"Chưa biết. Nhưng đừng lo, không phải tự nhiên mà người ta gọi anh mày là Min Genius đâu. Chú cứ hoàn thành cho xong nồi súp kia đã. Gần 5 giờ rồi, chuẩn bị mở cửa đón khách thôi"

_______

Seokjin thong dong ngồi trên ghế, từ từ thưởng thức ly rượu vang đỏ trong lúc đưa tầm mắt về bên kia, cố gắng đọc vị gã đầu bếp. Chợt, có một chàng thanh niên trẻ từ tốn bước đến chỗ anh.

"Rất hân hạnh được gặp anh. Tôi tên Kim Taehyung. Hoseok hyung đã nhờ tôi làm một tour nho nhỏ dẫn anh quanh nơi này"

"Tôi tên Kim Seokjin. Tôi cũng rất vui khi được gặp anh"

_______

Seokjin không thể phủ nhận, nơi đây chính là nhà. Dù đã từng đặt chân đến rất nhiều nhà hàng nổi tiếng, nhưng không ở đâu ấm áp bằng ở đây, từ những tấm hình chụp của gia đình Hosek đến cái lò sưởi củi ấm áp được đặt dưới góc phòng. Họ thậm chí còn xây cả một sân khấu nho nhỏ để tổ chức các buổi nhạc sống, làm nóng không khí và gia tăng trải nghiệm ẩm thực cho thực khách.

Họ còn khéo léo lắp đặt một chiếc đèn trùm, góp phần tạo nên không gian lãng mạn, vô cùng lý tưởng để các cặp đôi đến đây hò hẹn. Gian bếp nơi này là gian bếp mở, thực khách có thể trông thấy công việc tất bật của bếp trưởng và phụ bếp, từ đó họ sẽ yên tâm hơn mỗi khi tới đây trải nghiệm ẩm thực. Nhìn chung, chẳng có gì khiến Kim Seokjin có thể chê bai.

Yoongi cũng có vẻ là một gã trai khá thú vị. Theo như anh được biết, gã từng được nhận được học bổng của trường Le Corden Blue ở London và cũng tốt nghiệp tại đấy với số điểm cao nhất. Lẽ dĩ nhiên, gã nhận được rất nhiều lời mời chào từ những nhà hàng danh tiếng, tuy nhiên gã lại quyết định về nước và làm việc cho gia đình của cậu bạn thân – Jung Hoseok.

Cha Hoseok từng điều hành nhà hàng này, nhưng sau khi bị trụy tim vào ba năm trước, ông quyết định rút lui. Dù Hoseok lúc đó chỉ là một cậu trai 23 tuổi vừa mới cầm được tấm bằng cử nhân, cùng với sự trợ giúp đắc lực của Namjoon và Yoongi, từng bước gầy dựng lại niềm tự hào cho nơi đây.

Trông thấy Yoongi không ngừng hướng dẫn và la mắng dàn phụ bếp là một cảnh tượng khá kích thích với Seokjin. Và ừ Seokjin hoàn toàn nhận thức được việc gã trai kia đột nhiên xoay người lại, đảo mắt nhìn cơ thể mình từ trên xuống dưới trong lúc vẫn giữ nguyên bộ mặt khó ở. Thành thật mà nói, cảm giác này khá tuyệt đó chứ. Đã quá lâu rồi kể từ lần cuối cùng Seokjin làm tình và anh có linh cảm rằng cả hai cuối cùng cũng sẽ lao vào chịch nhau.

_______

Tầm hai phút nữa, nhà hàng sẽ bắt đầu mở cửa, nhân viên phục vụ cũng đã trong trạng thái sẵn sàng.

Và khi Taehyung bắt đầu mở chốt cửa, Seokjin có thể thấy một đoàn người đang đứng chờ ở ngoài, đủ để hiểu nơi đây nổi tiếng đến thế nào.

Mọi người dần ổn định chỗ ngồi, chờ nhân viên đến lấy order. Trong lúc đó, đích thân Min Yoongi sẽ là người phục vụ anh trong bữa tối nay. Thôi thì ít ra gã cũng nhẹ nhàng đặt dĩa đồ ăn lên bàn. Thực đơn mà nhà hàng chuẩn bị cho anh bao gồm: ức gà áp chảo dùng kèm với rau củ và một chén súp.

"Nhà hàng chúng tôi muốn hướng đến sự đơn giản, tuy nhiên các nguyên liệu sử dụng phải thật tươi, sạch và hoàn toàn tự nhiên. Dù điều này khiến Hoseok phải chi thêm một khoản kha khá, nhưng tôi tuyệt đối không để cậu ta đặt mua những loại rẻ tiền. Thực khách thích điều đó, vì thế họ tiếp tục quay lại, gánh nặng tài chính trên vai Hoseok cũng vì thế mà vơi dần" – Gã nhàn nhạt giới thiệu

Seokjin bỏ một miếng gà vào miệng, và đúng như những gì mong đợi, nó ngon không thể tả. Anh vô thức nhắm mắt lại, thỏa mãn bật ra một tiếng rên, tạo ra một luồng điện chạy dọc từ sống lưng đến ngay hạ bộ gã. Đột nhiên gã thấy hối hận không tưởng.

Biết thế nhờ đám phục vụ mang ra luôn cho rồi

_______

15 phút sau đó là cả một tra tấn. Không như những gã phê bình ẩm thực khác, Seokjin rất thích tống đầy thức ăn vào miệng và môi chúm chím nhai liên tục. 

Cái thể loại kích thích gì đây?

Yoongi từ từ ngồi xuống bàn, cố gắng kìm nén lại dục vọng đang sục sôi trong người.

Sau khi ăn xong, anh liền tươi cười nhìn gã, từ tốn uống hết ly rượu vang, nhanh chóng viết một vài thứ lên chiếc máy tính bảng, cúi chào mọi người và cứ thế ra về.

Yoongi không rõ cái thứ cảm xúc chết tiệt này là gì nhưng gã biết, Kim Seokjin phải chịu hoàn toàn trách nhiệm cho cái phần đang căng cứng của gã. Ngay khi anh vừa bước chân ra khỏi nhà hàng, gã liền chạy ngay vào nhà vệ sinh, cố gắng làm bản thân tỉnh táo bằng cách vốc thật nhiều nước vào mặt.

_______

Tbc

Mình chợt nhận ra mình đã có hơn 100 người follow rồi. Cũng chẳng biết nói gì hơn ngoài lời cảm ơn đến các bạn và hy vọng các bạn thích những chiếc fic mình dịch. Tính mình nhạt nhẽo lắm nên đúng là có viết gì cũng không nên hồn thật :'<