Wednesday Sees Her Family Again

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

Tác giả: Rusty_Sauce

Dinh thự Addams khá rùng rợn. Những cánh cổng rỉ sắt  và hầu như không đóng được do bản lề quá tệ. Bãi cỏ là một  màu vàng khô héo. Gỗ màu xám bao phủ ngôi nhà đã mục và đổ nát. Cây chết bao quanh dinh thự.

Wednesday Addams không thể cảm thấy tốt hơn khi được về nhà. Lurch dừng xe lại trong sân. Wednesday lấy chiếc túi của cô ấy và bước ra ngoài.

Với tất cả chuyện đã xảy ra, Nevermore chắc chắn là một khoảng thời gian kỳ lạ. Wednesday có thêm nhiều kẻ thù mới và nhận ra mình đang ở rìa của một hố sâu đáng sợ nào đó, cô ấy cũng có những kỷ niệm đáng yêu và những nỗ lực thành công đầu tiên có những người bạn thân nhất: Eugene Otinger và Enid Sinclair. Wednesday rất vui vì hiện tại cô ấy có một chút thời gian để thoát khỏi tất cả những điều vô nghĩa đó.

Nhưng có điều gì đó bên trong khiến cô cảm thấy như có một loại bệnh khó chịu nào đó, cô không thể diễn tả được. Cô không thể ngừng nghĩ về Enid Sinclair theo một cách nào đó. Cách cô gái ấy cười khúc khích khi nhận được một tin nhắn, cuộc tấn công bằng màu sắc mà Wednesday nhận được khi nhìn cô ấy. Nó khó chịu nhưng rất... quyến rũ? Cô chỉ là đang nhớ cô ấy (điều mà Wednesday chưa bao giờ nghĩ rằng cô ấy sẽ nghĩ đến), phải không?

Wednesday và Lurch mỗi người lấy một số hành lý của cô ấy và đặt ngay bên ngoài cửa. Gomez và Morticia mở cửa với nụ cười toe toét nở trên khuôn mặt họ. "Đám mây bão nhỏ của tôi!" Gomez kêu lên ôm cô vào lòng. "Chào mừng trở lại, con yêu. Vào đi. Chắc con mệt chết đi được," Morticia mỉm cười khi ôm lấy khuôn mặt của Wednesday bằng hai bàn tay.

Khi họ bước vào bên trong, Wednesday được chào đón bằng mùi hôi thối của bụi và khói thuốc lá thoang thoảng. Cô hít một hơi thật sâu và thở ra một cách thoải mái. Tiền sảnh trông giống hệt như mọi khi với những bức tường màu xám nhạt nhẽo và những xác động vật tô điểm cho những bức tường và không gian trống.

"Con đến vừa đúng lúc đấy, con yêu. Nana của con đang làm pozole ngon của bà ấy. Lurch sẽ mang đồ đến phòng của con. Nào, đi thôi," Morticia nói khi đưa tay ra cho Gomez. Gomez vui vẻ khoác tay Morticia khi cả hai bước vào phòng ăn.

Wednesday đưa đồ cho Lurch và đi theo bố mẹ cô. Nhà ăn được bài trí hoành tráng với chiếc bàn dài trang nhã đặt chính giữa. Pugsley và chú Fester ngồi ngay cạnh nhau nói về những chuyến đi của Fester. Khi họ thấy Wednesday, họ càng hào hứng hơn "Đứa trẻ yêu thích của tôi! Cháu như thế nào?" Fester hào hứng hỏi.

"Sau khi đối đầu với một con quái vật đã cố giết thị trấn Jericho và tôi. Cũng như gặp nhiều vấn đề trong các mối quan hệ, tôi hiện tại vẫn còn sống" Wednesday bình tĩnh nói khi ngồi ngay trước mặt họ.

Pugsley ngượng ngùng thừa nhận: "Dù ghét phải thừa nhận nhưng em nhớ chị rất nhiều." Wednesday cân nhắc trong một giây và nói, "Tôi cũng cảm thấy như vậy Pugsley." Một nụ cười nở trên khuôn mặt thằng bé.

"Ồ, tôi suýt quên," Wednesday mở túi ra và Thing bò ra bàn. Hai người đối diện cô ấy nhảy lên trong niềm vui sướng, "THING!!! Ôi, chúng tôi nhớ bạn nhất đấy!!!" Thing chạy lon ton qua bàn với họ.

