Giáng sinh luôn là thời điểm để yêu thương, quan tâm và hạnh phúc, đó chính là khoảng thời gian trong năm gia đình sum họp, kẻ thù trở thành bạn. Đơn giản, đó là một trong những khoảnh khắc đẹp nhất trong năm. Những lớp tuyết trắng dày đặc đã bao phủ hoàn toàn sân trường, phủ cả một vùng mang màu trắng tinh khôi, đẹp đẽ. Các học sinh chào nhau khi họ đi qua dãy hành lang với nụ cười thân thiện và những cái ôm ấm áp. Thật tuyệt khi có một ngày nghỉ trọn vẹn, hẳn đây là lần đầu tiên hầu hết các học sinh đều đón Giáng sinh với một gia đình mới mà tất cả nhận ra sau khi đến trường. Shu xoa hai bàn tay vào nhau, tạo ra một đốm lửa nhỏ trong lòng bàn tay vừa đủ để giữ ấm cho bản thân trong thời tiết lạnh giá. Đây là lần đầu tiên cậu thật sự trải nghiệm một không khí Giáng sinh như thế. Hầu hết mọi năm, vào khoảng thời gian này, cậu chỉ toàn bị nghiêm cấm ra ngoài và ít được đón nhận những ngọn đèn Giáng sinh rực rỡ trang hoàng trên các con phố Moeru. Cậu thường chỉ ở trong phòng, cuộn mình giữa những lớp chăn cùng với những người giúp việc và quản gia luôn túc trực để dâng thuốc và thêm hơi ấm cho cậu, và Shu không nhớ đã bao nhiêu lần cố thuyết phục bố mẹ rằng vì chúa, cậu có sức mạnh lửa!

Shu thầm mỉm cười khi bước ra khỏi giường vào sáng hôm ấy. Lần này, không có bất kì ngăn cấm nào cả, không ai bảo cậu tránh xa tinh thần Giáng sinh và tất cả bọn cậu đều được phép đến thành phố để tham dự lễ Giáng sinh lần này, thế nên Shu chắc chắn rằng đó sẽ là một Giáng sinh khá tuyệt vời. Và sự thật rằng đó sẽ là một lễ Giáng sinh đáng nhớ đầu tiên của cậu.

"Giáng sinh vui vẻ!" Zac reo lên, sự nhiệt tình từ đôi mắt xanh dương rực rỡ của cậu lấp lánh đầy phấn khích.

Valt tiếp tục gửi đến lời chúc giống Zac với chất giọng tiềm năng của mình khiến một nửa trong số mọi người phải bịt tai khổ sở, nhưng điều đó vẫn không ảnh hưởng chút nào đến sự phấn khích và nụ cười của mọi người. Căn phòng tràn ngập tiếng cười và hạnh phúc. Cứ như vậy kéo dài cho đến khi có người càu nhàu bên cạnh cậu. Shu khẽ nhăn mặt, quay sang Lui đang nhìn mọi thứ với vẻ mặt khó chịu. Shu cắn môi, phải rồi, Santa nhăn nhó năm nay cũng đi cùng với bọn cậu. Zac xoay người, chiếc áo choàng đỏ xoay theo một vòng, cậu hoàng tử hào hứng hướng tới Lui, "Cười đi nào Lui! Giáng sinh mà!"

"Chắc tôi quan tâm" Lui lẩm bẩm, "Tôi đi tập luyện đây"

Chân mày Shu nhướng lên ngạc nhiên, "Hôm nay?"

Lui ném cho cậu một cái nhìn hoài nghi, "Không thích xuề xòa như đám người các người"

"Còn xem phim thì sao!" Valt ngóc lên từ góc phòng. Mọi ánh mắt trong phút chốc hướng về phía cậu.

Free thở dài lắc đầu, "Nó còn chưa được phát minh ra đâu Valt. Cậu hẳn là đang nói đến kịch sân khấu"

"Phải ha" Valt gãi đầu cười.

"Nhìn một đám kỳ quái các người đã đủ kịch tính rồi" Lui đáp trả khi bắt gặp ánh mắt đầy kinh ngạc của cậu con trai tóc trắng đang nhìn mình. Lui nhướng mày, "Bị làm sao đấy?"

Shu vỗ tay, "Cậu đang bắp nhịp tinh thần Giáng sinh bằng cách thuyết phục tôi trở thành quỷ Krampus [1] hay ít nhất là một tay sai thân cận của ông già Noel độc ác đấy à"

[1] Krampus: Ác quỷ Krampus từ bộ "Ác quỷ đêm Giáng sinh" (Christmas Devil) trong văn hóa dân gian Áo và xứ Bavaria đã đi vào nền văn hóa đại chúng của Bắc Mỹ như một hình tượng nổi bật của văn hóa Giáng sinh trong văn hóa phương Tây bên cạnh hình tượng ông già Noel. (wikipedia)

Một khoảng lặng chùng xuống trước khi Lui gầm gừ rồi trao cho Shu cái liếc mắt. Shu biết rằng đó là dấu hiệu không lành, cậu liền lao ra khỏi phòng, vượt qua những ánh mắt ngạc nhiên, trong khi đó, tên cá mập trắng đang đuổi theo cậu xuống hành lang với tốc độ tối đa. "Whoa Shu" Honcho hét lên, nhảy sang một bên trong khi Shu lướt qua cậu.

"Giáng sinh vui vẻ, Honcho!" Cậu nói vừa đủ kịp để nở một nụ cười nhẹ, trước khi Lui túm cậu ngã xuống sàn cùng một nụ cười chết chóc.

"Ta sẽ thủ tiêu ngươi," Lui nói, ấn cậu xuống sàn nhà lạnh lẽo của hành lang.

"Ngày nào cậu cũng nói thế," Shu nói, như một điều hiển nhiên. "Với hôm nay là Giáng sinh! Cậu không thể giết người trong Giáng sinh được!"

"Trông tôi giống như có tinh thần Giáng sinh lắm nhỉ?" Cuối cùng thì Lui cũng chịu đẩy cậu ra.

Shu ngồi xuống đất, định trả lời, chợt cậu bắt gặp cảnh tuyết rơi tuyệt đẹp bên ngoài. Cậu đứng dậy theo bản năng và bước đến sân tập phủ một tấm chăn tuyết. Những bông tuyết từ trên trời rơi xuống vài lọn tóc trắng sữa của cậu. "Whoa"

"Có người thấy, lại tưởng ngươi chưa bao giờ thấy tuyết nữa đấy"

Shu không nói gì nhìn người kia, và phải mất một phút sau, Lui mới nhận ra đó là sự thật. "Gì, thật à?"

Shu xoa hai lòng bàn tay vào nhau, mở chúng ra hứng những bông tuyết nhỏ đọng lại trên da, "Tôi không bao giờ được phép ra ngoài, điều duy nhất tôi được phép làm, là ngắm nhìn quang cảnh từ cửa sổ phòng ngủ của mình"

Lui lặng lẽ nhìn Shu. Những bông tuyết rơi trên làn da trắng và mái tóc cũng trắng không kém của cậu. Đôi mắt đỏ của cậu mở to, rất đẹp, nhất là khi chúng mở to đầy phấn khích nhìn mọi thứ xung quanh. Lui nghiêng đầu thầm quan sát cậu ấy, rồi hắn chợt nhận ra, rằng cậu có chút giống như đứa trẻ của Mùa đông, buồn cười là cậu có một nụ cười rực rỡ hoàn toàn trái ngược. Cậu ấy gần như hòa mình vào không gian xung quanh, gần giống như những bông tuyết ấy, độc nhất và tinh xảo. "Oi!" Lui thở dài, vừa đi tới chỗ cậu vừa cởi áo khoác lông trắng, "Kiểu này ngươi lại bị cảm mất."

