17

[Dù bạn có đọc bao nhiêu lần đi chăng nữa, một cuốn sách hay vẫn là một cuốn sách hay]

"Này, đến lúc này rồi." Dazai ló đầu ra, và một cuốn sách đỏ trắng đột nhiên xuất hiện trong tay anh. "Đây là một cuốn sách siêu hiếm. Nó hoàn toàn phù hợp với thẩm mỹ cái chết của tôi. Nó được thiết kế riêng cho tôi!"

Mắt Dazai sáng lên, "Có ai muốn xem không?"

Nhìn kỹ hơn, bìa cuốn sách có ghi rõ dòng chữ "Hoàn thành hướng dẫn tự sát", một lúc im lặng đến lạ lùng, mọi người dường như không cảm nhận được suy nghĩ của Dazai Osamu về cuốn sách nên tự nhiên chuyển chủ đề.

"Là Dazai," Kunikida bình tĩnh nói.

Thực sự có một cuốn sách như vậy, không thể nào nó được viết bởi chính Dazai phải không?

"Ừ, nhưng tôi không biết mình đang nói chuyện với ai," Ango tiếp tục.

Không, cuốn sách này hình như đã có từ rất lâu rồi và bị liệt vào danh sách sách bị cấm. Làm sao Dazai biết được về cuốn sách này?

"Ta nghĩ vẫn là ta." Atsushi lặng lẽ giơ tay lên, hòa vào sóng não của bọn họ, không hề có cảm giác bất tuân.

Tôi đã mang theo cuốn sách này khi gặp anh Dazai, nhưng tôi không biết đó là loại sách như thế này... Anh Dazai thực sự thích tự tử...

Dazai thấy họ thà giao tiếp bằng sóng não còn hơn phớt lờ anh, anh buồn bã nhìn Odasaku an ủi: "Rõ ràng là sách hay như vậy mà sao lại không có ai muốn đọc nhỉ?"

Odasaku bình tĩnh ôm người đó và nói: "Có lẽ chúng ta sẽ theo dõi họ khi họ muốn tự tử vào một ngày nào đó."

"..."

Không thể nào có ngày đó được!

[Trả lời đúng, bắt đầu xem phim]

[Khi màn đêm buông xuống, Yokohama dần rời xa sự hối hả và nhộn nhịp của ban ngày, trở nên rực rỡ và xinh đẹp dưới ánh đèn neon sáng lên.

Một giọng than phiền quen thuộc vang lên từ một nhà hàng sang trọng: "Anh đúng là tên khốn! Có người như anh đột nhiên nhảy vào nói 'con sông này đẹp thật' khi đang làm việc!"

Trong nhà hàng, Atsushi Nakajima đang ăn cơm chazuke, bên cạnh có vài chiếc bát trống chất đống, Kunikida đối diện không hài lòng và kể chi tiết tội ác của Dazai, "Tất cả là lỗi của anh. Bây giờ kế hoạch đã bị trì hoãn rất nhiều."

Dazai tỏ ra không quan tâm, "Kunikida-kun rất thích lịch trình."

Kunikida đập mạnh tài khoản của mình xuống bàn và dùng đầu ngón tay bấm vào dòng chữ trên đó, "Đây không phải là một lịch trình, nó là một lý tưởng! Mục tiêu cuộc đời của tôi!"

"Ở đây không viết rằng đối tác làm việc của tôi là một kẻ điên cuồng muốn tự tử!"

Trước khi Dazai kịp nói gì, Atsushi Nakajima, người đang ăn, bắt đầu bày tỏ lời cảm ơn một cách mơ hồ.

"nhoàm nhoom nhoam nhoàm?"

"Đừng làm ồn." Kunikida ngồi lại trên ghế, giọng điệu không tốt nói: "Trong kế hoạch chi tiêu không hề đề cập đến việc tôi sẽ dùng tiền của mình đãi một đám trà và cơm cho một đứa nhóc."

"nhoàm nhoom nhoam nhoàm nhoom nhom?"

"Tôi đã bảo đây là công việc mà."

"nhoom nhoam nhoàm nhoom nhom?"

"Hỏi tôi hôm nay công việc của tôi là gì? Là nhiệm vụ liên quan đến quân sự."

Dazai đảo mắt nhìn Kunikida với vẻ bối rối và hỏi một cách nghiêm túc, "Sao cậu có thể giao tiếp bình thường vậy?"]

"Anh Kunikida thực ra đã hiểu!" Tanizaki kinh ngạc nhìn Kunikida đang trò chuyện trôi chảy với Nakajima Atsushi trên màn hình, "Tôi thậm chí còn không nghe thấy anh ấy đang nói gì."

Yosano Akiko sờ sờ cằm, "Tôi cũng rất muốn biết tại sao anh ấy có thể hiểu được."

"Wow, anh Dazai trông thật dễ thương khi trông bối rối! Phải không, Onii-sama~" Tay anh ấy hơi trượt xuống

"Naomi..." Tanizaki có chút xấu hổ và ủy khuất nhìn cô.

"Pfft" Naomi đưa tay ra, vòng tay qua cổ Tanizaki và nói thêm, "Tất nhiên Onii-sama là người dễ thương nhất rồi."

Không thèm nhìn cặp chị em ngọt ngào đằng kia, Kunikida nói: "Tôi nghĩ không sao đâu."