Ông bà Addams bước vào và ngồi cuối bàn. Họ mỉm cười trước sự tương tác giữa những người còn lại trong gia đình.

"THỨC ĂN ĐÃ SẴN SÀNG!!!" một giọng nói chói tai và kinh tởm vang lên từ trong bếp. Nana bước vào, mang theo một nồi pozole lớn với một cái muôi sẵn sàng phục vụ gia đình cô.

Bà ấy đi quanh bàn đổ hỗn hợp kỳ lạ vào bát của họ. Cuối cùng bà ấy dừng lại ở Wednesday và suýt đánh rơi cái nồi xuống đất khi nhìn thấy cô ấy.

" Wednesday!!! Ay mi vida!(Oh my life!)" bà kêu lên khi lấy tay ôm má cô ấy. "Cháu thế nào rồi, mi niña (cháu yêu)? Trông cháu thậm chí còn nhợt nhạt hơn bình thường. Que bueno (Thật tốt)!" Wednesday nở một nụ cười nhẹ với Nana. "Estoy bien, nana. Gracias.(Tôi ổn, Nana, Cảm ơn)" cô trả lời. Nana đổ pozole vào bát của Wednesday và cuối cùng tự phục vụ mình. Tất cả các Addams ngồi xuống và bắt đầu thưởng thức bữa ăn của họ.

Tất cả trừ Wednesday. Wednesday bắt đầu húp từ từ bằng thìa và lấy xương ra khỏi miếng thịt.

Cả gia đình nhìn cô đầy lo lắng và im lặng.

"Wednesday, con yêu... tại sao con không chơi với thức ăn của mình?" Morticia hỏi.

Wednesday nhún vai.

"Chị thậm chí còn đang nhặt xương..." Pugsley nhận xét.

"Và đó là phần hay nhất!" Fester vừa nói vừa gặm chiếc thìa đang ăn.

"Tôi cho là gần đây tôi cảm thấy không còn là chính mình, tôi nghĩ vậy" Wednesday nói, đút một thìa pozole khác vào miệng.

"Ay, đám mây bão nhỏ của tôi. Có chuyện gì thế?" Gomez lo lắng hỏi.

"Ngày mai chúng ta sẽ phải đưa con bé đến bác sĩ" Morticia thông báo.

"Đó là một ý tưởng tuyệt vời, Tish! Ay, mi cara(my love)... em luôn biết xử lý mọi chuyện..." Gomez nói khi ông bắt đầu hôn lên mặt và cổ Morticia.

Mọi người trong bàn đều bịt miệng khi nhìn thấy. Tất cả mọi người trừ Wednesday. Cô chỉ nhìn chằm chằm vào hai người. Cô ấy cảm thấy xanh xao, nhưng không phải kinh tởm. Một cái gì đó cô chưa bao giờ cảm thấy trước đây. Cô tưởng tượng ra một thứ gì đó khá ghê tởm khi nhìn thấy chúng. Cô ấy tưởng tượng... chà, chuyện gì sẽ xảy ra nếu...  nếu chính cô ấy và Enid làm điều đó? Ngồi cùng nhau? Làm tất cả những việc mà bố mẹ cô làm hàng ngày? Yêu... cô ấy?

Pugsley lộ vẻ bối rối trên mặt. "Mẹ! Có điều gì đó chắc chắn là không ổn với Wednesday! Nhìn kìa!" Wednesday thoát khỏi trạng thái mê man và mọi người trong bàn nhìn chằm chằm vào cô. Ngay cả cô cũng cảm thấy bối rối bởi những suy nghĩ của chính mình. Thing gõ vào bàn trong sự kinh ngạc.

"Anh hoàn toàn đúng, Thing. Wednesday thường nổi cáu khi Morticia và Gomez bắt đầu hôn nhau và tán tỉnh nhau!" Fester đã đề cập.

"Có chuyện gì vậy, Wednesday? Con đang làm chúng ta lo lắng đấy," Morticia nói khi đứng dậy và đi về phía con gái mình. Cô đặt tay lên trán. "Con vẫn lạnh như mọi khi." cô nhận xét.

"Con-con ổn mà mẹ," Wednesday ngắt lời, bối rối. Không để ai để ý, Nana lặng lẽ bước ra khỏi phòng.

