm, nhìn xung quanh để xem liệu anh có thể phát hiện ra bất kỳ tội phạm nào.

"Mày là thằng ngu à?" Bakugou càu nhàu, mắt nheo lại khắp thành phố.

Đôi mắt lệch pha của Todoroki cũng đang quét qua những người bên ngoài. Mặc dù cậu không nói gì, nhưng vẫn có một vẻ nghiêm túc trên khuôn mặt với đôi lông mày khẽ nhíu lại.

"Này... các cậu không cảm thấy có gì đó khác lạ sao?" Uraraka đột nhiên hỏi, thu hút sự chú ý của cả lớp.

"Ý cậu là sao?" Yaoyorozu đặt câu hỏi.

"Ừm... tớ không biết." Uraraka suy nghĩ rất nhiều, nhưng cô không thể nói cho họ biết chính xác điều gì đã xảy ra. "Chỉ có điều gì đó cảm thấy hơi...? Hình như thiếu thứ gì đó?"

"... Tớ cũng cảm thấy như vậy," Tsuyu đồng ý.

"Xin lỗi?" Aoyama nhìn quanh.

"Các cậu đang nói chuyện gì vậy?" Ashido quay sang Hagakure, người dường như đang lắc đầu và đưa tay, cho biết cô cũng không biết như thế nào.

"Tớ không cảm thấy gì cả," Kaminari lầm bầm trước khi quay sang Mineta. "Này, Mineta—"

"Chỉ một chút nữa... chỉ một chút nữa...!" Khuôn mặt của Mineta bị dính lên cửa sổ, hơi thở nóng rực phả ra từng đợt với nhãn cầu của cậu gần như nhú ra khi đang nhìn chằm chằm vào một cô gái đang đi bộ trên phố. Cô ấy mặc một chiếc váy rất ngắn, tung bay mỗi khi có xe chạy qua...

"Chỉ cần thêm một chút nữa thôi...!!"

Vì vậy, bị cuốn vào việc cố gắng xem váy của cô gái, tên biến thái nhỏ nhắn không nhận ra bạn cùng lớp (chủ yếu là nữ sinh) đang nhìn mình như thể cậu ta là một đống rác bị bỏ lại trong một con hẻm bị lãng quên nào đó để thối rữa.

Ở phía trước xe buýt, lông mày của Kunikida nhíu lại và ghi nhanh điều gì đó vào sổ tay của mình.

Đôi mắt của Midoriya quét qua thành phố và mọi người. Đúng, cậu cũng đã cảm nhận được điều đó. Ngay khi nhìn ra bên ngoài, Midoriya đã nhận ra có gì đó kỳ lạ ở mọi thứ, nhưng không thể nhúng tay vào điều chính xác là không đúng. Cậu không có nhiều thời gian để nghiên cứu về sự thật đó. Nửa giờ sau, họ đã đến đích.

Các học sinh và giáo viên đứng ở một góc ngã tư với hành lý của họ. Họ nhìn lên tòa nhà màu đỏ trước mặt. Đó là một tòa nhà đẹp, nhưng nó rất đơn giản và bình thường... không hẳn như những gì bất kỳ ai trong số họ nghĩ khi nghe đến từ cơ quan . Rốt cuộc, mọi cơ quan Anh hùng, bất kể nhỏ như thế nào, đều có những phong cách độc đáo cho các tòa nhà của họ. Mặt khác, đây chỉ là một tòa nhà văn phòng đơn thuần.

"Đây là nơi chúng tôi, Công ty Thám tử Vũ trang, hoạt động!" Kunikida tuyên bố, không kiếm được gì ngoài cái nhìn và sự im lặng từ nhóm. Anh dường như không bận tâm đến việc thiếu phản ứng và tiếp tục. "Công ty Thám tử Vũ trang tập trung vào việc giải quyết những tội phạm được coi là quá bạo lực hoặc khó xử lý của cảnh sát. Thông thường, những tội ác này có nguồn gốc siêu nhiên, do đó hầu như tất cả các thành viên của chúng tôi đều là người sử dụng Dị năng. "

"Vui lòng chờ chút!"

"Sao vậy?" Kunikida hỏi, nhìn sang Iida, người đã ngắt lời.

"Vừa rồi chú có nói cảnh sát !" Iida có một vẻ mặt không thể tin được trên khuôn mặt của mình, giống như những người bạn cùng lớp khác.

"Ừ, đúng thế."

"Ở đây có cảnh sát ạ?"

"Tất nhiên, tại sao không?" Kunikida nói, trưng bộ mặt ngây ra bất động.

"Không phải Yokohama do bọn tội phạm điều hành sao?" Midoriya chỉ ra.

"Cái đó có liên quan gì đến việc có cảnh sát?" Kunikida không nói điều đó theo bất kỳ cách chế giễu nào. Có vẻ như anh thực sự bối rối trước những câu hỏi của Midoriya. Cứ như thể anh không nghĩ có gì sai khi có cảnh sát ở một thành phố bị bọn tội phạm cai trị.

Toàn bộ Lớp1-A chỉ nhìn chằm chằm vào hướng dẫn viên của họ trong im lặng khó xử. Không ai trong số họ biết cách xử lý các câu hỏi của họ. Người đàn ông này rõ ràng đã không hiểu được ý của họ và họ chắc chắn không hiểu được của anh ta.

"Ôt trời, suýt soát giờ!" Kunikida nhìn xuống chiếc đồng hồ đeo tay bằng bạc của mình. "Nào, chúng ta không còn giây phút nào để lãng phí nữa! Vào bên trong trước khi các người gây chú ý cho người bên ngoài."

Gì cơ? Các học sinh nhìn xung quanh, nhưng họ không thể hiểu người đàn ông đang nói về điều gì. Mặc dù nói cùng một ngôn ngữ, họ bắt đầu tự hỏi liệu tiếng Nhật của họ có khác tiếng Nhật của Yokohama hay không. Nếu không, tại sao nó lại khó giao tiếp như vậy?

"Đi thôi," Aizawa nói với giọng thờ ơ như thường lệ khi anh và All Might đi theo người đàn ông. Các học sinh nhìn nhau trước khi họ lấy hành lý của mình và đi theo giáo viên của họ.

Họ bước vào tòa nhà mà họ sẽ ở trong phần còn lại của chuyến đi tại Yokohama.