"Đây là phần tiếp theo cuộc gặp gỡ đầu tiên của Dazai và Atsushi phải không? Có rất nhiều cái bát trước mặt cậu bé đó..." Kunikida bóp chặt cây bút và nói, "Tất cả đều được trả bằng tiền của tôi à? Không có." khoản chi bổ sung như vậy trong kế hoạch của tôi!"

[Atsushi Nakajima đặt những chiếc bát trống trước mặt, vỗ vỗ cái bụng căng phồng của mình với vẻ mặt hài lòng: "À, tôi no quá rồi. Mười năm qua tôi không muốn nhìn thấy cơm chazuke nữa."

Kunikida sau đầu hiện lên một chữ thập: "Thằng khốn nạn, ngươi ăn nhiều tiền như vậy mà còn nói ra những lời vô liêm sỉ như vậy"]

"Đó thực sự là sự thật!"

"Ừm... ngon quá. Cái này chắc phải hơn chục bát."

"Bởi vì nó là một con hổ"

["Bạn đã giúp tôi một việc" Mặt Nakajima Atsushi có vẻ hơi buồn

"Tôi rời trại trẻ mồ côi và đến Yokohama, nơi tôi ngủ ngoài trời và sắp chết đói."

"Cậu vừa mới ra khỏi viện phúc lợi phải không?"

"Họ nói rằng họ sẽ ra ngoài nhưng thực ra họ đang bị đuổi đi."

"Các cơ quan phúc lợi thật tàn nhẫn," Dazai thở dài.

"Này, Dazai, chúng tôi không phải là những nhà từ thiện nên thông cảm cho một đứa trẻ kém may mắn." Kunikida giơ tờ rơi lên, "Đã đến lúc quay lại làm việc rồi."

"Nhân tiện, cậu vừa đề cập đến một ủy ban liên quan đến quân sự...đó là loại công việc gì vậy?" Atsushi Nakajima bối rối hỏi.

Dazai cười khúc khích, "Không có gì đâu, chỉ là thám tử thôi."

"thám tử?"

"Nghe nói anh là thám tử, nhưng công việc của tôi không phải là tìm thú cưng hay tình nhân," Kunikida bình tĩnh nói, "Anh đã nghe nói đến tổ chức siêu nhiên, Văn phòng Thám tử Butei phải không?"

Atsushi Nakajima bị sốc

Tôi đã nghe nói về nó trong một số truyền thuyết, Cơ quan Thám tử Vũ trang. Nghe nói đây là một nhóm thám tử chuyên điều tra các vụ việc nguy hiểm mà quân đội và cảnh sát không thể giải quyết, phụ trách Nhóm vũ trang Chạng vạng đang bị mắc kẹt giữa thế giới ban ngày và thế giới ban đêm.

Hơn nữa, tôi nghe nói hầu hết các thành viên của Cơ quan Thám tử Vũ trang đều có năng lực đặc biệt, Nakajima Atsushi toát mồ hôi lạnh, có phải hai người này cũng vậy không?]

Nhìn cảnh tượng mà Atsushi Nakajima tưởng tượng ở trên, anh nhướng mày với Xie và nói: "Hình ảnh văn phòng thám tử của chúng ta ở bên ngoài là gì?"

Tachihara "Nhiều mafia hơn mafia?"

Giết anh ta bằng một con dao vào mắt, cậu bé nhìn anh ta và im lặng, "Chúng tôi không liên quan gì đến mafia."

["Aw~ Có những chùm sáng tốt quá ở nơi đó." Dazai, người được đoán là một sinh vật siêu nhiên, nhìn vào chùm tia phía trên đầu Atsushi Nakajima với một nụ cười trên môi.

Kunikida không ngạc nhiên và nói: "Đừng nghĩ đến việc treo cổ mình ở đâu trong quán người ta."

"Không, đó là phương pháp treo cổ để rèn luyện sức khỏe." Dazai trông có vẻ nghiêm túc.

"Cái quái gì thế?"

"Bạn không biết Kunikida sao? Nó rất hiệu quả trong việc điều trị chứng đau vai." Atsushi Nakajima nhìn lên chùm tia và nghe thấy giọng nói của hai người đang nói chuyện bên tai mình.

"Cái gì, ngươi thực sự có loại phương pháp rèn luyện sức khỏe đó à?"

"Được rồi, ghi chép nhanh lên"

"Phương pháp tập thể dục treo ..."

Atsushi Nakajima không nói nên lời nhìn Kunikida đang bận viết lách, Dazai ở bên cạnh nở một nụ cười ranh mãnh thể hiện trò đùa thành công.

"Tôi đã nói dối bạn" lời nói nhẹ nhàng vang lên, cây bút trong tay Kunikida đột nhiên bị gãy.

'Đây có phải... hai người này thực sự là thành viên của Cơ quan Thám tử Vũ trang huyền thoại? 

Kunikida giận dữ tóm lấy cổ Dazai và lắc qua lắc lại, khiến cánh tay Dazai đung đưa như rong biển.

"Cộng sự của tôi bị sông cuốn trôi, lại bị một nam tử đột nhiên xuất hiện ăn thịt uống rượu. Kế hoạch hoàn hảo của tôi giống như một tờ giấy trắng. Công việc hôm nay phải hoàn thành như kế hoạch!"]

Những người khác nhìn Kunikida một cách tinh tế

Yosano nói: "Ngay cả Nakajima cũng có thể nhận ra có điều gì đó không ổn. Kunikida, bạn có thực sự tin điều đó không? Tại sao trước đây tôi không thấy bạn dễ bị lừa như vậy?"

