["Ông Odasaku... Vừa rồi đúng là nơi thích hợp để phàn nàn đấy."

Một giọng nói phát ra từ cửa cửa hàng. Tôi nhìn lại và thấy một thanh niên trông như học giả đang đi xuống cầu thang.

"Anh Odasaku, anh đã quá  nuông chiều  Dazai-kun rồi. Hai trong ba từ phát ra từ miệng Dazai-kun phải được nhổ lại bằng một lực búa đập vào sau đầu, nếu không sẽ bị văng ra ngoài. Kiểm soát. Xin hãy nhìn xem, toàn bộ quán bar đang dần biến thành một không gian con do thiếu lời phàn nàn, thậm chí cả ông chủ cũng hơi run lên."

Người này là Sakaguchi Ango. Kết hợp với cặp kính gọng tròn và bộ vest, anh ấy trông giống như một học giả. Dù sao thì anh ấy cũng là một trong số chúng tôi.

Anh ta là điệp viên tình báo độc quyền của Mafia.]

"Là Ango-san!"

"Trông có vẻ mệt mỏi quá"

"Tôi nghĩ tôi đến đây ngay sau khi trở về từ nhiệm vụ của mình."

["Ôi Ango! Đã lâu rồi tôi mới gặp lại bạn. Bạn trông khá tràn đầy năng lượng."

Dazai mỉm cười và giơ tay lên.

"Làm sao tôi có thể tràn đầy năng lượng được? Tôi vừa đi công tác ở Tokyo về, đó là chuyến đi trong ngày. Bây giờ tôi mệt mỏi và nhăn nheo như một tờ báo." Ango quay người, ngồi xuống chiếc ghế quầy bar bên cạnh. Dazai, rồi treo chiếc túi màu đỏ tươi trên vai cô lên quầy bar. "Ông chủ, hãy đến như thường lệ."

Ngay khi Ango ngồi cạnh Dazai, chất lỏng màu vàng được đặt trước mặt anh. Có lẽ tôi đã bắt đầu trộn nó khi nghe thấy Ango bước vào.Các bong bóng trong kính lặng lẽ phản chiếu ánh sáng từ ánh đèn yếu.

"Đi công tác thật thú vị. Tôi cũng muốn ra ngoài cho vui. Ông chủ, cho tôi thêm một hộp thịt cua nữa——"

Dazai vừa nói vừa vẫy cái lon rỗng. Ba cái lon rỗng đã được đặt trước mặt anh.

"Chơi đùa? Dazai-kun, không phải ai trong Mafia cũng dành thời gian giết thời gian như cậu đâu. Tất nhiên là tôi đi làm rồi."]

Tanizaki: "Dazai-san chắc hẳn phải làm việc nhiều lắm, sao anh lại nhàn rỗi thế?"

Mori Ogai nghiêng đầu và bắt chéo ngón tay: "Dù sao thì Dazai-kun cũng rất có năng lực. Nếu cậu coi trọng nó thì những nhiệm vụ đó chỉ như một trò đùa mà thôi. Dù vậy, anh ấy vẫn luôn xin tôi cho anh ấy nghỉ một ngày."

"Ông Mori vẫn có thể nói rằng ông ấy rất có lý khi bóc lột trẻ vị thành niên. Không có ông chủ nào khinh thường hơn ông đâu." Dazai nhìn anh với vẻ ghê tởm.

"Dazai, thịt cua vốn rất lạnh nên anh không thể ăn nhiều như vậy được." Ánh mắt Odasaku rơi vào ba chiếc lon rỗng.

"Thịt cua đối với tôi cũng giống như món cà ri đối với Odasaku, và nó quan trọng như việc tự sát vậy!" Dazai nói với vẻ mặt chính trực.

"Tôi thích cơm chazuke à?" Atsushi hiểu.

["Để tôi kể cho cậu nghe, Ango——" Dazai nhéo hộp thịt cua mới mang đến và nói: "Mọi thứ trên thế giới này đều là công cụ giết thời gian trước khi chết. Vậy cậu định làm gì đây? Đã làm việc rồi à?"

Đôi mắt của Ango lơ lửng trong không trung một lúc rồi trả lời: "Đó là câu cá."]

Tachihara: "Câu cá là gì?"