Shu quay sang người kia, nụ cười khẽ nở trên môi cậu với cái ý nghĩ cảm lạnh, "Nhưng tôi có thể tự sưởi ấm cho mình"

Lui tặc lưỡi choàng chiếc áo khoác qua vai Shu khiến cậu ngạc nhiên. Shu chớp mắt, xoa vào bộ lông trắng mềm khiến đầu ngón tay cậu nhột khẽ. "Tôi không nghĩ rằng cậu có thể chống chịu cả mùa đông với cái sức mạnh đó"

Shu ậm ừ, khuôn mặt ửng ửng hồng, "Còn cậu?"

Lui lại nở nụ cười tự mãn ấy, "Chật, tôi còn phóng băng từ ngón tay mình. Cái khoác lông thú chỉ để trưng thôi"

Shu nhìn người kia đầy nghi ngờ nhưng vẫn quyết định giữ lại chiếc áo khoác vì sự ấm áp mà nó mang lại, chứ không phải vì tên bạo chúa kia đã cho cậu đâu đấy. "Cảm ơn... Chắc vậy" Shu lẩm bẩm, chìm đắm trong cảm giác thoải mái của chiếc áo khoác. Lui đưa tay gạc đi một lọn tóc trắng rũ trước mắt cậu thì một bông tuyết chợt rơi khỏi tóc. Lui nhướng mày.

"Tôi cá là cậu có rất nhiều tuyết trên tóc và thậm chí là chả ai thấy được chúng, đứa con của Santa ạ"

Shu bối rối lắc đầu khiến những bông tuyết rơi vải xuống mặt đất dưới chân cậu. Shu khẽ thốt lên, lại nhìn lên khuôn mặt đang cười toe toét của Lui, "Tôi nói mà"

Shu chuẩn bị một màn đáp trả lại thì Zac từ đâu hét to vọng ra từ hành lang với nụ cười hớn hở trên khuôn mặt. "Hai cậu! Đi nào, bọn tôi đang định đi xe trượt tuyết này!"

"Chờ đã" Shu hỏi, "Có thật không?"

Zac choàng tay qua vai Shu và vò rối mái tóc của cậu, "Tất nhiên! Mọi người đều đã đến chuồng ngựa rồi, đi nào"

Lui càu nhàu điều gì đó trong miệng và trong một lúc Shu nghĩ rằng cậu ta sẽ không tham gia cùng họ, nhưng khi họ bước xuống, Lui lặng lẽ đi theo với vẻ mặt khó hiểu. Bầu không khí chìm vào im lặng và gió đã thổi chậm khi cả nhóm đến bên chuồng ngựa. Mọi người đang tập trung xung quanh nhìn chiếc xe trượt tuyết đủ màu sắc như sáng lên trên nền tuyết trắng, trước mỗi chiếc xe trượt tuyết đều có hai con ngựa. Valt vẫy tay với cậu, "Shu! Nhìn này"

Shu nghiêng đầu và mỉm cười, "Chúng thật đẹp!"

Lui tặc lưỡi đằng sau họ nhìn mọi người lên xe trượt tuyết. Có vẻ như những người khác đã có cặp với nhau và khi nhìn kỹ thì đó là các cặp được hiệu trưởng chỉ định cho giải đấu, và không ai trong số họ bận tâm đến việc thay đổi bạn cặp của mình. Lui và Shu liếc nhìn nhau khi chiếc xe trượt tuyết đầu tiên khởi hành trên đường dốc, những tiếng kêu đầy phấn khích của Xander và Ruway tràn ngập trong không khí. "Tôi không đi" Lui cuối cùng tuyên bố khi xe trượt tuyết của Valt và Free biến mất ở phía xa.

"Tôi biết rồi" Shu nói, sự thất vọng hòa vào tông giọng khi cậu lơ đễnh đá lên tuyết.

"Sao băng!" Zac kêu lên, "Ngồi cùng bọn tôi này!"

Shu nhìn lên Zac, nụ cười thân thiện luôn chào đón cậu đầy nồng nhiệt, nhưng sự thật là chiếc xe trượt tuyết được thiết kế chỉ để chở hai người cùng một lúc, có vẻ như Orochi đã sẵn sàng từ bỏ chuyến đi nửa chừng vì để đi cùng với cậu, nhưng Shu chắc chắn là cậu không muốn cắt đứt hạnh phúc của người khác trong lễ Giáng sinh. "Không sao đâu Zac! Hai người cứ đi tiếp đi"

Zac ngập ngừng nhìn cậu, "Vậy cậu định đi một mình sao, phải không?"

"Tôi sẽ đưa cậu ta lên cái xe trượt chết tiệt đó hay thứ ngớ ngẩn gì gì không biết, đi tiếp đi cháy nắng"

Shu gần như nhảy dựng lên vì sự quyết định bất ngờ kia, "Cái-"

Zac cười nhe răng, hướng cậu mà cúi đầu rồi trượt xuống dốc, "Hẹn gặp lại hai người trong thành phố!"

Shu đã đông cứng khi hướng mắt sang Lui đang đi về phía chiếc xe trượt tuyết với Shiro và Kuro được cột ở đằng trước. Hai con ngựa hí lên khi người kia kiểm tra dây cương rồi bước lên xe. Chiếc xe trượt tuyết được sơn màu trắng tinh với những vệt sơn màu đỏ thẫm và xanh nhạt, điểm lên đó là những bông tuyết và cây kẹo trang trí ở rìa thành. "Còn nhìn chằm chằm cái gì, lên đi này"

Shu tiến đến chiếc xe trượt tuyết, nắm lấy bàn tay dang rộng của Lui và bước lên. Gió đông lạnh giá vây quanh họ. Tuyết như phản chiếu những tia nắng yếu ớt xuyên qua lớp mây dày trên bầu trời. Hai con ngựa bắt đầu xuống dốc. Khung cảnh xung quanh như lướt qua trước mắt, gió quật vào tai cậu điểm lên đó một chút sắc đỏ. "Cái này vui quá đi mất!" Shu nói, hơi thở phả ra từ miệng. Đôi má cậu đỏ bừng vì lạnh và kích thích, và Lui nghĩ rằng sự phiền hà này là xứng đáng.

"Giữ chặt" Hắn ta nói khi bắt đầu tăng tốc.