Kenji chợt nhận ra: "Hóa ra người dân thành phố đều rất khỏe mạnh. Đây thực sự là một trải nghiệm tuyệt vời".

"Không, ông Dazai nói đó là một lời nói dối. Điều đó sẽ bị treo cổ." Tanizaki không thể bảo vệ người dân thành phố. "Nhân tiện, ông Kunikida, ông có muốn viết nó ra ngay bây giờ không?"

"Pfft...haha" Dazai không nhịn được mà cười lớn, "Đó là vì Kunikida-kun buồn cười quá nên tôi thích trêu chọc cậu ấy."

Má anh chợt nhếch lên, Dazai vô thức khép miệng lại và bắt gặp một đôi mắt quen thuộc, đôi mắt đó luôn trầm lặng, điềm tĩnh và dịu dàng, màu xanh xám khiến anh nhớ đến vùng biển đang dần nhuộm màu màn đêm, và sẽ chứa đựng mọi cảm xúc của anh ấy.

Nhưng bây giờ đôi mắt đó đang nhìn anh, không biết là bất bình hay buộc tội, "Dazai, tôi không thú vị à?" Giọng nói vẫn dịu dàng, nhưng không hiểu sao lại mang đến cho Dazai một cảm giác nguy hiểm sắp xảy ra.

"Ngươi, tại sao ngươi giống Tanizaki?" Dazai hiếm khi lắp bắp. Trong khi cảm thấy kỳ lạ về bộ dạng chưa từng thấy trước đây của Odasaku, anh cảm thấy như thể mình được ngâm trong nước ấm, trái tim anh như tê dại.

"Odasaku là người thú vị nhất mà tôi từng gặp. Tôi không bao giờ có thể đoán được Odasaku sẽ nói gì tiếp theo hay anh ấy sẽ làm gì tiếp theo. Điều đó luôn nằm ngoài sự mong đợi của tôi".

Odasaku hài lòng và xoa mái tóc mềm mại của mình bằng chiếc cằm hơi râu.

Mori Ogai hối hận ngồi ở chỗ này, những người trẻ tuổi này căn bản không quan tâm đến tâm tình của người lớn tuổi, may mắn thay hắn có Alice-chan.

Kyoka nhẹ nhàng kéo tay áo Atsushi, "Anh Dazai rất tin tưởng anh ấy."

"Ừm, là bởi vì bọn họ là đồng bạn." Dazai ở cơ quan thám tử tiên sinh rất ôn hòa, tựa hồ rất vui vẻ, nhưng hắn luôn cảm thấy thiếu thiếu cái gì, đó là tiền nhiệm lãnh đạo cũng không có, nhưng đã tìm được Hiện nay.

18

["Nói về công việc ngày hôm nay..." Atsushi Nakajima tò mò nói

Kunikida đang gầm lên giận dữ đột nhiên nhìn anh, Atsushi Nakajima bị vẻ hung dữ trong mắt anh làm cho sợ hãi, vội vàng giải thích: "Xin lỗi, tôi đã hỏi một chuyện không nên hỏi."

"Đúng... vâng, công việc của cơ quan thám tử phải thực hiện nghĩa vụ bảo mật phải không?"

Kunikida buông cổ Dazai ra rồi ngồi xuống, "Việc chúng ta phải làm hôm nay không phải là việc bí mật. Quân lính đã giao cho chúng ta đi tìm con hổ."

"con hổ......"

"Gần đây có tin đồn rằng thành phố này đã xuất hiện một con hổ ăn thịt người. Mặc dù tôi không biết nó có ăn thịt người thật hay không, nhưng hắn cực kỳ kiêu ngạo khi phá kho và trộm cây trồng."

Dazai tiếp tục, "Gần đây có rất nhiều báo cáo về việc nhìn thấy nó quanh đây..."

Nakajima Atsushi ngã khỏi ghế một cách thô bạo, bát và đũa rơi xuống sàn]

"Khả năng đặc biệt của Atsushi không phải là khả năng biến thành hổ sao? Tại sao anh ta lại sợ hãi như vậy?" Tanizaki nghi ngờ hỏi

"Con hổ ăn thịt người đó chắc chắn có quan hệ họ hàng với Atsushi. Nhân tiện, Atsushi có thể hiểu được tiếng hổ không?"

"...Không, tôi đã không biết con hổ đó là sức mạnh siêu nhiên của mình trước khi ông Dazai nói với tôi. Tôi thậm chí còn không biết rằng nó tồn tại. Chắc hẳn ông ấy cũng giống như tôi." Nakajima Atsushi nghĩ đến sự bảo vệ của trưởng khoa đối với anh ấy và cảm thấy phức tạp

["Có chuyện gì vậy, Atsushi-kun?" Dazai lo lắng hỏi

Atsushi Nakajima có vẻ hoảng sợ, "Tôi...tôi đi đây." Anh ta không đợi đứng dậy, bò về phía cửa trong tư thế này, rồi bị tóm lấy cổ áo.

"Dừng lại, nhóc." Kunikida bế anh lên, phớt lờ sự vùng vẫy của Atsushi Nakajima, "Chắc hẳn cậu phải biết điều gì đó, phải không?"

"Không được đâu." Sau vài nỗ lực vô ích, Atsushi Nakajima bỏ chạy tại chỗ và kinh hãi nói: "Con người không thể đánh bại được tên đó."

