9

Hiện tại đã là hơn 12 giờ đêm và Yoichi đang nhìn trần nhà. Nó quá đói để có thể ngủ tiếp. Đống pocky đều đã được tiêu thụ từ lâu thế nên trong phòng giờ chỉ có chăn, gối, mềm và những thứ không khả thi trong việc tiêu thụ khác...

Thế là một bóng người lặng lẽ ngồi dậy, xỏ dép, bước ra khỏi phòng. Nhanh nhất có thể mà tiến xuống khu bếp nấu.

Thông thường các cầu thủ sẽ được phục vụ khẩu phần ăn ở căng tin, nhưng trong mỗi tòa nhà vẫn sẽ luôn có một khu vực chứa các nhu yếu phẩm như mì gói,  nước đóng chai (chỉ một số loại nhất định) cùng những dụng cụ nấu ăn khác.

Cửa tủ lạnh được kéo sang một bên, để xem nào...hành lá, trứng gà, thịt bò và vài gói cơm được nấu sẵn*.

(*Hình thức trữ cơm độc đáo của người Nhật, họ bảo quản cơm trong tủ đông và khi cần sử dụng chỉ cần hấp lại)

Yoichi không phải là một người biết nấu ăn quá rành rọt, nhưng nó biết phải làm gì để tự chăm lo cho mình.

Biết cách làm những món ăn cơ bản như cơm xào chẳng hạng. Xoắn gọn ống tay áo, hình như cũng lâu rồi nó mới tự nấu cho mình cái gì ra trò.

Bạn biết đấy, Yoichi Isagi là cầu thủ chuyên nghiệp và nó có một chế độ dinh dưỡng hà khắc được chuẩn bị riêng, không cần phải nhấc chân xuống bếp vì người khác được trả tiền để hoàn thành việc đó.

Michael Kaiser không hiểu tại sao mình lại đi đến nhà bếp. Sự thật thì đúng là bao tử gã đang cồn cào đấy nhưng Kaiser cảm thấy quá lười để rời giường giờ này. Chả lẽ giờ uống rượu cho no?

Không. Kaiser vẫn còn đủ tỉnh táo để mình không làm điều đó.

Đắn đo hồi lâu thì gã cũng lết được ra ngoài. Hành lang thật yên ắng với thứ âm thanh duy nhất mà Kaiser nghe được là tiếng bước chân của mình.

Quái lạ, đứa nào dưới bếp giờ này nữa vậy?

Kaiser nheo mắt khi thấy phòng bếp phía trước sáng trưng.

- Thơm đấy.

Gã lầm bầm, bất giác đi đến gần.

Đến giờ Yoichi mới nhận ra mình xào hơi lố một chút. Đủ để nó ăn 2 bửa.

Nó chống nạnh mà đắn đo, giờ phải làm sao đây?

Như nghe được nỗi lòng của Isagi Yoichi, Kaiser đập tay vào cửa để tạo sự chú ý.

- Ô! Bắt được một con chuột ăn vụng.

Như nảy ra điều gì đó, Yoichi từ từ quay mặt lại và dành cho gã hoàng đế một nụ cười quỷ dị.

Kaiser dựa lưng vào vách tường, đôi mắt xanh lam của gã lại chăm chú hướng đến chảo cơm xào còn đang tỏa khói trên bếp.  

- Đến đúng lúc lắm.

Rồi Yoichi nhanh tay lấy xuống thêm một cái tô nữa. Sau đó đặt  lên bàn.

- Mò vô đây giờ này thì chắc là anh cũng đói nhỉ? Ăn với tôi đi.

Cũng một nụ cười dịu dàng vạn phần tin cậy. Nhưng Kaiser hiểu nó làm gì tốt bụng đến thế. Đói thì có đây nhưng vẫn phải làm kiêu:

- Tôi chỉ đến xem thử kẻ nào mò vào bếp giờ này thôi, ai ngờ lại là Yoichi đây.

- Lại đây ăn đi. Ăn một mình tôi buồn lắm.

Giờ Yoichi chỉ muốn nhanh nhanh chóng chóng trở về giường ngủ mà thôi, không có nhu cầu cự cãi với gã vào giờ này. Nên nó nhịn.