"Đó là một biệt ngữ trong tổ chức, đề cập đến việc mua hàng lậu. Chúng tôi thường mua vũ khí và các mặt hàng được kiểm soát từ nước ngoài, nhưng thỉnh thoảng chúng tôi cũng thực hiện một số giao dịch về đồ trang sức và tác phẩm nghệ thuật." Atsushi Nakajima trả lời

Ranpo liếc nhìn màn hình và nói rõ ràng, "Anh chàng đeo kính đằng kia không nên đến gặp Dazai."

Ango cười khổ, dựa vào sự hiểu biết của bản thân, anh đương nhiên hiểu rằng nhiệm vụ ngầm của mình sắp kết thúc, nếu đến quán bar vào lúc này, có lẽ anh đang mạo hiểm.

["Này~ Vậy đó. Kết quả thế nào?"

"Tôi không tìm thấy gì cả, có thể nói là chuyến đi vô ích. Tôi vội vã đến đó vì nghe nói có thể mua được hàng châu Âu cao cấp nhưng kết quả thu được đều giống như đồ phế thải của các xưởng thủ công mỹ nghệ trên phố. ."

"Nhưng tôi đã mua một chiếc đồng hồ cổ rất tốt. Nó được cho là tác phẩm của một người thợ đồng hồ vào cuối thời Trung cổ. Mặc dù có khả năng nó là hàng giả nhưng cũng đáng mua chỉ để xem tay nghề tinh xảo."

Ango mở túi và cho chúng tôi xem một chiếc hộp nhỏ bọc giấy. Bên trên hộp là thuốc lá, ô gấp và các vật dụng đi công tác khác.

"...Giao dịch kết thúc khi nào?" Dazai đột nhiên hỏi khi nhìn vào hành lý.

"Tám giờ tối. Giao dịch xong, tôi không có thời gian vui chơi nên mới quay lại." Ango cười gượng đáp lại, rồi nói thêm:

"Nhưng đó là một công việc được trả lương xứng đáng nên tôi có thể tránh bị sa thải."

"Là một 'người biết mọi thứ về mafia', Sakaguchi Ango thật không tự tin vào những gì mình nói." Dazai nói với một nụ cười trên môi. ]

Bạn đã tìm hiểu nhưng không nói gì? Ango tháo kính ra và lau chúng. Dazai coi trọng tình bạn này hơn họ nghĩ. Anh đã phản bội lòng tin của họ.

"Nụ cười của anh Dazai có vẻ hơi lạ."

[Là một đặc vụ tình báo của mafia, công việc hàng ngày của Ango là mang về những thông tin bí mật được trao đổi với các tổ chức khác. Anh ta không thuộc phe phái nào dưới bất kỳ cán bộ nào mà tuân theo mệnh lệnh của người lãnh đạo để cung cấp những thông tin quan trọng và bí mật như lịch trình giao dịch, liên minh với các tổ chức bên ngoài, thậm chí cả liên lạc nội bộ và bên ngoài, âm mưu nổi loạn. sứ giả trong bóng tối. Hầu hết những thông tin có thể quyết định hướng đi tương lai của tổ chức đều được truyền tải đến người lãnh đạo thông qua Ango.

Tất nhiên, nếu Ango bị bắt và tra tấn, anh chắc chắn sẽ có được rất nhiều thông tin bí mật về mafia quý như vàng. Vì vậy, người bình thường không đủ trình độ cho một công việc quan trọng như vậy, và sự kiên trì thép là điều cần thiết. ]

Mori Ogai tiếc nuối nói: "Nếu không có Dazai-kun, ta đã không bỏ lỡ một thuộc hạ hữu dụng như vậy."

Là một điệp viên có thể đạt tới trình độ này, có thể tưởng tượng được hắn có năng lực đến mức nào, nhất định sẽ lợi dụng Sakaguchi Ango đến mức cực điểm.

Nakajima Atsushi nghĩ đến khó khăn đó và xúc động nói: "Đúng là những người có thể làm bạn với ngài Dazai đều không phải là người bình thường."

["So với những cán bộ trẻ nhất trong lịch sử, thành tích của tôi chẳng kém gì sơ yếu lý lịch của học sinh. Ý bạn là hôm nay hai người tập trung ở đây và đặc biệt đến đây để họp à?"

"Có chuyện gì thế, Odasaku?"

"Không," tôi thay mặt Dazai trả lời, "Đó không phải là một cuộc hẹn. Dazai tình cờ có mặt ở đây khi tôi tình cờ đến đây." Chuyện này không có gì lạ cả.