Kunikida không hề lay động, "Anh có biết về hổ ăn thịt người không?"

"Tên đó đang nhắm vào tôi." Nakajima Atsushi dường như nhớ lại một số ký ức kinh hoàng và bắt đầu vùng vẫy một cách tuyệt vọng. "Tôi gần như đã bị hắn giết chết. Nếu nó xuất hiện quanh đây, tôi phải chạy lấy mạng."

Dazai bình tĩnh nhìn Atsushi Nakajima đang sợ hãi, không biết anh đang nghĩ gì.

Kunikida buông tay ra, Atsushi Nakajima xấu hổ ngã xuống đất, "Nhóc con, cậu trả tiền trà và cơm bằng một tay hay là trả thật lòng?"

"Ồ, Kunikida-kun, nếu cậu làm thế, việc thu thập thông tin sẽ biến thành việc tra tấn tù nhân." Dazai bước tới và nói, "Không phải chủ tịch luôn nhắc nhở cậu sao?"]

"Người của cơ quan thám tử đều tàn nhẫn như vậy sao? Họ ngang hàng với mafia phải không?" Tachihara ngạc nhiên nhìn Kunikida, cảm thấy ấn tượng trước đây của mình về cơ quan thám tử quá sai lệch.

Kunikida lúng túng ho khan, tuy biết mình chỉ đang hù dọa Nakajima Atsushi và sẽ không thực sự làm vậy, nhưng có vẻ như rất dễ khiến anh hiểu lầm.

"Thật xin lỗi, Chủ tịch, sau này tôi sẽ chú ý." Không ngờ, người đã hủy hoại hình ảnh của cơ quan thám tử lại là anh, Kunikida đã thú nhận sai lầm của mình với Fukuzawa Yukichi với cảm giác tội lỗi.

Fukuzawa Yukichi gật đầu: "Không có gì to tát, chỉ cần chú ý nội quy là được."

"Anh Dazai có vẻ đã biết câu trả lời rồi."

[Dazai ngồi xổm xuống cạnh Nakajima Atsushi, "Nhân tiện, bạn biết thông tin gì về con hổ đó?"

Atsushi Nakajima chật vật đứng dậy, "Tôi bị hổ phá trại trẻ mồ côi, đồng ruộng hoang tàn, chuồng gà bị phá hủy, còn nhà kho... Tuy không có ai chết nhưng trại trẻ mồ côi vốn đã nghèo khổ lại bị phá hủy. Họ không thể Không duy trì được nữa nên họ đuổi tôi ra ngoài để giảm bớt gánh nặng."

"Ra khỏi đây đi, đồ ăn bám!"

"Bạn cũng có thể chết bên ngoài và làm những việc tốt trên thế giới."

'Tại sao, tôi không có gì cả...' Atsushi Nakajima ngơ ngác nhìn những người muốn trút hết những lời lẽ ác độc vào anh.

"Trại trẻ mồ côi này không cần ký sinh trùng"

"Không, không có nơi nào dành cho bạn ở bất cứ đâu trên thế giới."

"Tốt nhất là tìm một nơi và chết"]

 Yosano cau mày nói: "Những người này đi quá xa rồi."

Odasaku gật đầu "Đối xử với một đứa trẻ như thế này có thể hủy hoại nó."

"Này, ai cho phép họ có một trưởng khoa tin vào giáo dục gậy vậy?" Dazai nhìn Nakajima Atsushi có khuôn mặt nhợt nhạt, "Atsushi-kun?"

Atsushi Nakajima gượng cười và nói, "Tôi ổn, anh Dazai, tôi có thể làm được."

Akutagawa khịt mũi, "Em thật yếu đuối, tôi thực sự không biết ngài Dazai coi trọng em như thế nào. Dù quá khứ có ra sao thì cũng không nên trở thành hạn chế đối với hiện tại mà nên là lý do để chúng ta tiến về phía trước."

"Anh... đang an ủi tôi à?" Atsushi Nakajima ngạc nhiên nhìn sang.

Akutagawa vẻ mặt không vui, "Đừng quên chúng ta còn có một trận chiến nữa. Tôi chỉ không muốn đánh bại đối thủ của mình, đối mặt với một đối thủ dễ bị tổn thương."

["Đây thực sự là...thảm họa" Dazai thở dài khi nằm ngửa ra sau ghế.

"Nói đến đây, cậu bé, sao cậu lại nói mình suýt bị hổ giết?"

"Con hổ ăn thịt người đó sẽ xuất hiện bất cứ nơi nào tôi đi để đuổi theo tôi."

"Trước đây cũng vậy, khi tôi đi dạo gần Tsurumi..."

Nghĩ đến con hổ đã từng nhìn thấy trước đây, Atsushi Nakajima cảm thấy như thể mình đã rơi vào hầm băng và toàn thân run rẩy.

"Tôi đã nhìn thấy nó vài lần khi tôi bị đuổi khỏi trại trẻ mồ côi hai tuần trước."

"Chắc hẳn nó đã đuổi theo tôi đến tận thành phố này."]

"Con hổ ăn thịt người đó là Nakajima-kun." Ango hiểu. "Không có gì lạ khi Nakajima-kun ở cả hai bên đều mất kiểm soát sức mạnh của mình. Anh ta không chấp nhận con hổ chút nào." Sau khi xem xét thảm họa mà anh ta gây ra, ông nói thêm: "Tác hại "rất lớn"

Kunikida thở dài, "Hàng năm, có rất nhiều người chết vì không biết mình là siêu năng lực, siêu năng lực của họ bị mất kiểm soát do cảm xúc mãnh liệt. Không có cách nào ngăn cản được."

