Nguyễn Văn Vương

Bỏ Bỉm là một trong 5 truyện cổ tích thời hiện đại "Bi Bi và Mặt Đen". Tác giả Phạm Việt Long cho biết: "Bộ sách này ra đời từ tình yêu thương vô bờ bến của ông ngoại với cháu Bi Bi, cháu gái vừa sinh ra đã phải chịu nhiều vất vả, nhưng đã kiên cường vượt qua tất cả. Đây là một món quà mà ông Ngoại dành cho các cháu Trang, Bông, Bi, Na, Ỉn – những đứa cháu ngoan rất thích nghe ông kể chuyện cổ tích thời hiện đại cùng tất cả các cháu thiếu nhi với mong muốn các cháu có cuộc sống bình yên và hạnh phúc".

Nhà thơ Nguyễn Phan Hách trong lời giới thiệu Bi Bi và Mặt Đen đã viết: "Văn học thiếu nhi có đặc thù của nó, cổ tích của Phạm Việt Long kế thừa các yếu tố của cổ tích Việt Nam, của Ăng Đéc Xen, truyện cổ Gờ Rim, pha trộn với truyện sinh hoạt đời sống hôm nay - không có tay nghề vững không điều khiển nổi. Một ngàn trang truyện của Phạm Việt Long không quá nhiều với các em. Giọng văn trong trẻo, tươi xanh, mạch lạc giản dị, anh đã tặng cho tuổi thơ món quà quý giá".

Trong phần Dẫn nhập, sự xuất hiện của cô bé Bi Bi khiến người đọc cảm động đến rơi nước mắt, sự ra đời của cô bé Bi Bi sinh non thiếu tháng, nhưng vượt qua rất nhiều thử thách, cuối cùng cô bé Bi Bi đã trở thành một cô bé bình thường, tất cả là nhờ sự kỳ diệu, và hơn hết đó là sự quan tâm hết lòng của đại gia đình Bi Bi, và sự quan tâm tận tình của các y bác sỹ cũng như nhờ vào y học hiện đại ngày nay. Cô bé Bi Bi xuất hiện qua ngòi bút của tác giả Phạm Việt Long khiến cho người đọc ngỡ ngàng và cảm thấy thú vị, vô cùng thích thú.

Bỏ Bỉm có yếu tố của tiểu thuyêt chương hồi. Tiểu thuyết chương hồi, cái kết của mỗi chương: "xem hồi sau sẽ rõ". Có rất nhiều câu chuyện trong Bỏ Bỉm được tác giả đề cập đến, người đọc cứ tưởng câu chuyện qua đó đã kết thúc, nhưng qua vài câu chuyện, nội dung của mấy câu truyện trước đấy lại được đề cập đến, ví dụ như truyện Đồng hồ sinh học – bữa ăn (trang 55) kể về chuyện Bi Bi kén ăn, nhưng sau đó đã ăn uống đúng giờ sinh học. Đến truyện Cơm cũng tiếp sức (trang 62) kể về việc Bi Bi đã chiến thắng giặc ốm, khỏe lại và đi đến lớp mẫu giáo. Vẫn đề cập đến chuyện ăn uống, Bi Bi lười ăn (trang 116), nhưng nghe lời ông Ngoại và bác sỹ, Bi Bi đã ăn uống một cách ngon lành, đúng khoa học. Đến truyện Ăn uống điều độ (trang 142), cô bé Bi Bi ăn uống một cách ngon lên, đều hơn. Và rồi Bi Bi béo dần lên.

Đan xen những câu chuyện trên là những câu chuyện kể khác đầy thú vị như: Cái bánh bướng bỉnh; Cái chổi hiện đại; Ngày Bi Bi bị quên; Bi Bi tủi thân; Bi Bi học chữ v.v...