Kaiser nhún vai, "miễn cưỡng" ngồi xuống đối diện. Gã cũng không còn hơi đâu mà đứng đây móc mỉa nó nữa.

Không gian rơi vào im lặng, nhìn họ cứ như một đôi bạn bè mà nếu có ai đó đi xuống đây giờ này chắc sẽ té xỉu vì tưởng mình thấy quỷ.

Michael Kaiser và Isagi Yoichi ngồi ăn chung với nhau á...?

Đừng có đùa! Nghe sợ lắm biết không!?

10

Chiếc tai phôn diệu kì của tập đoàn Mikage chính là chiếc chìa khóa đầu tiên và mật thiết nhất để giai đoạn hai có thể được tiến hành một cách trơn tru.

Vượt qua rào cản ngôn ngữ khiến cho các vấn đề khác trở nên dễ dàng hơn và hiển nhiên với các cầu thủ tham gia dự án, sự góp mặt của máy phiên dịch mini là điều gần như phải được đảm bảo.

Với khá nhiều người sử dụng thứ này trong một khoảng thời gian dài, việc nghe hiểu độc lập sẽ trở nên rất lạ...

Đối với các ngôi sao ngoại quốc và một số thành viên của Blue Lock (không nhiều) họ vẫn có thể sử dụng tiếng Anh, ngôn ngữ thông dụng và bắt buộc phải động đến.

Nhưng còn với những "cái tôi" trẻ tuổi của Blue Lock thì không.

Igarashi thậm chí còn thấy sốc khi nghe thấy Noel Noa nói tiếng Đức trong một lần quên đem tai nghe.

Hay kể cả những người sáng dạ như Reo, Chigiri cũng thấy hơi kì kì lúc nghe Chris nói tiếng Anh sau một khoảnh thời gian dài nghe anh ta nói bằng tiếng Nhật bằng tai nghe.

Nhưng với Isagi Yoichi thì vấn đề ngôn ngữ chưa bao giờ lớn hơn một con kiến. Khi mà nó nói được cả tiếng Anh, Pháp, Đức, Nhật và cả Tây Ban Nha. Chiếc tai nghe mà Ness phát cho nó trước đây vẫn còn nguyên vỏ.

11

Cặp phụ huynh ruột thịt của Yoichi là những người kì lạ.

Nó đã nghĩ vậy khi nhớ đến cách mà họ nói chuyện với nhau và với con của mình.

Yoichi đã từng nói rằng gia đình nó là một tập hợp đa huyết mà nhỉ. Cha nó thông thạo đủ thứ ngôn ngữ và nó cũng chả rõ là bao nhiêu, năm hay sáu gì đấy; còn phu nhân Isagi của nó thì rất thông thạo tiếng Pháp, Anh và Đức.

Họ luôn giao tiếp và nghe hiểu nhau bằng những ngôn ngữ riêng biệt: cha nó sẽ luôn nói bằng tiếng Đức hoặc Pháp, thỉnh thoảng là tiếng Litva và mẹ nó thì luôn đáp lại ông ấy bằng tiếng Anh và Nhật.

Yoichi xin thề rằng bản thân chưa bao giờ thấy họ trò chuyện với nhau bằng cũng một thứ ngôn ngữ.

Và quy luật này được hai người áp dụng lên con của họ. Khiến cho một khoảng thời gian dài thuở tấm bé, nó bị mắc chứng rối loạn ngôn ngữ, chậm nghe, chậm nói.

Mặc khác, việc lớn lên trong một môi trường ngôn ngữ đặc biệt như vậy đã giúp Yoichi luyện thành một phản xạ ngôn ngữ tuyệt vời.

Người ta nói tiếng Nhật nó sẽ đáp lại bằng tiếng Nhật; tương tự với những ngôn ngữ còn lại (mà nó có thể hiểu được).

Dù vậy, thỉnh thoảng nó sẽ  quên mất "cách gọi" của một thứ gì đó trong tiếng mẹ của mình và thay thế vào đó bằng một ngôn ngữ khác.

- Nè Ranze lấy giùp tớ cái... ờm kamm, peigne...

Nó nheo mắt chỉ tay vào chiếc lược trên bàn trong khi đang cố nhớ thứ này trong tiếng Nhật là cái quái gì.

