"Ok, Jungkookie, nghe anh nói đây. Sẵn sàng tiếp thu kiến thức từ lớp '101 điều về Tâm lý học' của giáo sư Kim Taehyung chưa? Và câu trả lời của anh cho câu hỏi đó chính là 'không', anh không bao giờ thắc mắc về tình cảm giữa họ, vì từ năm 3 đại học, anh đã được chiêm nghiệm rồi. Em thấy đó, mỗi cá nhân sẽ có các hành vi ứng xử khác nhau ở mỗi quan hệ mà -"

"Yeah, yeah, được rồi. Đúng là em chưa yêu ai bao giờ nhưng đây là việc mà em hoàn toàn biết" - Cậu vội ngắt lời Taehyung trước khi ông ấy lại tiếp tục giảng giải cả đống thứ khó hiểu

"Này, cậu trai trẻ, đừng ngắt lời anh. Dẫu sao thì, mỗi người sẽ có mỗi cách ứng xử khác nhau khi họ đang bước vào một mối quan hệ nghiêm túc. Anh sẽ cố gắng phân tích một cách đơn giản cho em dễ hiểu. Về cơ bản, thế giới của những đứa có bồ sẽ chia thành 3 kiểu. Đầu tiên chính là 'secure attachment', những người thích cảm giác an toàn, họ hài lòng với những gì dễ đoán, dễ hiểu. Và với tuýp người như vậy, họ thường hành xử đúng như những gì em nghĩ về một quan hệ yêu đương lãng mạn: tin tưởng và dựa vào đối phương. Theo anh, cả hai ông 94 line, anh và Jimin đều là kiểu người như vậy. Nhưng vẫn còn 2 tuýp người nữa, đúng chứ? Tiếp theo sẽ là một kiểu người mà các chuyên gia hay gọi là 'preoccupied attachment', tức là dù họ có yêu đối phương đến cách mấy, chính bản thân họ vẫn luôn tồn tại một cái cảm giác lo sợ người kia sẽ bỏ rơi mình. Lo lắng, sợ hãi và tự ti là những biểu hiện thường thấy ở những người rơi vào dạng này" - Taehyung dừng lại tầm một giây trước khi gãi đầu suy nghĩ tiếp

"À và cả ghen tị nữa. Đây đích thị chính là tuýp người hay ghen. Nhưng hành vi của họ hoàn toàn có thể thay đổi nếu đối phương dành cho họ đủ sự yêu thương, đủ sự chú ý để những mối lo đó tạm thời lắng xuống, sau đó biến mất. Vì con người là một giống loài điên rồ, vậy nên tuýp preoccupied thường sẽ có tình cảm với kiểu người thứ ba, là 'dismissing attachment'. Những người thuộc nhóm này thường sẽ luôn cần một không gian riêng, không thích đối phương lệ thuộc hay làm phiền đến mình. Hmmm.... nghe đến đây đã thấy quen quen chưa?"

"Ờ ha, cái này coi bộ giống với -"

"Đã bảo là đừng có ngắt lời rồi mà. Thường thì preoccupied và dismissing sẽ lại đi yêu nhau chỉ bởi vì đó là cái cách mà mối quan hệ giữa hai bên diễn ra, họ không thể biến đối phương trở thành secure được. Preoccupied sẽ luôn bao bọc dismissing bởi tình yêu để đổi lại sự chú ý của dismissing, nhưng dismissing thì lại không phải tuýp người hay thể hiện tình cảm hay cảm xúc. Em nghe nãy giờ có hiểu gì không?

