Kim Ngưu dạo quanh mấy vòng tầng chín vẫn không phát hiện ra điều gì hay ho nên đành tìm một góc khuất ít người qua lại ngồi xuống tạm nghỉ. Chỗ đặt mông là đoạn giữa hai căn phòng bình thường tới mức chẳng có gì để quan sát. Tuy nhiên khi đối mặt với những cánh cửa gỗ sơn sửa bóng lóng, cô lại cảm thấy sự bất thường. Chỉ mất ba giây từ lúc ngồi xuống Kim Ngưu đã bị chúng thu hút một cách khó hiểu.

Ban đầu chỉ muốn tìm một nơi nào đó có thể ngồi để suy nghĩ về dòng code, ai ngờ nơi này lại đem đến manh mối quan trọng. Kim Ngưu hết nhìn chỗ này đến nhìn chỗ khác bởi vì lúc cần nghĩ ngợi điều gì đó cô hay thích nhìn xung quanh. Thói quen này đột nhiên khiến những hình ảnh trước mắt đem đến sự khác biệt.

Các tầng của bảo tàng hầu như được xây dựng theo một thiết kế chung, chúng giống nhau như đúc từ nội thất đến cách bày trí nhưng hai cánh cửa trước mặt lại không như vậy. Cửa gỗ ở đây đều có hai cánh một trái và một phải. Cửa phía bên trái của cả hai giống nhau và có những đường gỗ gồ lên tạo thành hình chữ K, cửa phía bên phải thì lại khác, một cái chỉ có một đường gồ, cái bên cạnh lại có tới ba đường dọc thẳng đứng. Dù về tổng thể, chúng không khác biệt là bao tuy nhiên Kim Ngưu lại đặc biệt nhạy cảm với điều này. Quả thực làm việc một tháng nhưng cô vốn chưa từng để tâm tới những cánh cửa chỉ có công dụng mở ra đóng vào này.

Khoan đã! Chữ K sao?

Kim Ngưu vội vàng mở điện thoại ra xem lại bức ảnh chụp được ở phòng giám đốc, chuỗi kí tự dài dằng dặc hiện ra trước mắt.

17112019/857/ K2mi-K9mi-K16shi-K25ue-K7hi-K20shi-K13ue

Đều bắt đầu bằng chữ K, liệu có phải đang nói mấy cái cửa này không?

Nếu đúng là vậy thì số và chữ đằng sau là thế nào?

Kim Ngưu bật dậy từ chỗ ngồi kiểm tra các phòng khác ở tầng chín bao gồm cả cửa phòng điều khiển lúc nãy. Ở đây, mỗi cánh cửa bên phải lại khác so với hai cái lúc nãy. Đường gỗ gồ lên tạo thành hai hình chữ X.

"XX? Cái gì nhỉ?"

K? 

X?

Những chữ cái này dội lên trong lòng Kim Ngưu từng đợt cảm giác mãnh liệt. Đột nhiên một suy nghĩ lóe lên trong đầu cô về đường gồ gỗ khác nhau ở các cánh cửa, lúc nãy một đường, rồi ba đường rồi hai chữ X...

Số la mã!!

Nhịp tim bỗng đứng lại một nhịp khi số la mã bật ra khỏi mớ bòng bong của bảng chữ cái.

"Đúng thế! Số la mã!"

Như phát hiện ra đại dương mới, như lúc con người tạo ra vũ khí hạt nhân, như lúc biết rằng có thể lên được mặt trăng, đây là miêu tả ngắn gọn súc tích nhất cho biểu cảm của Kim Ngưu khi đó. Cô tự vỗ đầu mình: "Trời ơi thông minh quá!". Điểm khác biệt duy nhất giữa những gì các cánh cửa biểu thị và dòng code của giám đốc bảo tàng chỉ là một bên dùng số la mã, một bên dùng số bình thường mà thôi. Ý nghĩa của chúng không hề thay đổi chút nào.

[Kim Ngưu]: "Bạch Dương, vì tôi không thể lên được tầng mười, giúp tôi kiểm tra mấy cánh cửa..."

Kim Ngưu giải thích ngắn gọn cho Bạch Dương về mấy đường gỗ gồ lên. Anh ta rất bất ngờ khi nghe cô nói, giải thích được những cái này đã giúp họ phá được một nửa dòng code, rất nhanh có thể tìm ra cách thức quay rubic và lối ra. Cùng với sự hợp tác chuyên nghiệp của Bạch Dương, Kim Ngưu nhanh chóng nắm bắt được thứ tự số của hai mươi tư phòng ở cả ba tầng. Về cơ bản, cô đã biết được vị trí sau khi xoay của từng phòng, bây giờ chỉ còn cách hiểu mấy chữ cái đằng sau như thế nào.