Và đôi lúc Yoichi sẽ sử dụng tiếng Đức khi nói chuyện với Hiori hay Yukimiya, họ không đeo tai nghe và Hiori đã ngỡ ngàng.

- Isagi-kun, cậu nói được tiếng Đức hả?

Nó chớp chớp mắt, nhìn mặt cậu chàng kia có vẻ vi diệu lắm cơ, Kurona cũng quay qua nhìn nó, cầm lấy chiếc lược và đi đến chải dùm luôn.

12

Bên cạnh những chân sút chất lượng, Bastard München cùng là nơi hộp tụ một hệ sinh thái những cách "giao tiếp" làm người ta ngứa tai ngai mắt nhất.

Từ Michael Kaiser cho đến Alexis Ness. Từ những Kunigami Rensuke, Isagi Yoichi cho đến cả người dẫn đầu của họ - Noel Noa.

Những nhân tố không nên động đến của đội Đức.

13

Chuyện là Yoichi và ba người bạn cùng phòng của mình đã luyện tập xong.

- Đi tắm thôi~

- Người tớ nhễ nhại mồ hôi luôn rồi.

Hiori nói, cậu chàng vẫn còn thở hồng hộc sau hai tiếng đồng hồ chạy trên máy tập.

Vắt khăn lên vai, họ đi đến nhà tắm.

- Ô, chào Manshine. Ngọn gió nào đưa các cậu đến đây?

Bên trong phòng tắm của Bastard München đã có ba người đến trước. Đó là những mảnh ghép quan trọng của "Anh Quốc", Chigiri Hyoma, Mikage Reo và Nagi Seishiro.

Thật ra là sáng nay chị Anri có sang đây thông báo về việc các thành viên của Anh sẽ sử dụng chung nhà tắm với họ vài ngày vì đang có bảo trì. Nhưng nó thì vẫn chứ trêu cơ.

- Các cậu mới luyên tập xong à.

- Ờm.

Nagi ngoi lên từ dưới dưới nước mà trả lời, nhìn mắt cậu ấy cứ như sắp ngủ đến nơi vậy.

- Tụi này cũng vậy.

Yukimiya cười nhạt, đánh mắt sang Yoichi vừa vứt xong đống quần áo của mình vào sọt. Quấn khăn ngang hông, nó đi đến chiếc vòi sen gần đó mà xả nước. Tự cảm thán da mình trắng vãi ra, nhìn thấy mê lắm.

- Eo Isagi nhỏ thật đấy. Nhìn như con gái vậy.

Chàng tiểu thư Chigiri đang gội đầu ở kế bên thật thà mà nói, chắc cỡ một vòng tay thôi là đủ để ôm trọn đấy nhỉ?

- Ừ, nó khiến tớ tốn thêm bộn tiền cho việc chỉnh sửa size quần áo. Đưa tớ bịch dầu gội với.

Nó mắt cá chết nhìn vào mặt Chigiri.

Reo đang ngâm mình bên này, cũng thoải mái ngồi trò chuyện với Yukimiya. Nagi thì đang thả trôi với đôi mắt lim dim.

Nó cảm nhận được có những ánh mắt đang nhìn chòng chọc mình từ phía sau, nhưng cũng quá nhàm chán để quan tâm sự hiếu kì mà họ dành cho ngoại hình này của nó.

Khung xương của Isagi Yoichi nhìn rất mảnh mai, theo kiểu giống với con gái ấy. Băng cơ ngọc cốt nhưng săn chắc hơn. Một chiếc cổ thanh tân, một tấm lưng với những đường cong làm người ta phải xấu hổ; xương cánh bướm thoát ẩn thoát hiện mỗi khi nó cúi đầu gạt nước xuống khỏi mặt. Ôi thật sự đấy. Cậu ta là con trai thật ư?

Nagi ngó mắt nhìn sang thiếu gia nhà mình. Reo nhìn gì chăm chú thế?

Nó, Chigiri, Kurona và Reo di chuyển sang sảnh chính của Blue Lock. Họ có hẹn với nhau sẽ học ở đây, tiếng Anh ấy.