Bên cạnh hắn, Shu bất giác nắm chặt tay, mắt cậu tập trung vào những món đồ trang trí hiện ra trên thành phố, mọi thứ đều đỏ rực, đầy màu sắc và ngập tràn một niềm hạnh phúc rộn ràng mà cậu không thể nào có được. Lui dừng xe trượt tuyết an toàn ngay bên cạnh những người còn lại, được xếp hoàn hảo ở rìa thành phố. Lui không mấy ngạc nhiên khi thấy tất cả cỗ xe đều không có người. Xem xét khuôn mặt phấn khích của đám học sinh khác. Lui nhìn xuống khi hắn chợt cảm thấy chút ấm áp lướt qua lòng bàn tay mình. Hắn chợt nhướng mày nhìn Shu bấy giờ đang nhìn thẳng về phía trước với đôi mắt đầy phấn khích và vô cùng ngây thơ. "Lui" Cậu nói, kéo mạnh cánh tay hắn, "Đi thôi!"

Lui đảo mắt, thậm chí không che giấu vẻ khó chịu, nhưng đồng thời là nụ cười thích thú trên môi khi bị kéo lê la khắp những con phố đầy đồ trang trí. Những đứa nhóc chạy trên phố, cầm trên tay đủ loại đồ nhỏ khác nhau và những chiếc tất màu đỏ và xanh lá cây. Mọi người truyền nhau những lời chúc mừng và Lui phát hiện ra vài mái đầu quen thuộc lẫn trong đám đông, bọn họ đang mua quà cho bạn bè và gửi về cho gia đình. Hai người đi dọc những con đường đầy tuyết, xung quanh họ là những người bán hàng rong với nhiều món hàng khác nhau. Họ không tách khỏi nhau hay buông rời những ngón tay đang đan chặt lấy nhau, mà là cùng nhau lang thang qua những con đường với đôi mắt đảo quanh. Rốt cuộc, Giáng sinh là thời điểm mà mọi người sum họp. Sự yên bình chỉ tồn tại trong một khoảng thời gian ngắn khi một đám nhóc đâm vào họ, kéo tất cả cùng ngã xuống đất.

Lui rên rỉ, "Cái quái gì đây?"

Shu thúc cùi chỏ, "Lui, có trẻ con ở đây"

Lui đảo mắt khi những đứa trẻ đứng dậy với vẻ mặt hối lỗi, "Xin lỗi!" Shu nhìn bọn trẻ, chúng mặc áo len Giáng sinh, quần áo ấm bó và những đôi tất giống hệt nhau.

Shu cười. Cậu cúi xuống xoa rối mái tóc của những đứa tré đầy âu yếm, "Không sao hết!"

Bọn chúng mỉm cười, "Anh ơi, anh nhìn giống như phiên bản trẻ của ông già noel vậy". Đứa trẻ reo lên, "Em sẽ đợi ông già Noel hôm nay. Bọn em đã làm bánh quy và sữa cho ông ấy!"

Lui thở dài, "Nghe này nhóc, nói một cách chính xác thì ông già Noel không-"

Shu thô bạo thúc cùi chỏ vào người kia, làm hắn loạng choạng vài bước, "Đừng". Cậu quay lại nhìn bọn nhỏ, "Đừng nghe lời tên Krampus đó. Ông già Noel nhất định sẽ đến gặp mấy đứa! Chúc mừng giáng sinh các em nhé!"

Cả hai mỉm cười với cậu và rồi đám nhóc rời đi và dần khuất sau góc phố với đôi tất vẫn còn nắm chặt trên tay. Shu xoa hai tay vào nhau, suýt nữa thì, cậu nghĩ, quay lại định đánh chết tên Lui thì cậu phát hiện ra cậu ta đang quỳ gối trước một đám trẻ và nói với chúng điều gì đó. Mấy đứa nhóc trông rất thất vọng với những gì cậu ta đang nói. Shu tiến lên vài bước thì một đứa lên tiếng, môi dưới khẽ run lên, "Vậy, ông già Noel sẽ không đến thăm chúng ta sao?"

"Ông ta thậm chí còn không có thật," Lui giải thích.

Shu tấn công Lui từ phía sau, khóa cổ cậu ta, "Cậu ta đang nói dối!" Shu tuyên bố, cậu hét to hơn so với cậu nghĩ khiến một số người quay lại hóng chuyện.

"Oi!" Lui càu nhàu, đẩy Shu ra, "Tôi chỉ nói sự thật với bọn nó thôi!"

"Không!" Shu mắng, "Đừng phá hỏng sự ngây thơ của bọn chúng. Để lại chút hy vọng cho bọn trẻ đi! Ông già Noel sẽ đến thăm chúng và đó là lần cuối cùng tôi nói rồi đấy!"

"Làm sao ngươi biết?" Lui thách thức, khoanh tay. Cái tên xấu xa này. "Ngươi đã nhìn thấy ông ta chưa? Hay là ngươi-" Lui thở hắt chế giễu, "Gặp một trong những yêu tinh làm việc trong xưởng của ông ta hay sao?"

Những đứa trẻ quay sang cậu với vẻ ngạc nhiên, "Anh biết ông già Noel sao?"

Shu chớp mắt, cố gắng nghĩ ra một câu chuyện, "Anh... sao?" cậu nghiêng đầu.

"Tớ biết mà!" Một trong những đứa trẻ reo lên, "Anh là con trai của ông ấy, phải không?"

Shu suy nghĩ rồi lại nhìn lại cậu nhóc một lần nữa nhưng hiện tại cậu phải làm tất cả mọi thứ để đảm bảo sự trong sáng của bọn chúng. "Phải haa..." Cậu nói trong suy nghĩ của chính mình, "Mình phải ở đây để ngăn chặn tên Krampus này! Cậu ta lại đang truyền bá linh hồn ma quỷ rồi" Shu nói, giọng nhỏ lại trong khi bọn trẻ há hốc miệng, "Các em có muốn giúp anh tiêu diệt linh hồn ma quỷ của cái tên này không?"

Những đứa trẻ sẵn sàng hơn cả, và nửa tiếng sau đó Lui đã vật bọn chúng ra khỏi người mình trong khi Shu bình tĩnh nhìn cậu ta từ bên kia đường với một nụ cười thích thú. "Tôi đang tính đến chuyện thủ tiêu cậu đấy" Lui trừng mắt, cuối cùng đuổi hết lũ nhóc ra khỏi người.

Shu cúi đầu đầy kịch tính, "Có chút tinh thần đi Lui, đang là Giáng sinh đấy!"

"Vớ vẩn" Hắn càu nhàu, "Ngươi không định vào trong à?"

"Tôi vẫn chịu lạnh được!" Shu đáp trả khi cả hai đi đến hồ nước đóng băng ở rìa thành phố. Một số bạn học của bọn cậu đang trượt băng. Valt hét lên một cách vụng về, bám lấy Honcho khi cả hai ngã xuống. Wakiya cười nghiêng ngả trước bộ đôi này. Zac đang trượt một cách thanh lịch trên lớp băng trong khi Free ngủ gật trong góc gần như không có ý định hòa mình vào nguồn năng lượng ồn ào xung quanh. Shu đi đi lại lại quanh khu vực rìa hồ, không biết phải phản ứng thế nào thì bỗng ai đó thổi hơi vào tai mình.

"Vào trong nào" Lui cười toe toét, đẩy cậu vào khu trượt băng. Shu vấp ngã la lên, những người khác đang trượt xung quanh cậu với tốc độ cực nhanh còn cậu thì đang đứng ở giữa mà không biết phải làm gì, càng không nói đến cách trượt băng. Lui bật ngón tay cái, môi mấp máy, huề. Shu thực sự thấy được mạng sống mình như cái chớp mắt, khi trông thấy một nhóm người khoảng mười tám, trượt băng về phía cậu. Shu cứng người trên đất khi cậu nhận ra bản thân có lẽ sẽ bỏ mạng vào Giáng sinh.