Tanizaki gãi mặt, "Ừm... nói sao nhỉ? Từ góc nhìn của Atsushi, người không biết rằng con hổ đó chính là mình, trải nghiệm như vậy quả thực khá đáng sợ..."

["Lần cuối cùng bạn nhìn thấy con hổ đó là khi nào?" Dazai hỏi

Atsushi Nakajima sửng sốt ngẩng đầu lên: "Tôi nhìn thấy gã đó ở gần Tsurumi, hình như là bốn ngày trước."

"Đó là sự thật." Kunikida mở tài khoản, "Những thảm họa do hổ gây ra đã tập trung quanh đây từ hai tuần trước."

"Và có báo cáo về việc nhìn thấy một con hổ gần Tsurumi bốn ngày trước."

Dazai suy nghĩ một lúc rồi nhìn Atsushi Nakajima: "Atsushi-kun, tiếp theo cậu có rảnh không?"

Atsushi Nakajima giật mình, tóc dựng ngược: "Dường như anh ấy có một linh cảm cực kỳ xấu."

"Tình cờ bạn lại bị một con hổ ăn thịt nhắm đến," Dazai nói trong khi viết, "Chỉ cần giúp chúng tôi tìm ra con hổ."

Mặc dù nụ cười của Dazai rất đẹp nhưng Atsushi Nakajima lại không muốn gặp con hổ đó chút nào.

Trả lời lớn tiếng "Tôi không muốn"

Dazai đưa tờ giấy anh vừa viết cho Kunikida, "Kunikida-kun, trước tiên hãy quay lại văn phòng thám tử và đưa tờ giấy này cho chủ tịch."

"Này, hai người định đi bắt hổ à? Trước tiên hãy kiểm tra thông tin thật kỹ..."

"Được rồi." Dazai nhìn anh mỉm cười, ánh mắt tràn đầy tự tin.

Kunikida im lặng ghi chép]

"Chắc chắn rồi, ngài Dazai biết." Đối với tất cả những ai từng thấy Dazai độc ác đến mức nào, không có gì ngạc nhiên khi Dazai đoán Atsushi là một con hổ ăn thịt người. Anh chỉ thở dài đầy ẩn ý, ​​"Thật là tuyệt vời!"

"Cái gì?" Dazai mím môi bất mãn, "Tôi không thể làm cậu ngạc nhiên được nữa à?"

Nakahara Chuuya, người hoàn toàn không nhìn vào màn hình, nghe thấy điều này và nói theo tiềm thức: "Bạn chỉ thông minh thôi."

Odasaku chọc vào khuôn mặt phồng lên của Dazai, và với một tiếng "bốp", không khí thoát ra ngoài.

["Tôi sẽ không làm đâu" Nakajima Atsushi hét lên, "Trong trường hợp này, chẳng phải tôi chỉ là mồi nhử thôi sao? Ai quy định tôi phải..."

Dazai mỉm cười và nói, "Anh được trả tiền."

Atsushi Nakajima không xu dính túi bị đánh mạnh, run rẩy nói: "Phần thưởng..."

"Nói mới nhớ, phần thưởng là...đừng nghĩ rằng tôi sẽ mắc bẫy." Nakajima Atsushi quay lưng lại, như thể điều này sẽ củng cố niềm tin của anh, nhưng anh vô thức liếc nhìn Dazai từ khóe mắt. "Và tôi chỉ hỏi để tham khảo thôi. Bạn vừa nói gì cơ?" Phần thưởng là..."

Dazai đặt máy tính trước mặt Nakajima Atsushi và nói với giọng quyến rũ, "Số này."

"Ah!"]

"Số tiền thù lao này rất cao sao?" Atsushi Nakajima không hiểu và bị sốc, anh cũng coi thường bản thân vô dụng của mình.

Những người trong Đội thám tử và đặc vụ trông có vẻ ghen tị và ghen tị.

Khi ai cũng giàu có như bọn mafia cảng các bạn!

"Trực giác của Atsushi-kun khá chính xác, nhưng đáng tiếc là nó không có tác dụng." Người giàu nhất không gian nằm trong vòng tay của thành viên cơ quan thám tử tội nghiệp, thờ ơ bình luận.

[Cảnh quay chuyển sang một nhà kho đổ nát. Nakajima Atsushi đang ngồi khoanh chân trên một chiếc hộp gỗ, trông có vẻ lo lắng. Dazai đang ngồi cách anh không xa, đọc sách.

Có chút không chịu nổi bầu không khí yên tĩnh như vậy, Nakajima Atsushi bắt chuyện với người duy nhất xung quanh mình.

"Anh Dazai, anh đang nhìn gì vậy?"

"Một cuốn sách hay," Dazai bình tĩnh nói như thể anh không hề cảm thấy lo lắng.

Nakajima Atsushi không nói nên lời và ngưỡng mộ: "Thật may mắn khi bạn có thể nhìn rõ ở nơi tối tăm như vậy."

"Bởi vì mắt tôi rất tốt. Hơn nữa, tôi đã ghi nhớ tất cả nội dung trong sách."

"Vậy tại sao cậu vẫn xem?"

