Sau một đêm nghỉ ngơi đầy đủ, Winx, nhất là Bloom, đã hoàn toàn phục hồi năng lượng. Họ đang đứng trước cửa nhà của Kate để cùng tìm hiểu về chiếc la bàn của Peter Pan.
"Pính poong."
_ Kì vậy ta. Cô ấy đã hẹn chúng ta lúc 8h sáng, chúng ta đến đúng giờ mà - Bloom thắc mắc.
Tecna: _ Cậu ấy nhắn cho cậu như vậy đúng không Bloom?
_ Đúng rồi - Cô mở lại tin nhắn ra để xác nhận lại.
"Bloom ơi, mai tụi mình gặp nhau lúc 8h sáng tại nhà mình nhé."
Rồi cô bỗng thấy còn một dòng tin nhắn ở tận phía dưới mà lúc trước đọc cô không để ý.
"Sorry các cậu trước nha, mình không thể làm khác được."

Winx nhìn nhau đầy hoang mang. Xin lỗi chuyện gì mới được?

Bỗng cánh cửa tự mở ra. Họ lại nhìn nhau rồi cùng bước vào. Căn nhà trống trải, tối om.
_ Kate? Cậu đâu rồi? Tụi mình đến rồi!
_ Chuyện gì đang diễn ra vậy?

Họ tìm khắp cả căn nhà nhưng vẫn không thấy ai. Chỉ còn mỗi tầng hầm. Họ cẩn trọng đi xuống đó. Trước đó Kate đã lưu dấu vân tay của họ vào hệ thống để họ có thể vào tầng hầm của cô bất cứ lúc nào.

Khi họ bước vào trong căn cứ, họ hoảng hốt khi thấy... Kate đang nằm bất động trên sàn, bên cạnh là một kẻ mặc áo choàng đen và đeo mặt nạ.

_ Ngươi là ai? Ngươi đã làm gì Kate rồi? - Bloom lớn tiếng.

Người đó chẳng nói gì, liền lao nhanh về phía cô.
Trong khi những người khác không kịp phản ứng, Bloom theo phản xạ bắn ra một câu thần chú lửa rất mạnh, trúng vào người kẻ kia. Hắn ngã ra sàn.

Sau khi định thần lại, Winx cởi bỏ chiếc mặt nạ của tên đó để xem hắn ta là ai. Họ một lần nữa kinh ngạc khi thấy kẻ đó lại chính là...Kate! Cô nhe răng cười.
Aisha: _ Ủa??? Nếu đây là Kate thì... kia là ai? ...Trời, là hình nộm!
Musa: _ Cậu làm cái trò gì vậy Kate? Làm tụi mình hết hồn!
Flora: _ Đây là lí do cậu viết "Sorry" trong tin nhắn gửi Bloom à?

Kate đứng dậy, cô giải thích cho họ:
_ Xin lỗi các cậu, nhưng nếu không làm vậy thì mình cũng không biết làm cách nào để khiến Bloom dùng hết sức bắn phép vào mình nữa.

Họ bỗng nhận ra. Tại sao Kate trúng đòn mạnh như vậy từ Bloom mà cô ấy vẫn không sao? Kate nhìn vẻ mặt hoang mang của Winx, đặc biệt là Bloom mà không khỏi thấy buồn cười.
_ Mình đã bảo là mình sẽ tìm ra giải pháp mà. Và thế là lại thêm một thần chú mới được bổ sung vào bộ sưu tập! Bloom à, mình làm cho cậu nhé?
_ À...ừm. Cậu làm đi - Bloom ngập ngừng.

Kate niệm thần chú lên Bloom. Trong khi đó, cô nghĩ: Cái cậu Kate này, lúc nào cũng khiến mình rớt tim ra ngoài. Nhưng mình cũng hiểu ý của cậu ấy, nếu cậu ấy bảo mình thử nghiệm thần chú bằng cách bắn vào người thì mình sẽ không dám bắn mạnh, như vậy thì làm sao hiệu quả được. Để tạo được phép này chắc cậu ấy cố gắng lắm... Mà khoan...

_ Này Kate?
_ Sao?
_ Cậu thức khuya để chế câu thần chú này à? Mình đã bảo là phải nghỉ ngơi rồi mà!
_ Đâu có. Nhờ trà của cậu mà mình ngủ ngon cả đêm qua mà. Sáng nay mình thức dậy lúc 7h sáng, rồi mình chế ra cái này.

_ ...Hả?! Cậu chế ra phép này chỉ trong một giờ?

Kate nói thản nhiên như không:
_ Đúng rồi đó. Có đầy đủ dụng cụ rồi thì chuyện này dễ như ăn bánh ấy mà - Winx và Bloom tròn xoe mắt nhìn cô - Không chỉ vậy, cảm ơn cậu vì chai trà kia, nhờ nó mà mình đã có thể "nâng cấp phần cứng" một số câu thần chú để nó tiêu tốn ít năng lượng của người dùng hơn.

Bloom ngẩn người ra. Cô ấy làm tất cả những việc đó chỉ trong vòng một giờ thôi sao? Rõ ràng cô ấy biết bản thân mình cần làm gì mà. Thật tình, mày lo lắng thái quá rồi đó Bloom à...