"Tránh ra" Một người trong số họ không thể kiểm soát được tốc độ của mình hét lên. Shu nhắm chặt mắt, sẵn sàng chịu đựng cú ngã sắp tới nhưng đột nhiên tay ai nắm lấy eo cậu, kéo cậu tránh ra. Shu hé mở mắt bỗng trông thấy Lui đang nhìn mình chằm chằm, chờ đã, cậu ta đang lo lắng ư? Suy nghĩ chợt vụt qua trong nháy mắt.

"Chuyện quái gì đây Hoa tuyết, ngươi không biết trượt băng à?"

Shu nhìn xuống, bĩu môi. "Tôi nhớ là tôi đã nói với cậu, đây là lần đầu tiên tôi trải qua lễ Giáng sinh ở bên ngoài như thế này!"

Lui thở dài, hai tay nắm lấy tay Shu, cố gắng giúp cậu tìm lại thăng bằng. "Giữ hai chân của ngươi ở một khoảng cách hợp lý" Shu gật đầu, cố gắng giữ thăng bằng trên bề mặt trơn trượt, cậu vừa giữ vừa bám lấy Lui.

"Đ-Được rồi" Shu nói, cố gắng tiến lên một bước để rồi lại vấp ngã vào vòng tay Lui. Lui nhanh chóng đỡ lấy cậu, vòng một tay qua eo cậu, cân bằng cơ thể của cả hai một cách khéo léo. "Cậu giỏi trò này thật," Shu tự hỏi.

Lui chế giễu, "Tôi có sức mạnh băng"

"Phải ha" Shu lẩm bẩm, cảm thấy bàn tay của Lui đang xoa xoa thành từng vòng thật nhẹ nhàng trên da mình, cố gắng giúp cậu bình tĩnh lại. "Cảm ơn". Cậu nhìn vào đôi mắt tím dường như khiến mình rơi vào trạng thái mê man. Cứ như một đại dương sâu thẳm ẩn sau đôi mắt ấy, tầng tầng lớp lớp bí ẩn chỉ vừa được khám phá bởi đúng người và đúng thời điểm.

"Hai người!" Zac vẫy tay chào họ, "Chúng ta phải quay lại! Còn rất nhiều việc phải làm đấy"

Shu rời ánh mắt khỏi khuôn mặt của Lui và hắng giọng một cách lúng túng, "Đ-Đi thôi!"

Lui cũng cùng sự bối rối khi dẫn Shu ra khỏi hồ băng, nhận ra rằng cả hai vừa chia sẻ khoảnh khắc cùng nhau ở đó, và vì Chúa hắn ghét Giáng sinh và những khoảnh khắc. Đặc biệt là với cái tên Bông tuyết tóc trắng đó. Cả nhóm quay lại trường với đầy đủ đồ trang trí Giáng sinh và các nguyên liệu cần thiết cho bánh quy và bánh ngọt. Các Hoàng tử chịu trách nhiệm lo việc bếp núc vì họ đều tin tưởng Shu sẽ làm ra được nhiều món đâu ra đấy. Những người hầu đã dành cho cả nhóm một nửa gian bếp để họ tự làm đồ ngọt, và phải mất một khoảng thời gian cả bọn mới thuyết phục được hiệu trưởng cho phép cả nhóm vào bếp, cùng với lời hứa rằng họ sẽ không thiêu rụi bất cứ thứ gì.

Tất cả họ đều lôi ra đủ loại nguyên liệu trong túi và đặt chúng ngay ngắn trên bàn. Zac thở dài, "Giáng sinh này khiến tôi cảm thấy ngập tràn tinh thần Santa ấy" [2]

[2] Bản gốc: Santa-metal đồng âm sentimental: đa cảm, ủy mị, dạt dào cảm xúc. Đáng ra Zac muốn nói là "Giáng sinh này khiến tôi cảm thấy dạt dào cảm xúc" mà cả đám nghe thành Santa-mental

Một khoảng lặng bao trùm khi cả nhóm lần lượt rùng mình trước trò chơi chữ khi Free bắt đầu "Ôi nai" [3]

[3] Oh deer /dɪə(r)/: con nai đồng âm Oh dear/dɪə(r)/: Ôi trời. Free đáng ra sẽ cảm thán "Ôi trời" nhưng chơi chữ nên thành "Ôi nai"

Valt cười khúc khích, "Yule sẽ phải xin lỗi đấy" [4]. Cậu nói khi nhìn sang Lui, người có vẻ giận dữ trước những nỗ lực chơi chữ thảm họa của bọn họ, "nhìn khuôn mặt Grinch thư giãn của cậu ta này" [5]

[4] Yule/juːl/: lễ hội Giáng Sinh đồng âm You'll/juːl/: Bạn sẽ. Valt đáng ra sẽ bảo Free "Cậu sẽ phải xin lỗi đấy" nhưng chơi chữ thành Yule.

[5] Grinch /ɡrɪntʃ/ một nhận vật trong truyện "Cách mà Grinch đã đánh cắp Giáng sinh", là kẻ ghét Giáng sinh và cố gắng phá hỏng nó với mọi người. Từ này còn có nghĩa là: một người không thích người khác tiệc tùng và vui vẻ cùng nhau, đặc biệt là người không thích Giáng Sinh (theo từ điển Cambridge). Có thể tạm hiểu ý Lui là "nhìn cái mặt ghét Giáng Sinh đang thư giãn của cậu ta đi này"

"Thực tế thì-" Lui ngừng lại, bẻ khớp ngón tay, "Tất cả các ngươi sẽ phải xin lỗi, dừng trò này lại ngay"

"Thú vị thật" Xander cười toe toét, "Câu đó trông hợp với cậu đấy Lui"

Mắt trái Lui giật giật, "Ngươi còn dám nói thêm một câu, ngươi sẽ thăng luôn chỉ trong một đòn"

"Này Lui, chúc bé yêu tinh trong cậu một Giáng sinh vui vẻ nhé!" [6] Shu nháy mắt, lùi lại một bước, sẵn sàng đề phòng cơn giận đang bùng lên của người kia.

[6] Bản gốc: Your-elf : tạm dịch là yêu tinh của cậu. Gần giống chữ Yourself: bản thân bạn, Chan nghĩ là yourself đọc nhanh sẽ ra your-elf. Đáng ra Shu sẽ nói với Lui "Chúc cậu một Giáng sinh vui vẻ nhé!" nhưng chơi chữ thành your-elf để nó liên quan đến Giáng Sinh.

"Hay nhỉ," Lui nói, "Vứt cái chữ yêu tinh ra" Hắn nói, thở dài bực bội.