"Wednesday Addams, bây giờ hãy cho chúng tôi biết có chuyện gì," Gomez yêu cầu.

"Con đã nói là con ổn. Con sẽ vượt qua nó sớm," Wednesday nói lại. Cô đổ pozole của mình xuống đất. "Xem này, tôi ăn xong rồi. Tôi sẽ về phòng của mình," cô nhanh chóng đứng dậy và cố gắng trốn thoát.

"Lurch!" Gomez gọi to. Lurch từ từ bước vào phòng ăn. "Bạn gọi?" anh hỏi bằng giọng đều đều. Gomez chỉ về phía con gái mình, "Không được để Wednesday rời khỏi căn phòng này." Lurch tiến về phía Wednesday và nhấc bổng cô lên. Cô vùng vẫy và cố gắng trốn thoát, nhưng cuối cùng thừa nhận thất bại và bị treo trong vòng tay anh, giống như một con mèo buồn bã khi bị đánh bại.

Morticia ngồi xuống cạnh chồng. Lurch đặt Wednesday trở lại ghế và đứng ngay bên cạnh cô như một cai ngục.

Nana trở lại phòng cười khúc khích nguy hiểm. "Ta có thứ này cho cháu, Wednesday." Bà đưa cho cô một chiếc cốc chứa đầy chất lỏng sủi bọt kỳ lạ. "Điều này sẽ giúp cháu xả ra ngoài."

Wednesday nhìn chất lỏng và thở dài, "Nana... tôi không được sinh ra ngày hôm qua. Tôi có thể thấy các trò chơi khăm của bà từ cách xa một dặm."

"Ôi thôi nào, mija... Ta biết nó trông thật kinh khủng nhưng ta hứa nó sẽ giúp cháu cảm thấy tốt hơn," bà ấy nói khi đặt bàn tay già nua nhăn nheo của mình lên bàn tay của Wednesday. "Cháu không tin bà già tội nghiệp của mình à?" Bà nói với vẻ mặt buồn bã.

Wednesday nhìn chằm chằm vào cốc. Cô cầm lên đưa lên mũi ngửi. Nó có mùi giống như hỗn hợp của hoa oải hương, bạc hà và tất bẩn của Pugsley. Cơ thể cô ấy cảm thấy buồn nôn với mùi đó, nhưng dù sao thì cô ấy cũng nhanh chóng nốc cạn toàn bộ chúng. Khi uống xong, cô bịt miệng và ho vì mùi vị quá nồng.

"Ha! I got you!" Nana bật cười. "Ôi trời, bắt cháu vào một trường tư thục sang chảnh  đó khiến cháu mềm yếu đi đấy, Wednesday. TSK tsk. Hãy nhớ những gì ta luôn nói với cháu rằng: Đừng tin bất cứ ai. Đặc biệt là bà già Nana tội nghiệp của cháu!" Nana tiếp tục cười khúc khích khi bà vui vẻ nhảy trở lại chỗ ngồi của mình. Wednesday trở nên tức giận với trò chơi khăm khó chịu.

"Thôi nào, Wednesday. Ngay cả em cũng thấy điều đó-" Pugsley nói, nhưng bị gián đoạn bởi Wednesday ném một cái nĩa vào mặt anh ta, và anh ta đã né được trong gang tấc.

"Mẹ! Bố! Nana đã lừa tôi uống một số loại thuốc giả!" cô rên rỉ. "Giả?!? Nghe này, cháu yêu. Ta có thể khiến cháu uống những thứ pha chế ghê tởm chứa đầy những nguyên liệu kỳ quặc, nhưng tất cả chúng đều thật!" Nana giải thích.

"Mẹ, chuyện gì sẽ xảy ra với cô ấy vậy?" Chú Fester hỏi với giọng lo lắng dâng lên. "Ồ, con sẽ thấy..." Nana cười toe toét, ác độc.

Wednesday sớm cảm thấy áp lực trong ngực cô. Cô bắt đầu ho nhẹ, nhưng vài giây trôi qua, cơn ho của cô ngày càng dữ dội hơn. Morticia hốt hoảng đứng dậy, nhưng Nana ra hiệu cho cô ngồi xuống. Gomez há hốc mồm khi nhận ra lọ thuốc cô ấy đã uống.