_ ...Nhưng dù sao thì, trà của cậu ngon lắm, mình ghiền hương vị của nó mất rồi, lần sau cậu cho mình thưởng thức nữa nhé - Kate đặt tay lên vai cô.

Nhìn vào đôi mắt xanh thẳm ấy, cô có thể cảm nhận được sự chân thành của đối phương. Thì ra sự quan tâm của mình cũng không hẳn là vô ích... Má cô ửng hồng, cô cúi gằm mặt xuống: _ Cậu đúng là đồ dẻo miệng...

Winx thấy thế cười phá lên.
Stella: _ Aww, Bloom đang ngại kìa! Haha!
_ Thôi các cậu đừng cười nữa mà! Chúng ta vào việc đi! - Cô cố tỏ vẻ nghiêm túc - Chúng ta cần vẽ sơ đồ chi tiết cấu tạo chiếc la bàn này. Có rất nhiều việc cần phải làm!
Nói rồi cô quay lưng đi vào phòng nghiên cứu, để lại nhóm Winx ở phía sau cười khúc khích.
*
*
Cuối cùng bọn họ cũng đã có thể xem xét chiếc la bàn của Peter Pan một cách kĩ lưỡng. Nó được làm từ bạc, có hai phần gập được lại với nhau. Trên thân nó được khắc những dòng chữ kì lạ và một dòng chữ "The Hero's Partner" (Cộng sự của người hùng). Một phần của nó có gắn một viên đá sapphire lớn màu xanh dương trông rất huyền bí.
Còn phần mặt của la bàn bao gồm 4 cây kim làm từ bạch kim, trên đầu mỗi cây có mũi tên được khắc chữ cái N, E, W, S, tượng trưng cho 4 hướng. Chúng luôn luôn chỉ về 4 hướng Đông, Tây, Nam, Bắc tương ứng với chữ cái. Ở phần giao nhau của 4 cây kim là một viên kim cương nhỏ.
Khi mỗi cây kim chỉ về đúng hướng của nó, chúng cũng đồng thời chỉ vào 4 viên pha lê trong suốt được gắn trên mặt la bàn.

Tecna: _ Những kí tự này... có vẻ như là chữ cổ. Chúng ta không thể đọc chúng.
Bloom: _ Kate, trong thư viện của cậu có tài liệu nào về chữ cổ không?
Kate: _ Có một số quyển đấy, nhưng mình đã học hết chúng rồi. Ngôn ngữ này không có trong đó.

Nhóm Winx lại đứng hình mất một giây. Học hết chúng rồi sao? Chắc mình phải làm quen với việc này thôi.

Bloom: _ Có lẽ Daphne sẽ biết. Đành phải chờ 1 tháng sau, khi mà chúng ta có thể liên lạc được với chị ấy vậy.
Flora: _ Vậy còn viên sapphire lớn này thì sao?
Musa: _ Còn bốn viên pha lê này nữa. Chúng phải có tác dụng gì chứ.
Stella: _ Ừ, nhưng là gì mới được?
*
Tecna: _ Mình và Bloom đã hoàn thành xong mô hình 3d chi tiết rồi này, các cậu xem xem có cần sửa đổi gì không.
Stella: _ Wow!
Kate: _ Hai cậu giỏi thật đấy...
Cô nhìn thấy một cái gì đó trên mô hình.
Có một cái khe nhỏ. Nó xuyên qua lớp vỏ đến tận chỗ viên sapphire...Đá quý...trong suốt...ánh sáng...

Cô cầm chiếc la bàn, dùng kính lúp soi kĩ viên sapphire. Nhóm Winx tò mò nhìn cô.
_ ...Mặt trăng - Cô nói.
_ Hm? Mặt trăng là sao?
_ Mình nhìn thấy mặt trăng ở bên trong viên sapphire này. Rất nhỏ thôi nhưng không thể nhầm được. Xem thử đi.

Lần lượt từng người nhìn vào viên đá và xác nhận thông tin này là đúng.

Kate: _ Mình còn thấy có một cái khe dẫn thẳng từ vỏ la bàn đến viên đá nữa.
_ Để mình xem - Tecna nheo mắt nhìn - Thật vậy.
_ Nhưng nếu vậy thì điều đó có ý nghĩa gì chứ? - Stella đặt vấn đề.
Bloom: _ Chúng ta có thể bắt đầu từ điều đơn giản nhất, đó là cho ánh trăng chiếu rọi qua cái khe này.
Flora: _ Ý kiến hay đấy! Tốt lắm Bloom!
Kate gật đầu: _ Mình đồng ý. Hiện tại đó là điều hợp lí nhất chúng ta có thể làm. Vì có một số sợi dây đồng nối viên sapphire với 4 viên pha lê ở trên bề mặt - Cô vừa nói vừa chỉ trên mô hình 3d - Có lẽ nếu chúng ta kích hoạt được viên sapphire thì những viên pha lê cũng sẽ được kích hoạt theo.

Musa: _ Vậy là chúng ta sẽ phải chờ đến tối à?
Tecna: _ Có lẽ vậy.
*
*