"Thật sao? Tôi đã có linh cảm rằng tối nay sẽ gặp hai người ở đây nên tôi đã đến đây." Dazai nói xong, anh mỉm cười như thể nghĩ mình đã nói điều gì đó thú vị.

"Bạn muốn gì từ chúng tôi?"

"Điều đó không đúng. Tôi chỉ nghĩ rằng khi gặp anh, tôi có thể qua đêm như thường lệ. Thế thôi." Dazai nói điều này trong khi dùng móng tay gõ nhẹ vào ly rượu.

Tôi có thể mơ hồ hiểu được nửa còn lại của những gì Dazai không nói. Chúng tôi thường tụ tập ở quán bar này như thế này, như thể đang trốn chạy điều gì đó, và trò chuyện đến khuya dưới danh nghĩa giao tiếp.

Vì lý do nào đó mà ba chúng tôi thường xuyên gặp nhau ở quán bar này. Mặc dù chúng tôi thuộc cùng một tổ chức, nhưng Dazai là cán bộ, Ango là đặc vụ tình báo, còn tôi là thành viên cấp dưới nhất không có chức danh gì cả. Bình thường thì đừng nói là cùng nhau uống rượu, cho dù không biết họ của đối phương cũng không có gì lạ cả. Nhưng bây giờ chúng tôi ở đây để gác lại những khác biệt về vị trí, lứa tuổi và lắng nghe lời nói của nhau. Có lẽ điều này có thể thực hiện được chính vì khoảng cách giữa vị trí của chúng tôi quá lớn.]

"Mạnh mẽ nhưng mong manh" và nhận xét của Akiko Yosano

bạn không noi. Dazai cảm thấy tiếc nuối vì đây là tình bạn độc nhất vô nhị mà chỉ có ba người họ mới có thể thiết lập được, và nó đã kết thúc bằng cái chết của cả ba người.

"Tôi ở đây, Dazai." Dazai quay lại và nhìn xung quanh. Biển sâu quen thuộc bao bọc lấy anh. Anh mệt mỏi vùi mình vào vòng tay của Odasaku, đã biết chuyện gì sẽ xảy ra sau đoạn này.

["Vậy -" Dazai đột nhiên nói, nhìn chằm chằm vào khoảng không trên bầu trời: "Ba người chúng ta tụ tập ở đây uống rượu đã lâu, nhưng hiếm khi nghe Odasaku phàn nàn về công việc Vải len."

"Đúng vậy. Ông Odasaku khác với tôi và Dazai-kun, và tính chất công việc của ông ấy cũng khá đặc biệt."

"Nó không có gì đặc biệt," tôi lắc đầu. "Chỉ là nói ra thôi cũng chẳng có giá trị gì. Nghe nó chẳng thú vị gì cả."

"Anh lại giấu chuyện này nữa rồi." Dazai nghiêng đầu như thể không hài lòng. "Hãy để tôi nói thẳng, câu chuyện công việc của Odasaku là thú vị nhất trong số chúng tôi. Hãy thành thật mà nói, bạn đã làm gì trong tuần này?"

Tôi suy nghĩ một lúc, giơ ngón tay lên và nói:

"Có một cuộc điều tra về một vụ cướp xảy ra tại khu phố mua sắm do Mafia làm chủ. Hóa ra thủ phạm là một nhóm học sinh tiểu học gần đó. Sau đó, anh ta cùng một tay xã hội đen của tổ chức trực thuộc dọn dẹp căn hộ của mình. tuyên bố đã mất súng. Cuối cùng, khẩu súng được tìm thấy trong nồi. . Sau đó tôi đi hòa giải cho một quan chức của một công ty liên quan đang bị mắc kẹt giữa vợ và nhân tình ở cánh đồng Shura. Tôi cũng đã xử lý được việc đó. được tìm thấy đằng sau văn phòng mafia."

"Odasaku, tôi đang đưa ra một yêu cầu nghiêm túc với bạn. Bạn có muốn trao đổi công việc với tôi không?" Dazai nghiêng người về phía trước và hỏi với đôi mắt sáng ngời.\

"Nó không thể được thực hiện."

"Anh ta vừa nói là ngu ngốc! Ango, cậu có nghe thấy không? Tại sao chỉ có Odasaku mới luôn nhận được những công việc thú vị như vậy? Thật không công bằng! Ngày mai tôi sẽ đến gặp lãnh đạo để thương lượng. Nếu anh không để tôi yên." đồ ngốc, nếu bị luận tội thì tôi không còn làm cán bộ nữa!"

