[...Khi đến lượt nàng tiên cá nhỏ, nàng bơi lên mặt nước và thấy con tàu chở một chàng hoàng tử đẹp trai và đem lòng yêu hoàng tử từ ngoài xa. Một cơn bão lớn kéo đến khiến nàng tiên cá cứu được hoàng tử trước khi chàng chết đuối. Nàng mang hoàng tử còn đang mê man vào bờ gần một ngôi đền. Nàng đợi ở đó đến khi một chàng trai từ ngôi đền đi đến và tìm thấy hoàng tử...]

Sau đó, nàng tiên cá nhỏ phải quay về đại dương. Còn chàng trai kia sai người đưa hoàng tử trở về cung điện.
.
Hoàng tử không nhớ nổi mình đã mê man bao lâu. Chỉ biết rằng khi hoàng tử mở mắt ra đã nhìn thấy bên cạnh mình luôn có khuôn mặt của một chàng trai có nụ cười thanh tao như ngọc.

[...Lại chẳng hiểu sao lúc nào bên cạnh cũng là chàng trai đó...]
.
Tai nạn đã lấy đi ký ức của hoàng tử. Hoàng tử không nhớ mình là ai. Cũng không nhớ rõ trước đây đã xảy ra chuyện gì. Hoàng tử thường ngồi im lặng trên mỏm đá đằng sau hoàng cung nhìn ra biển.
_Ta muốn đi trả ơn người đã cứu ta về đây.
Chàng trai đang ngồi đọc sách bên cạnh liền dừng lại.
_Hoàng tử có còn nhớ được gương mặt người ấy?
_Không nhớ. Bây giờ ngay cả bản thân mình ta còn chẳng biết là ai.
Hoàng tử cúi đầu thở dài. Chàng trai bên cạnh vẫn điềm tĩnh, nụ cười trên khóe môi vẫn rạng rỡ không đổi.
_Ngài không phải đi tìm xa đâu. Chính ta đã cứu ngài đó. Là tàu của ta đi du ngoạn trên biển vô tình vớt được ngài.
Nụ cười của chàng trai khiến hoàng tử ngẩn ngơ. Trái tim hoàng tử cũng mỉm cười, thở phào nhẹ nhõm.
_Thật tốt quá. Bấy lâu nay ta vẫn mong chờ người ấy là ngươi.

[...Hoàng tử khẽ khàng ôm chàng trai vào lòng, lại chẳng hề nhận ra bàn tay của chàng trai đang nắm chặt. Đành vì tình yêu của bản thân mình mà lần này ích kỉ một chút đi...]
.
Nàng tiên cá sau khi đổi đôi chân lên bờ đành vội vã chạy đến hoàng cung đi tìm hoàng tử. Nàng đánh đổi giọng hát lấy đôi chân. Chỉ mong sẽ tìm lại được hoàng tử của nàng.
Câu chuyện của người con gái bị câm được nhập cung vì tài múa khéo léo và khuôn mặt xinh đẹp chẳng mấy chốc bay đến tai chàng trai. Chàng trai bàng hoàng nhận ra đó là người đã cứu hoàng tử thuở trước.
Chàng trai làm mọi cách ngăn nàng tiên cá đến gặp hoàng tử.
Chàng trai đến tìm nàng, cầu xin nàng hãy trở về biển cả. Nàng tiên cá lắc đầu lạnh lùng. Câu trả lời của nàng cũng nằm trong cái lắc đầu lạnh lùng ấy.

[...Hóa ra cuối cùng, muốn bảo vệ tình yêu của mình lại mệt mỏi đến vậy sao?...]
.
Nàng tiên cá đánh đổi giọng hát lấy đôi chân cùng với phép thuật của quỷ biển. Phép thuật đem theo ký ức của hoàng tử quay về, đồng thời cũng lấy đi ký ức của hoàng tử cùng chàng trai ấy.
Hoàng tử trở lại lâu đài của mình, không quên gửi quà cám ơn chàng trai đã tận tình giúp đỡ suốt thời gian hoàng tử hồi phục.

[...Tình yêu tột cùng biến thành câu cảm ơn giữa hai người xa lạ như thế...]
.
Và kết thúc câu chuyện. Chàng trai vẫn ở lại cung điện. Một mình như trước đây.
Và kết thúc câu chuyện. Sẽ chẳng có ai phải tan biến như bọt biển nữa cả. Hoàng tử cùng nàng tiên cá kết hôn cùng chung sống bên nhau thật hạnh phúc.
_____