[Kim Ngưu]: "Mấy chữ này giống như vần vậy, có chút giống tiếng Hàn nhưng lại không có nghĩa gì cả, hay là tiếng Nhật nhỉ?"

[Thiên Yết]: "Tiếng Nhật? Gửi ảnh cho tôi đi, biết đâu tôi hiểu.". Nói tới tiếng Nhật, Thiên Yết lập tức lên tiếng.

Kim Ngưu gửi ảnh cho Thiên Yết. Các chữ cái lần lượt là hi, mi, ue, shi, đúng là có giống các vần trong tiếng Nhật, Thiên Yết hơi cau mày suy nghĩ.

[Kim Ngưu]: "Cô cảm thấy nó ý là xoay trái, xoay phải hay gì không bởi vì khi chơi rubic người ta phải làm vậy ấy?"

Quả nhiên Thiên Yết lập tức nghĩ ra, cái này đích thực chỉ cần suy đoán theo logic thông thường một chút là có thể hiểu được ngay.

"Đúng thế, cái này là viết tắt của mấy từ Hidarigawa, Migigawa, Ue, Shita cũng có nghĩa là bên trái, bên phải, bên trên, bên dưới. Nó chỉ rằng các phòng được xoay theo các hướng như trên."

Kim Ngưu ở đầu bên kia vô cùng mừng rỡ, cuối cùng cũng hiểu được chuỗi kí tự kia, nhiệm vụ bây giờ là phải dựa vào nó tìm cửa ra. Thực ra khi các phòng di chuyển camera đều ghi lại rõ ràng nhưng đó chỉ là đối với tầng mười - khu vực trung tâm cần được bảo vệ nghiêm ngặt. Tầng mười một gần như chỉ là tầng thượng không có bất cứ chức năng gì vì vậy camera vô cùng ít, thậm chí có một số đã hỏng hóc. Còn tầng chín thì tuy được sử dụng nhưng camera không chiếu tới mọi ngóc ngách cần thiết và chỉ được đặt ở khu vực hàng lang. Do đó, Song Tử không thể biết chính xác các phòng đã di chuyển như thế nào. Thứ duy nhất bọn họ có thể dựa vào là chuỗi kí tự kia.

[Kim Ngưu]: "Bạch Dương anh có nhớ số cửa mà nhóm Thiên Bình vào trước khi tường di chuyển không?"

[Bạch Dương]: "Không nhớ, lúc đó tôi không ấn tượng gì cả. Chắc phải xem lại camera."

[Kim Ngưu]: "Song Tử?"

[Song Tử]: "Là số VIII."

Kim Ngưu nhìn bản đồ số phòng mà tự mình vừa vẽ ra lúc nãy vì cô đã đi quan sát hai tầng chín và mười một, nhờ Bạch Dương đọc cho tầng mười sau đó ghi chép lại. Dựa theo những gì có trên này thì... không thấy phòng số VIII đâu cả. Theo quy tắc của một khối rubic thông thường, sẽ có ba phòng không thể nhìn thấy được bằng mắt vì nó nằm ở trục tâm của rubic gồm phòng chứa vương miện mà nhóm Thiên Bình hiện đang trong đó và hai phòng một trên một dưới. Vậy cửa ra chỉ là một trong hai phòng này thôi, Kim Ngưu đề nghị dùng phương pháp thử chọn.

[Kim Ngưu]: "Thử một trong hai là được."

[Thiên Bình]: "Tôi từ chối, rất có thể có bẫy bởi vì theo những gì tôi nhìn thấy trong căn phòng này thì chỉ có một cái cửa lúc nãy thôi. Cô nói lối ra hoặc ở trên, hoặc ở dưới thì khác nào nói chúng tôi hoặc bẩy sàn nhà lên hoặc cậy trần nhà xuống."

Cách suy nghĩ này của Thiên Bình thật ra cũng khá đúng, rất có thể một cái bẫy nào đó đang chờ đợi những kẻ thích may rủi, chơi trò thử chọn. Kim Ngưu đành buông xuôi suy nghĩ đó và tìm cách biết chính xác lối ra ở trên hay ở dưới.

Kim Ngưu phải đào bới đống kí tự lại từ đầu. Dòng code ghi chú hôm nay có tổng cộng bảy lượt xoay nhưng sau khi xem xét vị trí hiện tại của các phòng Kim Ngưu xác định trong đó có đến bốn lượt xoay không làm dịch chuyển cửa ra ở phòng số VIII trừ ba lượt là K20shi, K9mi và K13ue. Phòng XX di chuyển xuống dưới rồi phòng IX sang bên phải đã khiến phòng số VIII xoay một vòng sang phía đối diện, cuối cùng khi phòng XIII chuyển lên trên đã làm phòng số VIII xoay xuống dưới, cũng có nghĩa rằng cửa ra ngay bên dưới chân của họ!