"Dù có đọc bao nhiêu lần đi chăng nữa, một cuốn sách hay vẫn là một cuốn sách hay." ]

"Thật sự là cuốn sách này. Làm thế nào nó được xuất bản?"

Odasaku: "Dazai, đọc trong bóng tối không tốt cho mắt đâu."

"Không sao đâu Odasaku, thị lực của tôi rất tốt." Dazai mỉm cười nói, không nhịn được một lúc, nhưng dưới ánh mắt kiên quyết đó, anh đành phải thỏa hiệp, "Tôi biết, tôi sẽ không làm vậy." nó một lần nữa."

[Có lẽ thái độ bình tĩnh của Dazai đã lây nhiễm cho anh, điều này đã cho anh một chút can đảm, và anh đã chủ động đề cập đến lý do họ đến đây, "Liệu con hổ có thực sự xuất hiện ở đây không?"

"Nó sẽ xuất hiện." Nakajima Atsushi ngạc nhiên, sau đó nghe Dazai nói, "Đừng lo lắng, cho dù con hổ có xuất hiện, anh ta cũng không phải là đối thủ của tôi."

Dazai ngước mắt lên và rời mắt khỏi cuốn sách, "Đừng nhìn tôi như thế, tôi là thành viên của Cơ quan Thám tử Vũ trang."

"Ngươi thật tự tin, ta có chút ghen tị với ngươi." Atsushi Nakajima cười khổ nói: "Ta từ trước đến nay ở trại trẻ mồ côi bị coi như phế vật, không biết hôm nay sống ở đâu, ngày mai ăn cái gì."

"Đúng là đối với những người như tôi, dù có chết bên đường cũng không ai quan tâm... Không, có lẽ thà bị hổ ăn thịt còn hơn."]

"Hãy nói rằng chắc chắn sẽ có vấn đề với kiểu giáo dục đó."

"Trạng thái tinh thần hiện tại của anh ấy rất tệ"

Kyouka lo lắng nhìn anh, còn Atsushi cười khúc khích, "Tôi không nghĩ vậy. Có Kyouka và anh Dazai ở đây, dù thế nào đi nữa tôi cũng sẽ không chết." Cậu là người duy nhất quan tâm đến tôi trên thế giới này. ...

"Atsushi-kun ở đằng kia sẽ lớn lên," Dazai uể oải nói, "Nó sẽ làm tất cả các em ngạc nhiên đấy."

[Dazai lặng lẽ nhìn anh, dưới màn đêm bao phủ, không ai có thể nhận ra sự mềm mại không rõ ràng, anh cũng không an ủi anh mà liếc nhìn bầu trời, cao giọng nói: "Được rồi, cũng sắp đến rồi."

Atsushi Nakajima còn chưa kịp phản ứng thì đã nghe thấy phía sau có tiếng va chạm, anh vội vàng lăn xuống từ hộp gỗ, nhìn vào bóng tối và bất an nói: "Chỉ là... bên trong vừa rồi có chuyển động."

"Ừ." Dazai trông có vẻ bình tĩnh.

"Chắc chắn là anh chàng đó rồi, anh Dazai!"

"Không, có lẽ gió đã thổi thứ gì đó."

Atsushi Nakajima hét lên: "Đó là một con hổ ăn thịt người, nó đang đến ăn thịt tôi".

Dazai đóng cuốn sách lại, "Bình tĩnh, Atsushi-kun, con hổ sẽ không đến từ đó đâu."

"làm sao bạn biết?"

"Không có gì lạ khi một tổ chức phúc lợi lại đuổi trẻ mồ côi chỉ vì quản lý kém phải không?"

Atsushi Nakajima ngơ ngác nhìn anh.

"Nó không giống như một ngôi làng nông thôn cổ xưa. Không, ngay cả khi quản lý kém và một hoặc hai người phải bị trục xuất, việc một nửa số trẻ mồ côi bị chuyển đến các trại trẻ mồ côi khác là lẽ thường tình."]

Odasaku suy nghĩ một lúc rồi đồng ý, "Đúng vậy. Đầu óc của Dazai hoạt động rất nhanh."

"Không sao đâu. Nghĩ ra thì dễ thôi. Atsushi chỉ không dám nghĩ tới thôi. Anh ấy luôn phớt lờ quá khứ trong tiềm thức, đó là lý do tại sao nó đã bị giấu kín nhiều năm như vậy."

Hắn tùy ý xoay quả cầu thủy tinh trong tay, chán nản nói: "Nhìn một cái là biết."

[Dazai nhẹ nhàng nhảy xuống khỏi hộp gỗ và đáp xuống đất.

"Anh...anh đang nói cái gì vậy, anh Dazai?" Giống như tất cả những người không muốn đối mặt với sự thật, Nakajima Atsushi run rẩy nói.

"Ngươi đến thành phố này hai tuần trước, cũng là hai tuần trước, con hổ xuất hiện ở thành phố này." Nakajima Atsushi chậm rãi quay người lại, nhìn thấy vầng trăng tròn treo trên bầu trời.

"Bốn ngày trước cậu đã ở gần Tsurumi, và cũng bốn ngày trước người ta đã nhìn thấy con hổ ở cùng một nơi. Kunikida-kun hẳn đã nói rằng Cơ quan Thám tử Vũ trang là một nhóm những người có sức mạnh siêu nhiên, mặc dù vậy Tôi không biết rõ lắm..."

Đồng tử của Atsushi Nakajima chuyển sang màu vàng và anh cúi xuống đau đớn, vùng vẫy dưới ánh sáng.

