Bà Tae cùng bà Tiff đang cố gắng nấu một nồi gì đó siêu to khổng lồ. 

---

"...Có lúc em nghĩ em yêu Tae hơi bị nhiều quá, Taeyeon ạ."

"Nhiều quá á?! Bậy hà, yêu Tae nhiều là chuyện thường tình thôi mà!"

Taeyeon đã cố thuyết phục tôi giúp cổ làm bánh kếp nho. Tại sao lại là bánh kếp nho á? Chịu luôn. Thì cũng như dứa trên bánh pizza, tôi thích hai thứ đó để riêng hơn. Tôi tin chắc nó cũng không hẳn sẽ tệ đâu, nếu nói đến chuyện bánh kếp ăn kèm việt quất là hợp lý.

Với cả, chỉ là mấy mẻ bánh kếp thôi mà. Có gì sai đâu chứ?

Tới giờ thì, mọi chuyện. Tất cả mọi chuyện đều sai quá là sai.

"Thế Tae có thể nướng cái này ở nhiệt độ 400 độ c trong mười phút, hoặc 4000 độ trong một phút hở."

"Taeyeon à méo phải thế đâu."

"Taeyeon ơi TỚI LUÔN ĐI!" Cổ hét lên, vươn người tới bật lò nướng.

"TỤI MÌNH ĐANG LÀM BÁNH KẾP ĐÓ GÁI ƠI SAO LẠI CẦN BẬT LÒ NƯỚNG LÀM CÁI GÌ THẾ?" Taeyeon quay đầu nhìn tôi, cặp lông mày nhô cao cùng nụ cười cong tớn. Tôi vội kéo Taeyeon sang phía bên cạnh mình tránh xa khỏi cái lò nướng.

"Mà cưng không nên nghĩ đến chuyện đụng vào lò nướng mà chưa trộn nguyên liệu với nhau trước tiên chứ." Tôi thở dài một tiếng. Kể cả tôi không phải là một đầu bếp gì cho cam, nhưng thôi nào! Bánh kếp đấy!

"Okie." Tay cổ lắc lắc trong không chung, một bên lăm lăm con dao.

"TỤI MÌNH ĐANG LÀM BÁNH KẾP THÌ TAEYEON CẦN DAO ĐỂ LÀM CÁI GÌ THẾ HẢ?" Tôi lườm một cái rõ nghiêm.

"Để chặt chân tay kẻ thù của Tae."

"TAE SAO THẾ NHỞ?!"

"Cực kỳ nhiều vấn đề luôn đó." Cổ nói với một khuôn mặt dữ tợn đầy sát khí.

Tôi chỉ có thể càu nhàu rên rỉ và suy tính tới chuyện dùng cột băng đâm cổ. Tôi nhìn quanh. Hôm nay là thứ năm. Không có mống nào ở nhà cả.

"Được rồi, chúng ta cần trứng, bột, và tất nhiên, nho nữa. Ồ! Cả sữa!" Cổ mò từng nguyên liệu từ trong chiếc tủ lạnh đôi của chúng tôi, cười phớ lớ với hộp sữa. "Đồ sữa ngu ngốc! Nó chẳng làm ai cao hơn đâu. Đều là lừa đảo. Lừa đảo hết thôi! Cao thấp là do di truyền chứ!"

Đúng rồi. Bọn tôi có máy làm kem ở dưới ga-ra. Cũng lâu rồi nó chưa được lau chùi, có khi sẽ có một cột băng đủ to để đâm cổ đây.

Chụp lấy cái bát, cổ vỗ mông tôi. Nắm lấy cái nĩa, cổ vỗ mông tôi. Cổ cầm trứng và dùng mông tôi để đập chúng.

Vì hôm nay là thứ năm, sẽ không có mống nào ở nhà cho tới tận đêm muộn. Hoàn hảo. Tôi có thể ném xác cổ vào nơi nào đó mà chẳng ai biết hết! Rồi tôi sẽ nói với đám nhóc Taeyeon bị ốm và đã đi đâu đó và tôi có thể chạy trốn khỏi đất nước! Nếu tôi giết cổ bằng một cột băng, tang chứng vật chứng sẽ tan chảy luôn mất tiêu... Ớ, cơ mà nếu tôi chạy trốn mọi người sẽ nghi mất...

Cổ đập trứng bỏ vào bát. Lạy Chúa, cả đống vỏ rơi vào trong luôn!

Tôi sẽ chết mất nếu phải ăn cái này. Cổ--CỔ VỪA CHO MAYONNAISE VÀO BÁNH KẾP ĐẤY À?

"Để tăng thêm hương vị." Cổ nháy mắt.

Cổ có hàng ngàn hàng vạn fan hâm mộ điên cuồng. Một trong số họ sẽ bị tình nghi. Phải, chuẩn kèo rồi. Tôi có thể đâm cái kẻ ngáo chó hư hỏng này một phát.