Truyên cổ tích thường bắt đầu từ Ngày xửa ngày xưa... nhưng với những câu chuyện kể trong Bỏ Bỉm như Cái Bỉm (trang 29), tác giả Phạm Việt Long không kể về những chuyện ngày xửa ngày xưa có yếu tố thần thoại, thần kỳ, mà Cái Bỉm là một truyện rất thực tế, đúng là ngày xưa làm gì có cái bỉm, và bây giờ nhờ có Cái bỉm mà trẻ em không còn sợ bị đái dầm khai thối nữa!

Và đến gần cuối tập truyện Bi Bi bỏ bỉm (trang 202), cô bé Bi Bi qua ngòi bút của tác giả Phạm Việt Long, bắt đầu lớn dần và làm được một số việc cho bản thân như tự đi vệ sinh, tự đánh răng rửa mặt, biết quan tâm đến ông bà ngoại, nghe lời ông bà ngoại để trở thành một cô bé ngoan. Kết thúc tập truyện Bỏ Bỉm là truyện Bi Bi lớn rồi (tramg 205). Cô bé Bi Bi bắt đầu hiểu biết, được ông ngoại dạy học, dạy đọc, dạy viết, dạy nhạc, cô bé đến trường đi học cùng các bạn, và Bi Bi lớn rồi, rất nhiều việc làm đúng theo lời ông ngoại dặn cho nên Bi Bi thấy thoải mái lắm.

Truyện Bỏ Bỉm đã kết thúc, nhưng vẫn còn rất nhiều truyện thú vị xoay quanh cô bé Bi Bi, và rất nhiều truyện kể về cô bé Bi Bi và Mặt Đen, nhưng tất cả còn đang ở phía trước, tức là những tập tiếp theo, muốn biết sự việc kể về cô bé ra sao "đọc tiếp tập sau sẽ rõ".

Bi Bi và Mặt Đen, là tiêu đề cho cả bộ truyện cổ tích thời hiện đại của tác giả Phạm Việt Long, trong tập truyện Bỏ Bỉm này, phải đọc đến truyện Cơn giận dữ của bà Thần Ngủ (trang 154) thì Mặt Đen mới xuất hiện: "Khi bà Thần Ngủ bay đi, ông Thần Kể chuyện bắt đầu kể cho Bi Bi nghe câu chuyện về con Mực đi Công an, rồi bị thương... Cứ như vậy, câu chuyện về con Mực dũng cảm kéo dài tưởng như vô tận. Và kỳ lạ hơn nữa, là chính con Mực ấy, sau này lại sống thật cùng Mặt Đen và Bi Bi." ... Ông Thần kể tiếp chuyện cứu chữa cho con Mực rồi chuyện Mặt Đen và Bi Bi đến thăm Mực. như vậy hết cả tập truyện Bỏ Bỉm này Mặt Đen mới chỉ được nhắc đến tên, đúng như tiểu thuyết chương hồi: "đọc tiếp tập sau sẽ rõ".

Sau Bỏ Bỉm, bốn quyển tiếp theo là: Mặt Đen tia chớp; Chuồn chuồn cắn rốn; Khám phá rừng thiêng, và Thám hiểm vườn cổ tích, với bộ sách này, theo như tác giả Phạm Việt Long cho biết: "Các cháu đọc cũng tốt, mà phụ huynh đọc rồi kể lại cho các cháu tuổi mẫu giáo nghe cũng tốt. Khi kể, phụ huynh có thể thêm bớt, chuyển hướng câu chuyện cho phù hợp với hoàn cảnh gia đình, thì các cháu sẽ dễ tiếp thu hơn. Mong quý bạn đọc coi tập sách này như một món quà dành cho tuổi thơ".

Đó là những lời chân thành nhất của tác giả. Với tập truyện cổ tích thời hiện đại này, chúng ta đã có những câu chuyện thú vị về Bi Bi và Mặt Đen. Tác giả đã dành nhiều tâm huyết để viết nên bộ truyện này, Một bộ truyện thú vị dành cho tuổi thơ, cho "trẻ em hôm nay và thế giới ngày mai".