Zac thở hắt, "Ô ra là yêu tinh! Lui hiểu được này! Mọi người rút lui mau"

Một tràng cười vang lên từ những đầu bếp còn lại và những người hầu bấy giờ đang bận rộn chuẩn bị cho bữa tối Giáng sinh. "Tất cả các cậu nên nhanh lên"

"Vâng, thưa ngài!" Zac nói, đi đến chỗ nguyên liệu. Shu dẫn trước bắt đầu hướng dẫn cho mọi người các bước khi cả nhóm bắt tay vào làm. Tất cả đều làm việc trong sự im lặng dễ chịu được một lúc. Zac khẽ ngâm nga khi trộn bột. Không khí ấm áp chảy tràn, mọi thứ thật hoàn hảo đến cuối cùng cả nhóm nhìn những chiếc bánh quy chưa nướng và bột bánh cho món bánh ngọt.

("Được rồi, bây giờ" Valt nói, lôi ra một cái máy hình vuông từ một trong những chiếc túi lớn ở góc phòng. "Đây là lò nướng. Chúng ta có thể nướng tất cả bằng cái này"

Zac há hốc mồm, "Cái đó thậm chí còn chưa được phát minh ra! Làm thế quái nào mà cậu lại có được nó?"

"Xuyên không!" Free vừa lên tiếng khi đang bận rộn nhấm nháp ít bột bánh quy.

"Đừng ăn bột bánh quy!" Shu phàn nàn.

"Kỳ lạ lắm" Valt đồng ý. "Ở đó có những tòa nhà lớn và những thứ khác, không có bất kì ai ở bên ngoài. Lịch để năm 2020 nên bọn tớ đã mượn một cái từ một cửa hàng trống"

Lui khoanh tay, "Làm thế quái nào mà ngươi kiếm được điện cho thứ đó?"

"Hở?" Valt nghiêng đầu.

Shu vò rối tóc của mình, "Tất cả điều này sai cả rồi! Đây là truyện lịch sử AU, chúng ta đừng làm rối mọi thứ lên nữa"[7]

[7] bản gốc: historical AU(alternative universe): thể loại truyện chỉ giữ nguyên nhân vật của một tác phẩm gốc, thay đổi tất cả những yếu tố còn lại: bối cảnh, không gian, thời gian,... cụ thể đây là truyện lấy mốc thời gian là thời cổ đại.

"Tớ thậm chí không biết làm thế nào tớ biết tên của thứ này" Valt thừa nhận.

"Khái niệm về điện cũng chưa được tìm ra, tác giả đừng làm rối cốt truyện nữa" Xander lý luận.

Zac cáu kỉnh, "Nhưng thứ này sẽ giúp chúng ta nướng dễ dàng hơn"

"Điện" Lui lại nói, "Chỉ cần trả thứ này trở về cái nơi chết tiệt gì đó mà nó- oi Hoa tuyết, ngươi đang làm trò gì đấy?"

Shu ậm ừ đầy suy tư, cố gắng làm nóng cái lò bằng ngọn lửa của mình, "Liệu cách này có thành công không nếu tớ làm giả-" Cậu thậm chí còn chưa kịp nói hết câu thì mọi thứ đã bốc cháy, "Tớ sẽ coi như là không" Cậu nói rồi gạt nó sang một bên, "Tiếp tục nào!"

Xander phá lên cười khi Zac khoanh tay, "Tác giả ơi, quay lại với câu chuyện rắc rối đi nào")

Shu đặt những cái khay ngay ngắn trên lò đá dùng để nướng. Cậu cúi xuống đốt củi ngay bên dưới và điều chỉnh nhiệt độ, đóng hai cánh cửa gỗ rồi đặt chiếc đồng hồ cát bên cạnh, chờ bánh nở thành hình dạng hoàn hảo.

"Nhiệt độ bao nhiêu?" Lui hỏi, nhịp chân một cách sốt ruột. Các Hoàng tử còn lại đến giúp trang trí trong khi Lui và Shu chờ đợi để thêm những thành phần cuối cùng cho chiếc bánh.

"Tôi sẽ không tăng giảm bất cứ thứ gì chỉ vì cậu thiếu kiên nhẫn đâu. Chúng ta cần cái bánh thật hoàn hảo"

"Hoàn hảo cái đầu ngươi ấy" Lui càu nhàu nhìn vào những chiếc bánh quy nướng trên quầy. Hắn với tới khay để lấy một cái, Shu đã ngăn hắn lại.

"Kiên nhẫn một chút! Nó dành cho tất cả mọi người!"

Lui chớp mắt, "Nhìn kìa, một con nhện!" Hắn nói, chỉ vào bên cạnh bàn chân của Shu khiến cậu hét lên, nhảy sang một bên. Lui chớp lấy cơ hội từ sự mất tập trung của cậu, liền lấy trộm một chiếc bánh quy và cắn. Hắn chớp mắt khi mùi thơm của vụn sô cô la lan tỏa trong miệng. "Tuyệt vời"

Shu, bấy giờ đang điên cuồng tìm kiếm một con nhện vô hình, cuối cùng cũng nhìn lên, "Đồ nhỏ-" Cậu mở miệng định hét vào mặt Lui thì cậu ta đã bẻ đôi cái bánh quy và cho vào miệng cậu ngăn tiếng hét sắp sửa lọt ra ngoài. Shu dừng lại giữa chừng và nhìn chằm chằm vào Lui, môi cậu hé mở chiếc bánh quy sô cô la gần như tan chảy trong miệng. Lui cười, ngậm miệng lại.

"Khá ngon đấy"

Shu nhấm nháp mẩu bánh, cố gắng lờ đi hơi nóng dần lan tỏa trên mặt hay sự thật rằng tên chết tiệt kia đang mỉm cười thật dịu dàng với cậu như thể cái gì thế này Lui làm gì biết cách để cười chứ. "Đúng thật"

Lui gõ gõ những ngón tay lên mặt quầy và nhẹ nhàng ngâm nga, "Ngươi không nghĩ ông già Noel đáng sợ sao? Giống như truyền thuyết về một ông già to béo lẩn trốn trong đêm lạnh giá, rồi đến ngôi nhà với những món quà do những người tí hon làm ra, ông ta còn theo dõi ngươi từ ngày này qua tháng nọ để xem ngươi tốt hay là xấu "

Shu cau có: "Ngưng việc phá hỏng Giáng sinh đi!"

Lui nhún vai, "Tôi chỉ nói đúng những gì đang diễn ra thôi."

"Xong rồi này!" Shu đột nhiên vui mừng, khiến tâm trạng Krampus trong Lui giật mình. Hắn nhìn Shu đi đến cái lò nướng lớn và lấy ra một chiếc bánh sô cô la nướng hoàn hảo. Cậu đặt nó lên trên quầy và với lấy túi kem phủ bánh, "Cậu muốn thử không?"

"Không," Lui trả lời nhưng Shu không sẵn sàng tiếp nhận câu trả lời ấy. Cậu với lấy tay Lui và dúi vào tay cậu ta túi kem. Hắn nhìn Shu, người đang nhìn hắn với vẻ mặt háo hức thì hắn chỉ vào cái bánh, "Tôi có thể làm hỏng thứ này", Lui nói, không chắc liệu tài năng của hắn có bị tâng bốc quá đà không, khi Shu đang tin rằng hắn có thế làm một việc đòi hỏi sự khéo léo như thế này. Shu tiến lại gần Lui hơn và nắm lấy tay hắn.