Nhưng nhìn thôi cũng biết là chẳng học được gì lâu rồi.

Sách vở bị vứt sang một bên sau 15 phút nghiền ngẫm.

Chủ đề được chuyển sang chuyện tóc tai. Do nàng tóc đỏ bào đó khởi nguồn.

- Dạo này tóc cậu dài nhanh thật đấy Isagi, sắp ngang tóc tớ rồi này.

Nàng ta tay chống cằm, tay đưa đến cuốn lấy lọng tóc mềm.

Dứt ra khỏi đống ngữ pháp tiếng ngoằn ngoèo trong sách. Yoichi ngờ nghệch nhìn Chigiri mà chẳng biết nói gì.

- Ừ nhỉ, nó dài hơn trước nhiều quá.

Reo cũng ngẩn đầu lên, ành nhìn đầy thắc mắc. Kurona cũng gật gật đầu đồng tình.

Rồi Chigiri đập hay tay vào nhau, trong đầu xẹt ra một ý tưởng thú vị. Rồi mò từ trong cặp ra nào là lược nào là đồ kẹp, đồ buộc tóc.

Cầm lên chiếc lược trong đầy đáng ngờ mà cười với nó.

- Cho tớ mượn tóc cậu tí nào, tiểu thư Isagi

- Có mà cậu mới tiểu thư ấy!

Nó híp mắt phản bác. Tuy nhiên vẫn ngoan ngoãn xoay người sang dâng đầu cho Chigiri.

Hai kẻ còn lại quay sang nhìn nhau, Kurona gấp quyển vở của mình lại, nhấc ghế mình lại, nhấc ghế chuyển sang ngồi chung với Chigiri. Còn Reo thì không tham gia, nhưng vẫn có đóng góp bằng cách lấy điện thoại ra ghi hình.

- Nhìn giống tóc cô dâu ấy.

Kurona nhận xét, quay sang trước chỉnh lại phần tóc mai cho nó, còn tiện tay nhéo lấy nét mặt cau có. Chigiri còn ngó ra xem, vuông vứt nhéo lấy bên còn lại.

Reo thì ngồi cười hì hì. Đúng là kẻ tàn ác thường sống thảnh thơi.

Nó khoanh tay mà nhíu chặt mày, cặp mắt xanh mở to. Hai bên tai đỏ lừ vì ngượng.

- Cô dâu xinh đẹp Isagi Yoichi.

Reo phát biểu.

- Quá đáng!

Tức nước vỡ bờ, Yoichi đã căng. Đứng hẳn dậy mà chỉ tay vào hai kẻ tội đồ.

17 giờ 42 phút chiều cùng ngày, một video được đang tải lên Blue Lock TV, người đăng không ai khác chính là cậu thiếu gia nhà Mikage.

Chả cần tiêu đề, nhưng chỉ cần nhìn thấy hình ảnh của "Mr.Blue Lock" với mái tóc kia thôi cũng đã đủ để hiểu đại loại nó nói đến cái gì.

Không cần nói cũng đoán được video nhanh chóng được lan truyền đi khắp nơi. Đứa trẻ trời ban của Blue Lock cũng sẽ không biết được mình lại có thêm một biệt danh mới. Thay vì gọi là Isagi, không ít người đặt cho nó tên gọi mới là cô dâu.

Aryu Jyubei: Một mái tóc lộng lẫy

Bachira Meguru: Uiiiii

Chigiri Hyoma: Quá đẹp

Otoya Eita: Vợ ai vô nhận kìa

Isagi Yoichi: Tao giết mày quá @MikageReo

...Xem thêm

14

Isagi Yoichi - đang cân nhắc đến việc cắt tóc.

(15'

Tác giả hay bị nhầm là con gái.)

15

Đôi lúc, Yukimiya có cảm giác rằng Isagi Yoichi là sự kết hợp giữa Noel Noa và Michael Kaiser, đặc biệt là ở tài năng và cái miệng.

16

Bachira không học tiếng Ý nhưng Bachira biết "ti amo" là Isagi Yoichi.

17

Hiori tiết lộ cậu ấy từng thấy Yoichi dùng Meta vision để chơi  Piano tiles.

(Mấy bạn muốn tui làm gì tiếp theo?)