Hầu hết là tôi nhìn Taeyeon làm, dọn dẹp đống bừa bộn Taeyeon bày ra, cả thầm suy tính tới chuyện ám sát. Cổ với tới tủ bếp, nhón chân một cách đáng yêu để lấy chiếc chảo ở phía trên cao. "Sooyoung ngu ngốc, cố tình trêu chọc mình đây mà, toàn để mấy đồ nấu nướng trên chỗ cao tít!"

Cuối cùng thì cổ đã chuẩn bị xong mọi thứ. Ngoại trừ--

"Tae quên nho kìa." Tôi nói, lấy chúng ra khỏi ngăn đá. Seohyun thích nho đông lạnh. Tôi thừa nhận là chúng cũng rất ngon.

Taeyeon để chiếc đĩa sang một bên, cầm một quả vào miệng trước khi nhắm tịt mắt rồi rùng mình. "Nho đông não!" Cổ nuốt quả nho xuống và cầm lấy túi. "Ơ... Chúng quá to để bỏ vào trong bột. Tae đoán là phải cắt chúng ra... nhưng mà còn lạnh quá đi..." Cổ nhìn vào con dao và ranh mãnh nở nụ cười toe toét với tôi. "Đã bảo em là cần dùng dao mà!" Cổ bắt đầu cắt nho thành từng nửa một, bỏ chúng vào một cái bát khác.

"Tae sẽ làm gì với chúng thế?" Tôi tò mò hỏi.

"Ờm, chúng còn khá lạnh ý, nên Tae sẽ cho vào lò vi sóng để quay nóng rồi trộn vào phần bột. Tae không thích ăn bánh kếp nóng mà có nho đông lạnh ở giữa đâu."

Tôi quàng một tay ôm quanh người Taeyeon. "Hiểu rồi cưng." Tôi hôn má cổ. Đến giờ thì cổ vẫn làm...tốt...

Cổ cho cái bát siêu to khổng lồ đựng đầy nho đông vào trong lò vi sóng và quay ba mươi giây...

XXX

"Bọn mình đang gặp rắc rối." Tôi nói vào điện thoại.

"BẾP CHÁY RỒIIIIIIIIIIIIII!!!" Taeyeon lao xuống từ cầu thang. "MẤY BÀ BÓNG TỰ CỨU LẤY CHÍNH MÌNH ĐI!!"

Tôi đẩy Taeyeon ra khỏi cầu thang. Hôm nay cổ thoát chết đấy. Cổ nên cảm thấy biết ơn. Chúng tôi rời khỏi ký túc xá ngay khi xe cứu hoả đậu phía trước. Rồi chỉ biết tẩn ngẩn đứng nhìn khói mù mịt từ ký túc xá của mình.

"Cô có biết nguyên nhân cháy là gì không?" Nhân viên cứu hoả hỏi. 

"TÔI CHỈ ĐANG LÀM BÁNH KẾP THÔI! THỀ LUÔN ĐÓ!" Taeyeon đẩy tôi lên trước. "Giải thích đi bạn dấu yêu của tôi ơi!"

Tôi gật đầu. "Đúng vậy. Nhưng lửa không bắt nguồn từ lò nướng."

Nhân viên cứu hoả nhướn mày. "Ồh? Chi tiết thêm được không?"

"Chà... Bọn tôi quay nho trong lò vi sóng---"

"Cô quay nho trong lò vi sóng á?" Nhân viên cứu hoả cười vui như tết. "Cô có biết là quay nho trong lò vi sóng sẽ khiến chúng tạo ra plasma, điều đó tạo ra tia sáng và có thể tạo ra lửa không?"

Cằm hai đứa há hốc cả ra.

Taeyeon quay qua nhìn tôi, vẻ lưỡng lự hiển hiện. Tốt hơn hết là cổ nên thấy sợ đi.

"Chắc là chúng ta không thể nấu ăn rồi..." Cổ lo lắng cười khúc khích.

CáI đỒ Taeyeon ChếT tIệt.

"Tốt hơn hết thì chúng ta nên thử cái trò lột đồ thì hơn."

***

[TAENY IN A NUTSHELL]

author: Wynteral

link: https://www.asianfanfics.com/story/view/1032667/62/people-like-grapes

-

Tôi vừa dịch cái gì thế? Không hiểu luôn. SOrry sắp 3 giờ sáng rồi cho tôi ngáo tí:)) Dẫu sao thì bạn Taeng cũng cute af

Queo lâu lắm không dịch series forelsket ha:) Dạo này tôi quá bận nên không cập nhật thường xuyên được.

(xem cmt để biết câu chuyện nho trong lò vi sóng)

|20190914|