LEAVING "DIAPERS" - A MODERN FAIRY TALE COLLECTION BY PHAM VIET LONG

"Leaving Diapers" is one of the five modern fairy tales in the collection titled "Bi Bi and Black Face" (Black Face). The author, Pham Viet Long, explains: "This book series emerged from the boundless love of a grandfather for his granddaughter, Bi Bi. Despite facing numerous challenges since her birth, she courageously overcame them all. This is a gift that Grandfather dedicated to Trang, Bong, Bi, Na, and In – his well-behaved grandson who enjoys his modern fairy tales. His aspiration is for them to have peaceful and happy lives."

Poet Nguyen Phan Hach, in the introduction to "Bi Bi and Black Face," writes: "Children's literature has its own distinct nature, and Pham Viet Long's fairy tales inherit elements from Vietnamese folklore, Anglican, Go Rim tales, blended with stories of contemporary life. A thousand pages of Pham Viet Long's stories are not too many for young readers. His writing is clear, fresh, succinct, and simple, gifting valuable memories to childhood."In the Preface, the presence of little Bi Bi evokes poignant emotions in readers. Born prematurely, she faced numerous challenges, but with miraculous interventions and the wholehearted care of her extended family, along with modern medical practices, she blossomed into a normal child. Pham Viet Long's portrayal of Bi Bi captures readers' attention, filling them with fascination and delight.

"Leaving Diapers" the episodic novel style. Each chapter's conclusion hints at what lies ahead: "The truth will be revealed in the next chapter." Many stories within "Leaving Diapers" are interconnected, leading readers to believe that the story has ended, only to revisit the themes in later stories. For instance, the "Biological Clock Meal" story (page 55) narrates Bi Bi's picky eating habits, which she overcomes by adhering to her biological meal schedule. similarly, the "Old Rice Still Provides Strength" story (page 62) showcases Bi overcoming illness and returning to kindergarten. The narrative consistently addresses eating habits – "Lazy Bi Bi" (page 116) transforms into a health-conscious eater, and "Moderation in Eating" (page 142) shows her continuous improvement. As a result, Bi Bi fought gains weight.

Interwoven with these narratives are other engaging stories, such as "The Stubborn Cake," "The Modern Broom," "The Day Bi Bi Was Forgotten," "Bi Bi's Regret," "Bi Bi Learns to Read," and more.

While traditional folk tales often start with "Once upon a time," Pham Viet Long's stories, like "The Diaper" (page 29), don't rely on mythical or magical elements from ancient times. "The Diaper" is a story grounded in reality, reflecting how modern-day diapers alleviate the fear of bedwetting.

Toward the end of the collection, in "Bi Bi Ditches Diapers" (page 202), Pham Viet Long depicts Bi Bi's growth as she learns self-care tasks like using the restroom and brushing her teeth. She also develops for her client and follows their advice to become a well-behaved child. The collection concludes with "Bi Bi Has Grown Up" (page 205). Bi Bi's expanded knowledge education from her grandfather – learning, reading, writing, and music. She attends school with her friends and embraces a responsible approach to life.

Although "Leaving Diapers" has concluded, there are still many interesting stories revolving around Bi Bi and Black Face. Numerous tales await in subsequent volumes, such as "Black Face and the Lightning," "The Dragonfly's Bite," "Exploring the Sacred Forest," and "Adventures in the Fairy Garden." Pham Viet Long suggests that both children and parents benefit from reading, and parents can adapt stories to fit their family circumstances while narrating to their preschool-aged children.

These heartfelt words from the author reveal his genuine intentions. With this collection of modern fairy tales, we have been presented with captivating stories of Bi Bi and Black Face. The author pours his dedication into creating this series – a treasure trove for childhood and for "today's children and tomorrow's world."

Nguyen Van Vuong