"Để tôi giúp!" cậu nói và khẽ mỉm cười. Môi cậu nở thành một nụ cười dịu dàng, đôi mắt sáng ngời. Làm sao một kẻ phàm tục như hắn có thể nói không với một thiên thần như thế, vì vậy Lui đã nói, "Được rồi... chắc vậy? Nhưng đừng trách tôi làm nát bấy thứ này"

Shu thúc cùi chỏ vào hắn, "Đừng bi quan nữa, Giáng sinh mà!"

"Thì cũng là một ngày trong mọi ngày bình thường" Lui chế giễu, bắt đầu trang trí bánh kem. Đôi tay mềm mại của Shu đã hướng dẫn hắn suốt cả buổi. Cả hai làm trong im lặng. Lui có thể cảm nhận được hơi ấm của Shu, áp sát vào thân mình. Những ngón tay đặt trên bàn tay hắn. Lui cảm thấy như những con bướm đang dập dìu trong lòng, nhịp đập con tim hắn chưa từng nhẹ nhàng đến thế.

"Xong rồi" Shu reo lên, rời khỏi tư thế hiện tại.

Lui nhìn cái bánh. Nó không hẳn là hoàn hảo, hắn để ý thấy nhưng hắn đã làm tốt trong việc trang trí chiếc bánh, và chắc rằng công sức hướng dẫn của Shu đã được đền đáp. Shu lấy một cái nắp ra khỏi kệ và đậy chiếc bánh lại. "Chúng ta sẽ thưởng thức cái bánh này khi đến giờ ăn tối"

Lui gật đầu, rửa tay rồi dùng khăn lau khô. Hai người họ ra khỏi bếp để giúp đỡ những người khác thì Shu nhận ra trời lại có tuyết. "Tuyết lại rơi rồi!"

"Thì?"

Shu chỉ cười khi bước xuống cầu thang và tiến ra ngoài, Lui thở dài và đuổi theo cậu vì biết rằng việc này chẳng tốt chút nào nếu Shu cứ ở ngoài trời lạnh hàng giờ đồng hồ. Cho dù cậu ta có vẻ ổn thế nào, thì sẽ có lúc bệnh của cậu tái phát. Hắn định gọi Shu lại thì một thứ gì đó mềm mại đập thẳng vào mặt. Một cơn rùng mình xuyên qua cơ thể khi tuyết phủ trên mặt. Lui mở mắt nhìn Shu, cậu cười hí hửng với hắn cùng với hai quả cầu tuyết trên tay. Khi quả thứ hai đang bay đến, Lui đã sẵn sàng tránh đi. Hắn trừng mắt nhìn Shu, 'Ngươi giở trò chết tiệt gì đấy! Ngươi không biết những gì sắp xảy ra với mình đâu! "

"Không dùng sức mạnh đâu đấy!" Shu hét lên, lao ra khỏi Lui khi hắn bắt đầu thô bạo ném những quả cầu tuyết vào Shu. Shu né tránh và nhảy lên, không chút sơ hở và cậu biết Lui có kinh nghiệm và đang đằng đằng sát khí để giành chiến thắng trong trận chiến này, nhưng ai quan tâm chứ, Shu cười, quay đầu lại, và ngã xuống đống tuyết. Suốt một khoảng thời gian dài, cậu đã tận hưởng được điều đó, cậu đang tận hưởng Giáng sinh. Lui tiến về phía cậu và ngã xuống bên cạnh, nhìn chằm chằm lên bầu trời, những bông tuyết rơi trên mặt họ.

"Lui" Shu thở phì, "Cậu không phải rất yêu Giáng sinh đó sao?"

Lui chỉ ậm ừ: "Ngươi đã bao giờ thử làm người tuyết chưa?"

Shu ngồi dậy, "Chưa?"

"Ngươi đang bỏ lỡ những phần hay nhất đấy" Lui đứng dậy, kéo Shu đứng lên. Hai người họ bắt đầu lăn tuyết. Lui chỉ cậu các bước làm và ngay sau đó cả hai đã cùng nhau nhìn ngắm một người tuyết không có khuôn mặt.

"Cái này trông đáng sợ quá," Shu thừa nhận, đính hai viên sỏi lên mắt cho người tuyết.

Lui làm một viên pha lê sắc nhọn cho mũi của nó và chọc hai cành cây vào. Cuối cùng thì nó đã bắt đầu giống một người tuyết hơn là hai cục tuyết trắng không có khuôn mặt rồi. Lui đã làm điều này nhiều lần với Yuki và đây là lần đầu tiên hắn làm trò này với một người khác. Nhưng trông thấy niềm hạnh phúc của Shu, Hắn chắc chắn rằng hắn không hối hận, Ừ thì, ít nhất là cho đến khi Shu hắt hơi. "Ôi" Shu lẩm bẩm, rồi bắt đầu ho.

Lui lắc đầu, cuối cùng cũng lôi cậu ra khỏi cánh đồng tuyết lạnh giá. "Đến bệnh thất nào"

Shu rên rỉ cố gắng ngừng ho. Mắt cậu ngấn nước. "Tôi không muốn ngày này bị phá hỏng!"

Nhưng Lui không dừng lại cho đến khi cả hai đứng trước vị lang y quen thuộc, Mitsuba, cô đưa cho Shu thứ chất lỏng màu đỏ đắng ngắt. Shu nhăn mặt, "Xin lỗi Mitsuba, tôi đáng ra nên chú ý hơn"

Mitsuba thở dài, "Uống đi. Thứ này sẽ giúp cậu trải qua khoảng thời gian còn lại của Giáng sinh như cậu muốn"

Shu khẽ mỉm cười với cô và nuốt nốt ngụm thuốc, chỉ sót vị tanh nồng trong miệng. Lui đợi cậu ở cửa và nhìn Shu chúc Mitsuba một Giáng sinh vui vẻ, ra khỏi phòng rồi làm bộ mặt nhăn nhó. "Liều thuốc đó đã phá hỏng Giáng sinh của tôi rồi"

Lui lấy ra một cái bánh quy từ trong túi. "Muốn cái này sao?"

Shu há hốc mồm, "Cậu lại ăn trộm một cái nữa!" Cậu nói thế, tuy vậy vẫn chấp nhận cái bánh quy. Cậu lật nó trên tay, nhìn chằm chằm những viên khoai tây nhỏ trên bề mặt giòn mịn. Cậu cắn thử một miếng và liếc trộm Lui, "Muốn thử một ít không?"

Lui nhướng mày. Hắn không phải là người thích ăn bánh quy, càng không thích đồ ngọt nhưng lại cúi xuống và cắn một miếng bánh quy trong tay Shu. "Ừ" Lui nói thật, liếm những mảnh vụn trên môi.

Shu chết đứng, nhìn chằm chằm chiếc bánh quy bị cắn một nửa, "Cậu-" Shu cố nói, "Tôi-" Cậu dừng lại lần nữa. Thay vào đó, cậu nhắm mắt lại và mong cho đôi má mình trở lại màu sắc bình thường.

"Ngươi đang đỏ mặt" Lui thẳng thừng chỉ ra, "Sao đấy? Thấy nóng lên vì tôi à hay thứ gì khác?"

Shu cau có, "Mơ tiếp đi cái đồ Krampus, cậu lại ảo tưởng rồi. Chỉ là tôi lạnh thôi"

Lui nhún vai theo cậu vào sảnh chính, nơi mọi người đang trang trí cây thông Noel ở giữa phòng.