"Có, em -" - Jungkook thiếu điều muốn la lên 'Có, em không phải thằng ngu', thế nhưng Taehyung làm gì cho cậu cơ hội hoàn thành nốt câu nói

"Tốt, giờ thì nghe tiếp. Như đã nói ban nãy, Jiminie và anh thuộc tuýp secure. Cả hai tin tưởng nhau, dựa vào nhau và đều thích bao bọc nhau bởi tình yêu. Chính vì là secure nên bọn anh không bao giờ nghi ngờ người kia không yêu mình. Nhưng còn Jiminie và Yoongi hyung? Đó là một mối quan hệ quá sức đối lập. Hai người ấy đến với nhau chỉ bởi vì họ bổ trợ lẫn nhau theo cái cách rất chi là xàm lông. Nhưng đến cuối cùng, vì nỗi lo sợ đối phương sẽ bỏ rơi mình đơn độc nên Jiminie đành bỏ cuộc. Và thật lòng thì, anh rất cảm tạ về cái quyết định lúc ấy. Jiminie xứng đáng được chở che bởi sự yêu thương trong mỗi giây mỗi phút, và anh luôn sẵn lòng đảm đương nhiệm vụ ấy"

"Gớm quá ba ôi"

"Suỵt. Và giờ là lúc Jin hyung nhập cuộc. Dù không thể hiện quá rõ ràng, nhưng anh đoán anh ấy đích thị là dismissing. Ảnh đúng là có hay giỡn hớt và luôn cư xử ấm áp với mọi người xung quanh, nhưng đồng thời cũng là người xây nên một hàng rào kiên cố để bảo vệ cảm xúc của bản thân, và rõ ràng anh ấy không thích cái việc phải lệ thuộc quá nhiều vào một đối tượng nào đó. Vậy nên Jungkookie, em nghĩ như thế nào? Khi hai dismissing mà lại đi yêu nhau, điều gì sẽ xảy ra?"

Jungkook nhìn Taehyung một cách khó hiểu. Tự mình biết đáp án rồi thì hỏi làm gì, chờ đợi cậu trả lời sai à?

"Thì sẽ không bền được chăng? Bởi vì cả hai đều không quá lệ thuộc vào cảm xúc nên sẽ rất khó để 'cảm' được nhau?"

"Giả thuyết nghe cũng có lý đấy" - Taehyung nhếch môi - "Nhưng em thấy đó, họ bên nhau được nửa năm mà vẫn chưa có ý định dừng lại. Và chuyện này thực chất là có lý đấy chứ. Hai người họ quá sợ cái cảm giác phải lệ thuộc và dựa dẫm vào một ai đó, vì vậy họ tuyệt nhiên sẽ không làm như thế khi bước vào mối quan hệ với đối phương. Họ có đủ thời gian và không gian để dành cho bản thân trong vẫn cảm thấy thật gần gũi kể cả khi không dính lấy nhau. Và cứ như thế, từ dismissing, họ dần dần trở thành secure. Rồi chúng ta sẽ có một mối quan hệ yêu đương lành mạnh, vừa thoải mái, vừa có không gian riêng lại vừa đủ tin tưởng nhau. Nghe thật tuyệt, đúng không?"

Jungkook đơ cả người, cau mày khó hiểu: "Uhm... nghe đơn giản quá vậy, không giống như những gì xảy ra ở thực tế cho lắm"

"Tại sao? Anh nghĩ nó hợp lý cực kỳ"

"Nhưng... đã 6 tháng trôi qua rồi, hyung. Chẳng phải ít nhất họ nên có một tí gì đó gọi là... chuyển biến chăng?"

"6 tháng chả là cái gì cả, chàng trai trẻ -"

"Hey, được rồi, đừng có gọi em bằng cái từ đó"

"Thật đấy, ngần đấy thời gian chả ăn thua gì đâu. Dismissing là là một phần tính cách đã có từ rất lâu trong con người họ rồi, vì vậy họ cần thêm nhiều thời gian nữa để dần thay đổi. Cứ để họ như vậy đi, rồi sẽ có chuyển biến thôi. Tin anh đi..." - Rồi Taehyung dừng lại, ngẫm nghĩ một hồi trước khi nhún vai - "Hmm... Cũng có khả năng là cả hai sẽ chia tay do họ không dám thay đổi, vì vậy mối quan hệ này dần sẽ trở nên vô nghĩa. Nhưng với tư cách là một kẻ đại diện cho chủ nghĩa lãng mạn, anh có lòng tin vào tình yêu giữa họ."

_______

Tbc 

Hy vọng các cậu hiểu những gì mình vừa dịch =]]]]]