Dazai không thay đổi vẻ mặt, tuy biết mình không còn nghe được nữa nhưng anh vẫn tiếp tục giải thích: "Nhưng trên thế giới này chắc chắn không có nhiều người có siêu năng lực đâu."

Atsushi Nakajima che mặt lại, đôi mắt lộ ra giống hệt đôi mắt của con hổ mà anh từng thấy trước đây.

"Mà trong số họ, có người có thể thành công khống chế loại sức mạnh này, cũng có người không thể khống chế loại sức mạnh này, ngược lại bị nuốt chửng."

Atsushi Nakajima gầm lên và biến hoàn toàn thành hổ

"Có lẽ những người trong trại trẻ mồ côi đã biết sự thật và không nói cho bạn biết. Bạn là người duy nhất không biết." Đôi mắt vàng của con hổ ăn thịt người trong truyền thuyết nhìn chằm chằm vào anh, Dazai không hề sợ hãi và nhẹ nhàng đưa ra kết luận: "Bạn cũng là một người có siêu năng lực, một người có năng lực dưới ánh trăng đã biến thành hình dạng ban đầu của một con thú đói."]

"Cảm giác rất mạnh mẽ." Ango liếc nhìn Atsushi Nakajima, người đang ngồi sau Dazai, và nâng mức độ nguy hiểm của anh lên một cấp độ khác.

"Liệu có bị mặt trăng ảnh hưởng không? Không thể khống chế được sức mạnh thật sự là đau đầu."

"Anh Dazai nhận ra điều đó sớm quá" Nakajima Atsushi sững sờ.

"Không có gì có thể giấu được ngài Dazai," Akutagawa nói với niềm tự hào không thể giải thích được.

[Con hổ tấn công anh ta. Dazai dễ dàng né được nó bằng cách nhảy sang một bên. Anh ta có thể đối phó dễ dàng. Trong khi né tránh, anh ta vẫn còn sức để khen ngợi.

"Cái này thực sự rất lợi hại, đầu các loại..." Hộp gỗ nổ tung.

"Cắt đứt thì dễ thôi." Dazai lùi vào góc và nhẹ nhàng hét lên "Ối"

Đối mặt với con hổ đang lao về phía mình, Dazai vẫn không hề bối rối và tỏ ra như mình đã kiểm soát được mọi thứ, anh rút bàn tay đang đút trong túi ra và nói: "Mặc dù cái kết bị dã thú ăn thịt cũng khá hay, nhưng anh không thể giết tôi."

Một ngón tay thon dài chỉ vào trán Bạch Hổ, "Siêu năng lực - không đủ tư cách trên thế giới." Màu xanh mơ màng quấn quanh một người và một con hổ. "Siêu năng lực của ta là vô hiệu hóa tất cả siêu năng lực tiếp xúc."

Một ánh sáng chói lòa lóe lên, con hổ trắng lại biến thành Atsushi Nakajima.

Nakajima Atsushi bất tỉnh rơi thẳng vào vòng tay của Dazai, Dazai vô thức đỡ lấy anh ta, anh ta choáng váng một lúc rồi xua tay, để Nakajima Atsushi ngã úp mặt xuống đất. "Tôi không thích ôm đàn ông."]

Mặc dù tôi đã nhìn thấy cảnh tượng loại bỏ con người được kích hoạt nhiều lần, nhưng thật tuyệt vời khi được nhìn thấy lại nó, đó là...

"Hít... có vẻ đau quá."

Atsushi Nakajima có chút buồn bã nhìn anh Dazai trước mặt, anh Dazai ghét tôi đến vậy sao?

Dazai chớp mắt, không nhìn bộ dạng đáng thương của con hổ nhỏ.

"Dazai, việc bị loại ở thế giới loài người rất mạnh, nhưng kỹ năng thể chất của anh quá tệ." Nhìn Dazai, người thậm chí còn gầy hơn trên màn hình, Odasaku có vẻ lo lắng, "Sau này hãy tập luyện với tôi nhé."

"Ơ--" Dazai lắc đầu tuyệt vọng, "Da-baa-baa, tôi là một kẻ thông minh. Tôi có thể để việc giết chóc cho tên nhỏ đó. Ngoài ra, còn có Odasaku, anh sẽ bảo vệ tôi, phải không?" 

Lần này đến lượt Odasaku nhượng bộ với đôi mắt lấp lánh chờ đợi, xoa đầu nói: "Vậy thì cậu phải ăn uống đầy đủ và không được thức khuya."

["Này, Dazai" một giọng nói đột nhiên vang lên từ bên ngoài nhà kho, Kunikida chạy tới.

"Đã quá muộn rồi, Kunikida-kun." Anh nhìn Atsushi Nakajima đang nằm trên mặt đất và nói, "Con hổ đã bị bắt rồi."

"Có lẽ nào đứa trẻ này..."

"Anh ấy là người có sức mạnh siêu nhiên có thể biến thành hổ."

"Thật sao?" Kunikida không hài lòng nhìn anh, "Anh nhớ được gì trong tờ giấy này?"

"Một con hổ sẽ xuất hiện trong nhà kho trên đường 15. Hãy tăng cường phòng thủ để ngăn hắn trốn thoát. Nó thực sự rất gọn gàng và được viết rất hay." Dazai đọc nội dung của tờ giấy với vẻ mặt nhăn nhó.