("Đó là nhựa sao?" Shu hỏi, thực tế đúng là như vậy.

"Tôi phải nói cho các cậu bao nhiêu lần đây, cậu đừng rối rắm vụ mốc thời gian nữa!" Zac khẽ búng trán mắng Shu.

"Cái cây này trông sống động thật", Honcho cười toe toét nói khi cậu vỗ vỗ cái cây, "Nó thậm chí còn không di chuyển theo chuyển động của cậu ta"

"Đó là nhựa" Lui nói một lần nữa, "Các ngươi đang sử dụng một Cây thông bằng nhựa trong truyện lịch sử AU"

"Bức tường thứ 4 chết tiệt này!" [8] Wakiya nói, khoanh tay. "Mọi người đừng phá vỡ nó nữa"

[8] Bản gốc: The fourth wall: Nghĩa gốc ám chỉ bức tường giả tưởng ngăn cách nhân vật với người xem trong các vở kịch (3 bức tường còn lại là bối cảnh sân khấu). Ý chỉ các nhân vật chỉ có thể tương tác với nhau trong bối cảnh sân khấu, không có sự góp mặt của người xem. Phá vỡ bức tường thứ 4 là nhân vật có thể tương tác với người xem và tác giả.

"Nói cho tác giả nghe ấy" Free ngáp một tiếng, lấy ra thêm những món đồ trang trí bằng nhựa khác từ chiếc hộp lớn đặt gần gốc cây.

Naoki xuất hiện từ đâu với một bao xi măng và một cái xẻng, "Tất cả các cậu. Tôi thậm chí còn không được nghỉ ngay cả trong ngày Giáng sinh đây này!")

Cây thông phản chiếu ánh sáng dịu nhẹ xuyên qua cửa sổ. Zac và Akira đang sắp xếp những ngọn nến thành một khuôn khắp cả căn phòng. "Tôi cần thêm nến," Zac nói.

Cả hai chia nhau giúp đỡ những người khác. Shu băng qua phòng để lấy hộp đựng nến trong khi Lui với lấy chiếc hộp đựng những chiếc chuông vàng nhỏ gần đó. Hai người vừa định cầm hộp lên thì Sisco đột nhiên chỉ vào một thứ gì đó, "Hai cậu đang đứng dưới cây tầm gửi kìa"

Cả hai chết đứng, hầu như tất cả mọi người đều dừng lại và quay về phía họ. Lui nhìn lên, "Vớ vẩn" Hắn lẩm bẩm, nhìn Shu vẫn đang nhìn chằm chằm vào cây tầm gửi phía trên họ.

"Hôn nào!" Zac hoan hô, vỗ tay.

"KHÔNG" Shu vội vàng nói.

Valt bĩu môi, "Nhưng đó là truyền thống"

"Bước qua xác tớ đi này" Shu lại lẩm bẩm, quay sang Lui, bấy giờ đang nở nụ cười lồ lộ trên mặt. Shu lùi lại theo bản năng, "Tránh ra đồ biến-"

Lui nhún vai, "Nếu ngươi nói vậy-"

"Không đời nào!" Honcho cáu kỉnh, "Hai người phải hôn"

Ruway gật đầu, "Mọi thứ nên diễn ra như vậy. Đừng phá vỡ truyền thống"

"Hôn đi hôn đi hôn đi" Zac hò reo và nhảy cẩn xung quanh họ và có vẻ như cả khán phòng đang hòa vào điệu reo. Lui rên rỉ nhìn Shu.

"Ừ thì?"

Shu ngập ngừng gật đầu, nắm chặt tay. Sắc đỏ hiện rõ trên khuôn mặt cậu ngay cả trước nụ hôn và Lui bước tới gần cậu, thu hẹp khoảng cách giữa cả hai. Đôi mắt Shu nhắm lại, Lui ôm lấy má cậu và bất ngờ áp đôi môi mềm mại của mình lên môi Shu. Mọi người nín thở nhìn cả hai hôn nhau. Shu cảm thấy đôi môi ấm áp của Lui đọng lại trên môi mình trong vài giây trước khi đẩy ra. Cả hai người đều bối rối khi rời khỏi nụ hôn. "Ngọt ngào thật!" Zac reo lên và cười một cách vui nhộn. "Dễ thương thật nha"

"Im đi Zac Ánh dương ạ" Shu càu nhàu nhặt hộp nến lên khi cậu đi ngang qua phòng để đến chỗ Akira.

Lui đưa mắt đi hướng đối diện với chiếc hộp đựng chuông. Khoảng thời gian còn lại của buổi tốt thật sôi động. Một số cặp tìm thấy nhau dưới cây tầm gửi. Wakiya và Honcho hôn nhau lâu hơn bất kỳ ai trong số họ và cả hai người đều tránh ánh mắt nhau suốt hai giờ liền sau đó. Valt và Shu thấy mình dưới nhánh cây tầm gửi, hai người bạn thân cười với nhau khi Shu cúi xuống hôn vào má Valt và người kia tan chảy trong hạnh phúc của tình cảm thuần khiết giữa họ. Tất cả đều đã hoàn thành việc trang hoàng mọi thứ thật lộng lẫy và việc cuối cùng duy nhất họ phải làm là đặt ngôi sao lên đỉnh cây. Xander dễ dàng vươn lên đỉnh cây và đặt một ngôi sao lấp lánh ánh sáng từ những ngọn nến trên cây. Lui và Shu đang ngồi dưới gốc cây gói quà. Shu thở dài, "Cậu đang gói tất cả mọi thứ như một mớ hỗn độn Lui! Cậu có thể làm đẹp đẹp tí được không?"

Lui nhún vai, "Điều quan trọng là phải bọc chúng và đây" Cậu ta cầm lên một vật xấu xí không hình thù trông thật khủng khiếp trên tay.

"Xấu quá đi." Shu càu nhàu, "Để tôi lấy thêm vài tờ giấy gói qua. Cậu đang làm hỏng tất cả chúng đấy"

Shu đi ngang qua phòng đúng lúc Free va vào cậu. Một sự im lặng kì lạ dấy lên trước khi họ nhận ra mình đang đứng dưới cây tầm gửi một lần nữa. "Cây tầm-" Zac hoảng hốt thì bỗng một tảng băng từ đâu bay ra làm rơi cây tầm gửi xuống đất. Shu ngạc nhiên hét lên nhìn Lui, bấy giờ đang giơ hai tay làm bộ bất ngờ chưa bạn mình.

"Lỗi tôi lỗi tôi"

Xander cười khúc khích, "Phải rồi"

Shu chỉ chớp mắt khi Free rời đi với một nụ cười, "Hãy chắc chắn rằng cậu hiểu được tên Lui ấy" Free nói, nở một nụ cười thấu suốt khi Lui bắt đầu nổi trận, tấn công băng về phía cậu ta và nửa phòng phải lao vào trấn giữ tên bạo chúa Tuyết kia.