Nếu những cán bộ khác nghe thấy điều này, họ chắc chắn sẽ nhìn chằm chằm và ngất xỉu, nhưng Ango thản nhiên nói "Ừ" như thể anh ấy không hề ngạc nhiên. ]

Tachihara: "Điều này cho thấy rằng có lý do khiến họ có thể trở thành bạn bè."

Tanizaki: "Ở một khía cạnh nào đó, ông Ango cũng rất mạnh mẽ. Tuy nhiên, công việc của ông Oda có vẻ giống với những gì ông ấy đã làm ở cơ quan thám tử."

Kunikida: "Mafia cũng có chuyện tầm thường như vậy à?"

"Mafia có cơ cấu phức tạp và có rất nhiều tổ chức trực thuộc. Sẽ luôn có một số vấn đề nhỏ. Việc các thành viên cấp dưới giải quyết là điều bình thường." Atsushi Nakajima vừa trả lời vừa nhớ lại những gì đã xảy ra cách đây không lâu.

Có lần anh Dazai không biết từ đâu mang về một quả bom câm khi họ đi vắng, khi nhìn thấy các bộ phận bị tháo rời khắp sàn trong phòng lãnh đạo, họ vô cùng sợ hãi.

Cán bộ Central Plains giận dữ túm lấy cổ áo ông Dazai và suýt đánh ông, nhưng cuối cùng buông ra với một lời chửi bới vì nụ cười hiếm hoi trên khuôn mặt của người lãnh đạo.

Nhưng nụ cười đó trông vừa buồn, vừa hoài niệm, vừa thỏa mãn, có phải là vì ông Oda?

Odasaku ôm lưng Dazai, không ngờ nghĩ đến cách anh tâm sự với anh trong quán bar đó, rồi lặng lẽ thở dài.

[Tuy tôi tạm thời là thành viên của mafia nhưng những công việc tôi được giao chỉ mang danh nghĩa thế giới ngầm nhưng thực chất chúng đều vô dụng, không ai muốn động tới. Nguyên nhân có lẽ là do tôi không có địa vị, không có công lao, cũng không thuộc phe phái cán bộ nào, nên thích hợp nhất để bị bắt quả tang đang làm một việc vô bổ nào đó.

Nói một cách đơn giản, tôi là người hầu của mafia, người xử lý mọi việc.

Tất nhiên tôi không làm điều đó chỉ vì tôi thích nó. Trong khoảng thời gian tôi bị kẹp giữa vợ của ông chủ và nhân tình, người đang gầm thét từ trái phải, tôi đã muốn cắn lưỡi tự sát ít nhất hai lần. Tôi rơi vào tình thế phải giải quyết những việc này đơn giản chỉ vì tôi không thể làm gì khác. ]

"Pfft." Dazai, người đang cảm thấy chán nản, ngẩng đầu lên, "Odasaku có lúc muốn cắn lưỡi tự tử. Tôi tưởng Odasaku dù có chuyện gì cũng sẽ bình tĩnh như vậy, và vẻ mặt cũng không hề thay đổi."

"Tôi đã đưa ra, nhưng không hiểu sao không ai để ý." Odasaku bất lực, cố gắng tỏ ra thiếu kiên nhẫn nhưng vẫn bị lôi kéo vào cuộc trò chuyện.

"Sức mạnh của ông Oda rất mạnh mẽ, tại sao ông ấy chỉ là thành viên cấp thấp hơn?" Tanizaki thắc mắc.

"Đó là vì Oda không giết người," Kunikida đoán.

Mori Ogai "Thật là một cấp dưới rắc rối."

[Nếu bạn muốn hỏi tại sao lại như vậy——

"Vậy thì ít nhất hãy đưa tôi đi cùng vào lần tới khi bạn làm việc. Tôi sẽ không cản trở đâu."

"Tôi không khuyến khích." Ango liếc nhìn Dazai và nói, "Chúng ta đừng nói về việc tìm tù nhân và tìm đồ vật. Nếu cậu để Dazai-kun làm trung gian cho những tranh chấp giữa các cá nhân, điều đó chắc chắn sẽ chỉ khiến cuộc chiến trở nên căng thẳng hơn."