"Mẹ! Người đã bắt cô ấy uống-" Gomez bắt đầu, nhưng nhanh chóng bị mẹ anh ấy ngăn cản. "Đây là điều tốt nhất!"

Wednesday bắt đầu cảm thấy có gì đó dâng lên trong cổ họng. Hai tay cô hốt hoảng đưa lên cổ. Thing lê bước về phía cô ấy và vỗ nhẹ vào lưng cô ấy để giúp cô ấy nôn chúng ra ngoài. Trước khi cô  kịp nhận ra, một thứ gì đó đã bay ra khỏi miệng cô và đáp xuống ngay giữa bàn. Cô tuyệt vọng thở hổn hển khi toàn thân run rẩy.

"Người đã làm gì với con bé?" Morticia hỏi khi cô ấy chạy về phía Wednesday để an ủi cô bé. "Bà có thể làm điều đó một lần nữa được không?" Pugsley hỏi với đôi mắt sáng ngời. Fester nhận xét: "Ta thậm chí không thể tin được thứ gì đó như vậy có thể ra từ Wednesday."

"Oh, mọi người cần phải bình tĩnh lại! Nó chỉ là một lọ thuốc sự thật," Nana nói khi cô ấy lôi ra một cuốn sách cũ khổng lồ. "Bây giờ hãy xem điều này có nghĩa là gì..."

Vật thể đến từ ngực sau đó được nhổ ra từ họng Wednesday và rơi xuống giữa bàn là bông hoa hồng đỏ tươi. Nana lật từng trang sách của mình cho đến khi bà ấy tìm thấy thứ bà đang tìm kiếm. "A ha! Đây rồi! Đóa bông hồng đỏ có nghĩa là..." Nana kinh ngạc nhìn vào trang giấy. "Chà, điều này thật kỳ lạ..." "Nó nói gì vậy mẹ?" Gomez hỏi.

"'Nếu một bông hồng đỏ bật ra từ miệng nạn nhân của bạn,

không phải toàn bộ, chỉ là bông hoa ở trên,

thì lòng họ không khô héo,

vì họ chỉ đơn giản là ở trong..." Nana đọc ra.

"Trong những gì?" Morticia tuyệt vọng hỏi.

"'Tình yêu.'" Nana nói xong vẫn nhìn vào cuốn sách.

Các mảnh ghép cuối cùng đã bắt đầu kết hợp với nhau trong bộ não của Wednesday. Đó là lý do tại sao cô không thể ngừng nghĩ về Enid. Đó là lý do tại sao cô có đủ can đảm để tưởng tượng mình cùng cô ấy có thể như cha mẹ bồ câu đáng yêu của cô. Cô... yêu Enid Sinclair? Bạn cùng phòng của cô Enid Sinclair? Người bạn thân nhất của cô Enid Sinclair? Tim cô bắt đầu đập ngày càng nhanh hơn khi tất cả những ý nghĩ dần len lỏi vào.

Morticia bật ra một tràng cười ấm áp và đặt tay lên lưng con gái mình. "Ôi, con yêu... tại sao con không nói với chúng tôi sớm hơn?" cô ấy hỏi.

"Bởi vì nó không đúng! Cuốn sách của Nana rõ ràng đã sai," Wednesday nói dối. Cô cố gắng rời khỏi ghế của mình, nhưng Lurch đã ngăn cô lại.

"Đám mây bão nhỏ của tôi, không có gì sai khi yêu cả..." Gomez trấn an cô ấy.

"Tình yêu thật kinh tởm và thô thiển và tôi ghét nó! Tôi chưa bao giờ cảm thấy nó và sẽ không bao giờ!" Wednesday hét lên.

Khi gia đình cô tiếp tục tra tấn cô ấy bằng nhiều câu hỏi hơn, thái độ bình tĩnh và đáng sợ của cô bắt đầu sụp đổ. Cô cảm thấy mình bị choáng ngợp bởi mọi thứ xung quanh. Giọng nói của mọi người quá to, ánh sáng mặt trời chiếu vào phòng có cảm giác quá sáng, và áp lực còn sót lại trong lồng ngực do thuốc đang dồn lên đầu cô. Sự lo lắng của cô tăng lên nhanh chóng. Cô cố gắng tập trung vào việc chớp mắt và thở. Cô lấy tay che mặt để cố tránh ánh sáng. Bộ não của cô ấy tắt thế giới xung quanh và cô ấy thậm chí không thể  di chuyển.