Không lâu sau đó, mọi người đều tập trung bên bàn và hò reo cùng nhau. Sau khi kết thúc buổi lễ Giáng Sinh hoành tráng, tất cả cùng bước ra ngoài tản bộ ngắm nhìn những ngọn nến Giáng sinh về đêm thắp sáng thành phố với nhiều màu sắc sặc sỡ. Vương quốc Akarui có những khoảnh khắc kỳ diệu của riêng nó và Giáng sinh luôn là một trong số ấy. Shu và Lui đi lang thang tách ra khỏi đám đông và cuối cùng đến gần bờ sông yêu thích của mình. Để có thể ngắm được khung cảnh tuyệt đẹp của toàn thành phố, cả hai phải leo lên vách đá nhỏ bên cạnh sông. "Thấy thế nào?" Lui hỏi, phá vỡ sự im lặng.

"Rất tuyệt. Tôi nghĩ đây là Giáng sinh tuyệt vời nhất mà tôi từng có"

Lui mỉm cười, vươn tay đan những ngón tay của mình vào tay người kia. Shu không đẩy người kia ra, cậu để tay Lui tùy ý bóp tay mình. Lui lấy ra một gói nhỏ tinh xảo từ trong túi của mình, "Đây"

Shu thực sự ngạc nhiên, "Cậu còn có một món quà cho tôi?"

Lui nhún vai, "Có lẽ vậy?"

Shu bóc giấy gói ra để lộ bản sao của một Bông hoa pha lê làm bằng thủy tinh được móc vào một chiếc kẹp nhỏ. Những đường nét chạm khắc nhỏ thanh mảnh chạy dọc qua những cánh hoa mang sắc tím rất đẹp, "Thật đẹp" Shu thở ra một hơi cảm thán. Lui cầm lấy nó và ghim lên tóc cậu.

"Để ở đây, còn đẹp hơn" Hắn nói, chạm vào mái tóc cậu, vén nhẹ trong một khắc rồi lại để nó rơi rũ xuống. Shu lấy ra từ túi mình một món quà. Lui nhướng mày.

"Cậu cũng có cho tôi?"

Shu gật đầu không nói, thả nó vào lòng bàn tay đang mở của Lui. Lui mở nó ra để lộ một thiên thần tuyết với bông tuyết trên tay. Nó cũng được làm bằng thủy tinh, và những chữ cái nhỏ dưới bông tuyết là hai từ, Bùa bạn đời.

Shu hơi đỏ mặt, "Tôi thấy nó đẹp"

"Đẹp thật mà" Lui đồng ý lướt một ngón tay qua lớp thủy tinh, "Cảm ơn"

Shu gật đầu và cả hai lại chìm vào im lặng. Lui liếc trộm Shu đang nhìn chằm chằm vào ánh đèn. Hắn bất giác dựa vào cậu và nhận ra khuôn mặt đỏ bừng vì ngạc nhiên của Shu, hắn dừng lại giữa chừng, cân nhắc lại suy nghĩ của mình khi một đôi môi chạm vào môi hắn. Phải mất một giây sau Lui mới định thần lại, nhận ra rằng Kurenai Shu đang hôn mình. Lui vòng tay qua eo Shu khi cánh tay Shu vòng qua cổ hắn. Lui ép cậu lại gần hơn, nếm trọn đôi môi mềm mại ấm áp của Shu trên môi mình. Chẳng có người xung quanh, chẳng có ai làm phiền họ. Chỉ hai người, chỉ khoảnh khắc giữa cả hai. Thế giới dường như biến mất khỏi tầm mắt khi cả hai đắm mình trong hơi ấm của nhau để cảm nhận khoảnh khắc, sống dậy tất cả một cách trọn vẹn nhất.

Khó thở, cả hai dứt khỏi nụ hôn nhưng vẫn giữ chặt lấy nhau, giữ người kia gần sát vào cơ thể mình. Lui cúi xuống hôn lên vết sẹo của Shu, cạnh ghồ lên ma sát môi hắn. "Em rất đẹp"

Shu đỏ mặt, nhưng không cắt đứt ánh nhìn, "Em-" Cậu ngừng lại, cắn môi dưới, bối rối.

Lui mỉm cười, "Anh yêu em, Shu" Hắn lần một tay qua xương sống của Shu và chạm đến má cậu, hắn đặt những nụ hôn dọc theo xương hàm và nhấm nháp môi cậu.

Shu đắm chìm trong sự ấm áp và tình yêu của người kia khi lời nói rời khỏi đôi môi, "Em cũng yêu anh, Lui"

Suy cho cùng, Giáng sinh là thời điểm trong năm, mà ở đó tình yêu luôn ngập tràn.

---

Bonus của tác giả:

("Giờ thì hai người là bồ nhau à?" Zac hỏi, thực tế thì đúng là vậy còn gì.

Lui cười nhe răng, "Shu là của tôi"

Shu đỏ bừng mặt khi Zac vỗ tay. "Cuối cùng thì chúng ta cũng có thể thoát ra khỏi cái AU này và sống cuộc sống bình thường với tư cách là blader rồi!"

"Valtryek!" Valt vui mừng, "Tớ trở về rồi đây!"

"Tôi thậm chí còn không cố nói với bọn họ về bức tường thứ tư," Xander xoa trán nói.

"Phiền cậu rồi" Sisco rên rỉ, "Tác giả nói đây chỉ là một Chương bonus. Hai tên gà kia vẫn đang quần nhau trong truyện thực*. Chuyện này không liên quan đến bản gốc"

*ý chỉ Lui và Shu vẫn còn ghim nhau trong truyện gốc

Honcho đầy kịch tính chìm luôn xuống đất, nhìn chằm chằm vào Shu và Lui. "Hai người lên giường luôn đi được không?"

Shu khoanh tay, nghiêng đầu. "Không phải lỗi tui. Tại bà tác giả đang điên đảo với cái thuyền này. Với cả tôi nghĩ cậu sẽ thích bị hành xác trong quyển này hơn là quyển sắp ra mắt của bả"

"Gì cơ, bả có thể tàn ác đến mức nào hả?" Wakiya hỏi.

Naoki từ đâu xuất hiện, "Bà tác giả nói là bả muốn viết quyển đó như một thử thách cho mình"

"Chít mọe rồi" Wakiya lẩm bẩm.

"Xu quá" Honcho càu nhàu trong khi Valt đứng bên cạnh tự mặc niệm về cuộc đời và đã biến thành một xác xống biết đi vì thiếu vắng tình thương với Valtryek.

"Cuốn sách này cũng không lãng mạn cho lắm" Lui càu nhàu, "Tôi cần một phút bình yên. Tạm biệt" Hắn lẩm bẩm, nắm lấy cổ tay Shu và cậu chớp mắt, nhận ra ánh mắt chết chóc của Naoki.

"Đừng phá bức tường thứ tư chết tiệt đó nữa!" Cậu ta nói chạy đến chỗ họ với cái xẻng của mình nhằm vào tất cả họ.

"Má ơi" Shu hét lên, "MỌI NGƯỜI CHẠY NGAY ĐI !!"

Không cần phải nhắc lại lần hai, cả đám bỏ chạy khỏi Naoki để cứu lấy mạng sống thân yêu của mình!)

------------

kết bonus hơi lãng xẹt :) và zay đó, chap này ngâm lâu quá nên nó hơi ko đúng timeline của truyện xíu 😊Nhma Merry Christmas nha mí bà!