"Cuộc chiến yêu và ghét ngày càng khốc liệt vì tôi thật tuyệt vời ~"

"Bạn thấy đấy."

Tôi không trả lời Ango, tôi chỉ lặng lẽ uống. ]

"Nếu không có gì khác, chỉ riêng khuôn mặt của Dazai thôi cũng có thể khơi dậy những tranh cãi về mặt tình cảm."

"Anh Dazai rất... sôi nổi."

["Dazai-kun, thay vì can thiệp vào công việc của người khác, tôi nghĩ cậu nên tự tìm sở thích cho riêng mình? Tốt hơn là nên khỏe mạnh hơn là cố gắng tự tử."

"Ngay cả khi bạn muốn nuôi dưỡng sự hứng thú," Dazai bĩu môi với vẻ mặt trẻ con và nói: "Cờ vua và cờ vây quá đơn giản và nhàm chán. Bạn có đề xuất gì không?"

"Ví dụ như tập thể dục."

"Tôi không thích những thứ mệt mỏi."

"Còn nghiên cứu thì sao?"

"Nghe có vẻ rất rắc rối."

"Vậy thì nấu ăn...không, tôi không nói gì cả."

Ango quay đầu lại và bịt miệng lại. Cái nhìn đó có lẽ làm tôi nhớ đến thứ mà Dazai đã làm cho chúng tôi tên là "Gà hầm năng lượng". Mặc dù món ăn này mang lại nhiều năng lượng như tên gọi của nó nhưng ký ức sẽ biến mất chỉ sau vài ngày sau khi ăn nó. Sau đó, chúng tôi hỏi chính xác bên trong có gì, nhưng Dazai chỉ mỉm cười và không trả lời gì cả. ]

"Trên đời này có đồ ăn như vậy sao?" Tachihara kinh hãi.

"Ký ức mấy ngày đã biến mất... thật đáng sợ." Tanizaki bàng hoàng nói.

Sắc mặt Ango tái xanh, nghĩ đến nguyên liệu của món nồi lẩu siêu bổ dưỡng đó, anh thực sự không thể nghĩ ra thứ gì được cho vào món gà om tràn đầy năng lượng này.

["Nhân tiện, tôi đã phát triển một phương pháp nấu món gà om mới. Lần sau bạn giúp tôi thử nhé? Tôi đặt tên nó là 'Nồi siêu bền'. Ăn xong, dù có chạy mấy cái cũng không cảm thấy mệt mỏi giờ." , giống như trong một giấc mơ..."

"Tôi không muốn chết." Ango đơn giản từ chối.

"Chỉ cần không cảm thấy mệt mỏi, trước khi làm việc nên ăn chút gì đó là tốt rồi."

"...Ông Odasaku, đây là điều tôi đã nói trước đây. Nếu ông không phàn nàn, Dazai-kun sẽ lại khó chịu nữa."

Tôi hiểu rồi. "Đó có phải là nơi Ango vừa nói "bạn cần chèn khiếu nại"? Tôi đã có thêm kiến ​​thức.

"Ông chủ, ông có búa không?"

"KHÔNG."

"KHÔNG."

"Vậy chúng ta chẳng thể làm gì được nữa." Dazai mỉm cười nói. ]

"Ý tôi là dùng động lượng đó chứ không phải dùng búa đập vào đầu anh ta," Ango yếu ớt nói.

"Sự hiểu biết của ông Oda hoàn toàn theo nghĩa đen," Tanizaki cười nói.

Kunikida: "Vì vậy, đôi khi tôi không hiểu anh ấy đang nghĩ gì, nhưng lần nào anh ấy cũng làm sai."

["À... đầu tôi bắt đầu đau ngay sau khi tôi đi làm về..." Ango cúi đầu nói.

Tôi đoán là do tôi làm việc quá chăm chỉ.

"Ango, cậu làm việc vất vả quá."

"Thật quá tuyệt vọng."

Ango lần lượt trừng mắt nhìn tôi và Dazai rồi nói, "Có lẽ là vậy."

"Có vẻ như ngay cả khi tôi ở lại đây, tôi cũng sẽ làm thêm giờ miễn phí. Xin thứ lỗi cho tôi hôm nay."

"Cái gì, giờ cậu sắp đi à?" Dazai nói với giọng hơi thất vọng.