"Đừng lảng tránh điểm quan trọng, lần sau nhớ phải giải thích trước nhé." Thêm ba người nữa bước vào bên ngoài nhà kho. "Nhờ có cậu mà ngay cả những người không trực ban cũng được triệu tập, tôi sẽ chiêu đãi mọi người." uống nước sau nhé."

"Cái gì? Không có người bị thương. Thật nhàm chán."

Yosano Akiko - Khả năng "Ngươi sẽ không chết"

"Anh đang khá hơn từng ngày đấy, Dazai. Nhưng anh vẫn còn cách xa tôi."

Edogawa Ranpo - Khả năng "Siêu lý luận"

"Nhưng, chúng ta nên làm gì với người này? Anh ta không có ý thức chuyển hóa phải không?"

Miyazawa Kenji - Khả năng "Vô Úy Cụ Vũ"

"Ừ, đúng vậy. Chúng ta nên làm gì đây, Dazai? Anh ta cơ bản là một con thú mang đến tai họa."

Kunikida Doppo - Khả năng "Độc bộ ngâm khách"]

Ranpo vui lên và nói: "Ranpo-sama đang ở đây."

Yosano: "Đây dường như là lần đầu tiên tôi xuất hiện".

"Anh Kunikida rất tin tưởng anh Dazai. Phản ứng đầu tiên của anh ấy là hỏi anh Dazai phải làm gì." Tanizaki nhận thấy điều này và hơi ngạc nhiên.

Kunikida giải thích: "Mặc dù Dazai thường xa cách nhưng tôi phải rất ý thức về khả năng của anh ấy ở đó. Với một đối tác thông minh như vậy, việc anh ấy hỏi ý kiến ​​​​của anh ấy là điều bình thường".

[Dazai cười khúc khích, "Thật ra, chúng tôi đã quyết định... cho anh ấy trở thành thành viên câu lạc bộ của chúng tôi."

Osamu Dazai——Khả năng "Nhân gian thất cách"

Yosano, "Điều này có nghĩa là gì?"

Ranpo quay đầu lại nói: "Dazai đúng là một tên ngốc."

Kunikida điều chỉnh quai hàm bị sốc và vẫy túi xách của mình, "Ngươi, một tên khốn, có sức mạnh này à?"

Không trả lời câu hỏi của người bạn đồng hành, Dazai nói to với giọng rõ ràng, "Đứng dậy đi chàng trai."

Nakajima Atsushi khó khăn mở mắt ra và nghe thấy Dazai hỏi anh, "Atsushi-kun, cậu không nhớ gì về thời kỳ biến hình của mình à?"

Nhìn hắn khó hiểu: "Ngươi đang nói cái gì?"

"À, nhưng tay phải vẫn giữ nguyên hình dáng ban đầu." Ánh mắt anh rơi vào tay phải của mình.

"Tay phải?" Anh giơ tay phải lên nhưng nhìn thấy một móng hổ. Sau khi di chuyển hai lần, Nakajima Atsushi sợ hãi đến mức cuối cùng cũng kịp phản ứng và xua tay một cách tuyệt vọng. "Đây là... cái gì đây, cái gì vậy?" Nó?"

Atsushi Nakajima - Năng lực "Mãnh thú dưới trăng"

"Nakajima Atsushi!" Dazai đột nhiên gọi lớn tên anh.

Nakajima Atsushi giật mình ngẩng đầu nhìn năm người trước mặt.

Dazai đút tay vào túi, "Từ giờ trở đi, bạn sẽ là cộng sự của chúng tôi" và mỉm cười tuyên bố, "Từ hôm nay trở đi, bạn sẽ là thành viên của Cơ quan Thám tử Vũ trang."

"Ồ Hà?"]

"Anh Dazai thật dịu dàng."

"Bây giờ vấn đề đã được giải quyết"

"Dazai, đến cơ quan thám tử, tôi sẽ là cộng sự của anh." Lời nói của Oda khiến người ta kinh ngạc, chưa kể những người khác, ngay cả Dazai cũng không ngờ anh ta sẽ nói như vậy.

Nakahara Chuuya nhìn Odasaku với vẻ không thể tin được, "Ngươi đang săn trộm thủ lĩnh chúng tôi ngay trước mặt chúng tôi, và anh vẫn là thủ lĩnh của chúng tôi, giả vờ như chúng tôi không tồn tại?!" Anh ta nhìn Dazai với một linh cảm xấu, "Này, đồ khốn nạn lãnh đạo, Bạn sẽ không cảm động, phải không?

Mori Ogai không thể ngồi yên, nụ cười có chút gượng ép, "Dazai-kun, cậu không muốn mafia cảng sao?"

Dazai ho một cách tội lỗi và nói nghiêm túc, "Sao có thể như vậy được? Ít nhất thì cậu cũng có chút tin tưởng ở tôi."

"Ừm... Odasaku, sao đột nhiên anh lại muốn tôi đến cơ quan thám tử?"

"..."

"Ta cảm thấy ngươi ở đây sẽ vui vẻ hơn, ngươi có muốn không?" Đại Mao tuyệt vọng buông xuống.

Dazai chạm vào lương tâm không tồn tại của mình, nghiêng người tới và thì thầm bằng một giọng mà chỉ có hai người họ mới có thể nghe rõ: "Chà, không phải là không thể. Khi tôi sắp xếp xong mọi việc, tôi sẽ giao hết cho Chuuya.", để bỏ trốn cùng bạn."