"Này, này, này... Tất cả các bạn nên dừng lại!" Fester dừng cuộc trò chuyện của mọi người. "Hãy nhìn Wednesday kìa" anh ấy lưu ý. Mọi người quay sang Wednesday đang cuộn tròn như quả bóng trên ghế. Cô đung đưa người ra sau, hít thở sâu.

"Oh, Wednesday..." Morticia thở dài tiếc nuối trong cổ họng. "Pugsley, đi lấy bảng cầu cơ từ phòng Wednesday," cô ấy yêu cầu. Pugsley gật đầu và lon ton ra khỏi phòng ăn.

Khi Pugsley quay lại với bảng Ouija, anh ấy đã đặt nó trước mặt Wednesday. "Con ổn chứ, tình yêu của ta?" Morticia hỏi. Wednesday mất một lúc để trả lời, nhưng cuối cùng cô ấy chỉ vào chữ "không" trên bảng.

"Ta xin lỗi, mi vida (my life)... Bọn ta không cố ý để con bị choáng ngợp như vậy. Ta hứa rằng nó sẽ không bao giờ xảy ra nữa. Con có thể tha thứ cho mọi người không?" Gomez nhẹ nhàng hỏi. Cô ấy một lần nữa chỉ vào chữ "không" trên bảng.

"Cảm ơn vì đã thành thật về việc không muốn tha thứ cho bọn ta, mijita" Nana nói. "Con có muốn Lurch bế con về phòng không?" Morticia hỏi. Wednesday suy nghĩ một chút, nhưng chẳng mấy chốc, cô ấy đã chỉ lên bảng: "Không, tôi có thể đi được, tôi chỉ muốn Thing đi cùng tôi".

"Được rồi," Morticia nói. "Thing! Wednesday cần bạn đi với cô ấy." Thing giơ ngón tay cái lên và bò lên vai Wednesday. Wednesday từ từ đứng dậy, lấy tấm bảng của mình và bước ra khỏi phòng.

Khi về đến phòng, cô cởi giày và ném mình lên giường. Thing biết phải làm gì tiếp theo. Anh ta kéo một chiếc chăn nặng và đắp lên người cô. Anh ta gõ vào bàn Wednesday. Cô ấy chỉ tay vào "con dơi". Thing nhanh chóng giơ ngón tay cái lên và chạy đến giá sách của cô. Anh chộp lấy một con dơi nhồi bông và mang về cho cô. Wednesday ôm chặt nó và vùi mặt vào đó. Sau đó, Thing tắt đèn và nằm trên tủ đầu giường để trông chừng cô ấy để đảm bảo rằng cô ấy vẫn ổn.

Không phải là Wednesday không muốn nói về điều đó với gia đình cô ấy. Cô không cảm thấy sẵn sàng. Cô muốn nói với họ vào thời điểm cuối cùng, theo tốc độ của riêng mình. Nhưng cảm giác buộc phải nói về nó với tất cả những câu hỏi đó đã khiến cô ấy câm lặng. Cô tiếp tục nghĩ về Enid để giúp mình bình tĩnh lại. Wednesday đã hồi tưởng lại tất cả những khoảnh khắc yêu thích mà cô ấy đã có với Enid: Chiếc cúp Poe, bữa tiệc sinh nhật bất ngờ của cô, Enid cuối cùng hóa người sói chỉ vì cứu cô. Cô cũng nhớ rằng cô ấy đã mời cô đến chỗ cô ấy ở San Francisco trong thời gian nghỉ của Nevermore. Wednesday đã ghi nhớ trong đầu sẽ gửi cho cô ấy một tin nhắn vào ngày mai để hỏi thêm chi tiết.

Sau "mối quan hệ" với Tyler, có lẽ cô cần một người mà cô biết rằng mình có thể tin tưởng để ở bên cạnh. Lời dặn của Nana về sự tin tưởng vang lên trong đầu cô. Không. Enid thì khác. Cô... yêu Enid Sinclair. Nhiều hơn cả việc cô yêu những con dao. Và tra tấn. Và màu đen. Thật ghê tởm khi phải thừa nhận nó.

Wednesday Addams yêu Enid Sinclair.













Bạn đang đọc truyện trên: Truyen4U.Pro