"Thành thật mà nói," Ango mỉm cười nói: "Mỗi lần uống rượu với hai người ở đây, tôi gần như quên mất mình là thành viên của thế giới ngầm đang thực hiện các hoạt động phi pháp. Ông chủ, cảm ơn sự hiếu khách của ông." ]

"Có lẽ anh ấy đã bị ông Oda bóp cổ."

"Rất thư giãn"

"Quả nhiên, ba người bọn họ đến đây cũng quá khó hiểu." Nhưng lần này bầu không khí rất khác biệt, luôn có một loại dự cảm không tốt.

[Ango nhặt hành lý trên quầy bar và đứng dậy.

"Cái túi đó của anh là một chuyến đi công tác phải không?" Tôi hỏi, chỉ vào túi của Ango. Bản thân câu hỏi đó chẳng có ý nghĩa gì nhiều, tôi chỉ không tìm được lời nào khác để thuyết phục anh ở lại.

"Ừ, tôi không để thứ gì quan trọng cả. Chỉ thuốc lá, vũ khí tự vệ và một chiếc ô gấp—" Ango mở túi và đưa cho tôi xem. "Sau đó là máy ảnh để làm việc."

"Nhân tiện, chúng ta chụp ảnh nhé!" Dazai đột ngột nói với giọng vui vẻ: "Như một món quà lưu niệm."

"Kỷ niệm gì cơ?"

"Để kỷ niệm ba chúng ta tụ tập ở đây. Hay để chúc mừng sự trở về của Ango sau chuyến công tác hay việc Odasaku vô hiệu hóa thành công một quả bom câm, điều đó không thành vấn đề."]

Bầu không khí thoải mái bị cuốn đi và trở nên chán nản không thể giải thích được, Dazai trên màn hình vẫn mỉm cười, nhưng mọi người trong không gian đều cảm thấy có chuyện gì đó sắp xảy ra và họ không thể làm gì được.

"Dazai-kun, cậu không thể giải quyết bất kỳ vấn đề nào bằng cách bỏ chạy," Mori đau khổ nói, tự mắng bản thân mình mà không hề khó chịu.

["Vậy thì mọi chuyện sẽ như ý ngài, thưa ngài Cán bộ." Ango nhún vai và lấy chiếc máy ảnh màu đen ra khỏi túi của mình. Đó là một chiếc máy ảnh dùng phim cũ đã cũ và lớp sơn đen gần như bong tróc ở một số chỗ.

"Nhìn đẹp trai hơn!"

Ango cười cay đắng và chụp ảnh Dazai và tôi. Theo yêu cầu của Dazai, tôi cũng chụp ảnh anh ấy và Ango đang ngồi ở quầy bar. Dazai nói: "Góc này trông nam tính hơn," vì vậy anh ấy tạo dáng với đôi chân đặt trên một chiếc ghế tròn và cơ thể hơi nghiêng về phía trước.

"Dazai, sao đột nhiên anh lại nghĩ đến việc chụp ảnh?"

"Nếu tôi không làm điều đó bây giờ, tôi cảm thấy như không gì có thể giữ được sự thật rằng ba chúng ta đang ở cùng nhau ở đây. Tôi không biết tại sao." Dazai mỉm cười nhẹ nhàng.

Đúng như anh ấy nói. Ngày hôm đó trở thành cơ hội cuối cùng để lưu giữ dưới dạng một bức ảnh một điều gì đó vô hình giữa chúng tôi - một điều gì đó chỉ được nhận ra sau khi nó bị mất và trở thành trống rỗng.

Bởi vì một trong ba người đã chết ngay sau đó. ]

"Có phải là ông Oda không? Làm sao có thể..." Naomi che miệng, nước mắt trào ra.

Sắc mặt Ango nhạt dần, và anh chợt hiểu tại sao ánh mắt của Dazai lại phức tạp đến thế khi anh trao đổi giấy phép quyền lực với Đội đặc vụ.

Nếu thật sự là như anh nghĩ... Cảm giác tội lỗi mãnh liệt ập đến trong lòng anh, anh không còn đủ dũng khí để nhìn hai người đó nữa.

Akutagawa không thể tin nổi nói: "Oda-senpai mạnh như vậy, sao anh ấy có thể chết được?"

"Có những điểm yếu trong bộ đồ hoàn hảo." Anh lo lắng nhìn người trong vòng tay mình, "Dazai, anh ổn chứ?"

Dazai sắc mặt tái nhợt, khóe miệng cong lên như đang khóc, "Đây là thất bại của tôi..."